"813819"^^ . "13"^^ . "Montr\u00E9al \u00E8 una citt\u00E0 del Canada. \u00C8 il centro pi\u00F9 popoloso della provincia del Qu\u00E9bec e il suo pi\u00F9 importante polo economico. Montr\u00E9al \u00E8 anche la seconda agglomerazione urbana del paese dopo quella di Toronto. In francese viene detta la M\u00E9tropole e la sua area metropolitana conta circa 4.000.000 abitanti. Il centro storico di Montr\u00E9al \u00E8 la Vieux-Montr\u00E9al (Vecchia Montreal)."@it . "432"^^ . "45.5167"^^ . "233"^^ . . "101"^^ . "1.5453e+09"^^ . "12"^^ . "Montr\u00E9al l\u00E0 th\u00E0nh ph\u1ED1 l\u1EDBn nh\u1EA5t c\u1EE7a t\u1EC9nh bang Qu\u00E9bec v\u00E0 th\u00E0nh ph\u1ED1 \u0111\u00F4ng d\u00E2n th\u1EE9 nh\u00EC c\u1EE7a Canada. N\u1EBFu k\u1EC3 s\u1ED1 ng\u01B0\u1EDDi n\u00F3i ti\u1EBFng Ph\u00E1p kh\u00F4ng th\u00F4i th\u00EC Montr\u00E9al \u0111\u1EE9ng th\u1EE9 nh\u00EC tr\u00EAn th\u1EBF gi\u1EDBi, sau Paris. T\u1ECDa l\u1EA1c ngay gi\u1EEFa th\u00E0nh ph\u1ED1 l\u00E0 m\u1ED9t ng\u1ECDn n\u00FAi nh\u1ECF c\u00F3 t\u00EAn l\u00E0 Mont R\u00E9al trong ti\u1EBFng Ph\u00E1p c\u1ED5 (Mont Royal trong ti\u1EBFng Ph\u00E1p hi\u1EC7n \u0111\u1EA1i ng\u00E0y nay) - t\u1EEB \u0111\u00F3 t\u00EAn Montr\u00E9al \u0111\u01B0\u1EE3c sinh ra. Montr\u00E9al n\u1EB1m \u1EDF ph\u00EDa t\u00E2y-nam c\u1EE7a Th\u00E0nh ph\u1ED1 Qu\u00E9bec - th\u1EE7 ph\u1EE7 c\u1EE7a t\u1EC9nh bang - kho\u1EA3ng 200 km, v\u00E0 \u0111\u1ED9 150 km v\u1EC1 ph\u00EDa \u0111\u00F4ng c\u1EE7a Ottawa - th\u1EE7 \u0111\u00F4 c\u1EE7a Canada. To\u00E0n th\u1EC3 th\u00E0nh ph\u1ED1 ch\u00EDnh v\u00E0 c\u00E1c khu v\u1EF1c ngo\u1EA1i \u00F4 ph\u1EE5 c\u1EADn n\u1EB1m tr\u00EAn m\u1ED9t h\u00F2n \u0111\u1EA3o l\u1EDBn \u1EDF gi\u1EEFa s\u00F4ng Saint-Laurent . T\u1ED5ng c\u1ED9ng di\u1EC7n t\u00EDch c\u1EE7a \u0111\u1EA3o Montr\u00E9al v\u00E0 c\u00E1c \u0111\u1EA3o nh\u1ECF h\u01A1n xung quanh Montr\u00E9al kho\u1EA3ng 500 km\u00B2. \u0110\u1ED1i di\u1EC7n, qua ph\u00EDa b\u1EAFc c\u1EE7a s\u00F4ng, l\u00E0 Laval - th\u00E0nh ph\u1ED1 \u0111\u00F4ng d\u00E2n th\u1EE9 nh\u00EC c\u1EE7a Qu\u00E9bec v\u00E0 c\u00E1c th\u1ECB tr\u1EA5n nh\u1ECF h\u01A1n; qua ph\u00EDa nam c\u1EE7a s\u00F4ng l\u00E0 Longeuil, Brossard, Saint-Hubert, ... T\u1ED5ng s\u1ED1 d\u00E2n c\u01B0, n\u1EBFu k\u1EC3 c\u1EA3 Montr\u00E9al l\u1EABn c\u00E1c th\u00E0nh ph\u1ED1 ph\u1EE5 c\u1EADn, \u0111\u1EA1t h\u01A1n 3,5 tri\u1EC7u v\u00E0o \u0111\u1EA7u th\u1EBF k\u1EF7 21; d\u00E2n s\u1ED1 c\u1EE7a th\u00E0nh ph\u1ED1 Montr\u00E9al ch\u00EDnh th\u1EE9c ch\u1EC9 kho\u1EA3ng 1,8 tri\u1EC7u. Tuy \u0111\u1EA1i \u0111a s\u1ED1 d\u00E2n Montr\u00E9al n\u00F3i ti\u1EBFng Ph\u00E1p, r\u1EA5t nhi\u1EC1u ng\u01B0\u1EDDi n\u00F3i c\u1EA3 ti\u1EBFng Anh l\u1EABn ti\u1EBFng Ph\u00E1p. Th\u00EAm v\u00E0o \u0111\u00F3 l\u00E0 g\u1EA7n 500.000 c\u00E1c c\u01B0 d\u00E2n \u0111\u1EBFn t\u1EEB c\u00E1c n\u01A1i kh\u00E1c nh\u01B0 \u00DD, Nam M\u1EF9, Israel, Hy L\u1EA1p, Trung Hoa, Haiti, B\u1ED3 \u0110\u00E0o Nha, \u0110\u00F4ng Nam \u00C1, \u1EA4n \u0110\u1ED9, \u0110\u00F4ng \u00C2u... v\u00E0 c\u00E1c ng\u00F4n ng\u1EEF c\u1EE7a h\u1ECD. \u0110\u1EA3o Montr\u00E9al v\u1ED1n l\u00E0 \u0111\u1EA5t c\u1EE7a th\u1ED5 d\u00E2n Algonquin, Huron v\u00E0 Iroquois t\u1EEB h\u00E0ng ng\u00E0n n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc khi ng\u01B0\u1EDDi Ph\u00E1p \u0111\u1EBFn th\u00E1m hi\u1EC3m B\u1EAFc M\u1EF9 v\u00E0o \u0111\u1EA7u th\u1EBF k\u1EF7 16. \u0110\u1EBFn 1642 c\u00E1c nh\u00E0 truy\u1EC1n gi\u00E1o Paul de Chomedey de Maisonneuve v\u00E0 Jeanne Mance l\u1EADp ra m\u1ED9t l\u00E0ng n\u1EB1m trong ph\u1EA1m vi c\u1EE7a Montr\u00E9al ng\u00E0y nay. L\u00E0ng \u0111\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EB7t t\u00EAn l\u00E0 Ville-Marie v\u00E0 c\u00E0ng ng\u00E0y c\u00E0ng m\u1EDF r\u1ED9ng nh\u1EDD v\u00E0o s\u1EF1 trao \u0111\u1ED5i gi\u1EEFa ng\u01B0\u1EDDi Ph\u00E1p \u0111\u1ECBnh c\u01B0 v\u00E0 d\u00E2n b\u1EA3n x\u1EE9. \u0110a s\u1ED1 d\u00E2n c\u1EE7a Ville-Marie l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi Ph\u00E1p nh\u01B0ng sau khi H\u1EA7u t\u01B0\u1EDBc Vaudreuil trao th\u00E0nh Ville-Marie cho \u0110\u1EBF qu\u1ED1c Anh v\u00E0o 1760, c\u00E1c d\u00E2n di c\u01B0 t\u1EEB Anh, Ireland, Scotland v\u00E0 nh\u1EEFng n\u01A1i kh\u00E1c \u1EDF \u00C2u Ch\u00E2u c\u0169ng \u0111\u1EBFn l\u1EADp nghi\u1EC7p t\u1EA1i \u0111\u00E2y. Montr\u00E9al ch\u00EDnh th\u1EE9c tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t th\u00E0nh ph\u1ED1 v\u00E0o n\u0103m 1832. T\u1EEB th\u1EADp ni\u00EAn 1860 \u0111\u1EBFn th\u1EADp ni\u00EAn 1930 l\u00E0 th\u1EDDi k\u1EF3 huy ho\u00E0ng nh\u1EA5t c\u1EE7a Montr\u00E9al; nhi\u1EC1u ng\u01B0\u1EDDi cho r\u1EB1ng th\u1EDDi k\u1EF3 n\u00E0y k\u00E9o d\u00E0i \u0111\u1EBFn cu\u1ED1i th\u1EADp ni\u00EAn 1970, tr\u01B0\u1EDBc khi c\u00E1c k\u1EF9 ngh\u1EC7, th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i v\u00E0 d\u00E2n n\u00F3i ti\u1EBFng Anh d\u1ECDn \u0111i Toronto. Tuy v\u1EADy, Montr\u00E9al v\u1EABn c\u00F2n l\u00E0 m\u1ED9t th\u00E0nh ph\u1ED1 quan tr\u1ECDng c\u1EE7a B\u1EAFc M\u1EF9, n\u1EBFu kh\u00F4ng mu\u1ED1n n\u00F3i l\u00E0 c\u1EE7a th\u1EBF gi\u1EDBi, v\u1EC1 th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i, k\u1EF9 ngh\u1EC7, \u0111\u1EA7u t\u01B0, ch\u00EDnh tr\u1ECB, du l\u1ECBch v\u00E0 nh\u1EA5t l\u00E0 v\u1EC1 c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng v\u0103n h\u00F3a. Montr\u00E9al l\u00E0 h\u1EA3i c\u1EA3ng ch\u00EDnh n\u1ED1i li\u1EC1n Ng\u0169 \u0110\u1EA1i H\u1ED3 v\u1EDBi \u0110\u1EA1i T\u00E2y D\u01B0\u01A1ng. D\u01B0\u1EDBi \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng c\u1EE7a hai n\u1EC1n v\u0103n h\u00F3a Anh v\u00E0 v\u0103n h\u00F3a Ph\u00E1p, c\u1ED9ng th\u00EAm v\u00E0o \u0111\u00F3 l\u00E0 d\u00E2n c\u01B0 n\u00F3i nhi\u1EC1u th\u1EE9 ti\u1EBFng, Montr\u00E9al tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t c\u00E1i g\u1EA1ch n\u1ED1i t\u1EF1 nhi\u00EAn gi\u1EEFa ch\u00E2u \u00C2u v\u00E0 B\u1EAFc M\u1EF9. Montr\u00E9al c\u00F2n gi\u1EEF \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1EA5t nhi\u1EC1u ki\u1EBFn tr\u00FAc c\u1ED5 t\u1EEB th\u1EBF k\u1EF7 18, th\u1EBF k\u1EF7 19 cho \u0111\u1EBFn nh\u1EEFng tr\u1EE5 s\u1EDF th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i c\u1EE7a \u0111\u1EA7u th\u1EBF k\u1EF7 20 v\u00E0 nh\u1EEFng cao \u1ED1c tr\u1EE5 s\u1EDF kinh doanh x\u00E2y v\u00E0o th\u1EADp ni\u00EAn 1950, th\u1EADp ni\u00EAn 1960. Khu Montr\u00E9al C\u1ED5 v\u1EABn c\u00F2n nhi\u1EC1u con \u0111\u01B0\u1EDDng \u0111\u00E1 v\u00E0 nhi\u1EC1u di t\u00EDch c\u0169 c\u1EE7a th\u1ECB tr\u1EA5n Ville-Marie ng\u00E0y x\u01B0a. Montr\u00E9al c\u00F3 m\u1ED9t h\u1EC7 th\u1ED1ng xe \u0111i\u1EC7n ng\u1EA7m n\u1ED1i li\u1EC1n v\u1EDBi c\u00E1c h\u1EC7 th\u1ED1ng xe l\u1EEDa v\u00E0 xe bu\u00FDt - ngay c\u1EA3 sang hai th\u00E0nh ph\u1ED1 b\u00EAn kia b\u1EDD s\u00F4ng c\u1EE7a Montr\u00E9al (Laval v\u00E0 Longeuil) b\u1EB1ng c\u00E1ch \u0111\u00E0o \u0111\u01B0\u1EDDng h\u1EA7m d\u01B0\u1EDBi s\u00F4ng Saint-Laurent. H\u1EA7u h\u1EBFt c\u00E1c c\u01A1 s\u1EDF th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i, tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u1EA1i h\u1ECDc, c\u01A1 quan ch\u00EDnh ph\u1EE7 v\u00E0 c\u00E1c cao \u1ED1c t\u1EA1i trung t\u00E2m c\u1EE7a th\u00E0nh ph\u1ED1 \u0111\u1EC1u \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i v\u1EDBi nhau b\u1EB1ng \u0111\u01B0\u1EDDng h\u1EA7m. \u1EA2nh h\u01B0\u1EDFng c\u1EE7a t\u00F4n gi\u00E1o, nh\u1EA5t l\u00E0 c\u1EE7a Gi\u00E1o h\u1ED9i C\u00F4ng gi\u00E1o La M\u00E3, th\u1EC3 hi\u1EC7n qua h\u00E0ng tr\u0103m c\u00E1c nh\u00E0 th\u1EDD to nh\u1ECF kh\u00E1c nhau c\u1EE7a Montr\u00E9al. To, \u0111\u1EB9p v\u00E0 quan tr\u1ECDng nh\u1EA5t l\u00E0 c\u00E1c th\u00E1nh \u0111\u01B0\u1EDDng sau \u0111\u00E2y: Basilica Notre-Dame de Montr\u00E9al Cathedral Marie-Reine-du-Monde Basilica St. Patrick Oratoire St. Joseph Basilica Notre-Dame-du-Bon-Secours Christ Church Cathedral V\u1EDBi d\u00E2n s\u1ED1 ch\u01B0a \u0111\u1EBFn 4 tri\u1EC7u, Montr\u00E9al c\u00F3 8 tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u1EA1i h\u1ECDc v\u00E0 nhi\u1EC1u tr\u01B0\u1EDDng cao \u0111\u1EB3ng. Kh\u00E1c v\u1EDBi \u0111a s\u1ED1 c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u1EA1i h\u1ECDc \u1EDF B\u1EAFc M\u1EF9, nh\u1EEFng \u0111\u1EA1i h\u1ECDc c\u1EE7a Montr\u00E9al n\u1EB1m ngay trong ph\u1EA1m vi c\u1EE7a th\u00E0nh ph\u1ED1. \u0110\u1EA1i h\u1ECDc McGill \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Concordia \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Montr\u00E9al \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Qu\u00E9bec t\u1EA1i Montr\u00E9al \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Shebrooke t\u1EA1i Longueuil Tr\u01B0\u1EDDng B\u00E1ch khoa Montr\u00E9al Tr\u01B0\u1EDDng Th\u01B0\u01A1ng m\u1EA1i Cao c\u1EA5p (HEC) Tr\u01B0\u1EDDng C\u00F4ng ngh\u1EC7 Cao c\u1EA5p (\u00C9TS) Tr\u01B0\u1EDDng H\u00E0nh ch\u00EDnh Qu\u1ED1c gia (Montr\u00E9al) Tuy c\u00F3 nhi\u1EC1u nh\u00E0 th\u1EDD nh\u01B0ng d\u00E2n Montr\u00E9al s\u1ED1ng r\u1EA5t ph\u00F3ng kho\u00E1ng, \u00EDt b\u1EA3o th\u1EE7 - m\u1EE9c \u0111\u1ED9 sinh s\u1EA3n v\u00E0 s\u1ED1 ng\u01B0\u1EDDi s\u00F9ng \u0111\u1EA1o c\u00E0ng ng\u00E0y c\u00E0ng gi\u1EA3m k\u1EC3 t\u1EEB th\u1EADp ni\u00EAn 1960. Tr\u00E1i l\u1EA1i, h\u1ECD th\u00EDch h\u1ED9i h\u00E8, y\u00EAu chu\u1ED9ng \u00E2m nh\u1EA1c, v\u0103n ngh\u1EC7, phim \u1EA3nh, th\u1EC3 thao v\u00E0 c\u00E1c trao \u0111\u1ED5i v\u0103n h\u00F3a qu\u1ED1c t\u1EBF. N\u0103m 1967 Montr\u00E9al l\u00E0 \u0111\u1ECBa \u0111i\u1EC3m t\u1ED5 ch\u1EE9c Tri\u1EC3n l\u00E3m Qu\u1ED1c t\u1EBF, m\u1ED9t tri\u1EC3n l\u00E3m th\u00E0nh c\u00F4ng nh\u1EA5t trong l\u1ECBch s\u1EED; \u0111\u1EBFn n\u0103m 1976 Montr\u00E9al l\u1EA1i t\u1ED5 ch\u1EE9c Th\u1EBF v\u1EADn h\u1ED9i m\u00F9a h\u00E8 1976, m\u1ED9t Th\u1EBF v\u1EADn h\u1ED9i qu\u00E1 t\u1ED1n k\u00E9m \u0111\u01B0a \u0111\u1EBFn m\u1ED9t s\u1EF1 l\u1ED7 l\u00E3 nh\u1EA5t trong l\u1ECBch s\u1EED c\u1EE7a phong tr\u00E0o Th\u1EBF v\u1EADn h\u1ED9i. M\u1ED7i m\u00F9a xu\u00E2n, v\u00E0o ng\u00E0y Th\u00E1nh b\u1ED5n m\u1EA1ng c\u1EE7a Ireland, Montr\u00E9al t\u1ED5 ch\u1EE9c m\u1ED9t \u0111\u00E1m r\u01B0\u1EDBc cho v\u1ECB th\u00E1nh n\u00E0y, to th\u1EE9 nh\u00EC tr\u00EAn th\u1EBF gi\u1EDBi. \u0110i\u1EC3m \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t l\u00E0 \u0111\u00E1m r\u01B0\u1EDBc n\u00E0y m\u1EA5t h\u1EB3n t\u00EDnh ch\u1EA5t t\u00F4n gi\u00E1o v\u00E0 bi\u1EBFn th\u00E0nh m\u1ED9t tr\u00ECnh di\u1EC5n v\u0103n h\u00F3a c\u1ED9ng \u0111\u1ED3ng - ngay c\u1EA3 c\u1ED9ng \u0111\u1ED3ng Ph\u1EADt gi\u00E1o T\u00E2y T\u1EA1ng c\u0169ng c\u00F3 \u0111\u1EA1i di\u1EC7n trong \u0111\u00E1m r\u01B0\u1EDBc n\u00E0y. Sang \u0111\u1EBFn m\u00F9a h\u00E8 th\u00EC Montr\u00E9al l\u00FAc n\u00E0o c\u0169ng c\u00F3 \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t h\u1ED9i h\u00E8. Trong khi c\u00E1c th\u00E0nh ph\u1ED1 kh\u00E1c ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED9t, Montr\u00E9al c\u00F3 3 li\u00EAn hoan phim di\u1EC5n ra h\u00E0ng n\u0103m, trong \u0111\u00F3 Li\u00EAn hoan phim th\u1EBF gi\u1EDBi Montr\u00E9al (Festival du Film International de Montr\u00E9al) - \u0111\u1EE9ng th\u1EE9 ba sau Li\u00EAn hoan phim Cannes v\u00E0 Li\u00EAn hoan phim qu\u1ED1c t\u1EBF Toronto - l\u00E0 quan tr\u1ECDng nh\u1EA5t. \u0110\u1EA1i h\u1ED9i nh\u1EA1c Jazz Montr\u00E9al (Montreal Jazz Festival) - m\u1ED9t trong h\u00E0ng ch\u1EE5c c\u00E1c nh\u1EA1c h\u1ED9i kh\u00E1c - thu h\u00FAt h\u00E0ng tr\u0103m ng\u00E0n ng\u01B0\u1EDDi m\u1ED7i n\u0103m. Ng\u00E0y Canada Day l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi ngh\u1EC9 ng\u01A1i nh\u01B0ng ng\u00E0y Th\u00E1nh b\u1ED5n m\u1EA1ng c\u1EE7a Qu\u00E9bec l\u1EA1i l\u00E0 m\u1ED9t d\u1ECBp \u0111\u1EC3 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi vui ch\u01A1i, nh\u1EA5t l\u00E0 \u1EDF nh\u1EEFng khu \u0111\u00F4ng d\u00E2n n\u00F3i ti\u1EBFng Ph\u00E1p. Francopholie l\u00E0 m\u1ED9t d\u1ECBp \u0111\u1EC3 c\u00E1c nh\u1EA1c s\u0129, ngh\u1EC7 s\u0129 n\u00F3i ti\u1EBFng Ph\u00E1p tr\u00EAn to\u00E0n th\u1EBF gi\u1EDBi \u0111\u1EBFn khoe t\u00E0i t\u1EA1i Montr\u00E9al. Tri\u1EC3n l\u00E3m ngh\u1EC7 thu\u1EADt ph\u00E1o b\u00F4ng qu\u1ED1c t\u1EBF (v\u1EDBi nh\u1EA1c) di\u1EC5n ra h\u00E0ng tu\u1EA7n trong th\u00E1ng 7 v\u00E0 th\u00E1ng 8. Montr\u00E9al c\u0169ng l\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u1ECBa \u0111i\u1EC3m c\u1EE7a lo\u1EA1i \u0111ua xe nhanh nh\u1EA5t v\u00E0 t\u1ED1n ti\u1EC1n nh\u1EA5t tr\u00EAn th\u1EBF gi\u1EDBi: Formula One. H\u00E0ng n\u0103m c\u1EA3 tr\u0103m ng\u00E0n ng\u01B0\u1EDDi tr\u00EAn kh\u1EAFp th\u1EBF gi\u1EDBi k\u00E9o nhau \u0111\u1EBFn Montr\u00E9al \u0111\u1EC3 xem c\u00E1c tay l\u00E1i th\u01B0\u1EE3ng th\u1EB7ng \u0111ua t\u00E0i v\u1EDBi t\u1ED1c \u0111\u1ED9 h\u01A1n 300 km/gi\u1EDD. H\u1EA7u nh\u01B0 kh\u00F4ng c\u00F3 tay kh\u00F4i h\u00E0i n\u00E0o \u1EDF B\u1EAFc M\u1EF9 kh\u00F4ng tham d\u1EF1 Juste pour rire/Just For Laugh di\u1EC5n ra v\u00E0o th\u00E1ng 8 h\u00E0ng n\u0103m t\u1EA1i Montr\u00E9al. Trong c\u00E1c h\u1ED9i h\u00E8 c\u1EE7a c\u00E1c d\u00E2n \u0111\u1ECBnh c\u01B0 th\u00EC Tu\u1EA7n l\u1EC5 c\u1EE7a \u00DD v\u00E0 ng\u00E0y \u0110\u1ED9c l\u1EADp c\u1EE7a Hy L\u1EA1p l\u00E0 hai l\u1EC5 h\u1ED9i to nh\u1EA5t. Tr\u01B0\u1EDBc 1975, c\u1ED9ng \u0111\u1ED3ng ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t \u1EDF Montr\u00E9al ch\u1EC9 \u0111\u1ED9 100 ng\u01B0\u1EDDi, \u0111a s\u1ED1 l\u00E0 sinh vi\u00EAn du h\u1ECDc. Sau \u0111\u00F3, nh\u1EA5t l\u00E0 t\u1EEB 1975 \u0111\u1EBFn 1985, Montr\u00E9al l\u00E0 n\u01A1i ti\u1EBFp nh\u1EADn ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t nhi\u1EC1u nh\u1EA5t t\u1EA1i Canada. Hi\u1EC7n nay c\u1ED9ng \u0111\u1ED3ng ng\u01B0\u1EDDi Canada g\u1ED1c Vi\u1EC7t t\u1EA1i Montr\u00E9al \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh 35.000 ng\u01B0\u1EDDi, \u0111\u1EE9ng th\u1EE9 hai v\u1EC1 d\u00E2n s\u1ED1 sau c\u1ED9ng \u0111\u1ED3ng ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t t\u1EA1i Toronto. N\u00F3i chung th\u00EC c\u1ED9ng \u0111\u1ED3ng ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t t\u1EA1i Montr\u00E9al \u0111\u00E3 s\u00E1t nh\u1EADp m\u1ED9t c\u00E1ch r\u1EA5t h\u00F2a \u0111\u1ED3ng v\u1EDBi \u0111\u1EDDi s\u1ED1ng v\u00E0 d\u00E2n b\u1EA3n x\u1EE9."@vi . . "1545.3"^^ . "65"^^ . "31"^^ . "3824221"^^ . "36"^^ . "514"^^ . . . "Prov. riding"@en . . "0.2"^^ . . "35"^^ . "1545"^^ . "Mont-real"@ca . "Armoiries de Montr\u00E9al.svg"@en . . "-73.65"^^ . . "15"^^ . . . "Montreal (francouzsky Montr\u00E9al a anglicky) je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED kanadsk\u00E9 m\u011Bsto a nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto provincie Qu\u00E9bec. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED z roku 2001 m\u00E1 1 583 590 obyvatel. Montreal se nach\u00E1z\u00ED na jihov\u00FDchod\u011B provincie Qu\u00E9bec, asi 270 kilometr\u016F jihov\u00FDchodn\u011B od Qu\u00E9bec, hlavn\u00EDho m\u011Bsta provincie, a 190 kilometr\u016F v\u00FDchodn\u011B od Ottawy, hlavn\u00EDho m\u011Bsta Kanady. Samotn\u00E9 m\u011Bsto le\u017E\u00ED na Montrealsk\u00E9m ostrov\u011B, na soutoku \u0159ek Ottawy a \u0158eky Svat\u00E9ho Vav\u0159ince."@cs . . . . . "Rivi\u00E8re des Prairies, Repentigny"@en . . . . . "Montr\u00E9al l\u00E0 th\u00E0nh ph\u1ED1 l\u1EDBn nh\u1EA5t c\u1EE7a t\u1EC9nh bang Qu\u00E9bec v\u00E0 th\u00E0nh ph\u1ED1 \u0111\u00F4ng d\u00E2n th\u1EE9 nh\u00EC c\u1EE7a Canada. N\u1EBFu k\u1EC3 s\u1ED1 ng\u01B0\u1EDDi n\u00F3i ti\u1EBFng Ph\u00E1p kh\u00F4ng th\u00F4i th\u00EC Montr\u00E9al \u0111\u1EE9ng th\u1EE9 nh\u00EC tr\u00EAn th\u1EBF gi\u1EDBi, sau Paris. T\u1ECDa l\u1EA1c ngay gi\u1EEFa th\u00E0nh ph\u1ED1 l\u00E0 m\u1ED9t ng\u1ECDn n\u00FAi nh\u1ECF c\u00F3 t\u00EAn l\u00E0 Mont R\u00E9al trong ti\u1EBFng Ph\u00E1p c\u1ED5 (Mont Royal trong ti\u1EBFng Ph\u00E1p hi\u1EC7n \u0111\u1EA1i ng\u00E0y nay) - t\u1EEB \u0111\u00F3 t\u00EAn Montr\u00E9al \u0111\u01B0\u1EE3c sinh ra."@vi . "0"^^ . "Montreal"@cs . . "21"^^ . "Montr\u00E9al est la m\u00E9tropole du Qu\u00E9bec au Canada. La ville est situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Montr\u00E9al, dans l'archipel d'Hochelaga, en bordure du Saint-Laurent, \u00E0 proximit\u00E9 de l'Ontario et des \u00C9tats-Unis. Elle est le centre de la culture et des affaires de la province. Montr\u00E9al a accueilli l\u2019Exposition universelle de 1967 et les Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1976. Elle est l'h\u00F4te annuel du Festival des films du monde de Montr\u00E9al, du Festival international de jazz de Montr\u00E9al, du festival Juste pour rire, du Festival Montr\u00E9al en lumi\u00E8re et du Grand Prix de Formule 1 du Canada. Le club de hockey des Canadiens de Montr\u00E9al y a \u00E9lu domicile d\u00E8s sa cr\u00E9ation en 1909. Son quartier historique, le Vieux-Montr\u00E9al, a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 arrondissement historique en 1964. Montr\u00E9al est consid\u00E9r\u00E9e comme la deuxi\u00E8me ville francophone dans le monde apr\u00E8s Paris (2,1 millions de personnes) et est la seule m\u00E9tropole francophone en Am\u00E9rique du Nord. Sa population est plus du triple de celle de Qu\u00E9bec, la capitale de la province. En 2010, la ville comptait 1\u00A0649\u00A0519\u00A0habitants, et son agglom\u00E9ration pr\u00E8s de 4 millions. En 2006, environ 52,4\u00A0% de sa population \u00E9tait de culture et de langue fran\u00E7aise, 32,4\u00A0% \u00E9tait de culture et de langue autre que le fran\u00E7ais et l'anglais et 12,5\u00A0% \u00E9tait de culture et de langue anglaise, faisant de Montr\u00E9al une ville interculturelle. Le nom de Montr\u00E9al se prononce en fran\u00E7ais qu\u00E9b\u00E9cois et en fran\u00E7ais de France."@fr . "2205.4"^^ . "Montreal"@de . "Rivi\u00E8re des Prairies, Laval"@en . "19"^^ . "Montreal (ransk. Montr\u00E9al, qu\u00E9becin murteella, engl. Montreal) on Kanadan toiseksi suurin kaupunki Toronton j\u00E4lkeen ja suurin kaupunki Qu\u00E9becin provinssissa. Montrealin asukasluku on noin 1,6 miljoonaa ja esikaupungit mukaan luettuna noin 3,6 miljoonaa. Montreal on maailman nelj\u00E4nneksi suurin ranskankielinen kaupunki Kinshasan, Pariisin ja Abidjanin j\u00E4lkeen. Monikulttuurisen Montrealin asukkaista 69\u00A0% puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n ranskaa, 12\u00A0% englantia ja 19\u00A0% jotakin muuta kielt\u00E4. Montreal on Kanadan johtava kauppa- ja teollisuuskeskus, ja se toimi Kanadan p\u00E4\u00E4kaupunkina vuosina 1843\u20131849. Kaupungissa on nelj\u00E4 yliopistoa, kaksi lentoasemaa ja satama. Montrealissa j\u00E4rjestettiin vuoden 1976 kes\u00E4olympialaiset. Kaupunki on tunnettu my\u00F6s Canadiens de Montr\u00E9al -j\u00E4\u00E4kiekkojoukkueesta ja Circuit Gilles-Villeneuve -moottoriradasta, jossa ajetaan vuosittain Formula 1 -luokan Kanadan Grand Prix."@fi . "22"^^ . "102"^^ . "101"^^ . "4518"^^ . "\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C"@ru . "16"^^ . "46"^^ . "Montreal is a city in Canada. It is the largest city in the province of Quebec, the second-largest city in Canada and the fifteenth largest in North America. Originally called Ville-Marie, or \"City of Mary\", the city takes its present name from Mount Royal, the triple-peaked hill located in the heart of the city, or Mont R\u00E9al as it was spelled in Middle French (Mont Royal in present French)."@en . . . . "Montr\u00E9al is de grootste stad van de provincie Qu\u00E9bec en na Toronto de grootste stad van Canada. Op 1 januari 2006 woonden in Montr\u00E9al naar schatting ongeveer 1\u00A0650\u00A0000 mensen. Groot-Montr\u00E9al had in 2008 een inwoneraantal van 3.763.715. Montr\u00E9al is de 15e agglomeratie van Noord-Amerika, en staat op de 107e plaats op de lijst van grootste metropolen van de wereld. Montr\u00E9al ligt op een sikkelvormig eiland in de Saint Lawrencerivier (fleuve Saint-Laurent)."@nl . "37"^^ . "71"^^ . "28"^^ . . "\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB"@ja . . "44"^^ . "898.1"^^ . "514 and 438"@en . . . "\uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C \uB610\uB294 \uBABD\uB808\uC54C\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2009\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 190\uB9CC\uBA85\uC774\uBA70, \uBD80\uADFC \uB300\uB3C4\uC2DC\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uCE58\uBA74 400\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uAC00 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uD30C\uB9AC\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB97C \uC4F4\uB2E4\uB294 \uC810\uACFC \uC774\uAD6D\uC801\uC778 \uBD84\uC704\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC04\uD639 \uBD81\uBBF8\uC758 \uD30C\uB9AC\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB3C4 \uC18C\uC218\uC774\uC9C0\uB9CC \uAF64 \uB9CE\uC73C\uBA70 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uBAA8\uB450 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uB3C4 \uC810\uC810 \uB298\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD018\uBCA1 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC778 \uD018\uBCA1 \uC2DC\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 250km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC218\uB3C4\uC778 \uC624\uD0C0\uC640\uC758 \uB3D9\uCABD 200km\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uB3C4\uC2EC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B0\uC778 \uBABD\uB8E8\uC544\uC584 \uC0B0(Mont Royal)\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. \u2018\uC655\uC758 \uC0B0\u2019\uC774\uB780 \uB73B\uC774\uACE0 \uC911\uC138 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C\uB294 Mont R\u00E9al\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4 \uAC15\uACFC \uC624\uD0C0\uC640 \uAC15\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C0\uB294 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC788\uB294 \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C \uC12C\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC2DC\uB294 \uCD1D 74\uAC1C\uC758 \uC12C\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uB3C4\uC2DC \uC911\uC559\uBD80, \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C \uC12C\uC758 \uBABD\uB8E8\uC544\uC584\uC740 \uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uC870\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1976\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC758 \uAC1C\uCD5C\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . "-5"^^ . "0.2 mm"@en . "3407963"^^ . "47"^^ . "180"^^ . "Montreal"@es . "-28"^^ . "1.0E-6"^^ . . . "88"^^ . . . . "Montreal (/ p\u00E5 engelsk) er den st\u00F8rste byen i provinsen Qu\u00E9bec i Canada. Den er ogs\u00E5 Canadas nest mest folkerike by, etter Toronto, og verdens nest st\u00F8rste franskspr\u00E5klige by etter Paris. Montr\u00E9al ligger s\u00F8rvest i Qu\u00E9bec, omtrent 200 km s\u00F8rvest for provinsens hovedstad Qu\u00E9bec by og 150 km \u00F8st for Ottawa, Canadas hovedstad. Totalt 3 635 571 innbyggere (2006) bor i \u00ABStor-Montr\u00E9al\u00BB, som blant annet omfatter byene Laval og Longueuil."@no . "-18"^^ . . "fr"@en . "Montr\u00E9al is de grootste stad van de provincie Qu\u00E9bec en na Toronto de grootste stad van Canada. Op 1 januari 2006 woonden in Montr\u00E9al naar schatting ongeveer 1\u00A0650\u00A0000 mensen. Groot-Montr\u00E9al had in 2008 een inwoneraantal van 3.763.715. Montr\u00E9al is de 15e agglomeratie van Noord-Amerika, en staat op de 107e plaats op de lijst van grootste metropolen van de wereld. Montr\u00E9al ligt op een sikkelvormig eiland in de Saint Lawrencerivier (fleuve Saint-Laurent). De naam van de stad is afgeleid van de nabijgelegen heuvel \u201CMont Royal\u201D, oftewel Koninklijke Berg. De stad is in 1642 gesticht door de Fransen als deel van hun kolonie Nieuw-Frankrijk. In de provincie Qu\u00E9bec, en dus ook in Montr\u00E9al, is het Frans de offici\u00EBle taal. Montr\u00E9al is na Parijs de grootste Franstalige stad ter wereld als het om moedertaalsprekers gaat; het is na Parijs, Kinshasa en Abidjan de grootste stad waar Frans de offici\u00EBle taal is. De stad is het culturele centrum van Franstalig Canada. De stad vergelijkt zichzelf graag met Parijs en wordt wel eens het 'Parijs van Noord-Amerika' genoemd. Montr\u00E9al is ook een belangrijk internationaal centrum voor handel, industrie, financi\u00EBn en cultuur. Het centrum van Montr\u00E9al bestaat grotendeels uit wolkenkrabbers en een grote 'ondergrondse stad', maar er is ook een oud stadscentrum. In Montr\u00E9al werden de Wereldtentoonstelling van 1967 en de Olympische Spelen van 1976 gehouden. In Montr\u00E9al zijn alle verwijzingen naar windrichtingen een kwartslag gedraaid, er wordt daarom wel gezegd dat de zon in een deel van Montre\u00E1l in het zuiden opkomt. De verklaring zou de volgende zijn. De Saint Lawrencerivier stroomt ruwweg van west naar oost. Straten die parallel aan de rivier lopen, lopen in de beleving van de inwoners van Montr\u00E9al ook van west naar oost. In werkelijkheid stroomt de rivier bij Montr\u00E9al echter een stukje van zuid naar noord. Het afwijkende gebruik is zo ingeburgerd dat het ook in dit artikel gehandhaafd is."@nl . "74"^^ . "Montreal"@pl . . . "1649519"^^ . . . "3"^^ . "Montreal bzw. Montr\u00E9al ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im S\u00FCdwesten der Provinz Qu\u00E9bec auf der \u00CEle de Montr\u00E9al, der gr\u00F6\u00DFten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von M\u00FCndungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer s\u00FCdlich."@de . "3824221"^^ . "Montreal (/ p\u00E5 engelsk) er den st\u00F8rste byen i provinsen Qu\u00E9bec i Canada. Den er ogs\u00E5 Canadas nest mest folkerike by, etter Toronto, og verdens nest st\u00F8rste franskspr\u00E5klige by etter Paris. Montr\u00E9al ligger s\u00F8rvest i Qu\u00E9bec, omtrent 200 km s\u00F8rvest for provinsens hovedstad Qu\u00E9bec by og 150 km \u00F8st for Ottawa, Canadas hovedstad. Totalt 3 635 571 innbyggere (2006) bor i \u00ABStor-Montr\u00E9al\u00BB, som blant annet omfatter byene Laval og Longueuil. 52,4\u00A0% av innbyggerne har fransk som morsm\u00E5l, 32,4\u00A0% har ulike innvandrerspr\u00E5k som morsm\u00E5l, mens 12,5\u00A0% har engelsk som morsm\u00E5l. Det er dog ca 70% av befolkningen som bruker fransk i dagliglivet. Montr\u00E9al arrangerte Verdensutstillingen i 1967 (Expo '67), og var vertsby for Sommer-OL 1976. Det finnes to franskspr\u00E5klige universitet i Montr\u00E9al. Universit\u00E9 de Montr\u00E9al er byens st\u00F8rste franskspr\u00E5klige universitet, som ogs\u00E5 etter Sorbonne i Paris er det nest st\u00F8rste franskspr\u00E5klige universitetet. Universitetet ligger i omr\u00E5det C\u00F4te des Neiges, og dekker de fleste fagretninger. Universit\u00E9 du Qu\u00E9bec \u00E0 Montr\u00E9al er et offentlig universitet og del av universitetsnettverket Universit\u00E9 du Qu\u00E9bec. To engelskspr\u00E5klige universitet holder til i byen, Concordia University og det meget anerkjente McGill University."@no . "3407963"^^ . . "0"^^ . "4"^^ . . "12"^^ . . "Montreal bzw. Montr\u00E9al ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im S\u00FCdwesten der Provinz Qu\u00E9bec auf der \u00CEle de Montr\u00E9al, der gr\u00F6\u00DFten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von M\u00FCndungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer s\u00FCdlich. Das Stadtbild wird vom Mont Royal gepr\u00E4gt, einem 233 Meter hohen H\u00FCgelzug vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der Stadt ableitet. Als der franz\u00F6sische Seefahrer Jacques Cartier im Jahr 1535 als erster Europ\u00E4er die Gegend erforschte, lebten Sankt-Lorenz-Irokesen auf der Insel. 1642 gr\u00FCndeten Paul Chomedey de Maisonneuve und Jeanne Mance das Fort Ville-Marie, eine katholische Missionsstation. Daraus entwickelte sich in der Folge die Siedlung Montreal, die 1760 unter britische Herrschaft kam. Montreal erhielt 1832 die Stadtrechte und geh\u00F6rt seit 1867 zu Kanada. Die Stadt wuchs rasch und entwickelte sich zum wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum des Landes, verlor aber im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts diese f\u00FChrende Rolle an Toronto. Bedeutende Ereignisse von weltweiter Ausstrahlung waren die Weltausstellung Expo 67 und die Olympischen Sommerspiele 1976. Die Wirtschaft Montreals ist stark diversifiziert. Wichtige Pfeiler des Dienstleistungssektors sind Finanzdienstleistungen, Medien, Handel und Design. Von gro\u00DFer Bedeutung ist auch der Tourismus, dies aufgrund der Sehensw\u00FCrdigkeiten und des vielf\u00E4ltigen kulturellen Angebots, das neben Museen auch zahlreiche Festivals in den Bereichen Film, Theater und Musik umfasst. Mehr als 60 internationale Organisationen haben ihren Sitz in Montreal. Im Industriesektor sind Luftfahrt-, Pharma- und Hochtechnologieunternehmen vorherrschend. Mit vier Universit\u00E4ten und mehreren weiteren Hochschulen ist Montreal ein bedeutender Bildungsstandort. Au\u00DFerdem ist die Stadt ein Knotenpunkt im Schienen- und Stra\u00DFennetz und verf\u00FCgt dar\u00FCber hinaus \u00FCber den gr\u00F6\u00DFten Binnenhafen auf dem amerikanischen Kontinent. Mit einer Bev\u00F6lkerungszahl von 1.649.519 Einwohnern ist Montreal die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt Kanadas und die gr\u00F6\u00DFte Qu\u00E9becs. Die Verwaltungsregion Montreal, die alle Gemeinden auf der Insel umfasst, z\u00E4hlt 1.886.481 Einwohner (2011). Der Ballungsraum Communaut\u00E9 m\u00E9tropolitaine de Montr\u00E9al, der urbane Gebiete im n\u00E4heren Umkreis miteinbezieht, z\u00E4hlt 3.824.221 Einwohner (2011). Franz\u00F6sisch ist die Amtssprache Montreals. Sie ist die Hauptsprache von 56,9\u00A0% der Bev\u00F6lkerung, w\u00E4hrend 18,6\u00A0% haupts\u00E4chlich Englisch sprechen. Der Rest entf\u00E4llt auf verschiedene Sprachen von Einwanderern, womit Montreal eine multikulturelle Bev\u00F6lkerung besitzt. Hinter Paris gilt Montreal als zweitgr\u00F6\u00DFte frankophone Stadt der Welt."@de . "September 2011"@en . . "431.5"^^ . "None"@en . "\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u0301\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . "2"^^ . "Montreal"@en . "-9"^^ . "42"^^ . . . . "0"^^ . . . . . "Mont-real (oficialment, i en franc\u00E8s, Montr\u00E9al) \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran de la prov\u00EDncia del Quebec, la segona ciutat franc\u00F2fona del m\u00F3n, i la segona ciutat canadenca en poblaci\u00F3 i import\u00E0ncia; la seva \u00E0rea metropolitana t\u00E9 3,6 milions d'habitants. Mont-real \u00E9s alhora una regi\u00F3 administrativa quebequesa. Es troba situada a l'illa de Mont-real a la conflu\u00E8ncia del riu Sant Lloren\u00E7 i del riu dels Outaouais, a 246 km al sud-oest de la Ciutat de Quebec, la capital de la prov\u00EDncia, i a 202 km d'Ottawa, la capital del Canad\u00E0."@ca . . "Montr\u00E9al eller Montreal \u00E4r Kanadas n\u00E4st st\u00F6rsta stad och den st\u00F6rsta staden i provinsen Qu\u00E9bec. I januari 2011 hade Montreal \u00F6ver 1,9 miljoner inv\u00E5nare och drygt 4 miljoner i storstadsomr\u00E5det. Montr\u00E9al \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sin m\u00E5ngkulturella befolkning. Liksom i \u00F6vriga Qu\u00E9bec \u00E4r franska det dominerande och officiella spr\u00E5ket i Montr\u00E9al."@sv . "3.6513e+08"^^ . "Montreal"@pt . "Constituted"@en . "25"^^ . . "27"^^ . "Montreal \u00E9 a maior cidade da prov\u00EDncia canadense de Quebec, a segunda mais populosa do Canad\u00E1, e tamb\u00E9m a segunda mais populosa cidade franc\u00F3fona do mundo. \u00C9 tamb\u00E9m uma regi\u00E3o administrativa do Quebec. Situa-se na ilha hom\u00F4nima do Rio S\u00E3o Louren\u00E7o, sendo um dos principais centros industriais, comerciais e culturais da Am\u00E9rica do Norte. Montreal possui a segunda maior popula\u00E7\u00E3o franc\u00F3fona do mundo, depois de Paris. Por\u00E9m, Montreal tamb\u00E9m possui uma consider\u00E1vel comunidade angl\u00F3fona, e um crescente n\u00FAmero de pessoas cujo idioma materno n\u00E3o \u00E9 nem o franc\u00EAs nem o ingl\u00EAs. A palavra \"Montr\u00E9al\" \u00E9 a vers\u00E3o arcaica, escrita de forma simplificada, de Mont-Royal, um morro localizado na cidade, no centro da ilha. Montreal \u00E9 um dos centros culturais mais importantes do pa\u00EDs, sediando v\u00E1rios eventos nacionais e internacionais. Entre eles est\u00E3o o Juste pour Rire, um dos maiores festivais de com\u00E9dia do mundo, o Festival de Jazz de Montr\u00E9al, um dos maiores festivais de jazz do mundo, e o Grand Prix de Montreal. Com todos estes eventos, aliado ao seu centro antigo, \"le Vieux-Montr\u00E9al\", Montreal \u00E9 considerada a cidade mais europeia da Am\u00E9rica do Norte. Montreal possui uma das popula\u00E7\u00F5es mais bem educadas do mundo, possuindo a maior concentra\u00E7\u00E3o de estudantes universit\u00E1rios per capita de toda a Am\u00E9rica do Norte. A cidade possui quatro universidades - duas delas franc\u00F3fonas e duas delas angl\u00F3fonas - e 12 faculdades. \u00C9 um centro da ind\u00FAstria de alta tecnologia - especialmente na \u00E1rea de medicina e na ind\u00FAstria aeroespacial. Montreal \u00E9 atualmente uma das cidades mais seguras do continente americano, sendo que em 2005 foram cometidos apenas 35 homic\u00EDdios em toda a cidade. Montreal foi uma das primeiras cidades do Canad\u00E1, tendo sido fundada em 1642. Montreal, desde ent\u00E3o, foi at\u00E9 a d\u00E9cada de 1960 o principal polo financeiro e industrial do Canad\u00E1, bem como a maior cidade do pa\u00EDs. Considerada at\u00E9 ent\u00E3o a capital econ\u00F4mica do Canad\u00E1, Montreal tamb\u00E9m era considerada uma das cidades mais importantes do mundo. Por\u00E9m, durante a d\u00E9cada de 1970, a angl\u00F3fona Toronto tomou o posto de capital financeira e industrial do pa\u00EDs. Em 2001, os 27 sub\u00FArbios de Montreal na ilha hom\u00F4nima foram fundidos com Montreal. Em 2004, ap\u00F3s os resultados de um referendo, 15 destas ex-cidades tornaram-se administrativamente independentes de Montreal em 1 de janeiro de 2006, voltando a serem cidades \u00E0 parte."@pt . "11"^^ . . "80"^^ . "25"^^ . . . . . "2"^^ . "835"^^ . "H"@en . . "-6"^^ . "Montreal is a city in Canada. It is the largest city in the province of Quebec, the second-largest city in Canada and the fifteenth largest in North America. Originally called Ville-Marie, or \"City of Mary\", the city takes its present name from Mount Royal, the triple-peaked hill located in the heart of the city, or Mont R\u00E9al as it was spelled in Middle French (Mont Royal in present French). The city is located on the Island of Montreal, which took its name from the same source as the city, and a few much smaller peripheral islands, the largest of which is \u00CEle Bizard. As of May 10, 2011, Statistics Canada identifies Montreal's Census Metropolitan Area (CMA) (land area 4,259 square kilometres) as Canada's second most populous with an estimated metropolitan area population of 3,824,221 and a population of 1,886,481 in the urban agglomeration of Montreal, which includes all of the municipalities on the Island of Montreal. The city of Montreal proper had a population of 1,649,519. French is the city's official language and is also the language spoken at home by 60.5% of the population in the city of Montr\u00E9al proper, followed by English at 21.2% and 23.4% other languages (as of 2006 census). In the larger Montreal Census Metropolitan Area, 70.5% of the population speaks French at home, compared to 18.5% who speak English. 56% of the population is able to speak both English and French. Montreal is the third largest French-speaking city in the world, after Kinshasa and Paris. Montreal is consistently rated as one of the world's most livable cities, was called \"Canada's Cultural Capital\" by Monocle Magazine and recently was named a UNESCO City of Design. Though historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population, as well as economic strength, by Toronto after 1976. Today it continues as an important centre of commerce, aerospace, finance, pharmaceuticals, technology, design, culture, tourism, film and world affairs. In 2010, Montreal was named a hub city, ranked 34th globally out of 289 cities for innovation across multiple sectors of the urban economy, in the Innovation Cities Index by 2thinknow. Montreal was the next Canadian city in the annual index behind nexus city Toronto in 12th place and ahead of fellow hub cities Calgary, Quebec City, Vancouver and Edmonton. In 2009, Montreal was named North America's number one host city for international association events, according to the 2009 preliminary rankings of the International Congress and Convention Association (ICCA)."@en . "Montr\u00E9al"@vi . "0"^^ . "0"^^ . "\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\uFF08\u3002"@ja . . "7"^^ . "0"^^ . . "33"^^ . "Montreal (francouzsky Montr\u00E9al a anglicky) je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED kanadsk\u00E9 m\u011Bsto a nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto provincie Qu\u00E9bec. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED z roku 2001 m\u00E1 1 583 590 obyvatel. Montreal se nach\u00E1z\u00ED na jihov\u00FDchod\u011B provincie Qu\u00E9bec, asi 270 kilometr\u016F jihov\u00FDchodn\u011B od Qu\u00E9bec, hlavn\u00EDho m\u011Bsta provincie, a 190 kilometr\u016F v\u00FDchodn\u011B od Ottawy, hlavn\u00EDho m\u011Bsta Kanady. Samotn\u00E9 m\u011Bsto le\u017E\u00ED na Montrealsk\u00E9m ostrov\u011B, na soutoku \u0159ek Ottawy a \u0158eky Svat\u00E9ho Vav\u0159ince."@cs . "0"^^ . "19"^^ . "9"^^ . "25"^^ . "\uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C \uB610\uB294 \uBABD\uB808\uC54C\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2009\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 190\uB9CC\uBA85\uC774\uBA70, \uBD80\uADFC \uB300\uB3C4\uC2DC\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uCE58\uBA74 400\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uAC00 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uD30C\uB9AC\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB97C \uC4F4\uB2E4\uB294 \uC810\uACFC \uC774\uAD6D\uC801\uC778 \uBD84\uC704\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC04\uD639 \uBD81\uBBF8\uC758 \uD30C\uB9AC\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB3C4 \uC18C\uC218\uC774\uC9C0\uB9CC \uAF64 \uB9CE\uC73C\uBA70 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uBAA8\uB450 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uB3C4 \uC810\uC810 \uB298\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD018\uBCA1 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC778 \uD018\uBCA1 \uC2DC\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 250km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC218\uB3C4\uC778 \uC624\uD0C0\uC640\uC758 \uB3D9\uCABD 200km\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uB3C4\uC2EC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B0\uC778 \uBABD\uB8E8\uC544\uC584 \uC0B0(Mont Royal)\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. \u2018\uC655\uC758 \uC0B0\u2019\uC774\uB780 \uB73B\uC774\uACE0 \uC911\uC138 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C\uB294 Mont R\u00E9al\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4 \uAC15\uACFC \uC624\uD0C0\uC640 \uAC15\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C0\uB294 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC788\uB294 \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C \uC12C\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC2DC\uB294 \uCD1D 74\uAC1C\uC758 \uC12C\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uB3C4\uC2DC \uC911\uC559\uBD80, \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C \uC12C\uC758 \uBABD\uB8E8\uC544\uC584\uC740 \uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uC870\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1976\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC758 \uAC1C\uCD5C\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . "300"^^ . "15"^^ . "Ville de Montr\u00E9al"@en . "12"^^ . "\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C"@uk . "-5"^^ . . "15"^^ . "5"^^ . "58"^^ . "Founded"@en . . "inline,title"@en . "Montr\u00E9al \u00E8 una citt\u00E0 del Canada. \u00C8 il centro pi\u00F9 popoloso della provincia del Qu\u00E9bec e il suo pi\u00F9 importante polo economico. Montr\u00E9al \u00E8 anche la seconda agglomerazione urbana del paese dopo quella di Toronto. In francese viene detta la M\u00E9tropole e la sua area metropolitana conta circa 4.000.000 abitanti. Il centro storico di Montr\u00E9al \u00E8 la Vieux-Montr\u00E9al (Vecchia Montreal)."@it . "4258"^^ . "VuedeMontreal.jpg"@en . "Change"@en . . "1.0"^^ . "4"^^ . "-2"^^ . "Montreal"@en . "39"^^ . . . . "Montr\u00E9al eller Montreal \u00E4r Kanadas n\u00E4st st\u00F6rsta stad och den st\u00F6rsta staden i provinsen Qu\u00E9bec. I januari 2011 hade Montreal \u00F6ver 1,9 miljoner inv\u00E5nare och drygt 4 miljoner i storstadsomr\u00E5det. Montr\u00E9al \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sin m\u00E5ngkulturella befolkning. Liksom i \u00F6vriga Qu\u00E9bec \u00E4r franska det dominerande och officiella spr\u00E5ket i Montr\u00E9al. Det h\u00E4vdas ofta att Montr\u00E9al \u00E4r v\u00E4rldens n\u00E4st st\u00F6rsta fransktalande stad efter Paris, vilket emellertid \u00E4r diskuterbart eftersom ett flertal st\u00E4der i fransktalande Afrika har betydligt fler inv\u00E5nare, men vars inv\u00E5nare ofta har andra modersm\u00E5l \u00E4n franska. I Montr\u00E9al finns dock en betydande engelskspr\u00E5kig minoritet och m\u00E5nga av stadens inv\u00E5nare \u00E4r tv\u00E5spr\u00E5kiga. Montr\u00E9al \u00E4r Qu\u00E9becs ekonomiska centrum och ett av Kanadas viktigaste kulturella centrum med flera stora internationella festivaler och evenemang: Olympiska sommarspelen 1976, Juste pour Rire, Montreal Jazz Festival, Kanadas Grand Prix och m\u00E5nga andra. Under f\u00F6rbudstiden i USA blev Montr\u00E9al, tillsammans med Havanna p\u00E5 Kuba, k\u00E4nt som \"Syndens stad\" och kunde under denna period erbjuda ett n\u00F6jesliv utan motsvarighet p\u00E5 kontinenten. J\u00E4mf\u00F6rt med alla andra st\u00F6rre st\u00E4der i Nordamerika har Montr\u00E9al en st\u00F6rre andel studenter p\u00E5 eftergymnasial niv\u00E5. Montr\u00E9als litter\u00E4ra scen gjorde att Unesco 2005 uts\u00E5g staden till \"World Book Capital City 2005-2006\". Montr\u00E9al \u00E4r ocks\u00E5 ett viktigt centrum f\u00F6r h\u00E4lso- och flygindustrin. Montr\u00E9als centrum ligger p\u00E5 en \u00F6, \u00CEle de Montr\u00E9al vid sammanfl\u00F6det av Saint Lawrencefloden och Ottawafloden, 270\u00A0km sydv\u00E4st om provinshuvudstaden Qu\u00E9bec och 190\u00A0km \u00F6ster om Kanadas huvudstad Ottawa. Montr\u00E9als hamn \u00E4r en viktig del av Saint Lawrence Seaway, det vattensystem som str\u00E4cker sig fr\u00E5n \u00D6vre sj\u00F6n till Saint Lawrenceviken. Montr\u00E9al ligger n\u00E4ra andra storst\u00E4der i USA och Kanada, bland annat drygt 6 timmar bil till New York City, Toronto och Boston, samt 2,5 timmar till Ottawa och Quebec City, och mindre \u00E4n en timma fr\u00E5n USA:s landgr\u00E4ns."@sv . "Montreal"@en . . . . "\u8499\u7279\u5229\u723E\uFF08Montr\u00E9al\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A\u82F1\u8BED\uFF1A /\u02CCm\u028Cntri\u02D0\u02C8\u0252l/\u3001 \u6CD5\u8BED\uFF1A /m\u0254\u0303\u0281eal/)\uFF0C\u53C8\u8B6F\u6EFF\u5730\u53EF\u3001\u8499\u7279\u5A41\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9B41\u5317\u514B\u7701\u5357\u90E8\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6372\u4E07http://en. wikipedia. org/wiki/Census_Metropolitan_Area\uFF0C\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u6CD5\u8BED\uFF0C\u5728\u6CD5\u8BED\u4E16\u754C\u91CC\u7684\u5730\u4F4D\u662F\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u6709\u201C\u5C0F\u5DF4\u9ECE\u201D\u7684\u7F8E\u79F0\u3002\u8499\u7279\u5229\u5C14\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u53CC\u8BED\u57CE\u5E02\u3002"@zh . "4"^^ . . "24"^^ . "8"^^ . "Mayor"@en . . . "Montreal Kanada m\u00E1sodik legnagyobb v\u00E1rosa \u00E9s Qu\u00E9bec tartom\u00E1ny legnagyobb v\u00E1rosa. P\u00E1rizs ut\u00E1n a m\u00E1sodik legnagyobb francia nyelv\u0171 v\u00E1ros a nyugati vil\u00E1gban. A v\u00E1rosban tov\u00E1bb\u00E1 jelent\u0151s angol nyelv\u0171 kisebbs\u00E9g is \u00E9l. A v\u00E1ros az azonos nev\u0171 szigeten tal\u00E1lhat\u00F3 a Szent L\u0151rinc \u00E9s az Ottawa foly\u00F3 torkolat\u00E1n\u00E1l. Mag\u00E1ban Montrealban 2006-ban 1\u00A0620\u00A0693 f\u0151 \u00E9lt, de a k\u00F6rny\u00E9ken k\u00E9tszer ennyien. Az agglomer\u00E1ci\u00F3 75 szigetb\u0151l \u00E1ll, amelyek k\u00F6z\u00FCl Montreal a legnagyobb. Montrealban rendezt\u00E9k meg az 1967-es vil\u00E1gki\u00E1ll\u00EDt\u00E1st \u00E9s az 1976. \u00E9vi ny\u00E1ri olimpiai j\u00E1t\u00E9kokat. A v\u00E1ros a k\u00F6zpontja a Nemzetk\u00F6zi Polg\u00E1ri Rep\u00FCl\u00E9si Szervezetnek, a Nemzetk\u00F6zi L\u00E9gi Sz\u00E1ll\u00EDt\u00E1si Sz\u00F6vets\u00E9gnek \u00E9s sz\u00E1mos egy\u00E9b nemzetk\u00F6zi szervezetnek is."@hu . . "12"^^ . "11"^^ . "11"^^ . "W"@en . . "19"^^ . . . "2"^^ . "898"^^ . "2002-01-01"^^ . "\u8499\u7279\u5229\u5C14"@zh . . "Saint Lawrence River, La Prairie, Candiac"@en . "73"^^ . . "-11"^^ . "Montr\u00E9al"@it . . "Mont-real (oficialment, i en franc\u00E8s, Montr\u00E9al) \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran de la prov\u00EDncia del Quebec, la segona ciutat franc\u00F2fona del m\u00F3n, i la segona ciutat canadenca en poblaci\u00F3 i import\u00E0ncia; la seva \u00E0rea metropolitana t\u00E9 3,6 milions d'habitants. Mont-real \u00E9s alhora una regi\u00F3 administrativa quebequesa."@ca . "0"^^ . "1"^^ . "yes"@en . . . "4517.6"^^ . "7"^^ . . "16"^^ . . "1642"^^ . "13"^^ . "-5"^^ . "13"^^ . "\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u0301\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0412\u0438\u043B\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041C\u043E\u043D-\u0420\u0443\u0430\u044F\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u043E\u043D\u0442 \u0420\u0435\u0430\u043B\u044C. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u044E\u043B\u044C 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 3 814 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 1 906 811. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 1 620 693 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435\u00A0\u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0434\u043B\u044F 59,8\u00A0% \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00A0\u2014 19,4\u00A0%. \u0412 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 67,9\u00A0% \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00A0\u2014 16,5\u00A0%. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00A0\u2014 \u041A\u0438\u043D\u0448\u0430\u0441\u0430, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440 \u0438 \u0410\u0431\u0438\u0434\u0436\u0430\u043D, \u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Monocle Magazine \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B\u00BB, \u0430 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0430\u044D\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440."@ru . "17"^^ . . "13"^^ . "0"^^ . "7"^^ . "3"^^ . "77"^^ . "18"^^ . "0"^^ . . . "Montreal"@hu . . "Dwellings"@en . "Saint Lawrence River, Longueuil"@en . "-4"^^ . "2002-01-01"^^ . . "yes"@en . . "15"^^ . . . "100000000"^^ . "6"^^ . . . "-12"^^ . "14"^^ . "Montreal (ransk. Montr\u00E9al, qu\u00E9becin murteella, engl. Montreal) on Kanadan toiseksi suurin kaupunki Toronton j\u00E4lkeen ja suurin kaupunki Qu\u00E9becin provinssissa. Montrealin asukasluku on noin 1,6 miljoonaa ja esikaupungit mukaan luettuna noin 3,6 miljoonaa. Montreal on maailman nelj\u00E4nneksi suurin ranskankielinen kaupunki Kinshasan, Pariisin ja Abidjanin j\u00E4lkeen. Monikulttuurisen Montrealin asukkaista 69\u00A0% puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n ranskaa, 12\u00A0% englantia ja 19\u00A0% jotakin muuta kielt\u00E4."@fi . "\u8499\u7279\u5229\u723E\uFF08Montr\u00E9al\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A\u82F1\u8BED\uFF1A /\u02CCm\u028Cntri\u02D0\u02C8\u0252l/\u3001 \u6CD5\u8BED\uFF1A /m\u0254\u0303\u0281eal/)\uFF0C\u53C8\u8B6F\u6EFF\u5730\u53EF\u3001\u8499\u7279\u5A41\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9B41\u5317\u514B\u7701\u5357\u90E8\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6372\u4E07http://en. wikipedia. org/wiki/Census_Metropolitan_Area\uFF0C\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u6CD5\u8BED\uFF0C\u5728\u6CD5\u8BED\u4E16\u754C\u91CC\u7684\u5730\u4F4D\u662F\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u6709\u201C\u5C0F\u5DF4\u9ECE\u201D\u7684\u7F8E\u79F0\u3002\u8499\u7279\u5229\u5C14\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u53CC\u8BED\u57CE\u5E02\u3002"@zh . "8"^^ . "10"^^ . "12"^^ . . "13"^^ . "CA-QC"@en . "87"^^ . "6"^^ . "Montr\u00E9al (Canada)"@nl . . "3"^^ . . "7"^^ . "94"^^ . "Montreal"@fi . "0"^^ . . "-33"^^ . "-7"^^ . "12"^^ . "-33"^^ . "14"^^ . "Flag of Montreal.svg"@en . . "16"^^ . "13"^^ . "13"^^ . "4.315e+08"^^ . "Montr\u00E9al"@sv . . "45.516666666666666 -73.65"@en . "23"^^ . "5"^^ . "green"@en . . "\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u0301\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0412\u0438\u043B\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041C\u043E\u043D-\u0420\u0443\u0430\u044F\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u043E\u043D\u0442 \u0420\u0435\u0430\u043B\u044C. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u044E\u043B\u044C 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 3 814 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 1 906 811."@ru . "29"^^ . "Montreal \u2013 miasto w Kanadzie, nad Rzek\u0105 \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca w prowincji Quebec. W latach 1844-1849 Montreal by\u0142 stolic\u0105 Prowincji Kanady. Jest to drugie co do wielko\u015Bci miasto Kanady, najwi\u0119kszy port morski wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju oraz g\u0142\u00F3wny o\u015Brodek gospodarczy i kulturalny francuskoj\u0119zycznej cz\u0119\u015Bci Kanady. Powsta\u0142 jako niewielka osada francuska na cze\u015B\u0107 kr\u00F3lewsk\u0105 nazwany Mont Royal - \"Wzg\u00F3rze kr\u00F3lewskie\" - st\u0105d obecna nazwa. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w: 1,8 mln po amalgamacji z dzielnicami przedmiejskimi z 01.01 2002 (zesp\u00F3\u0142 miejski 3,5 mln, 2001). Miasto jest podzielone na 25 dzielnic. Niekt\u00F3re z tych dzielnic zosta\u0142y przy\u0142\u0105czone do Montrealu w 2001 roku na skutek prawa rz\u0105du prowincji Quebec. Wywo\u0142a\u0142o to sprzeciw mieszka\u0144c\u00F3w przy\u0142\u0105czonych dzielnic i w nast\u0119pstwie referendum z czerwca 2004 roku, 1 stycznia 2006 roku cz\u0119\u015B\u0107 z nowoprzy\u0142\u0105czonych dzielnic, zamieszkiwanych przez 13% dotychczasowej populacji miasta, od\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 od Montrealu."@pl . "0.2 mm"@en . "14"^^ . . "13"^^ . . "233.0"^^ . . "101"^^ . . . "0"^^ . "2205.4"^^ . "11"^^ . . "1"^^ . . "Saint Lawrence River, Boucherville, Varennes"@en . "14"^^ . "13"^^ . "6"^^ . "Y"@en . "54"^^ . . "-34"^^ . . "106"^^ . "197"^^ . "1649519"^^ . "Montrealer"@en . "Rivi\u00E8re des Prairies, Laval"@en . "4258.31"^^ . "Montreal (Montr\u00E9al en la graf\u00EDa oficial de la ciudad, en franc\u00E9s; pronunciado en ingl\u00E9s canadiense) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canad\u00E1, la segunda m\u00E1s poblada del pa\u00EDs, y la segunda ciudad franc\u00F3fona m\u00E1s poblada del mundo. Es tambi\u00E9n una regi\u00F3n administrativa de Quebec. Se sit\u00FAa en la isla del mismo nombre entre el r\u00EDo San Lorenzo y la Rivi\u00E8re des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteam\u00E9rica."@es . "POINT(-73.65 45.5167)"^^ . "\u22124"@en . . "Montreal \u2013 miasto w Kanadzie, nad Rzek\u0105 \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca w prowincji Quebec. W latach 1844-1849 Montreal by\u0142 stolic\u0105 Prowincji Kanady. Jest to drugie co do wielko\u015Bci miasto Kanady, najwi\u0119kszy port morski wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju oraz g\u0142\u00F3wny o\u015Brodek gospodarczy i kulturalny francuskoj\u0119zycznej cz\u0119\u015Bci Kanady. Powsta\u0142 jako niewielka osada francuska na cze\u015B\u0107 kr\u00F3lewsk\u0105 nazwany Mont Royal - \"Wzg\u00F3rze kr\u00F3lewskie\" - st\u0105d obecna nazwa."@pl . "Montr\u00E9al"@en . "Montr\u00E9al"@fr . "green"@en . "122"^^ . "Concordia Salus (\"well-being through harmony\")"@en . "\u22128.9"@en . "Mayor"@en . "106"^^ . . "4517.6"^^ . "4.25831e+09"^^ . "2205"^^ . . "36"^^ . "2011"^^ . "\u22125"@en . "Montr\u00E9al est la m\u00E9tropole du Qu\u00E9bec au Canada. La ville est situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Montr\u00E9al, dans l'archipel d'Hochelaga, en bordure du Saint-Laurent, \u00E0 proximit\u00E9 de l'Ontario et des \u00C9tats-Unis. Elle est le centre de la culture et des affaires de la province. Montr\u00E9al a accueilli l\u2019Exposition universelle de 1967 et les Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1976."@fr . "Montreal \u00E9 a maior cidade da prov\u00EDncia canadense de Quebec, a segunda mais populosa do Canad\u00E1, e tamb\u00E9m a segunda mais populosa cidade franc\u00F3fona do mundo. \u00C9 tamb\u00E9m uma regi\u00E3o administrativa do Quebec. Situa-se na ilha hom\u00F4nima do Rio S\u00E3o Louren\u00E7o, sendo um dos principais centros industriais, comerciais e culturais da Am\u00E9rica do Norte. Montreal possui a segunda maior popula\u00E7\u00E3o franc\u00F3fona do mundo, depois de Paris."@pt . . . "\uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C"@ko . "Ville de Montr\u00E9al"@en . "Montr\u00E9al"@en . "36"^^ . "Montreal (Montr\u00E9al en la graf\u00EDa oficial de la ciudad, en franc\u00E9s; pronunciado en ingl\u00E9s canadiense) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canad\u00E1, la segunda m\u00E1s poblada del pa\u00EDs, y la segunda ciudad franc\u00F3fona m\u00E1s poblada del mundo. Es tambi\u00E9n una regi\u00F3n administrativa de Quebec. Se sit\u00FAa en la isla del mismo nombre entre el r\u00EDo San Lorenzo y la Rivi\u00E8re des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteam\u00E9rica. Montreal posee la cuarta poblaci\u00F3n franc\u00F3fona del mundo, detr\u00E1s de Par\u00EDs, Kinshasa y Abiy\u00E1n. Sin embargo, Montreal tambi\u00E9n tiene una considerable comunidad angl\u00F3fona, y un creciente n\u00FAmero de personas cuyo idioma materno no es ni el franc\u00E9s ni el ingl\u00E9s. La palabra \"Montreal\" es la versi\u00F3n arcaica, en franc\u00E9s antiguo, de Mont-Royal (cuando \"royal\" se dec\u00EDa y se escrib\u00EDa \"real\" sin acento, como en castellano), un monte localizado en la ciudad, en el centro de la isla. Montreal es uno de los centros culturales m\u00E1s importantes de Canad\u00E1, puesto que acoge varios acontecimientos nacionales e internacionales. Entre ellos, podemos citar el festival Juste pour Rire, uno de los mayores festivales de humor del mundo, el Festival de Jazz de Montr\u00E9al, uno de los mayores festivales de jazz del mundo, y el Grand Prix de Montr\u00E9al. La ciudad, en total, acoge m\u00E1s de 70 eventos internacionales al a\u00F1o. Con todos estos eventos, junto con su centro antiguo. La poblaci\u00F3n de Montreal es de las mejor educadas del mundo, poseyendo la mayor concentraci\u00F3n de estudiantes universitarios per c\u00E1pita de toda Am\u00E9rica del Norte. La ciudad posee 4 universidades -dos de ellas franc\u00F3fonas y dos de ellas angl\u00F3fonas- y 12 facultades. Es un centro de la industria de alta tecnolog\u00EDa, especialmente en el \u00E1rea de medicina y de la industria aeroespacial. Fundada en 1642, Montreal fue una de las primeras ciudades de Canad\u00E1. Desde entonces, y hasta la d\u00E9cada de 1960, fue el principal centro financiero e industrial de Canad\u00E1, as\u00ED como la mayor ciudad del pa\u00EDs. Considerada hasta entonces la capital econ\u00F3mica de Canad\u00E1, tambi\u00E9n era considerada una de las ciudades m\u00E1s importantes del mundo. Sin embargo, durante la d\u00E9cada de 1970, la angl\u00F3fona Toronto le arrebat\u00F3 el puesto de capital financiera e industrial del pa\u00EDs. En 2001, los 27 municipios de la isla de Montreal fueron fusionados con la ciudad de Montreal. En 2004, tras los resultados de un refer\u00E9ndum, 15 de estos municipios nuevamente volvieron a ser ciudades independientes."@es . . . . "Boroughs"@en . "Saint Lawrence River, Saint-Lambert, Brossard"@en . "-29"^^ . "33"^^ . . "84"^^ . . "Montreal Kanada m\u00E1sodik legnagyobb v\u00E1rosa \u00E9s Qu\u00E9bec tartom\u00E1ny legnagyobb v\u00E1rosa. P\u00E1rizs ut\u00E1n a m\u00E1sodik legnagyobb francia nyelv\u0171 v\u00E1ros a nyugati vil\u00E1gban. A v\u00E1rosban tov\u00E1bb\u00E1 jelent\u0151s angol nyelv\u0171 kisebbs\u00E9g is \u00E9l. A v\u00E1ros az azonos nev\u0171 szigeten tal\u00E1lhat\u00F3 a Szent L\u0151rinc \u00E9s az Ottawa foly\u00F3 torkolat\u00E1n\u00E1l. Mag\u00E1ban Montrealban 2006-ban 1\u00A0620\u00A0693 f\u0151 \u00E9lt, de a k\u00F6rny\u00E9ken k\u00E9tszer ennyien. Az agglomer\u00E1ci\u00F3 75 szigetb\u0151l \u00E1ll, amelyek k\u00F6z\u00FCl Montreal a legnagyobb."@hu . "\u22121.2"@en . "-34"^^ . "82"^^ . "30"^^ . "365"^^ . "22"^^ . "\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\uFF08\u3002"@ja . . "Montreal"@en . "\u22127.2"@en . . "6.0"^^ . "\u22124"@en . "Canada Quebec"@en . . . "69"^^ . "275"^^ . . "\u22125"@en . . "City of Montreal and enclave municipalities"@en . "Montreal2006.png"@en . . "101"^^ . "13"^^ . . "898.1"^^ . "Montr\u00E9al"@en . "N"@en . "Federal riding"@en . . "86"^^ . "City of Montr\u00E9al logo.svg"@en . "Montr\u00E9al"@no . . "Country"@en . "88"^^ . . "15"^^ . "\u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u0301\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "12"^^ . "13"^^ . "45"^^ .