@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Model-view-controller	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller>	foaf:page	<http://en.wikipedia.org/wiki/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> ;
	dbpprop:reference	<http://java.sun.com/blueprints/patterns/MVC.html> ,
		<http://pclc.pace.edu/~bergin/mvc/mvcgui.html> ,
		<http://www.martinfowler.com/eaaDev/uiArchs.html> ,
		<http://ctrl-shift-b.blogspot.com/2007/08/interactive-application-architecture.html> ,
		<http://www.codeproject.com/aspnet/ModelViewPresenter.asp> ,
		<http://download.microsoft.com/download/f/e/b/febedc0c-dd47-4062-ad53-40e34d556a5d/ScottHanselmanIntroToMVC.wmv> ,
		<http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2007/10/14/asp-net-mvc-framework.aspx> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller>	rdfs:label	"MVC"@ca ,
		"Model-view-controller-model"@nl ,
		"Model-View-Controller"@sv ,
		"Model\u2013view\u2013controller"@en ,
		"Model-View-Controller"@ru ,
		"Model-View-Controller"@it ,
		"Model-view-controller"@tr ,
		"Model-view-controller"@no ,
		"MVC"@pt ,
		"MVC-arkkitehtuuri"@fi ,
		"MVC"@pl ,
		"\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0432\u0438\u0434-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440"@uk ,
		"Model View Controller"@de ,
		"MVC"@zh ,
		"Model-view-controller"@ro ,
		"Model View Controller"@ja ,
		"Modelo Vista Controlador"@es ,
		"Modell-n\u00E9zet-vez\u00E9rl\u0151"@hu ,
		"Model-view-controller"@cs ,
		"Mod\u00E8le-Vue-Contr\u00F4leur"@fr ;
	dbpprop:abstract	"Model-view-controller (MVC, \u00AB\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435-\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u00BB)\u00A0\u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0428\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D MVC \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C (Model). \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F View), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430), \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (View). \u041E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441). \u041F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (Controller). \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 Smalltalk."@ru ,
		"Az MNV, vagyis Modell-N\u00E9zet-Vez\u00E9rl\u0151 (Model-View-Controller \u2013 MVC) egy szoftverm\u00E9rn\u00F6ki munk\u00E1ban haszn\u00E1lt szerkezeti minta. \u00D6sszetett, sok adatot a felhaszn\u00E1l\u00F3 el\u00E9 t\u00E1r\u00F3 sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9pes alkalmaz\u00E1sokban gyakori fejleszt\u0151i k\u00EDv\u00E1nalom az adathoz (modell) \u00E9s a felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClethez (n\u00E9zet) tartoz\u00F3 dolgok sz\u00E9tv\u00E1laszt\u00E1sa, hogy a felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet ne befoly\u00E1solja az adatkezel\u00E9st, \u00E9s az adatok \u00E1tszervezhet\u0151k legyenek a felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet v\u00E1ltoztat\u00E1sa n\u00E9lk\u00FCl. A modell-n\u00E9zet-vez\u00E9rl\u0151 ezt \u00FAgy \u00E9ri el, hogy elk\u00FCl\u00F6n\u00EDti az adatok el\u00E9r\u00E9s\u00E9t \u00E9s az \u00FCzleti logik\u00E1t az adatok megjelen\u00EDt\u00E9s\u00E9t\u0151l \u00E9s a felhaszn\u00E1l\u00F3i interakci\u00F3t\u00F3l egy k\u00F6zb\u00FCls\u0151 \u00F6sszetev\u0151, a vez\u00E9rl\u0151 bevezet\u00E9s\u00E9vel."@hu ,
		"Model-View-Controller (MVC) \u00E4r ett designm\u00F6nster som anv\u00E4nds inom systemutveckling. I komplexa datorapplikationer kan det vara l\u00E4mpligt att separera data (Model) och presentation (View) s\u00E5 att inte datahanteringen f\u00E5r konsekvenser p\u00E5 grund av f\u00F6r\u00E4ndringar i presentationslagret, samt att data kan omorganiseras utan beh\u00F6va \u00E4ndra i presentationslagret. MVC l\u00F6ser detta problem genom att separera data och aff\u00E4rslogiken fr\u00E5n presentationen och anv\u00E4ndarinteraktionen, genom att introducera en mellanliggande komponent: Controllern."@sv ,
		"Model-View-Controller (MVC, talvolta tradotto in italiano Modello-Vista-Controllore) \u00E8 un pattern architetturale molto diffuso nello sviluppo di interfacce grafiche di sistemi software object-oriented. Originariamente impiegato dal linguaggio Smalltalk, il pattern \u00E8 stato esplicitamente o implicitamente sposato da numerose tecnologie moderne, come framework basati su PHP, su Ruby, su Python, su Java, su Objective C o su . NET. A causa della crescente diffusione di tecnologie basate su MVC nel contesto di framework o piattaforma middleware per applicazioni Web, l'espressione framework MVC o sistema MVC sta entrando nell'uso anche per indicare specificamente questa categoria di sistemi."@it ,
		"Modelo Vista Controlador (MVC) es un patr\u00F3n de arquitectura de software que separa los datos de una aplicaci\u00F3n, la interfaz de usuario, y la l\u00F3gica de control en tres componentes distintos. El patr\u00F3n MVC se ve frecuentemente en aplicaciones web, donde la vista es la p\u00E1gina HTML y el c\u00F3digo que provee de datos din\u00E1micos a la p\u00E1gina. El modelo es el Sistema de Gesti\u00F3n de Base de Datos y la L\u00F3gica de negocio, y el controlador es el responsable de recibir los eventos de entrada desde la vista."@es ,
		"Model-view-controller (MVC) este un model arhitectural utilizat \u00EEn ingineria software. Succesul utilizat de acest model izoleaza logica de business de considerentele interfe\u0163ei cu utilizatorul, rezult\u00E2nd o aplicatie unde este mai u\u015For de modificat aspectul vizual sau nivelele inferioare ale regulilor de business fara a afecta alte nivele."@ro ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:ModelViewControllerDiagram. svg \u0414\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0443 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u043B\u044C-\u0432\u0438\u0434-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u0301\u043B\u0435\u0440 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438: \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C) \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 (\u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443) \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. \u041C\u0435\u0442\u0430 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0457\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk ,
		"Model-view-controller, yaz\u0131l\u0131m m\u00FChendisli\u011Fi'nde kullan\u0131lan bir \"mimari desen\"dir. Kullan\u0131c\u0131ya y\u00FCkl\u00FC miktarda verinin sunuldu\u011Fu karma\u015F\u0131k uygulamalarda veri ve g\u00F6sterimin soyutlanmas\u0131 esas\u0131na dayan\u0131r. B\u00F6ylelikle veriler (model) ve kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCz\u00FC (view) birbirini etkilemeden d\u00FCzenlenebilir. Model-view-controller, bunu controller ad\u0131 verilen ara bile\u015Fenle, veri g\u00F6sterimi ve kullan\u0131c\u0131 etkile\u015Fiminden, veri eri\u015Fimi ve i\u015F mant\u0131\u011F\u0131n\u0131 \u00E7\u0131karma suretiyle \u00E7\u00F6zmektedir. Desen ilk defa 1979'da Trygve Reenskaug taraf\u0131ndan tan\u0131mland\u0131 ve sonra Xerox ara\u015Ft\u0131rma laboratuvarlar\u0131nda Smalltalk \u00FCzerine \u00E7al\u0131\u015Fmalar devam etti. Detayl\u0131 \u00F6zg\u00FCn ger\u00E7ekle\u015Ftirim Applications Programming in Smalltalk-80(TM):How to use Model-View-Controller adl\u0131 belgede tan\u0131ml\u0131d\u0131r."@tr ,
		"L'arquitectura MVC \u00E9s un patr\u00F3 de disseny per al desenvolupament de programari que separa el model de dades, la interf\u00EDcie usuari i la l\u00F2gica de control. El patr\u00F3 MVC es veu freq\u00FCentment en aplicacions web, on es pot visualitzar la p\u00E0gina HTML i el codi que prove\u00EFx de dades din\u00E0miques a la p\u00E0gina, el controlador \u00E9s el sistema de gesti\u00F3 de bases de dades i el model \u00E9s el model de dades."@ca ,
		"Model-view-controller (MVC) \u00E9 um padr\u00E3o de arquitetura de software. Com o aumento da complexidade das aplica\u00E7\u00F5es desenvolvidas torna-se fundamental a separa\u00E7\u00E3o entre os dados (Model) e o layout (View). Desta forma, altera\u00E7\u00F5es feitas no layout n\u00E3o afectam a manipula\u00E7\u00E3o de dados, e estes poder\u00E3o ser reorganizados sem alterar o layout. O model-view-controller resolve este problema atrav\u00E9s da separa\u00E7\u00E3o das tarefas de acesso aos dados e l\u00F3gica de neg\u00F3cio, l\u00F3gica de apresenta\u00E7\u00E3o e de interac\u00E7\u00E3o com o utilizador, introduzindo um componente entre os dois: o Controller. MVC \u00E9 usado em padr\u00F5es de projeto de software, mas MVC abrange mais da arquitetura de uma aplica\u00E7\u00E3o do que \u00E9 t\u00EDpico para um padr\u00E3o de projeto."@pt ,
		"Model View Controller (MVC, \u201AModell/Pr\u00E4sentation/Steuerung\u2018) ist ein Architekturmuster zur Strukturierung von Software-Entwicklung in die drei Einheiten Datenmodell (engl. model), Pr\u00E4sentation (engl. view) und Programmsteuerung (engl. controller). Ziel des Musters ist ein flexibler Programmentwurf, der eine sp\u00E4tere \u00C4nderung oder Erweiterung erleichtert und eine Wiederverwendbarkeit der einzelnen Komponenten erm\u00F6glicht. Das MVC-Konzept wurde 1979 zun\u00E4chst f\u00FCr Benutzungsoberfl\u00E4chen in Smalltalk durch Trygve Reenskaug beschrieben (Seeheim-Modell), der damals an Smalltalk im Xerox PARC arbeitete. Es gilt mittlerweile aber als De-Facto-Standard f\u00FCr den Grobentwurf aller komplexen Softwaresysteme, teils mit Differenzierungen und oftmals mehreren jeweils nach dem MVC-Muster aufgeteilten Modulen."@de ,
		"Model\u2013View\u2013Controller (MVC) is an architectural pattern used in software engineering. The pattern isolates business logic from input and presentation, permitting independent development, testing and maintenance of each. An MVC application is a collection of model/view/controller triplets (a central dispatcher is often used to delegate controller actions to a view-specific controller). Each model is associated with one or more views (projections) suitable for presentation (not necessarily visual presentation). When a model changes its state, it notifies its associated views so they can refresh. The controller is responsible for initiating change requests and providing any necessary data inputs to the model. It is not necessary to have a graphical user interface to implement MVC. Rendering views graphically is one application of MVC, but it is not part of the pattern definition. A business-to-business interface can leverage an MVC architecture equally well."@en ,
		"MVC\uFF08Model-View-Controller\uFF0C\u6A21\u578B\u2014\u89C6\u56FE\u2014\u63A7\u5236\u5668\u6A21\u5F0F\uFF09\u662F\u8F6F\u4EF6\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u8F6F\u4EF6\u67B6\u6784\u6A21\u5F0F\u3002\u5B83\u628A\u8F6F\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u5206\u4E3A\u4E09\u4E2A\u57FA\u672C\u90E8\u5206\uFF1A\u6A21\u578B\uFF08Model\uFF09\uFF0C\u89C6\u56FE\uFF08View\uFF09\u548C\u63A7\u5236\u5668\uFF08Controller\uFF09\u3002 MVC\u6700\u65E9\u7531Trygve Reenskaug\u57281974\u5E74\u63D0\u51FA\uFF0C\u662F\u65BD\u4E50\u5E15\u7F57\u5965\u591A\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\uFF08Xerox PARC\uFF09\u572820\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\u4E3A\u7A0B\u5E8F\u8BED\u8A00Smalltalk\u53D1\u660E\u7684\u4E00\u79CD\u8F6F\u4EF6\u8BBE\u8BA1\u6A21\u5F0F\u3002\u6A21\u578B\u2014\u89C6\u56FE\u2014\u63A7\u5236\u5668\u6A21\u5F0F\u7684\u76EE\u7684\u662F\u5B9E\u73B0\u4E00\u79CD\u52A8\u6001\u7684\u7A0B\u5F0F\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4F7F\u540E\u7EED\u5BF9\u7A0B\u5E8F\u7684\u4FEE\u6539\u548C\u6269\u5C55\u7B80\u5316\uFF0C\u5E76\u4E14\u4F7F\u7A0B\u5E8F\u67D0\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u91CD\u590D\u5229\u7528\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u6B64\u6A21\u5F0F\u901A\u8FC7\u5BF9\u590D\u6742\u5EA6\u7684\u7B80\u5316\u4F7F\u7A0B\u5E8F\u7ED3\u6784\u66F4\u52A0\u76F4\u89C2\u3002\u8F6F\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u901A\u8FC7\u5BF9\u81EA\u8EAB\u57FA\u672C\u90E8\u4EFD\u5206\u79BB\u7684\u540C\u65F6\u4E5F\u8D4B\u4E88\u4E86\u5404\u4E2A\u57FA\u672C\u90E8\u5206\u5E94\u6709\u7684\u529F\u80FD\u3002\u4E13\u4E1A\u4EBA\u5458\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u81EA\u8EAB\u7684\u4E13\u957F\u5206\u7EC4\uFF1A \u63A7\u5236\u5668- \u8D1F\u8D23\u8F6C\u53D1\u8BF7\u6C42\uFF0C\u5BF9\u8BF7\u6C42\u7ECF\u884C\u5904\u7406\u3002 \u89C6\u56FE - \u754C\u9762\u8BBE\u8BA1\u4EBA\u5458\u8FDB\u884C\u56FE\u5F62\u754C\u9762\u8BBE\u8BA1\u3002 \u6A21\u578B - \u7A0B\u5E8F\u5458\u7F16\u5199\u7A0B\u5E8F\u5E94\u6709\u7684\u529F\u80FD\uFF08\u5B9E\u73B0\u7B97\u6CD5\u7B49\u7B49\uFF09\u3001\u6570\u636E\u5E93\u4E13\u5BB6\u8FDB\u884C\u6570\u636E\u7BA1\u7406\u548C\u6570\u636E\u5E93\u8BBE\u8BA1(\u53EF\u4EE5\u5B9E\u73B0\u5177\u4F53\u7684\u529F\u80FD)\u3002"@zh ,
		"Model-view-controller (MVC) er et designm\u00F8nster anvendt i programvareutvikling. Et MVC-program deler programmet opp i data (model) og brukergrensesnitt (view), slik at endringer i brukergrensesnittet ikke vil ha noen innvirkning p\u00E5 hvordan dataene h\u00E5ndteres, og vice versa. Det bruker et mellomliggende komponent for \u00E5 kommunisere mellom view og model - controller. MVC ble f\u00F8rst beskrevet av Trygve Reenskaug i 1979. Han arbeidet da med Smalltalk hos Xerox PARC."@no ,
		"Le Mod\u00E8le-Vue-Contr\u00F4leur (en abr\u00E9g\u00E9 MVC, de l'anglais Model-View-Controller) est une architecture et une m\u00E9thode de conception qui organise l'interface homme-machine (IHM) d'une application logicielle. Ce paradigme divise l'IHM en un mod\u00E8le (mod\u00E8le de donn\u00E9es), une vue (pr\u00E9sentation, interface utilisateur) et un contr\u00F4leur (logique de contr\u00F4le, gestion des \u00E9v\u00E9nements, synchronisation), chacun ayant un r\u00F4le pr\u00E9cis dans l'interface. Cette m\u00E9thode a \u00E9t\u00E9 mise au point en 1979 par Trygve Reenskaug, qui travaillait alors sur Smalltalk dans les laboratoires de recherche Xerox PARC."@fr ,
		"Model View Controller\uFF08\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9; MVC\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u5185\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u63D0\u793A\u3057\u3001\u305D\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u4F55\u3089\u304B\u306E\u6307\u793A\u3092\u51FA\u3059\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u3082\u3064\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u3001\u4EE5\u4E0B\u306B\u8FF0\u3079\u308B\u3088\u3046\u306Amodel\u30FBview\u30FBcontroller\u306E3\u3064\u306E\u90E8\u5206\u306B\u5206\u5272\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u30FB\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u6280\u6CD5\u3001\u53C8\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u69CB\u9020\u3092\u3044\u3046\u3002 MVC\u306F\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306E1\u7A2E\u3068\u6271\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\uFF08MVC\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3001MVC\u81EA\u4F53\u304C\u4ED6\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3068\u3053\u308D\u304B\u3089\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u7C92\u5EA6\u306E\u5927\u304D\u30441\u7A2E\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u3068\u3044\u3046\u65B9\u304C\u9069\u5F53\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002 \u5404\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u622A\u7136\u3068\u5206\u304B\u308C\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u898B\u901A\u3057\u304C\u3088\u304F\u306A\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 (UI) \u90E8\u5206\u3092\u5225\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u5BB9\u6613\u3068\u306A\u308B\u306E\u304C\u5229\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u52D5\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u306B\u3082\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5143\u6765Smalltalk\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u958B\u767A\u306E\u305F\u3081\u306E\u8A2D\u8A08\u6307\u91DD\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7279\u306B\u69CB\u9020\u304C\u8907\u96D1\u3068\u306A\u308A\u304C\u3061\u306A\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 (GUI) \u3092\u3082\u3064\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u6709\u7528\u6027\u304B\u3089\u4ED6\u65B9\u9762\u3078\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002"@ja ,
		"MVC - Model-Widok-Kontroler to architektoniczny wzorzec projektowy w informatyce, kt\u00F3rego g\u0142\u00F3wnym za\u0142o\u017Ceniem jest wyodr\u0119bnienie trzech podstawowych komponent\u00F3w aplikacji: modelu danych interfejsu u\u017Cytkownika logiki sterowania w taki spos\u00F3b, aby modyfikacje jednego komponentu minimalnie wp\u0142ywa\u0142y na pozosta\u0142e. Czasem, w odniesieniu do MVC stosuje si\u0119 nazw\u0119 \"modelu tr\u00F3jwarstwowego\"."@pl ,
		"MVC-arkkitehtuuri (sanoista model-view-controller eli malli&ndash;n\u00E4kym\u00E4&ndash;ohjain) on ohjelmistoarkkitehtuurityyli, jonka tarkoituksena on k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n erottaminen sovellusaluetiedosta. MVC-arkkitehtuuria k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n etenkin graafisten k\u00E4ytt\u00F6liittymien suunnittelussa ja ohjelmoinnissa. Se on kehitetty alun perin Smalltalk-kielen yhteydess\u00E4 Xerox PARC:issa."@fi ,
		"Model-view-controller (MVC) (n\u011Bkdy tak\u00E9 ozna\u010Dovan\u00E1 jako Model-2) je softwarov\u00E1 architektura, kter\u00E1 rozd\u011Bluje datov\u00FD model aplikace, u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED a \u0159\u00EDdic\u00ED logiku do t\u0159\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch komponent tak, \u017Ee modifikace n\u011Bkter\u00E9 z nich m\u00E1 minim\u00E1ln\u00ED vliv na ostatn\u00ED. MVC je \u010Dasto ch\u00E1p\u00E1n jako n\u00E1vrhov\u00FD vzor, nicm\u00E9n\u011B se t\u00FDk\u00E1 architektury aplikac\u00ED mnohem v\u00EDce ne\u017E klasick\u00FD n\u00E1vrhov\u00FD vzor. Tud\u00ED\u017E m\u016F\u017Ee b\u00FDt u\u017Eite\u010Dn\u00FD pojem architektonick\u00FD vzor (architectural pattern; Buschmann, et al 1996) nebo mo\u017En\u00E1 agrega\u010Dn\u00ED n\u00E1vrhov\u00FD vzor (aggregate design pattern). Existuje tak\u00E9 architektura Model 1, kter\u00E1 odd\u011Bluje pouze datov\u00FD model od u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED s \u0159\u00EDdic\u00ED logikou."@cs ,
		"Model-view-controller (of MVC) is een ontwerppatroon (\"design pattern\") dat het ontwerp van complexe toepassingen opdeelt in drie eenheden met verschillende verantwoordelijkheden: datamodel (model), datapresentatie (view) en applicatielogica (controller). Het scheiden van deze verantwoordelijkheden bevordert de leesbaarheid en herbruikbaarheid van code. Het maakt ook dat bijvoorbeeld veranderingen in de gebruikersinterface niet direct invloed hebben op het datamodel en vice versa. MVC werd voor het eerst gebruikt in de eerste implementaties van Smalltalk."@nl ;
	rdfs:comment	"Model View Controller (MVC, \u201AModell/Pr\u00E4sentation/Steuerung\u2018) ist ein Architekturmuster zur Strukturierung von Software-Entwicklung in die drei Einheiten Datenmodell (engl. model), Pr\u00E4sentation (engl. view) und Programmsteuerung (engl. controller). Ziel des Musters ist ein flexibler Programmentwurf, der eine sp\u00E4tere \u00C4nderung oder Erweiterung erleichtert und eine Wiederverwendbarkeit der einzelnen Komponenten erm\u00F6glicht."@de ,
		""@ru ,
		"Le Mod\u00E8le-Vue-Contr\u00F4leur (en abr\u00E9g\u00E9 MVC, de l'anglais Model-View-Controller) est une architecture et une m\u00E9thode de conception qui organise l'interface homme-machine (IHM) d'une application logicielle. Ce paradigme divise l'IHM en un mod\u00E8le (mod\u00E8le de donn\u00E9es), une vue (pr\u00E9sentation, interface utilisateur) et un contr\u00F4leur (logique de contr\u00F4le, gestion des \u00E9v\u00E9nements, synchronisation), chacun ayant un r\u00F4le pr\u00E9cis dans l'interface."@fr ,
		"Az MNV, vagyis Modell-N\u00E9zet-Vez\u00E9rl\u0151 (Model-View-Controller \u2013 MVC) egy szoftverm\u00E9rn\u00F6ki munk\u00E1ban haszn\u00E1lt szerkezeti minta."@hu ,
		"Model-view-controller (MVC) er et designm\u00F8nster anvendt i programvareutvikling. Et MVC-program deler programmet opp i data (model) og brukergrensesnitt (view), slik at endringer i brukergrensesnittet ikke vil ha noen innvirkning p\u00E5 hvordan dataene h\u00E5ndteres, og vice versa. Det bruker et mellomliggende komponent for \u00E5 kommunisere mellom view og model - controller. MVC ble f\u00F8rst beskrevet av Trygve Reenskaug i 1979. Han arbeidet da med Smalltalk hos Xerox PARC."@no ,
		"Model\u2013View\u2013Controller (MVC) is an architectural pattern used in software engineering. The pattern isolates business logic from input and presentation, permitting independent development, testing and maintenance of each. An MVC application is a collection of model/view/controller triplets (a central dispatcher is often used to delegate controller actions to a view-specific controller)."@en ,
		"Model-view-controller (MVC) este un model arhitectural utilizat \u00EEn ingineria software. Succesul utilizat de acest model izoleaza logica de business de considerentele interfe\u0163ei cu utilizatorul, rezult\u00E2nd o aplicatie unde este mai u\u015For de modificat aspectul vizual sau nivelele inferioare ale regulilor de business fara a afecta alte nivele."@ro ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:ModelViewControllerDiagram. svg \u0414\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0443 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u043B\u044C-\u0432\u0438\u0434-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u0301\u043B\u0435\u0440 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk ,
		"L'arquitectura MVC \u00E9s un patr\u00F3 de disseny per al desenvolupament de programari que separa el model de dades, la interf\u00EDcie usuari i la l\u00F2gica de control. El patr\u00F3 MVC es veu freq\u00FCentment en aplicacions web, on es pot visualitzar la p\u00E0gina HTML i el codi que prove\u00EFx de dades din\u00E0miques a la p\u00E0gina, el controlador \u00E9s el sistema de gesti\u00F3 de bases de dades i el model \u00E9s el model de dades."@ca ,
		"Model-View-Controller (MVC) \u00E4r ett designm\u00F6nster som anv\u00E4nds inom systemutveckling. I komplexa datorapplikationer kan det vara l\u00E4mpligt att separera data (Model) och presentation (View) s\u00E5 att inte datahanteringen f\u00E5r konsekvenser p\u00E5 grund av f\u00F6r\u00E4ndringar i presentationslagret, samt att data kan omorganiseras utan beh\u00F6va \u00E4ndra i presentationslagret."@sv ,
		"Model-view-controller (MVC) \u00E9 um padr\u00E3o de arquitetura de software. Com o aumento da complexidade das aplica\u00E7\u00F5es desenvolvidas torna-se fundamental a separa\u00E7\u00E3o entre os dados (Model) e o layout (View). Desta forma, altera\u00E7\u00F5es feitas no layout n\u00E3o afectam a manipula\u00E7\u00E3o de dados, e estes poder\u00E3o ser reorganizados sem alterar o layout."@pt ,
		"Model-View-Controller (MVC, talvolta tradotto in italiano Modello-Vista-Controllore) \u00E8 un pattern architetturale molto diffuso nello sviluppo di interfacce grafiche di sistemi software object-oriented. Originariamente impiegato dal linguaggio Smalltalk, il pattern \u00E8 stato esplicitamente o implicitamente sposato da numerose tecnologie moderne, come framework basati su PHP, su Ruby, su Python, su Java, su Objective C o su . NET."@it ,
		""@ja ,
		"MVC-arkkitehtuuri (sanoista model-view-controller eli malli&ndash;n\u00E4kym\u00E4&ndash;ohjain) on ohjelmistoarkkitehtuurityyli, jonka tarkoituksena on k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n erottaminen sovellusaluetiedosta. MVC-arkkitehtuuria k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n etenkin graafisten k\u00E4ytt\u00F6liittymien suunnittelussa ja ohjelmoinnissa. Se on kehitetty alun perin Smalltalk-kielen yhteydess\u00E4 Xerox PARC:issa."@fi ,
		""@zh ,
		"Modelo Vista Controlador (MVC) es un patr\u00F3n de arquitectura de software que separa los datos de una aplicaci\u00F3n, la interfaz de usuario, y la l\u00F3gica de control en tres componentes distintos. El patr\u00F3n MVC se ve frecuentemente en aplicaciones web, donde la vista es la p\u00E1gina HTML y el c\u00F3digo que provee de datos din\u00E1micos a la p\u00E1gina."@es ,
		"MVC - Model-Widok-Kontroler to architektoniczny wzorzec projektowy w informatyce, kt\u00F3rego g\u0142\u00F3wnym za\u0142o\u017Ceniem jest wyodr\u0119bnienie trzech podstawowych komponent\u00F3w aplikacji: modelu danych interfejsu u\u017Cytkownika logiki sterowania w taki spos\u00F3b, aby modyfikacje jednego komponentu minimalnie wp\u0142ywa\u0142y na pozosta\u0142e. Czasem, w odniesieniu do MVC stosuje si\u0119 nazw\u0119 \"modelu tr\u00F3jwarstwowego\"."@pl ,
		"Model-view-controller, yaz\u0131l\u0131m m\u00FChendisli\u011Fi'nde kullan\u0131lan bir \"mimari desen\"dir. Kullan\u0131c\u0131ya y\u00FCkl\u00FC miktarda verinin sunuldu\u011Fu karma\u015F\u0131k uygulamalarda veri ve g\u00F6sterimin soyutlanmas\u0131 esas\u0131na dayan\u0131r. B\u00F6ylelikle veriler (model) ve kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCz\u00FC (view) birbirini etkilemeden d\u00FCzenlenebilir. Model-view-controller, bunu controller ad\u0131 verilen ara bile\u015Fenle, veri g\u00F6sterimi ve kullan\u0131c\u0131 etkile\u015Fiminden, veri eri\u015Fimi ve i\u015F mant\u0131\u011F\u0131n\u0131 \u00E7\u0131karma suretiyle \u00E7\u00F6zmektedir."@tr ,
		"Model-view-controller (MVC) (n\u011Bkdy tak\u00E9 ozna\u010Dovan\u00E1 jako Model-2) je softwarov\u00E1 architektura, kter\u00E1 rozd\u011Bluje datov\u00FD model aplikace, u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED a \u0159\u00EDdic\u00ED logiku do t\u0159\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch komponent tak, \u017Ee modifikace n\u011Bkter\u00E9 z nich m\u00E1 minim\u00E1ln\u00ED vliv na ostatn\u00ED. MVC je \u010Dasto ch\u00E1p\u00E1n jako n\u00E1vrhov\u00FD vzor, nicm\u00E9n\u011B se t\u00FDk\u00E1 architektury aplikac\u00ED mnohem v\u00EDce ne\u017E klasick\u00FD n\u00E1vrhov\u00FD vzor."@cs ,
		"Model-view-controller (of MVC) is een ontwerppatroon (\"design pattern\") dat het ontwerp van complexe toepassingen opdeelt in drie eenheden met verschillende verantwoordelijkheden: datamodel (model), datapresentatie (view) en applicatielogica (controller). Het scheiden van deze verantwoordelijkheden bevordert de leesbaarheid en herbruikbaarheid van code. Het maakt ook dat bijvoorbeeld veranderingen in de gebruikersinterface niet direct invloed hebben op het datamodel en vice versa."@nl .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller>	skos:subject	ns5:Software_architecture ,
		ns5:Software_design_patterns .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller>	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns6:mergeto ;
	dbpprop:date	"September 2008"@en .
dbpedia:MVC_model	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:Model-view	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:Model-view-controller_design_pattern	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:Model_view_controller_triad	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:Model-Template-View	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:Model-View-Controller	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
@prefix ns7:	<http://dbpedia.org/resource/Model/View/> .
ns7:Controller	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:Model_View_Controller	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:Model_view_controller	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:MVC_Design_Pattern	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:MVC_Pattern	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .
dbpedia:Model-view_controller	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller> .