@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Ulan_Bator	dbpprop:translitLang1Type	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Manchu_alphabet	dbpprop:fam	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Syriac_alphabet	dbpprop:children	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Clear_script	dbpprop:fam	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Mong	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Genghis_Khan	dbpprop:fullName	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Mongolian_language	dbpprop:script	dbpedia:Mongolian_script .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Mongolian_script	rdf:type	ns3:W106833544 ;
	dbpprop:name	"Mongolian script"@en .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Mongolian_script	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000005a9a306> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns6:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Mongolian_script	foaf:page	ns6:Mongolian_script ;
	dbpprop:reference	<http://www.linguamongolia.co.uk/alpha1.html> ,
		<http://www.menksoft.com/Portals/_MenkCms/images/default/hhsmgwystmszp.jpg> ,
		<http://www.menksoft.com/Portals/_MenkCms/images/default/hhsmgwsxtmszp.jpg> ,
		<http://www.inkway.mn/english/mongolcalligraphy.htm> ,
		<http://www.omniglot.com/writing/mongolian.htm> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Mongolian_script	rdfs:label	"\u8499\u53E4\u5B57\u6BCD"@zh ,
		"Mongolin kirjaimisto"@fi ,
		"Mongolian script"@en ,
		"Mongolische Schrift"@de ,
		"\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u6587\u5B57"@ja ,
		"\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E"@ru .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Mongolian_script	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Guyuk_khan%27s_Stamp_1246.jpg/200px-Guyuk_khan%27s_Stamp_1246.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u6587\u5B57\uFF08\u8499\u53E4\u6587\u5B57\uFF09\u306F\u300113\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u6587\u5B57\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u6587\u5B57\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3092\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u5C02\u3089\u7E26\u66F8\u304D\u3055\u308C\u3001\u884C\u306F\u5DE6\u304B\u3089\u53F3\u3078\u7DB4\u3089\u308C\u308B\uFF08\u5DE6\u7E26\u66F8\u304D\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306F\u4E3B\u306B\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
		"Mongolian script, or Hudum Mongolian script (in comparison with Todo Mongolian script), was the first of many writing systems created for the Mongolian language and the most successful until the introduction of Cyrillic to Mongolia in 1946. With minor modification, the classic vertical script is used in Inner Mongolia in China to this day to write both Mongolian and the Evenki language."@en ,
		"Mongolin kirjaimisto on mongolin kielt\u00E4 varten uiguurilaisen kirjaimiston pohjalta kehitetty kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4. Sen vanhimmat muistomerkit ovat per\u00E4isin 1200-luvulta. Mongolin kirjaimisto koostuu 20 kirjaimesta sek\u00E4 8 lis\u00E4merkist\u00E4, jotka v\u00E4litt\u00E4v\u00E4t vieraiden kielten \u00E4\u00E4nteit\u00E4. Ne kaikki perustuvat 14 uiguurilaisen kirjaimiston merkkiin. Kirjaimilla on kaksi tai kolme varianttia riippuen niiden asemasta sanan alussa, keskell\u00E4 tai lopussa. Kirjoituksen suunta on ylh\u00E4\u00E4lt\u00E4 alas ja rivit luetaan vasemmalta oikealle. Er\u00E4it\u00E4 merkkej\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4\u00E4n useiden eri \u00E4\u00E4nteiden merkint\u00E4\u00E4n, mink\u00E4 ansiosta kirjaimistoa on voitu soveltaa useisiin mongolikieliin. 1200-luvun lopulla luotiin tiibetil\u00E4iseen kirjaimistoon perustuva nelikulmainen variantti ja 1600-luvulla Zaja-Panditan kehitt\u00E4m\u00E4 \u201Dselke\u00E4 kirjoitus\u201D eli todo bit\u0161ig, jota k\u00E4ytettiin varsinkin oiraatin ja kalmukin kieliss\u00E4. Burjatiassa klassista mongolin kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4 sovellettiin vuoteen 1931 ja Mongolian alueella vuoteen 1945 saakka. Kiinan Sis\u00E4-Mongoliassa asuvat mongolit k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t kirjaimistoa viel\u00E4 nyky\u00E4\u00E4nkin. 1990-luvulta l\u00E4htien Mongoliassa on pyritty palaamaan mongolilaiseen kirjaimistoon, mutta k\u00E4yt\u00E4nn\u00F6n syist\u00E4 kyrillinen aakkosto on edelleen vallitseva. Omaper\u00E4ist\u00E4 kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4 on popularisoitu my\u00F6s Burjatiassa ja Kalmukiassa."@fi ,
		"\u4F20\u7EDF\u8499\u53E4\u6587\u5B57\uFF0C\u53C8\u7A31\u754F\u5140\u5152\u8499\u53E4\u5B57\u3001\u754F\u5140\u5B57\u3001\u754F\u543E\u5B57\u7B49\uFF0C\u5C5E\u62FC\u97F3\u6587\u5B57\u7C7B\u578B\uFF0C\u8131\u80CE\u65BC\u6E90\u81EA\u6558\u5229\u4E9A\u5B57\u6BCD\u3001\u7C9F\u7279\u6587\u5B57\u6BCD\u7684\u56DE\u9DBB\u6587\u5B57\u6BCD\u3002\u4E4B\u5F8C\u5728\u6210\u5409\u601D\u6C57\u65F6\u4EE3\uFF0C\u7531\u65BC\u5BDF\u5408\u53F0\u5B57\u6BCD\u5728\u4E2D\u4E9E\u5730\u65B9\u7684\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u5B83\u88AB\u501F\u7528\u4F86\u7D00\u9304\u8499\u53E4\u8A9E\uFF0C\u4E26\u6162\u6162\u6F14\u8B8A\u6210\u4ECA\u65E5\u7684\u5F0F\u6A23\u3002"@zh ,
		"\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 1224\u20141225 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u041F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0440\u044F\u0434 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0442\u043E\u0434\u043E-\u0431\u0438\u0447\u0438\u0433 \u0438 \u0432\u0430\u0433\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru ,
		"Die klassische mongolische Schrift war die erste einer ganzen Reihe von Schriften, welche f\u00FCr die Mongolische Sprache entwickelt oder angepasst wurden. Sie wird mit geringf\u00FCgigen Ver\u00E4nderungen auch heute noch in der Inneren Mongolei in China verwendet, um Mongolisch und Ewenkisch zu schreiben. Die Schrift, ein Alphabet, wurde 1208 vom uigurischen Schreiber Tatar-Tonga geschaffen. Er war w\u00E4hrend eines Feldzuges gegen die Naimanen von den Mongolen gefangen genommen worden, und wurde dann von Dschingis Khan beauftragt, eine Schrift f\u00FCr die mongolische Sprache festzulegen. Zu diesem Zweck passte er das Uigurische Alphabet an die neuen Anforderungen an. Dieses stammte seinerseits \u00FCber das Sogdische Alphabet vom Syrischen Alphabet ab. Seine gr\u00F6\u00DFte Besonderheit ist die Schreibrichtung, sie verl\u00E4uft vertikal von oben nach unten und spaltenweise von links nach rechts (alle anderen vertikalen Schriften gehen von rechts nach links). Die Uiguren hatten ihre Schrift (rechts nach links, Zeilen von oben nach unten) um 90\u00B0 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, um sie der vertikalen chinesischen Schreibweise \u00E4hnlicher zu machen."@de ;
	rdfs:comment	"\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439."@ru ,
		"Mongolin kirjaimisto on mongolin kielt\u00E4 varten uiguurilaisen kirjaimiston pohjalta kehitetty kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4. Sen vanhimmat muistomerkit ovat per\u00E4isin 1200-luvulta. Mongolin kirjaimisto koostuu 20 kirjaimesta sek\u00E4 8 lis\u00E4merkist\u00E4, jotka v\u00E4litt\u00E4v\u00E4t vieraiden kielten \u00E4\u00E4nteit\u00E4. Ne kaikki perustuvat 14 uiguurilaisen kirjaimiston merkkiin. Kirjaimilla on kaksi tai kolme varianttia riippuen niiden asemasta sanan alussa, keskell\u00E4 tai lopussa."@fi ,
		"Mongolian script, or Hudum Mongolian script (in comparison with Todo Mongolian script), was the first of many writing systems created for the Mongolian language and the most successful until the introduction of Cyrillic to Mongolia in 1946. With minor modification, the classic vertical script is used in Inner Mongolia in China to this day to write both Mongolian and the Evenki language."@en ,
		"Die klassische mongolische Schrift war die erste einer ganzen Reihe von Schriften, welche f\u00FCr die Mongolische Sprache entwickelt oder angepasst wurden. Sie wird mit geringf\u00FCgigen Ver\u00E4nderungen auch heute noch in der Inneren Mongolei in China verwendet, um Mongolisch und Ewenkisch zu schreiben. Die Schrift, ein Alphabet, wurde 1208 vom uigurischen Schreiber Tatar-Tonga geschaffen."@de ,
		"\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u6587\u5B57\uFF08\u8499\u53E4\u6587\u5B57\uFF09\u306F\u300113\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u6587\u5B57\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u6587\u5B57\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3092\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u5C02\u3089\u7E26\u66F8\u304D\u3055\u308C\u3001\u884C\u306F\u5DE6\u304B\u3089\u53F3\u3078\u7DB4\u3089\u308C\u308B\uFF08\u5DE6\u7E26\u66F8\u304D\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306F\u4E3B\u306B\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
		"\u4F20\u7EDF\u8499\u53E4\u6587\u5B57\uFF0C\u53C8\u7A31\u754F\u5140\u5152\u8499\u53E4\u5B57\u3001\u754F\u5140\u5B57\u3001\u754F\u543E\u5B57\u7B49\uFF0C\u5C5E\u62FC\u97F3\u6587\u5B57\u7C7B\u578B\uFF0C\u8131\u80CE\u65BC\u6E90\u81EA\u6558\u5229\u4E9A\u5B57\u6BCD\u3001\u7C9F\u7279\u6587\u5B57\u6BCD\u7684\u56DE\u9DBB\u6587\u5B57\u6BCD\u3002\u4E4B\u5F8C\u5728\u6210\u5409\u601D\u6C57\u65F6\u4EE3\uFF0C\u7531\u65BC\u5BDF\u5408\u53F0\u5B57\u6BCD\u5728\u4E2D\u4E9E\u5730\u65B9\u7684\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u5B83\u88AB\u501F\u7528\u4F86\u7D00\u9304\u8499\u53E4\u8A9E\uFF0C\u4E26\u6162\u6162\u6F14\u8B8A\u6210\u4ECA\u65E5\u7684\u5F0F\u6A23\u3002"@zh ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Guyuk_khan%27s_Stamp_1246.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Mongolian_script	skos:subject	ns10:Alphabetic_writing_systems ,
		ns10:Mongolian_writing_systems .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Mongolian_script	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns11:infobox_writing_system ,
		ns11:transl ,
		ns11:lang ;
	dbpprop:type	dbpedia:Alphabet ;
	dbpprop:langProperty	"zh"@en ,
		"\u56DE\u9E58\u5F0F\u8499\u53E4\u6587"@en ;
	dbpprop:fam	dbpedia:Sogdian_alphabet ,
		dbpedia:Syriac_alphabet ,
		dbpedia:Uyghurjin_script ,
		dbpedia:Aramaic_alphabet ,
		dbpedia:Proto-Canaanite_alphabet ,
		dbpedia:Phoenician_alphabet ,
		dbpedia:Old_Uyghur_alphabet ;
	dbpprop:time	"ca.1204 &ndash; today"@en ;
	dbpprop:imagesize	"250px"@en ;
	dbpprop:languages	dbpedia:Mongolian_language ,
		dbpedia:Evenki_language ;
	dbpprop:translProperty	"Monggol"@en ,
		"mn"@en ;
	dbpprop:unicode	<http://www.unicode.org/charts/PDF/U1800.pdf> ;
	dbpprop:children	dbpedia:Vaghintara_script ,
		dbpedia:Manchu_script ,
		dbpedia:Clear_script ;
	dbpprop:iso15924	"Mong"@en ;
	dbpprop:sample	"Guyuk khan's Stamp 1246.jpg"@en .
@prefix ns12:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Mongolian_script	dbpprop:hasPhotoCollection	ns12:Mongolian_script .
dbpedia:Mongol_script	dbpprop:redirect	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Proto-Mongolian_script	dbpprop:redirect	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Uyghur-Mongolian_script	dbpprop:redirect	dbpedia:Mongolian_script .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/resource/ISO_15924:> .
ns13:Mong	dbpprop:redirect	dbpedia:Mongolian_script .
dbpedia:Mongolian_alphabet	dbpprop:redirect	dbpedia:Mongolian_script .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Mongolian_script	owl:sameAs	dbpedia:Mongolian_script .