@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:province dbpedia:Moravia . @prefix ns2: . dbpedia:Karl_Renner ns2:birthPlace dbpedia:Moravia . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Karl_Renner dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Arthur_Seyss-Inquart ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Elmar_Klos dbpprop:location dbpedia:Moravia . dbpedia:Georg_Joseph_Kamel dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Hugo_Haas dbpprop:location dbpedia:Moravia . ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia , dbpedia:Moravia . dbpedia:Alexander_von_Krobatin ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Archduke_Eugen_of_Austria ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Ferdinand_Ritter_von_Hebra ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:disambiguates dbpedia:Moravia . dbpedia:Alphonse_Mucha ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:location dbpedia:Moravia . dbpedia:Battle_of_Austerlitz dbpedia-owl:place dbpedia:Moravia . @prefix ns4: . dbpedia:Battle_of_Austerlitz ns4:place dbpedia:Moravia ; dbpprop:place dbpedia:Moravia . dbpedia:Gregor_Mendel dbpprop:deathPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Josef_Hoffmann ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Maria_Christina_of_Austria dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpprop:deathPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Battle_of_Domstadtl dbpedia-owl:place dbpedia:Moravia ; ns4:place dbpedia:Moravia ; dbpprop:place dbpedia:Moravia . dbpedia:David_Zeisberger ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Heinrich_Wilhelm_Ernst dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Moravia ; ns2:homeTown dbpedia:Moravia ; dbpprop:origin dbpedia:Moravia . dbpprop:location dbpedia:Moravia ; ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:location dbpedia:Moravia . dbpedia:Friedrich_Leo_von_Rottenberger dbpprop:geburtsort dbpedia:Moravia . dbpedia:Edmund_Husserl dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Elisabeth_Richeza_of_Poland dbpprop:deathPlace dbpedia:Moravia . ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:born dbpedia:Moravia . dbpedia:Joseph_Schumpeter dbpprop:birth dbpedia:Moravia . ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Clemens_Maria_Hofbauer ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia . ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:location dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:locationCity dbpedia:Moravia . @prefix ns5: . ns5:locationCity dbpedia:Moravia ; dbpprop:locationCity dbpedia:Moravia . dbpedia:Herburt_coat_of_arms dbpprop:mention dbpedia:Moravia . dbpedia:Franz_Konwitschny ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:born dbpedia:Moravia . ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . @prefix rdf: . @prefix ns7: . dbpedia:Moravia rdf:type ns7:CzechHistoricalRegions , ns7:StatesOfTheGermanConfederation , ns7:StatesOfTheHolyRomanEmpire . @prefix foaf: . dbpedia:Moravia foaf:homepage . @prefix owl: . dbpedia:Moravia owl:sameAs . @prefix ns10: . dbpedia:Moravia owl:sameAs ns10:Moravia . @prefix ns11: . dbpedia:Moravia foaf:page ns11:Moravia ; dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Moravia rdfs:label "Morava"@cs , "Moravia"@ro , "M\u00E4\u00E4ri"@fi , "Mor\u00E0via"@ca , "\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F"@ru , "Moravia (Repubblica Ceca)"@it , "M\u00E4hren"@sv , "\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E"@zh , "Moravi\u00EB"@nl , "Moravie"@fr , "\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F"@uk , "Mor\u00E1via"@pt , "M\u00E4hren"@no , "Moravya"@tr , "M\u00E4hren"@de , "Moravia"@en , "Morvaorsz\u00E1g"@hu , "\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2"@ja , "Moravia"@es , "Morawy"@pl ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "M\u00E4hren ist ein historisches Land \u00F6stlich von B\u00F6hmen. Es hei\u00DFt nach dem Fluss March (tschech. ebenfalls Morava) und ist dessen n\u00F6rdliches Einzugsgebiet."@de , "Moravia es una de las tres partes que conforman la Rep\u00FAblica Checa, junto con Bohemia y la Silesia checa. Limita al O con Bohemia, al S con Austria, al SE, E y NE con las regiones eslovacas de Trnava, Tren\u010D\u00EDn y \u017Dilina, respectivamente; al NE y N con la Silesia checa, y al N con la Silesia polaca. Su nombre viene del r\u00EDo Morava, cerca del cual se estableci\u00F3 un grupo de eslavos poco antes del a\u00F1o 600. Los habitantes de Moravia hablan diversos dialectos del checo. Actualmente Moravia est\u00E1 dividida en las regiones de Moravia Meridional, Zl\u00EDn, y parte de las regiones de Moravia-Silesia, Olomouc, Pardubice, Vyso\u010Dina y Bohemia Meridional. Su capital y principal ciudad es Brno."@es , "\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0432 1960 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438: \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F: \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 15030 \u043A\u0432. \u043A\u043C; \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0411\u0440\u043D\u043E; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 2048900 (1991) \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F: \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 11070 \u043A\u0432. \u043A\u043C; \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 1961500 (1991) \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F; 25% \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043B\u0456\u0441\u0430\u043C\u0438; \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F: \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 - \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u0430, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432\u0438\u043D\u043E; \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F, \u044F\u0447\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0436\u0438\u0442\u043E, \u043B\u044C\u043E\u043D, \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u044F\u043A - \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456; \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E; \u0424\u0430\u0439\u043B:Flag of Moravia. svg \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457"@uk , "La Moravia \u00E8 la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica \u00E8 Brno. Prende il nome dal fiume Morava (o March)."@it , "Morava je jednou ze t\u0159\u00ED historick\u00FDch zem\u00ED \u010Cesk\u00E9 republiky, nach\u00E1z\u00ED se v jej\u00ED v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti. V minulosti spadala pod zem\u011B Koruny \u010Desk\u00E9. N\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED od pojmenov\u00E1n\u00ED \u0159eky Moravy (krajina kolem \u0159eky Moravy), jej\u00ED\u017E n\u00E1zev je p\u0159edslovansk\u00E9ho p\u016Fvodu s v\u00FDznamem voda, mo\u010D\u00E1l. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem Moravy byla p\u016Fvodn\u011B Olomouc a od roku 1642 do roku 1948 Brno. \u00DAzemn\u00ED rozsah a mocensk\u00E9 za\u010Dlen\u011Bn\u00ED Moravy se opakovan\u011B v\u00FDrazn\u011B m\u011Bnilo. Po z\u00E1niku Velkomoravsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e p\u0159estala b\u00FDt Morava ohniskem st\u00E1tu a samostatn\u00FD st\u00E1t s centrem na jej\u00EDm \u00FAzem\u00ED ji\u017E nikdy pot\u00E9 neexistoval. V roce 1019 \u010Di 1020 dobyl Moravu po obsazen\u00ED Boleslavem Chrabr\u00FDm \u010Desk\u00FD kn\u00ED\u017Ee Old\u0159ich a op\u011Btovn\u011B ji p\u0159ipojil k p\u0159emyslovsk\u00E9mu st\u00E1tu. Od t\u00E9 doby a\u017E podnes z\u016Fst\u00E1vaj\u00ED politick\u00E9 osudy \u010Cech a Moravy v\u011Bt\u0161inou spojeny, i kdy\u017E ob\u011B zem\u011B m\u011Bly ve st\u0159edov\u011Bku a ran\u00E9m novov\u011Bku pom\u011Brn\u011B velkou m\u00EDru autonomie. Morava byla rozd\u011Blena na \u00FAd\u011Bln\u00E1 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (partes), kter\u00E9 p\u0159ipadly \u010Dlen\u016Fm rodu P\u0159emyslovc\u016F, od roku 1061 d\u011Bdi\u010Dn\u011B. Na konci 12. stolet\u00ED moravsk\u00E9 \u00FAd\u011Bly sjednotil v Markrabstv\u00ED moravsk\u00E9 b\u011Bhem krize uvnit\u0159 p\u0159emyslovsk\u00E9ho rodu pozd\u011Bj\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD kn\u00ED\u017Ee Konr\u00E1d II. Ota. St\u00E1topr\u00E1vn\u00ED postaven\u00ED Moravy jako sou\u010D\u00E1sti \u010Desk\u00E9ho st\u00E1tu nebylo zcela jasn\u00E9 je\u0161t\u011B v prvn\u00ED polovin\u011B 14. stolet\u00ED. Nejasnostem u\u010Dinil konec Karel IV. listinou ze 7. dubna 1348, kter\u00E1 jednozna\u010Dn\u011B stanovila, \u017Ee Morava je l\u00E9nem \u010Desk\u00E9ho kr\u00E1le a nikoliv l\u00E9nem Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. Se z\u00E1nikem Rakousko-Uherska zaniklo i markrabstv\u00ED, ale Morava z\u016Fstala jako Zem\u011B moravsk\u00E1 i nad\u00E1le spr\u00E1vn\u00EDm celkem v r\u00E1mci nov\u011B vznikl\u00E9ho \u010Ceskoslovenska. Roku 1928 byla Morava spojena s \u010Deskou \u010D\u00E1st\u00ED Slezska do Zem\u011B moravskoslezsk\u00E9, kter\u00E1 existovala do roku 1948. Od roku 1949 se \u00FAzem\u00ED d\u011Bl\u00ED na kraje, jejich\u017E hranice se s p\u016Fvodn\u00EDmi zemsk\u00FDmi hranicemi nekryj\u00ED. Dodnes je v\u0161ak Morava obyvateli \u010Cesk\u00E9 republiky vn\u00EDm\u00E1na jako kulturn\u00ED celek. V prvn\u00ED polovin\u011B 90. let 20. stolet\u00ED bylo siln\u00E9 Moravsk\u00E9 hnut\u00ED usiluj\u00EDc\u00ED o obnovu autonomie Moravy, od parlamentn\u00EDch voleb 1996 v\u0161ak \u017E\u00E1dn\u00E1 v\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED zemsky orientovan\u00E1 politick\u00E1 s\u00EDla v \u010Cesku nep\u016Fsob\u00ED."@cs , "\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Moravia\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E: Morava; \u30E2\u30E9\u30F4\u30A1, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: M\u00E4hren; \u30E1\u30FC\u30EC\u30F3\uFF09\u306F\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6771\u90E8\u306E\u540D\u79F0\u3002\u897F\u90E8\u306F\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\uFF08\u30D9\u30FC\u30E1\u30F3\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u4E2D\u5FC3\u5730\u306F\u30D6\u30EB\u30CE\u3002 \u5730\u540D\u306F\u30E2\u30E9\u30F4\u30A1\u5DDD\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u306B\u30B9\u30E9\u30F4\u6C11\u65CF\u306E\u738B\u56FD\u306E\u540D\u79F0\u3068\u306A\u308A\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u65B9\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3092\u8A71\u3059\u4EBA\u3005\u3092\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u4EBA \u3068\u3044\u3044\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u306E\u4E0B\u4F4D\u306E\u6C11\u65CF\u96C6\u56E3\u3068\u3082\u3068\u3089\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja , "A Mor\u00E1via \u00E9 uma regi\u00E3o da Europa central, formando hoje em dia a parte oriental da Rep\u00FAblica Checa. Suas principais cidades s\u00E3o Brno, Olomouc e Ostrava. Seu nome vem do rio Morava (ou Mar\u00E7o), \u00E0s margens do qual um grupo de Eslavos se estabeleceu por volta do ano 500. Os Mor\u00E1vios falam diversos dialetos do Checo."@pt , "Moravya, \u00C7ek Cumhuriyeti'nde bir ey\u00E2lettir. Moravya ad\u0131 b\u00F6lgenin kuzeybat\u0131s\u0131ndan do\u011Fan nehirden al\u0131r. Moravya'n\u0131n eski ba\u015Fkent Br\u00FCnn'd\u00FCr. Moravyal\u0131lar Bohemyaca'n\u0131n (=\u00C7ek\u00E7e'nin) de\u011Fi\u015Fik a\u011F\u0131zlar\u0131n\u0131 konu\u015Fan Slav bir topluluktur. Baz\u0131 Moravyal\u0131lar kendini etnik olarak ayr\u0131 bir grup olarak g\u00F6rsede kimileri kendilerini \u00C7ek olarak tan\u0131mlar. 1918'e kadar Moravya ey\u00E2leti Avusturya \u0130mparatorlu\u011Fa aitti."@tr , "Moravi\u00EB is een historische regio in Midden-Europa. Het omvat het oostelijke deel van Tsjechi\u00EB. Het gebied is genoemd naar de rivier de Morava, die Moravi\u00EB van noord naar zuid doorsnijdt. In het noordoosten vormt de Moravische Poort de doorgang naar Silezi\u00EB."@nl , "M\u00E4hren (tsjekkisk Morava, latin Moravia) er en historisk region i sentral-Europa. Dagens geografiske region i Tsjekkia, som imidlertid ikke utgj\u00F8r noen administrativ enhet lenger, er kjent som M\u00E4hren eller Morava. Sammen med den historiske regionen B\u00F6hmen utgj\u00F8r den staten Tsjekkia siden opprettelsen i 1993. Regionens historiske hovedstad er Brno (Br\u00FCnn). Regionen er oppkalt etter elven Morava (mars) som omgir den, hvor slaviske stammer slo seg ned p\u00E5 et tidspunkt etter \u00E5r 500. Stor-M\u00E4hren var et slavisk kongerike som omfattet dagens M\u00E4hren og Slovakia mellom 833 og begynnelsen av det 10. \u00E5rhundre. Riket ble etterhvert svekket og madjarene (ungarere), som kom fra Asia, \u00F8dela det i 907. Den vestlige delen ble annektert av kongeriket B\u00F6hmen i 955, tatt over av Polen i 999 og ble endelig en del av B\u00F6hmen i 1019. Dens befolkning ble stort sett tsjekkifisert p\u00E5 1800-tallet. Den \u00F8stlige delen, dagens Slovakia, ble i syd erobret av ungarerne i 920-\u00E5rene, og i 1000 eller 1001 ble hele dagens Slovakia tatt over av Polen under Boles\u0142aw I. Polens overh\u00F8yhet tok slutt i 1025 eller 1029, og i 1030 ble den sydlige halvdelen igjen tatt av ungarerne som beholdt den til slutten av det 14. \u00E5rhundre. M\u00E4hren var senere en del av keiserriket \u00D8sterrike-Ungarn. Ved 1. verdenskrigs slutt gikk \u00D8sterrike-Ungarn i oppl\u00F8sning og M\u00E4hren ble en del av Tsjekkoslovakia. Under 2. verdenskrig var M\u00E4hren en del av det tyske protektoratet B\u00F6hmen-M\u00E4hren. Etter oppl\u00F8sningen av Tsjekkoslovakia i 1993, var det till\u00F8p til separatisme i M\u00E4hren. Det viste seg imidlertid snart at entusiasmen for \u00E5 opprette et selvstendig M\u00E4hren var heller laber. Dialektene i M\u00E4hren (moravisk) regnes som overgangsformer mellom tsjekkisk og slovakisk spr\u00E5k."@no , "Morawy \u2013 kraina historyczna we wschodniej cz\u0119\u015Bci dzisiejszej Republiki Czeskiej, jedna z trzech krain sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na to pa\u0144stwo. Obszar Moraw w zasadzie pokrywa si\u0119 z obszarem zlewni rzeki Morawy. Na p\u00F3\u0142nocy granice Moraw stanowi grzbiet Sudet\u00F3w Wschodnich \u2013, od wschodu \u2013 karpackie pasma Jawornik\u00F3w i Bia\u0142ych Karpat, od po\u0142udnia \u2013 Obni\u017Cenie Po\u0142udniowomorawskie, od zachodu \u2013 Wy\u017Cyna Czesko-Morawska. Morawy granicz\u0105 od p\u00F3\u0142nocy ze \u015Al\u0105skiem, od zachodu z Czechami, od po\u0142udnia z Doln\u0105 Austri\u0105, od wschodu ze S\u0142owacj\u0105. Na terenie dawnego \u015Al\u0105ska Austriackiego (dzisiaj tworzy wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 czeskiego \u015Al\u0105ska) znajdowa\u0142y si\u0119 liczne enklawy morawskie. Podczas wymiany terytori\u00F3w w 1958 pomi\u0119dzy Polsk\u0105 a Czechos\u0142owacj\u0105 niewielkie fragmenty ziem nale\u017C\u0105ce niegdy\u015B do tych enklaw przy\u0142\u0105czono do Polski. Wcze\u015Bniej, bo po wojnach \u015Bl\u0105skich, jedn\u0105 z enklaw morawskich przy\u0142\u0105czono do Prus i w ten spos\u00F3b od 1945 znalaz\u0142a si\u0119 w granicach Polski. Teren Moraw zamieszkany by\u0142 przez cz\u0142owieka co najmniej od okresu paleolitu, o czym \u015Bwiadcz\u0105 stanowiska archeologiczne na Wzg\u00F3rzach Paw\u0142owskich w pobli\u017Cu Brna oraz w okolicy Doln\u00ED V\u011Bstonice i P\u0159edmost\u00ED. W staro\u017Cytno\u015Bci Morawy by\u0142y zamieszkane przez Celt\u00F3w, p\u00F3\u017Aniej przez germa\u0144skich Kwad\u00F3w, a od VI wieku przez S\u0142owian. Pierwsze wzmianki o o\u015Brodkach politycznych na Morawach pojawiaj\u0105 si\u0119 w kronikach Fredegarda w VII wieku. Wspomniany jest w\u0142adca Samon, kt\u00F3ry odm\u00F3wi\u0142 pos\u0142usze\u0144stwa Frankom. Jest to najstarsza wzmianka o istniej\u0105cej pa\u0144stwowo\u015Bci w krainach zamieszkanych przez S\u0142owian."@pl , "M\u00E4\u00E4ri on historiallinen maakunta nykyisess\u00E4 T\u0161ekin tasavallassa. T\u0161ekin tasavalta koostuu kolmesta historiallisesta maakunnasta: B\u00F6\u00F6mist\u00E4, M\u00E4\u00E4rist\u00E4 ja Sleesiasta. M\u00E4\u00E4rin, joka ei sin\u00E4ns\u00E4 ole virallinen hallintoalue, nykyisen\u00E4 p\u00E4\u00E4kaupunkina on Brnon kaupunki, mutta historiallinen keskus oli kolmikymmenvuotiseen sotaan saakka Olomouc. M\u00E4\u00E4ri peitt\u00E4\u00E4 T\u0161ekin pinta-alasta vajaan kolmasosan. M\u00E4\u00E4riss\u00E4 puhutaan t\u0161ekin yleiskielest\u00E4 poikkeavia murteita. Jotkut m\u00E4\u00E4ril\u00E4iset eli moraavit m\u00E4\u00E4rittelev\u00E4t itsens\u00E4 etnisesti t\u0161ekeist\u00E4 eli b\u00F6\u00F6mil\u00E4isist\u00E4 erilliseksi ryhm\u00E4ksi. Kun viel\u00E4 vuonna 1991 maan v\u00E4est\u00F6st\u00E4 1 362 000 ihmist\u00E4 eli 13,2 prosenttia ilmoitti olevansa m\u00E4\u00E4ril\u00E4isi\u00E4, on m\u00E4\u00E4r\u00E4 vuoteen 2001 menness\u00E4 supistunut 380 000:een eli 3,7 prosenttiin."@fi , "\u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u044F\u00A0\u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru , "La Moravie est une r\u00E9gion d'Europe centrale, formant aujourd'hui la partie orientale de la R\u00E9publique tch\u00E8que. Ses villes principales sont Brno et Olomouc. Dans le premier tiers du XI si\u00E8cle, la Moravie est rattach\u00E9e \u00E0 la Boh\u00EAme, et prend le nom de Duch\u00E9 de M\u00E9ranie ou Duch\u00E9 de Moravie."@fr , "\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u70BA\u6377\u514B\u6771\u90E8\u4E00\u5730\u5340\uFF0C\u5F97\u540D\u65BC\u8D77\u6E90\u8A72\u5340\u7684\u6469\u62C9\u74E6\u6CB3\u3002"@zh , "Morvaorsz\u00E1g egy t\u00F6rt\u00E9nelmi r\u00E9gi\u00F3 Csehorsz\u00E1g keleti r\u00E9sz\u00E9n. Nev\u00E9t a Morva foly\u00F3r\u00F3l kapta, ami a ter\u00FClet \u00E9szaknyugati r\u00E9sz\u00E9n ered."@hu , "M\u00E4hren \u00E4r en historisk region omfattande 26 095 km\u00B2 och 4,1 miljoner inv\u00E5nare (2005). M\u00E4hren utg\u00F6r idag den \u00F6stra delen av Tjeckien. Dess historiska huvudstad var Olomouc, som ligger utmed floden Morava, men allt sedan trettio\u00E5riga kriget \u00E4r Brno (tyska Br\u00FCnn) regionens centralort. M\u00E4hren avskiljs fr\u00E5n Schlesien av Sudeterna och fr\u00E5n B\u00F6hmen genom b\u00F6misk-m\u00E4riska h\u00F6glandet, samt av Karpaterna fr\u00E5n Slovakien. Landet \u00E4r uppkallat efter dess viktigaste flod Morava (tyska March)."@sv , "Moravia is a historical region in central Europe in the east of the Czech Republic, one of the former Czech lands. It takes its name from the Morava River which rises in the northwest of the region."@en , "Moravia este o regiune \u00EEn centrul Europei, \u00EEn estul Republicii Cehe. Are o suprafa\u0163\u0103 de 22.349 km\u00B2 iar numele s\u0103u vine de la r\u00E2ul Morava, ce traverseaz\u0103 regiunea. La nord are o por\u0163iune de grani\u0163\u0103 cu Polonia iar la sud se \u00EEnvecineaz\u0103 cu Austria. La vest se \u00EEnvecineaz\u0103 cu regiunea Boemia, la nord est cu regiunea Silezia Sudetin\u0103 iar la sud-est se \u00EEnvecineaz\u0103 cu Slovacia."@ro , "Mor\u00E0via \u00E9s una regi\u00F3 hist\u00F2rica a l'est de la Rep\u00FAblica Txeca. Limita a l'oest amb la regi\u00F3 de Boh\u00E8mia i a l'est amb Eslov\u00E0quia. Va prendre el nom del riu Morava, que creua el nord-oest de la regi\u00F3. La capital i principal ciutat \u00E9s Brno."@ca ; rdfs:comment "Morvaorsz\u00E1g egy t\u00F6rt\u00E9nelmi r\u00E9gi\u00F3 Csehorsz\u00E1g keleti r\u00E9sz\u00E9n. Nev\u00E9t a Morva foly\u00F3r\u00F3l kapta, ami a ter\u00FClet \u00E9szaknyugati r\u00E9sz\u00E9n ered."@hu , "\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0432 1960 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438: \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F: \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 15030 \u043A\u0432. \u043A\u043C; \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0411\u0440\u043D\u043E; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 2048900 (1991) \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044F: \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 11070 \u043A\u0432."@uk , "\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u70BA\u6377\u514B\u6771\u90E8\u4E00\u5730\u5340\uFF0C\u5F97\u540D\u65BC\u8D77\u6E90\u8A72\u5340\u7684\u6469\u62C9\u74E6\u6CB3\u3002"@zh , "M\u00E4\u00E4ri on historiallinen maakunta nykyisess\u00E4 T\u0161ekin tasavallassa. T\u0161ekin tasavalta koostuu kolmesta historiallisesta maakunnasta: B\u00F6\u00F6mist\u00E4, M\u00E4\u00E4rist\u00E4 ja Sleesiasta. M\u00E4\u00E4rin, joka ei sin\u00E4ns\u00E4 ole virallinen hallintoalue, nykyisen\u00E4 p\u00E4\u00E4kaupunkina on Brnon kaupunki, mutta historiallinen keskus oli kolmikymmenvuotiseen sotaan saakka Olomouc. M\u00E4\u00E4ri peitt\u00E4\u00E4 T\u0161ekin pinta-alasta vajaan kolmasosan. M\u00E4\u00E4riss\u00E4 puhutaan t\u0161ekin yleiskielest\u00E4 poikkeavia murteita."@fi , "Moravya, \u00C7ek Cumhuriyeti'nde bir ey\u00E2lettir. Moravya ad\u0131 b\u00F6lgenin kuzeybat\u0131s\u0131ndan do\u011Fan nehirden al\u0131r. Moravya'n\u0131n eski ba\u015Fkent Br\u00FCnn'd\u00FCr. Moravyal\u0131lar Bohemyaca'n\u0131n (=\u00C7ek\u00E7e'nin) de\u011Fi\u015Fik a\u011F\u0131zlar\u0131n\u0131 konu\u015Fan Slav bir topluluktur. Baz\u0131 Moravyal\u0131lar kendini etnik olarak ayr\u0131 bir grup olarak g\u00F6rsede kimileri kendilerini \u00C7ek olarak tan\u0131mlar. 1918'e kadar Moravya ey\u00E2leti Avusturya \u0130mparatorlu\u011Fa aitti."@tr , "Moravia este o regiune \u00EEn centrul Europei, \u00EEn estul Republicii Cehe. Are o suprafa\u0163\u0103 de 22.349 km\u00B2 iar numele s\u0103u vine de la r\u00E2ul Morava, ce traverseaz\u0103 regiunea. La nord are o por\u0163iune de grani\u0163\u0103 cu Polonia iar la sud se \u00EEnvecineaz\u0103 cu Austria. La vest se \u00EEnvecineaz\u0103 cu regiunea Boemia, la nord est cu regiunea Silezia Sudetin\u0103 iar la sud-est se \u00EEnvecineaz\u0103 cu Slovacia."@ro , "La Moravia \u00E8 la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica \u00E8 Brno. Prende il nome dal fiume Morava (o March)."@it , "Moravi\u00EB is een historische regio in Midden-Europa. Het omvat het oostelijke deel van Tsjechi\u00EB. Het gebied is genoemd naar de rivier de Morava, die Moravi\u00EB van noord naar zuid doorsnijdt. In het noordoosten vormt de Moravische Poort de doorgang naar Silezi\u00EB."@nl , "M\u00E4hren \u00E4r en historisk region omfattande 26 095 km\u00B2 och 4,1 miljoner inv\u00E5nare (2005). M\u00E4hren utg\u00F6r idag den \u00F6stra delen av Tjeckien. Dess historiska huvudstad var Olomouc, som ligger utmed floden Morava, men allt sedan trettio\u00E5riga kriget \u00E4r Brno (tyska Br\u00FCnn) regionens centralort. M\u00E4hren avskiljs fr\u00E5n Schlesien av Sudeterna och fr\u00E5n B\u00F6hmen genom b\u00F6misk-m\u00E4riska h\u00F6glandet, samt av Karpaterna fr\u00E5n Slovakien. Landet \u00E4r uppkallat efter dess viktigaste flod Morava (tyska March)."@sv , "Morava je jednou ze t\u0159\u00ED historick\u00FDch zem\u00ED \u010Cesk\u00E9 republiky, nach\u00E1z\u00ED se v jej\u00ED v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti. V minulosti spadala pod zem\u011B Koruny \u010Desk\u00E9. N\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED od pojmenov\u00E1n\u00ED \u0159eky Moravy (krajina kolem \u0159eky Moravy), jej\u00ED\u017E n\u00E1zev je p\u0159edslovansk\u00E9ho p\u016Fvodu s v\u00FDznamem voda, mo\u010D\u00E1l. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem Moravy byla p\u016Fvodn\u011B Olomouc a od roku 1642 do roku 1948 Brno. \u00DAzemn\u00ED rozsah a mocensk\u00E9 za\u010Dlen\u011Bn\u00ED Moravy se opakovan\u011B v\u00FDrazn\u011B m\u011Bnilo."@cs , "Moravia es una de las tres partes que conforman la Rep\u00FAblica Checa, junto con Bohemia y la Silesia checa. Limita al O con Bohemia, al S con Austria, al SE, E y NE con las regiones eslovacas de Trnava, Tren\u010D\u00EDn y \u017Dilina, respectivamente; al NE y N con la Silesia checa, y al N con la Silesia polaca. Su nombre viene del r\u00EDo Morava, cerca del cual se estableci\u00F3 un grupo de eslavos poco antes del a\u00F1o 600. Los habitantes de Moravia hablan diversos dialectos del checo."@es , "M\u00E4hren (tsjekkisk Morava, latin Moravia) er en historisk region i sentral-Europa. Dagens geografiske region i Tsjekkia, som imidlertid ikke utgj\u00F8r noen administrativ enhet lenger, er kjent som M\u00E4hren eller Morava. Sammen med den historiske regionen B\u00F6hmen utgj\u00F8r den staten Tsjekkia siden opprettelsen i 1993. Regionens historiske hovedstad er Brno (Br\u00FCnn). Regionen er oppkalt etter elven Morava (mars) som omgir den, hvor slaviske stammer slo seg ned p\u00E5 et tidspunkt etter \u00E5r 500."@no , "M\u00E4hren ist ein historisches Land \u00F6stlich von B\u00F6hmen. Es hei\u00DFt nach dem Fluss March (tschech. ebenfalls Morava) und ist dessen n\u00F6rdliches Einzugsgebiet."@de , "A Mor\u00E1via \u00E9 uma regi\u00E3o da Europa central, formando hoje em dia a parte oriental da Rep\u00FAblica Checa. Suas principais cidades s\u00E3o Brno, Olomouc e Ostrava. Seu nome vem do rio Morava (ou Mar\u00E7o), \u00E0s margens do qual um grupo de Eslavos se estabeleceu por volta do ano 500. Os Mor\u00E1vios falam diversos dialetos do Checo."@pt , "La Moravie est une r\u00E9gion d'Europe centrale, formant aujourd'hui la partie orientale de la R\u00E9publique tch\u00E8que. Ses villes principales sont Brno et Olomouc. Dans le premier tiers du XI si\u00E8cle, la Moravie est rattach\u00E9e \u00E0 la Boh\u00EAme, et prend le nom de Duch\u00E9 de M\u00E9ranie ou Duch\u00E9 de Moravie."@fr , "Mor\u00E0via \u00E9s una regi\u00F3 hist\u00F2rica a l'est de la Rep\u00FAblica Txeca. Limita a l'oest amb la regi\u00F3 de Boh\u00E8mia i a l'est amb Eslov\u00E0quia. Va prendre el nom del riu Morava, que creua el nord-oest de la regi\u00F3. La capital i principal ciutat \u00E9s Brno."@ca , "Moravia is a historical region in central Europe in the east of the Czech Republic, one of the former Czech lands. It takes its name from the Morava River which rises in the northwest of the region."@en , "Morawy \u2013 kraina historyczna we wschodniej cz\u0119\u015Bci dzisiejszej Republiki Czeskiej, jedna z trzech krain sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na to pa\u0144stwo. Obszar Moraw w zasadzie pokrywa si\u0119 z obszarem zlewni rzeki Morawy. Na p\u00F3\u0142nocy granice Moraw stanowi grzbiet Sudet\u00F3w Wschodnich \u2013, od wschodu \u2013 karpackie pasma Jawornik\u00F3w i Bia\u0142ych Karpat, od po\u0142udnia \u2013 Obni\u017Cenie Po\u0142udniowomorawskie, od zachodu \u2013 Wy\u017Cyna Czesko-Morawska."@pl , "\u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u044F\u00A0\u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru , ""@ja ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Moravia skos:subject ns14:Moravia , ns14:Czech_historical_regions , , ns14:States_of_the_German_Confederation , ns14:States_of_the_Holy_Roman_Empire , ns14:Czech_history , ns14:Geography_of_the_Czech_Republic . @prefix ns15: . dbpedia:Moravia dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:portal , ns15:audio-de ; dbpprop:audioDeProperty "M\u00E4hren.ogg"@en , "M\u00E4hren"@en ; dbpprop:portalProperty "Wappen \u00D6sterreich-Ungarn 1916 (Klein).png"@en , "Austria-Hungary"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Moravia dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Moravia . dbpedia:Sigmund_Freud ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Eugen_Beyer dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Johann_Joseph_Thalherr ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Paul_Engelmann dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Walter_Koerner ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpedia:Maehrisch dbpprop:redirect dbpedia:Moravia . dbpprop:redirect dbpedia:Moravia , dbpedia:Moravia . dbpedia:Oskar_Rosenfeld ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . dbpprop:redirect dbpedia:Moravia . dbpedia:Mahrisch dbpprop:redirect dbpedia:Moravia . dbpedia:Robert_Watke ns2:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Moravia ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Moravia . @prefix yago: . yago:Moravia owl:sameAs dbpedia:Moravia .