@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Mordvinic_languages dbpprop:child dbpedia:Moksha_language .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Moksha_language rdf:type ns3:Finno-UgricLanguages ,
ns3:Language106282651 ,
ns3:LanguagesOfRussia .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Moksha_language rdf:type dbpedia-owl:Language ,
ns3:LanguagesOfArmenia .
@prefix owl: .
dbpedia:Moksha_language rdf:type owl:Thing ;
dbpprop:name "Moksha"@en ;
owl:sameAs .
@prefix ns6: .
dbpedia:Moksha_language owl:sameAs ns6:Moksha_language .
@prefix foaf: .
dbpedia:Moksha_language foaf:name "Moksha" ,
"\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C" .
@prefix ns8: .
dbpedia:Moksha_language foaf:page ns8:Moksha_language ;
dbpedia-owl:region dbpedia:European_Russia ;
dbpedia-owl:states dbpedia:United_States ,
dbpedia:Australia ,
dbpedia:Russia ,
dbpedia:Armenia ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Moksha_language rdfs:label "Moksha language"@en ,
"Mokschanische Sprache"@de ,
"Moksja"@sv ,
"Moksha (llengua)"@ca ,
"\u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"\u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
"Lingua mok\u0161a"@it ,
"Mok\u0161an kieli"@fi ,
"Mokcha (langue)"@fr ,
"J\u0119zyk moksza"@pl ,
"Moksa nyelv"@hu ;
dbpedia-owl:thumbnail .
@prefix ns10: .
dbpedia:Moksha_language ns10:region dbpedia:European_Russia ;
ns10:states dbpedia:Australia ,
dbpedia:Armenia ,
dbpedia:United_States ,
dbpedia:Russia ;
dbpprop:abstract "Mok\u0161a on kieli, joka kuuluu uralilaisten kielten volgalaiseen haaraan. Mok\u0161an l\u00E4hin sukukieli on ers\u00E4. Aikaisemmin n\u00E4it\u00E4 kieli\u00E4 pidettiin mordvan murteina, mutta ne ovat kesken\u00E4\u00E4n niin erilaisia, ett\u00E4 ne on luontevaa luokitella omiksi kielikseen."@fi ,
"J\u0119zyk moksza \u2013 ugrofi\u0144ski j\u0119zyk z grupy j\u0119zyk\u00F3w wo\u0142\u017Ca\u0144skich u\u017Cywany przez jedn\u0105 z dw\u00F3ch grup etnicznych sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na nar\u00F3d Mordwin\u00F3w\u2013 Mordwin\u00F3w Moksza. U\u017Cywany jest na wschodnim skrawku europejskiej cz\u0119\u015Bci Rosji, zw\u0142aszcza w zachodnich rejonach Mordwy, gdzie jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym oraz w obwodzie penze\u0144skim, a tak\u017Ce Tatarstanie, Baszkirii, oraz obwodach: orenburskim, riaza\u0144skim, samarskim, saratowskim i tambowskim. Mordwini Moksza \u017Cyj\u0105 tak\u017Ce w niewielkich grupach na dalekim wschodzie Rosji, a poza granicami tego kraju \u2013 w USA. J\u0119zyk/dialekt moksza jest u\u017Cywany przez ok. 400 tys. os\u00F3b, tj. ok. 40% Mordwin\u00F3w pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 ojczystym j\u0119zykiem. Kwestia czy j\u0119zyk moksza jest samodzielnym j\u0119zykiem, czy jak uwa\u017Caj\u0105 niekt\u00F3rzy j\u0119zykoznawcy \u2013 dialektem j\u0119zyka mordwi\u0144skiego by\u0142a przedmiotem spor\u00F3w; obecnie przewa\u017Ca opcja istnienia dw\u00F3ch j\u0119zyk\u00F3w mordwi\u0144skich: moksza i erzja. J\u0119zyk mordwi\u0144ski-moksza jest kontynuacj\u0105 praj\u0119zyka proto-ugro-fi\u0144skiego, u\u017Cywanego w I tys. p.n.e. przez plemiona ugrofi\u0144skie zamieszkuj\u0105ce p\u0142n. - wsch. Europ\u0119. Na jego rozw\u00F3j silny wp\u0142yw wywar\u0142 j\u0119zyk rosyjski; w mniejszym stopniu \u2013 j\u0119zyki tureckie. J\u0119zyk moksza, podobnie jak inne j\u0119zyki ugrofi\u0144skie charakteryzuje si\u0119 du\u017C\u0105 liczb\u0105 przypadk\u00F3w; posiada ich 12. Do zapisu j\u0119zyka stosowany jest alfabet cyrylicki, identyczny jak do zapisu j\u0119zyka rosyjskiego."@pl ,
"Le mokcha est une langue finno-ougrienne, parl\u00E9e en Russie par environ 500\u00A0000 personnes. C'est l'un des deux dialectes, avec l'erzya de la langue mordve."@fr ,
"\u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u0456\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0444\u0456\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u041C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u041C\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440 (\u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0456\u0457): \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0441\u044F \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0443 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442. \u2014 \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0454 \u0432 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u041E\u0440\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0424, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443, \u0411\u0430\u0448\u043A\u043E\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 2002, \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0434\u0432\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u2014 200 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0436 \u2014 \u0456\u0437 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C. == \u041F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0435\u0440\u0437\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432"@uk ,
"El Moksha (\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u043A\u044F\u043B\u044C) \u00E9s parlat a la part occidental de la Rep\u00FAblica de Mord\u00F2via i a les adjacents Prov\u00EDncia de Penza, Prov\u00EDncia de Riazan, Prov\u00EDncia de Tambov, Prov\u00EDncia de Sar\u00E0tov, Prov\u00EDncia de Samara, Prov\u00EDncia d'Orenburg, Tatarstan, Baixkortostan, Sib\u00E8ria, Extrem Orient de R\u00FAssia i tamb\u00E9 a Arm\u00E8nia i EUA. El nombre de parlants \u00E9s d'uns 500.000."@ca ,
"Das Mokscha-Mordwinische (mokschanisch \u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C, mokschen) ist der kleinere der beiden Hauptdialekte der mordwinischen Sprache, die zur wolgafinnischen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen geh\u00F6rt. Mokschanisch wird von ca. einem Drittel der 750.000 Sprecher des Mordwinischen verwendet."@de ,
"Moksja (\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u043A\u044F\u043B\u044C) \u00E4r ett finsk-ugriskt spr\u00E5k som talas av ungef\u00E4r 300\u00A0000 personer i delstaten Mordvinien i Ryssland, d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k. Spr\u00E5ket \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med erzya, vilket \u00E4r de tv\u00E5 spr\u00E5k som talas av mordviner. Tidigare har spr\u00E5ket ansetts vara en dialekt av mordvinska. Det skrivs med det vanliga ryska alfabetet."@sv ,
"La lingua mok\u0161a (\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u043A\u044F\u043B\u044C) \u00E8 una lingua uralica parlata da circa 250.000 persone nella parte occidentale della Repubblica di Mordovia e altrove in Russia. Appartiene alle lingue mordvine assieme alla lingua ersiana."@it ,
"\u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043A \u043C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0449\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u044D\u0440\u0437\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u044F \u043C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u0440\u0437\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B."@ru ,
"The Moksha language is a member of the Finno-Volgaic subdivision of the Uralic languages with about 500,000 native speakers. Moksha is the majority language in the western part of Mordovia. It is closest related to the Erzya language, although they are not mutually intelligible. Moksha is also considered to be closely related to the extinct Meshcherian and Muromian languages. There are presently six dialects of Moksha: Central, Western (or Zubu dialect), South-Western, Northern, South-Eastern and Southern."@en ,
"A moksa nyelv (\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u043A\u044F\u043B\u044C) finnugor nyelv, az erza mellett a mordvin nyelv k\u00E9t f\u0151 \u00E1g\u00E1nak egyike, amelyet f\u0151leg Mordvinf\u00F6ld\u00F6n besz\u00E9lnek, de haszn\u00E1lj\u00E1k az oroszorsz\u00E1gi Penza, Rjazany, Tambov, Szaratov, Szamara \u00E9s Orenburg ter\u00FCleteken (oblaszt), Tat\u00E1rf\u00F6ld \u00E9s Bask\u00EDria k\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gokban, Szib\u00E9ri\u00E1ban, az orosz T\u00E1vol-Keleten, \u00D6rm\u00E9nyorsz\u00E1gban \u00E9s az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban is. Mintegy f\u00E9lmilli\u00F3an besz\u00E9lik. \u00C1ltal\u00E1ban az erz\u00E1t\u00F3l elk\u00FCl\u00F6n\u00FClt nyelvnek tartj\u00E1k, de eml\u00EDtik a mordvin nyelvj\u00E1r\u00E1sak\u00E9nt is. Mordvinf\u00F6ld\u00F6n az erz\u00E1val egy\u00FCtt hivatalos nyelv. Az erz\u00E1t\u00F3l fonetik\u00E1j\u00E1ban, sz\u00F3k\u00E9szlet\u00E9ben \u00E9s nyelvtan\u00E1ban is jelent\u0151s elt\u00E9r\u00E9seket mutat. A k\u00E9t nyelv besz\u00E9l\u0151i \u00F6n\u00E1ll\u00F3 nemzeti \u00F6ntudattal rendelkeznek \u00E9s \u00E1ltal\u00E1ban nem szeretik, ha mordvink\u00E9nt emlegetik \u0151ket. Az erz\u00E1ra a k\u00F6z\u00E9pkort\u00F3l ink\u00E1bb az orosz, a moks\u00E1ra ink\u00E1bb a tat\u00E1r nyelv hatott. A finnugor nyelvek k\u00F6zt mindk\u00E9t mordvin nyelv a finn-volgai nyelvek k\u00F6z\u00E9 tartozik. \u00CDr\u00E1sban k\u00E9tf\u00E9le \u00E1b\u00E9c\u00E9t haszn\u00E1lnak, a cirillt \u00E9s a latint. Bet\u0171k\u00E9szlet\u00FCk: Cirill: \u0410/\u0430, \u0411/\u0431, \u0412/\u0432, \u0413/\u0433, \u0414/\u0434, \u0415/\u0435, \u0401/\u0451, \u0416/\u0436, \u0417/\u0437, \u0418/\u0438, \u0419/\u0439, \u041A/\u043A, \u041B/\u043B, \u041C/\u043C, \u041D/\u043D, \u041E/\u043E, \u041F/\u043F, \u0420/\u0440, \u0421/\u0441, \u0422/\u0442, \u0423/\u0443, \u0424/\u0444, \u0425/\u0445, \u0426/\u0446, \u0427/\u0447, \u0428/\u0448, \u0429/\u0449, \u042A/\u044A, \u042B/\u044B, \u042C/\u044C, \u042D/\u044D, \u042E/\u044E, \u042F/\u044F Latin: Aa, \u00C4\u00E4, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz"@hu ;
rdfs:comment "Moksja (\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u043A\u044F\u043B\u044C) \u00E4r ett finsk-ugriskt spr\u00E5k som talas av ungef\u00E4r 300\u00A0000 personer i delstaten Mordvinien i Ryssland, d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k. Spr\u00E5ket \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med erzya, vilket \u00E4r de tv\u00E5 spr\u00E5k som talas av mordviner. Tidigare har spr\u00E5ket ansetts vara en dialekt av mordvinska. Det skrivs med det vanliga ryska alfabetet."@sv ,
"\u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438."@ru ,
"La lingua mok\u0161a (\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u043A\u044F\u043B\u044C) \u00E8 una lingua uralica parlata da circa 250.000 persone nella parte occidentale della Repubblica di Mordovia e altrove in Russia. Appartiene alle lingue mordvine assieme alla lingua ersiana."@it ,
"El Moksha (\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u043A\u044F\u043B\u044C) \u00E9s parlat a la part occidental de la Rep\u00FAblica de Mord\u00F2via i a les adjacents Prov\u00EDncia de Penza, Prov\u00EDncia de Riazan, Prov\u00EDncia de Tambov, Prov\u00EDncia de Sar\u00E0tov, Prov\u00EDncia de Samara, Prov\u00EDncia d'Orenburg, Tatarstan, Baixkortostan, Sib\u00E8ria, Extrem Orient de R\u00FAssia i tamb\u00E9 a Arm\u00E8nia i EUA. El nombre de parlants \u00E9s d'uns 500.000."@ca ,
"\u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u0456\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0444\u0456\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u041C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u041C\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440 (\u041C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0456\u0457): \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0441\u044F \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0443 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442. \u2014 \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C."@uk ,
"Mok\u0161a on kieli, joka kuuluu uralilaisten kielten volgalaiseen haaraan. Mok\u0161an l\u00E4hin sukukieli on ers\u00E4. Aikaisemmin n\u00E4it\u00E4 kieli\u00E4 pidettiin mordvan murteina, mutta ne ovat kesken\u00E4\u00E4n niin erilaisia, ett\u00E4 ne on luontevaa luokitella omiksi kielikseen."@fi ,
"J\u0119zyk moksza \u2013 ugrofi\u0144ski j\u0119zyk z grupy j\u0119zyk\u00F3w wo\u0142\u017Ca\u0144skich u\u017Cywany przez jedn\u0105 z dw\u00F3ch grup etnicznych sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na nar\u00F3d Mordwin\u00F3w\u2013 Mordwin\u00F3w Moksza. U\u017Cywany jest na wschodnim skrawku europejskiej cz\u0119\u015Bci Rosji, zw\u0142aszcza w zachodnich rejonach Mordwy, gdzie jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym oraz w obwodzie penze\u0144skim, a tak\u017Ce Tatarstanie, Baszkirii, oraz obwodach: orenburskim, riaza\u0144skim, samarskim, saratowskim i tambowskim."@pl ,
"Le mokcha est une langue finno-ougrienne, parl\u00E9e en Russie par environ 500\u00A0000 personnes. C'est l'un des deux dialectes, avec l'erzya de la langue mordve."@fr ,
"The Moksha language is a member of the Finno-Volgaic subdivision of the Uralic languages with about 500,000 native speakers. Moksha is the majority language in the western part of Mordovia. It is closest related to the Erzya language, although they are not mutually intelligible. Moksha is also considered to be closely related to the extinct Meshcherian and Muromian languages."@en ,
"A moksa nyelv (\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C \u043A\u044F\u043B\u044C) finnugor nyelv, az erza mellett a mordvin nyelv k\u00E9t f\u0151 \u00E1g\u00E1nak egyike, amelyet f\u0151leg Mordvinf\u00F6ld\u00F6n besz\u00E9lnek, de haszn\u00E1lj\u00E1k az oroszorsz\u00E1gi Penza, Rjazany, Tambov, Szaratov, Szamara \u00E9s Orenburg ter\u00FCleteken (oblaszt), Tat\u00E1rf\u00F6ld \u00E9s Bask\u00EDria k\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gokban, Szib\u00E9ri\u00E1ban, az orosz T\u00E1vol-Keleten, \u00D6rm\u00E9nyorsz\u00E1gban \u00E9s az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban is. Mintegy f\u00E9lmilli\u00F3an besz\u00E9lik."@hu ,
"Das Mokscha-Mordwinische (mokschanisch \u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C, mokschen) ist der kleinere der beiden Hauptdialekte der mordwinischen Sprache, die zur wolgafinnischen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen geh\u00F6rt. Mokschanisch wird von ca. einem Drittel der 750.000 Sprecher des Mordwinischen verwendet."@de ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
dbpedia:Moksha_language skos:subject ns12:Finno-Ugric_languages ,
ns12:Mordovia ,
ns12:Languages_of_Armenia ,
ns12:Languages_of_Russia .
@prefix ns13: .
dbpedia:Moksha_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_language ;
dbpprop:iso "mdf"@en ;
dbpprop:familycolor "Uralic"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Uralic_languages ,
dbpedia:Finno-Ugric_languages ,
dbpedia:Finno-Permic_languages ,
dbpedia:Finno-Volgaic_languages ,
dbpedia:Mordvinic_languages ;
dbpprop:nativename "\u043C\u043E\u043A\u0448\u0435\u043D\u044C"@en ;
dbpprop:region "\u20AC"@en ;
dbpprop:speakers "~500,000"@en ;
dbpprop:states dbpedia:United_States ,
dbpedia:Armenia ,
dbpedia:Australia ,
dbpedia:Russia ;
dbpprop:nation dbpedia:Mordovia ,
;
dbpprop:agency "Mordovian Research Institute of Language, Literature, History and Economics"@en .
@prefix ns14: .
dbpedia:Moksha_language dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Moksha_language .
@prefix ns15: .
dbpedia:Moksha_language dbpprop:wordnet_type ns15:synset-language-noun-1 .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Moksha_language .
dbpedia:Mordvins dbpprop:langs dbpedia:Moksha_language .
@prefix yago: .
yago:Moksha_language owl:sameAs dbpedia:Moksha_language .