@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Chevron_Corporation	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/Company/> .
dbpedia:Chevron_Corporation	ns2:industry	dbpedia:Mining .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Chevron_Corporation	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_Argentina	dbpprop:sectors	dbpedia:Mining .
dbpedia:BHP_Billiton	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Kennametal	ns2:product	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:products	dbpedia:Mining .
dbpedia:Arktikugol	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Bethlehem_Steel	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Compton_I._White>	dbpprop:profession	dbpedia:Mining ,
		dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Kazakhmys	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:MMC_Norilsk_Nickel	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:SeverStal	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/William_J._McConnell>	dbpprop:profession	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Alchemy_Boulders	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Altos_Hornos_de_M%C3%A9xico>	ns2:product	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:products	dbpedia:Mining .
dbpedia:American_Metal_Market	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Asbestos_Corporation_Limited	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Braden_Copper_Company	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Bulga_Coal	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:SCM_Holdings	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Crew_Gold	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Corriente_Resources	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Downer_EDi	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_Australia	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_the_Empire_of_Brazil	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
dbpedia:Fresnillo_plc	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:James_Percy_FitzPatrick	ns4:occupation	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/John_Brown_%28politician%29>	ns4:occupation	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:profession	dbpedia:Mining .
dbpedia:Johnny_Poe	ns4:occupation	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:laterwork	dbpedia:Mining .
dbpedia:Madneuli_JSC	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Navoi_Mining_%26_Metallurgy_Combinat>	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Orsu_Metals	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Sydvaranger	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:United_Uranium	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_Albania	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_Mexico	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
dbpedia:Barrick_Gold	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:LKAB	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:OKD	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Antofagasta_PLC	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Areva	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Atahuallpa_Province	dbpprop:demographics2Title	dbpedia:Mining .
dbpedia:Caemi	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Charles_R._Evans>	dbpprop:profession	dbpedia:Mining .
dbpedia:First_Quantum_Minerals	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/George_L._Shoup>	dbpprop:profession	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:namedFor	dbpedia:Mining .
dbpedia:Metso	ns2:product	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:products	dbpedia:Mining .
dbpedia:Polyus_Gold	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:RAG_Aktiengesellschaft	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:United_Company_RUSAL	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Samuel_S._Arentz>	dbpprop:profession	dbpedia:Mining .
dbpedia:VEBA	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_Peru	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_Romania	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
dbpedia:Fortescue_Metals_Group	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Bogatyr_Access_Komir	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Rabbit_Mountain	dbpprop:easiestRoute	dbpedia:Mining .
dbpedia:Centerra_Gold	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Chihong_Zinc_and_Germanium	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Compass_Minerals	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Compass_Resources	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Consolidated_Goldfields	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Crew_Minerals	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:EBX_Group_Company	ns2:product	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:products	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_New_South_Wales	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
dbpedia:English_China_Clays	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Foundation_Coal	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Great_Fire_of_1910	dbpprop:landuse	dbpedia:Mining .
dbpedia:Howell_Works	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:JFPI_Corporation	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Jastrzebska_Spolka_Weglowa	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/MMX_Minera%C3%A7%C3%A3o>	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Oxiana_Limited	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Placer_Dome	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Rea_Magnet_Wire	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Star_Uranium	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Mine_%28industry%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mineral_engineering	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_the_United_States	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns6:	<http://sw.opencyc.org/concept/> .
dbpedia:Mining	owl:sameAs	ns6:Mx4rvWPC6JwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000028eec> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns8:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Mining	foaf:page	ns8:Mining ;
	dbpprop:reference	<http://media.wiley.com/product_data/excerpt/11/04713485/0471348511.pdf> ,
		<http://www.mininghall.com/minerals/mining.htm> ,
		<http://www.mininglife.com/glossary/a.asp> ,
		<http://kids.mongabay.com/lesson_plans/lisa_algee/mining.html> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Mining	rdfs:label	"Minera\u00E7\u00E3o"@pt ,
		"Minerit"@ro ,
		"\u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E"@ru ,
		"Gruvdrift"@sv ,
		"Bergbau"@de ,
		"T\u011B\u017Eebn\u00ED pr\u016Fmysl"@cs ,
		"Gruvedrift"@no ,
		"\u9271\u696D"@ja ,
		"Miner\u00EDa"@es ,
		"\u0413\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@uk ,
		"\u91C7\u77FF\u4E1A"@zh ,
		"G\u00F3rnictwo"@pl ,
		"Mineria"@ca ,
		"Mijnbouw"@nl ,
		"B\u00E1ny\u00E1szat"@hu ,
		"Mining"@en ,
		"Mine (gisement)"@fr ,
		"Madencilik"@tr ,
		"Kaivannaistoiminta"@fi ,
		"Industria mineraria"@it ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Chuquicamata-002.jpg/200px-Chuquicamata-002.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"Une mine est un gisement exploit\u00E9 de mat\u00E9riaux. Elle peut \u00EAtre \u00E0 ciel ouvert ou souterraine; Dans les ann\u00E9es 1980, environ 20 milliards de tonnes de mat\u00E9riaux \u00E9taient extraits annuellement des seules mines \u00E0 ciel ouvert dans le monde dont plus de la moiti\u00E9 des minerais alors que plus de six milliards de tonnes de charbon, 1,6 milliards de tonnes de minerai de fer, 190 millions de tonnes de minerai d'aluminium sont pr\u00E9sum\u00E9s extraits du sous-sol par des galeries et puits au d\u00E9but du XXI si\u00E8cle. La distinction entre mine et carri\u00E8re tient \u00E0 la nature du mat\u00E9riau extrait (strat\u00E9gique ou pr\u00E9cieux pour la mine, de moindre valeur pour la carri\u00E8re); en France, c'est le code minier qui d\u00E9finit cela. Des mines existent depuis la pr\u00E9histoire (puits creus\u00E9s dans la craie pour l'extraction du silex, puits ou galeries d'extraction de diff\u00E9rents minerais . \u00C0 partir du XIX si\u00E8cle surtout, les progr\u00E8s technologiques et de la g\u00E9ologie ont permis d'exploiter plus rapidement des gisements de plus profonds, jusque sous la mer \u00E0 partir d'une plate-forme de forage, non sans impacts environnementaux et sociaux et sanitaires directs ou indirects. L'extraction mini\u00E8re est responsable d'un grand nombre de morts, dans les galeries, ou suite \u00E0 la silicose, l'asbestose ou \u00E0 des cancers dus \u00E0 la radioactivit\u00E9. Les d\u00E9chets, poussi\u00E8res des \u00AB st\u00E9riles mini\u00E8res \u00BB sont parfois \u00E0 l'origine de pollutions graves diff\u00E9r\u00E9es dans l'espace ou le temps . Certaines mines ont engendr\u00E9 un ph\u00E9nom\u00E8ne d'acidification du milieu, auto-entretenu . Des mines abandonn\u00E9es sont aussi \u00E0 l'origine d'effondrement du sol superficiel. Des s\u00E9ismes induits peuvent \u00EAtre produits par les grandes mines. En France, il y eut de tr\u00E8s nombreuses mines dans presque toutes les r\u00E9gions. Les gisements de charbon se trouvent dans le Nord-Pas-de-Calais, en Lorraine, dans le Massif central, en Provence, dans le Sud-Ouest mais aussi autour de Saint-\u00C9tienne . La Russie poss\u00E8de aussi de nombreux gisements de charbon . Le Royaume-Uni poss\u00E8de quant \u00E0 lui d'importants gisements de charbon au nord, au Pays de Galles, autour de Manchester, dans le centre et dans le Yorkshire."@fr ,
		"Gruvedrift eller bergverksdrift er en metode for uttak av verdifulle mineraler fra jorda. Den enkleste formen for gruvedrift er dagbrudd, hvor hele gruveomr\u00E5det er synlig, eller underjordsdrift, hvor man tar ut mineraler via tunneler under bakken."@no ,
		"\u91C7\u77FF\u4E1A\u662F\u4ECE\u5730\u4E0B\u5F00\u91C7\u6709\u7ECF\u6D4E\u4EF7\u503C\u7684\u77FF\u7269\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u8D28\u7684\u6D3B\u52A8\uFF0C\u5F00\u91C7\u7684\u90E8\u4F4D\u90FD\u662F\u77FF\u7269\u6BD4\u8F83\u96C6\u4E2D\u7684\u77FF\u5E8A\uFF0C\u91C7\u77FF\u4E1A\u5F00\u91C7\u7684\u7269\u8D28\u5305\u62EC\u94DD\u77FE\u571F\u3001\u7164\u3001\u94BB\u77F3\u3001\u94C1\u3001\u7A00\u6709\u91D1\u5C5E\u3001\u94C5\u3001\u77F3\u7070\u77F3\u3001\u954D\u3001\u78F7\u3001\u5CA9\u76D0\u3001\u9521\u3001\u94C0\u548C\u94BC\u7B49\uFF0C\u51E0\u4E4E\u4EFB\u4F55\u4E0D\u80FD\u7531\u519C\u4E1A\u751F\u4EA7\u7684\u539F\u59CB\u7269\u8D28\u90FD\u662F\u7531\u77FF\u7269\u63D0\u4F9B\u7684\uFF0C\u4ECE\u5E7F\u4E49\u6765\u8BF4\uFF0C\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u751A\u81F3\u5730\u4E0B\u6C34\u7684\u5F00\u91C7\u90FD\u80FD\u7B97\u505A\u91C7\u77FF\u4E1A\u8303\u7574\u3002"@zh ,
		"Mijnbouw is het, met een daarvoor ingerichte voorziening of infrastructuur, systematisch voor bijzonder gebruik of verwerking aan de bodem onttrekken van stoffen in vloeibare, vaste of gas vorm. Tot de zogenaamde delfstoffen worden gerekend brandstoffen, metalen in zuivere vorm of als erts, mineralen zoals zout, bouwsteen. In deze wordt het oppompen van drinkwater voor het dagelijks gebruik niet als delfstof beschouwd. Mijnbouw gebeurt in dagbouw, als schachtbouw en door aanboren. Bij dagbouw worden de delfstoffen gewonnen aan de oppervlakte in een groeve. De schaal van dagbouw is heel variabel. Die schaal varieert van kleine groeves vlakbij een dorp of stad tot werkelijk enorme groeves, die vele vierkante kilometers open terrein beslaan. De grootste dagbouwgroeves vindt men in de Verenigde Staten, Chili (koper) en Duitsland. Schachtbouw is de bekendste vorm van mijnbouw: hierbij worden vanuit verticale schachten en/of tunnels delfstoffen gewonnen worden. De schachten kunnen honderden meters diep zijn en de gangenstelsels kunnen vele kilometers lang zijn. Met name in Zuid-Afrika zijn zeer diepe schachtbouwmijnen te vinden. Hoe diep een mijn kan gaan, als er tenminste voldoende delfstof op diepte aanwezig is, is o.a. afhankelijk van de temperatuur op diepte. In Nederland stijgt de temperatuur pakweg 30 graden per kilometer, maar in Zuid-Afrika slechts ongeveer 10 graden per kilometer. De diepste mijn in Nederland was de Staatsmijn Hendrik. Schacht IV had een diepte van iets meer dan 1 km. De diepste mijn in Zuid-Afrika is TauTona, een mijn van Western Deep Levels, bij Carletonville, zuidwestelijk van Johannesburg aan de Witwatersrand. Deze mijn (een goudmijn) is ca 4 km diep. Aanboren en vervolgens vloeibaar of in gasvorm naar de oppervlakte brengen: gas, aardolie, zout (na oplossen). De speciale voorzieningen kunnen bestaan uit bijzondere middelen om de delfstof te winnen, te transporteren, te zuiveren of op te slaan. Tot de speciale voorzieningen behoort ook de infrastructuur om de exploitatie in stand te houden: pompen, ventilatiemiddelen, energievoorziening, bijzondere transportmiddelen."@nl ,
		"L'industria mineraria si occupa dell'estrazione di minerali di valore o di altri materiali geologici dalla terra, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da una vena o da uno strato di carbone. I materiali comunemente coperti dall'industria mineraria includono il ferro, il carbone, il rame, i diamanti, la bauxite, l'oro, il piombo, il manganese, il magnesio, il nickel, il fosfato, il platino, il salgemma, l'argento, lo stagno, il titanio, l'uranio e lo zinco. Altri materiali particolarmente utili che vengono estratti sono l'argilla, la sabbia, la cenere, la ghiaia, il granito e il calcare. Qualsiasi materiale che non possa essere ottenuto da lavorazioni agricole deve essere ottenuto tramite l'industria mineraria. L'industria mineraria in un senso lato pu\u00F2 includere anche l'estrazione del petrolio, del gas naturale e anche di falde acquifere."@it ,
		"En gruva \u00E4r en plats d\u00E4r man bryter malm och mineral. Gruvbrytning kan ske under jord, eller ovan jord i s\u00E5 kallade dagbrott. Gruvdrift \u00E4r ofta kombinerad med ett anrikningsverk (mineralberedningsverk), d\u00E4r malmen renas till koncentrat, sliger, pellets, f\u00F6r vidare transport till sm\u00E4ltverk. Vid gruvor finns ofta schakt. Ovanf\u00F6r schakten \u00E4r det vanligt med en uppfordringsanl\u00E4ggning f\u00F6r transporter upp och ner ur gruvan. Den tornliknande byggnad som oftast st\u00E5r \u00F6ver schaktet kallas lave eller gruvlave. Den \u00E4ldsta k\u00E4nda gruvan \u00E4r \"Lejongrottan\" i Swaziland."@sv ,
		"A b\u00E1ny\u00E1szat saj\u00E1tos helyet foglal el az \u0151stermel\u00E9s \u00E9s az ipar k\u00F6z\u00F6tt, mint az ipar alapj\u00E1t tartj\u00E1k sz\u00E1mon, de nemcsak az ipart l\u00E1tja el alap- \u00E9s nyers- \u00E9s seg\u00E9danyagokkal."@hu ,
		"Kaivannaistoiminta on toimintaa, jossa kallioper\u00E4st\u00E4 louhitaan teollisuuden raaka-aineina t\u00E4rkeit\u00E4 malmeja ja muita kaivannaisia. Arvokkaat mineraalit jaetaan malmimineraaleihin ja ep\u00E4metallisiin kaivannaisiin. T\u00E4rkeimpi\u00E4 teollisuuden tarvitsemia metalleja ovat muiden muassa rauta, alumiini ja kupari. Merkitt\u00E4vi\u00E4 ep\u00E4metallisia kaivannaisia ovat muiden muassa graniitti, kalkkikivi, timantit ja vuorisuola. Kaivannaiset ovat uusiutumattomia luonnonvaroja ja ne loppuvat v\u00E4hitellen. Louhinnalla on my\u00F6s ymp\u00E4rist\u00F6lle monia vahingollisia vaikutuksia. Nyky-yhteiskunta perustuu kuitenkin edelleen suurelta osin kaivannaisteollisuuden tuottamien raaka-aineiden varaan, joten siit\u00E4 ei t\u00E4ysin voida luopuakaan. Kaivannaisteollisuuden tuotantoyksik\u00F6it\u00E4 ovat kaivos, rikastamo ja usein my\u00F6s sulatto."@fi ,
		"\u0413\u0456\u0440\u043D\u0438\u0301\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456."@uk ,
		"La miner\u00EDa es la obtenci\u00F3n selectiva de los minerales y otros materiales a partir de la corteza terrestre. Esto tambi\u00E9n corresponde a la actividad econ\u00F3mica primaria relacionada con la extracci\u00F3n de elementos y es del cual se puede obtener un beneficio econ\u00F3mico. Dependiendo del tipo de material a extraer y beneficiar, la miner\u00EDa se divide en met\u00E1lica y no met\u00E1lica."@es ,
		"Als Bergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Bodensch\u00E4tzen mit Hilfe von Bergwerken aus der oberen Erdkruste. Historisch wurde auch der Begriff Montanindustrie und montanistisch f\u00FCr alles den Bergbau betreffende verwendet (von lat. mons Berg)."@de ,
		"G\u00F3rnictwo (kopalnictwo) \u2013 dziedzina przemys\u0142u obejmuj\u0105ca og\u00F3\u0142 dzia\u0142alno\u015Bci zmierzaj\u0105cej do wydobycia kopaliny i jej przygotowania w procesie wzbogacania (obni\u017Cania zawarto\u015Bci zanieczyszcze\u0144) do zastosowania w r\u00F3\u017Cnych dziedzinach przemys\u0142u (wydobywanie surowc\u00F3w mineralnych lub organicznych, np. torfu, w kopalniach) b\u0105d\u017A bezpo\u015Bredniego wykorzystania w \u017Cyciu codziennym. W Polsce g\u00F3rnictwo jest najlepiej rozwini\u0119te na \u015Al\u0105sku. Kopalnie, ze wzgl\u0119du na metod\u0119 wydobycia mo\u017Cna podzieli\u0107 na odkrywkowe, g\u0142\u0119binowe i otworowe. Do materia\u0142\u00F3w cz\u0119sto wydobywanych zaliczy\u0107 mo\u017Cna: boksyty, cyn\u0119, cynk, diamenty, gaz ziemny, magnez, mangan, mied\u017A, nikiel, o\u0142\u00F3w, platyn\u0119, rop\u0119 naftow\u0105, s\u00F3l, srebro, tytan, uran, w\u0119giel, z\u0142oto, \u017Celazo. Inne wydobywane u\u017Cyteczne materia\u0142y to: glina, piasek, \u017Cu\u017Cel, \u017Cwir, granit i wapie\u0144. Ka\u017Cdy materia\u0142, kt\u00F3ry nie mo\u017Ce zosta\u0107 uzyskany przez rolnictwo musi zosta\u0107 wydobyty z ziemi. Do g\u00F3rnictwa w szerszym znaczeniu mo\u017Cna tak\u017Ce zaliczy\u0107 ekstrakcj\u0119 ropy naftowej i gazu. G\u00F3rnictwo jako dziedzina nauki, zajmuje si\u0119: poszukiwaniem z\u0142\u00F3\u017C, miernictwem g\u00F3rniczym i mapami g\u00F3rniczymi, robotami g\u00F3rniczymi: udost\u0119pniaj\u0105cymi, przygotowawczymi i wybierkowymi, technologi\u0105 dr\u0105\u017Cenia wyrobisk i eksploatacji r\u00F3\u017Cnego rodzaju kopalin sposobem: odkrywkowym, podziemnym i otworowym, przewietrzaniem kopal\u0144, budow\u0105 maszyn i urz\u0105dze\u0144 g\u00F3rniczych, dostarczaniem energii, transportem kopalnianym, odwadnianiem, zagro\u017Ceniami g\u00F3rniczymi: wodnymi, metanowymi, klimatycznymi, radiacyjnymi, t\u0105pni\u0119ciami, wstrz\u0105sami, wyrzutami gazu i ska\u0142, obwa\u0142ami, systemami \u0142\u0105czno\u015Bci i monitoringu, oddzia\u0142ywaniem eksploatacji g\u00F3rniczej na \u015Brodowisko, wydobywaniem kopaliny, przer\u00F3bk\u0105 mechaniczn\u0105 kopalin, sk\u0142adowaniem kopalin i ska\u0142y p\u0142onnej, bezpiecze\u0144stwem pracy, prawem geologicznym i g\u00F3rniczym, organizacj\u0105 proces\u00F3w g\u00F3rniczych i zarz\u0105dzaniem g\u00F3rniczymi podmiotami gospodarczymi. Wiele technologii i metod opracowanych w g\u00F3rnictwie znalaz\u0142o zastosowanie w innych dziedzinach przemys\u0142u, np. : wykonywanie tuneli, przej\u015B\u0107 i magazyn\u00F3w podziemnych, g\u0142\u0119bokich wykop\u00F3w itp."@pl ,
		"Mineritul este o ramur\u0103 a industriei, prin acest termen \u00EEn\u0163eleg\u00E2ndu-se totalitatea procedeelor de extrac\u0163ie a minereurilor situate \u00EEn subteran (sub un strat de p\u0103m\u00E2nt) sau la suprafa\u0163\u0103."@ro ,
		"\u9271\u696D\uFF08\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3001mining\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u4E0B\u8CC7\u6E90\uFF08\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5730\u8868\u306B\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u8CC7\u6E90\u3068\u3057\u3066\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u696D\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9244\u3001\u9285\u3001\u77F3\u70AD\u3001\u30C0\u30A4\u30A2\u30E2\u30F3\u30C9\u3084\u91D1\u306E\u307B\u304B\u306B\u3001\u5869\u3084\u6CE5\u3001\u7802\u3001\u5927\u7406\u77F3\u306A\u3069\u3082\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u308B\u3002\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3067\u306F\u3001\u77F3\u6CB9\u3084\u30AC\u30B9\u306E\u63A1\u6398\u3082\u542B\u3080\u3002"@ja ,
		"\u0413\u043E\u0301\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0301\u043B\u043E\u00A0\u2014 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438) \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0434\u0440 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445. \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E\u00A0\u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0434\u0440 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u0443, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445, \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E- \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u00A0\u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F, \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439\u00A0\u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u041C\u0430\u043B\u043E \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0434\u0440. \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445: \u043A \u043D\u0435\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 7\u00A0\u2014 5 \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. \u0440\u0443\u0434\u044B \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 (\u043C\u0435\u0434\u0438, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E, \u043E\u043B\u043E\u0432\u0430), 9\u00A0\u2014 8 \u0432\u0432 \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. \u00A0\u2014 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0434\u044B, \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435, \u0432 20 \u0432. \u00A0\u2014 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438 \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D, \u0441 50-\u0445 \u0433\u0433. 20 \u0432. \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u0412 70-\u0435 \u0433\u0433. \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0434\u043E 70\u00A0% \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435. \u0412 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0434\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100\u00A0\u043C\u043B\u0440\u0434 \u0442. \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 20\u00A0\u043C\u043B\u0440\u0434 \u0442. \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445, \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438\u00A0\u2014 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043C\u043B\u0440\u0434. \u0440\u0443\u0431. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E-\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435, \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 27\u00A0% \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40\u00A0%\u00A0\u2014 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C, 17\u00A0%\u00A0\u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437. \u0417\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0442\u043E 140\u00A0\u043C\u043B\u0440\u0434 \u0442. \u0443\u0433\u043B\u044F, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 50\u00A0\u043C\u043B\u0440\u0434 \u0442. \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432 12-6-\u043C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0439\u043B\u0430, \u0432 5\u00A0\u2014 4 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1\u00A0\u2014 \u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. , \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0439\u043B\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u043B\u043E\u043C\u043D\u044F\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0432 16-17 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 18 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 20 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D-\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u042D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430. \u0421\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0440 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439\u00A0\u2014 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0431\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 20 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043A \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u044F, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439\u00A0\u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0435 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B. \u0421 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B, \u043A\u0430\u0439\u043B\u0430, \u043C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0438, \u043A\u0438\u0440\u043A\u0438, \u043A\u043B\u0438\u043D\u044C\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439: \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u044F \u0432\u044B\u043A\u0430\u043F\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u043C\u044B, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0432\u044B, \u043D\u0438\u0448\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0445\u043E\u0434\u044B\u00A0\u2014 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0435\u043C\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u044F, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A, \u0432 \u043E\u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F\u043C \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u044F \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044F\u043A\u0430\u0445\u00A0\u2014 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043C, \u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u00A0\u2014 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430 18\u00A0\u043C. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0439\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0448\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0412\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0442) \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 10-8 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0434\u044B \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 7 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. (\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043E\u043A \u0427\u0430\u0442\u0430\u043B-\u0425\u044E\u044E\u043A \u0432 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 6-5 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. , \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0434 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u044F, \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E-\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u044B). \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E, \u0440\u0443\u0434\u044B \u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043C\u044B\u0448\u044C\u044F\u043A\u0430, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0430. \u0421 5-4 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0433\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432-\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0426\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438\u00A0\u2014 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435-\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B \u043F\u043E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0434 \u043A \u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u00A0\u2014 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432 \u044D\u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u00A0\u2014 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F. \u0412 1 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E\u00A0\u043D. \u00A0\u044D. \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0434 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0438, \u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043D. \u00A0\u044D. \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441. \u0421 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432-\u0433\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432) \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043C\u044B \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445, \u0430 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0421 4-5 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041B\u044C\u0435\u0436\u0430 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F). \u0421 11 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00A0\u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432 (\u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440.). \u0420\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439- \u0446\u0435\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0434\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0414\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0432 16 \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0432 5 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0434\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430. \u042D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u043D\u0443\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 16-18 \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0438\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 18\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 19 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043A 70-\u044B\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C 19 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445. \u0412 1761\u00A0\u0433. \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430 (\u041C. \u041C\u0435\u043D\u0437\u0438\u0441, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F). \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043E\u0432\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043A\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u0445\u043E\u0434\u0443 (\u0412. \u041E\u0442\u0438\u0441, \u0421\u0428\u0410,1834\u00A0\u0433. ) \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442 (\u0421. \u0412\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, 1852\u00A0\u0433.). \u0412\u043D\u0435\u0434\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, 1861\u00A0\u0433.). \u0412 30-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u044A\u0435\u043C\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u043A\u0438 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, 1835\u00A0\u0433. ), \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B\u00A0\u2014 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043C\u0435\u0442\u044B. \u0412 1860\u00A0\u0433. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u041C. \u041A\u0443\u0432\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u043E\u0432\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043A\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0432 1863\u00A0\u0433. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0440\u0430\u0433 (\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F). \u0412 1864\u00A0\u0433. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0446\u0435\u043F\u043D\u0430\u044F (\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F) \u0432\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (1844\u20141849\u00A0\u0433\u0433. ) \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 (\u0421\u0428\u0410, 1859\u00A0\u0433.). \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 (1865\u00A0\u0433. ), \u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u00A0\u2014 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 19\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 20 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F, \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u0430\u044F. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 500\u00A0\u043C; \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0431\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0443\u0433\u043B\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B (\u0432 1913\u00A0\u0433. \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0432\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u0432 \u0421\u0428\u0410\u00A0\u2014 15 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447). \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u044F\u0433\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438\u00A0\u2014 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438 (\u0421\u0428\u0410, 1881\u00A0\u0433. ), \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, 1882\u00A0\u0433.). \u0412 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440\u044B\u00A0\u2014 \u0441\u043A\u0440\u0435\u0431\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1902\u00A0\u0433. ), \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, 1906\u00A0\u0433. ), \u043A\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, 1906\u00A0\u0433.). \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0435\u043C (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, 1894\u00A0\u0433.). \u0412\u043D\u0435\u0434\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, 1903\u00A0\u0433.). \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043A\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0447\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445, \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40\u00A0\u2014 70\u00A0% \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0443\u0433\u043B\u044F, \u0440\u0443\u0434 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u00A0\u2014 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 100\u00A0% \u043D\u0435\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0428\u0430\u0445\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0423\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0445\u0442: \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 10\u00A0\u043C\u043B\u043D \u0442\u043E\u043D\u043D. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0435\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445: \u0441\u0435\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043B\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0440\u0443\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0440. \u0421 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1949\u00A0\u0433. , \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432) \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0434\u0440 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u044B. \u041E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E- \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u00A0\u2014 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F). \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u044B \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 20 \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0443\u0434\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0445 12-20 \u043B\u0435\u0442. \u0423\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 85-90\u00A0% \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0423\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 10-20 \u0440\u0430\u0437 (\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 20-40 \u0440\u0430\u0437). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u043E \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 1/3 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043C\u044B \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B: \u043E\u043B\u043E\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0434\u044B \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 72\u00A0%, \u0431\u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 76\u00A0%, \u0440\u0442\u0443\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0434\u044B 70\u00A0%, \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C 45\u00A0%, \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0434\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 70\u00A0%, \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0434\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50\u00A0%, \u0432\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0434\u044B 42,4\u00A0% (1984\u00A0\u0433. ) \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042D\u0442\u0438\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435."@ru ,
		"Madencilik, Arz kabu\u011Funda bulunan cevher, end\u00FCstriyel hammadde, k\u00F6m\u00FCr ve petrol gibi ekonomik de\u011Feri olan herhangi bir maddeyi yery\u00FCz\u00FCne \u00E7\u0131kar\u0131p onu paraya d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme i\u015Fidir. Madencili\u011Fin amac\u0131, ekonomiye gerekli do\u011Fal hammaddeyi sa\u011Flamakt\u0131r. Ekonomik \u00F6nemi bulunan mineralleri rasyonel bir \u015Fekilde end\u00FCstriye sa\u011Flamak i\u00E7in geli\u015Ftirilmi\u015F uygulamal\u0131 bilim dal\u0131d\u0131r. Maden yataklar\u0131n\u0131n aranmas\u0131, projelendirilmesi, i\u015Fletilmesi ve \u00E7\u0131kar\u0131lan madenin zenginle\u015Ftirilmesi ile ilgili i\u015Flemleri i\u00E7erir. Maden Akda\u011Flar Madencilik ."@tr ,
		"T\u011B\u017Eebn\u00ED pr\u016Fmysl je odv\u011Btv\u00ED pr\u016Fmyslu, kter\u00E9 se t\u00FDk\u00E1 hlavn\u011B t\u011B\u017Eby (dob\u00FDv\u00E1n\u00ED) p\u0159\u00EDrodn\u00EDch zdroj\u016F z povrchu planety. Jedn\u00E1 se tedy o odv\u011Btv\u00ED lidsk\u00E9 \u010Dinnost\u00ED, jen\u017E \u010Derp\u00E1 zdroje poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z prost\u0159ed\u00ED ne\u017Eiv\u00E9 pozemsk\u00E9 p\u0159\u00EDrody. Z\u00E1vody na t\u011B\u017Ebu surovin se pak naz\u00E1vaj\u00ED lomy, doly, ropn\u00E9 vrty apod. Existuj\u00ED i zvl\u00E1\u0161tn\u00ED p\u0159\u00EDpady t\u011B\u017Eby, nap\u0159. t\u011B\u017Eba kuchy\u0148sk\u00E9 soli odpa\u0159ov\u00E1n\u00EDm mo\u0159sk\u00E9 vody. T\u011B\u017Eebn\u00ED pr\u016Fmysl se zam\u011B\u0159uje p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na dob\u00FDv\u00E1n\u00ED surovin a v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech na prvotn\u00ED \u00FApravu jako nap\u0159\u00EDklad na drcen\u00ED kameniva, \u010Di \u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED, ale tak\u00E9 m\u016F\u017Ee obsahovat fyzik\u00E1ln\u011B-chemick\u00E9 procesy, kter\u00E9 mohou zvy\u0161ovat obsah po\u017Eadovan\u00E9 l\u00E1tky. Nej\u010Dast\u011Bji je t\u011B\u017Eebn\u00ED \u010Dinnost spojena s povrchov\u00FDmi \u010Di podpovrchov\u00FDmi t\u011B\u017Eebn\u00EDmi t\u011Blesy, kde je p\u0159\u00EDrodn\u00ED zdroj z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n. T\u011B\u017Eebn\u00ED centra jsou spojena s v\u00FDskytem zdroj\u016F, kter\u00E1 jednotliv\u00E1 centra z\u00EDsk\u00E1vaj\u00ED. Centra mus\u00ED b\u00FDt napojena na dopravn\u00ED infrastrukturu, aby se dala z\u00EDsk\u00E1van\u00E1 komodita odes\u00EDlat do zpracovatelsk\u00FDch z\u00E1vod\u016F, \u010Di k dal\u0161\u00EDmu pou\u017Eit\u00ED."@cs ,
		"Minera\u00E7\u00E3o \u00E9 um termo que abrange os processos, actividades e ind\u00FAstrias cujo objectivo \u00E9 a extrac\u00E7\u00E3o de subst\u00E2ncias minerais a partir de dep\u00F3sitos ou massas minerais. Podem incluir-se aqui a explora\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo e g\u00E1s natural e at\u00E9 de \u00E1gua. Como actividade industrial, a minera\u00E7\u00E3o \u00E9 indispens\u00E1vel para a manuten\u00E7\u00E3o do n\u00EDvel de vida e avan\u00E7o das sociedades modernas em que vivemos. Desde os metais \u00E0s cer\u00E2micas e ao bet\u00E3o, dos combust\u00EDveis aos pl\u00E1sticos, equipamentos el\u00E9ctricos e electr\u00F3nicos, cablagens, computadores, cosm\u00E9ticos, passando pelas estradas e outras vias de comunica\u00E7\u00E3o e muitos outros produtos e materiais que utilizamos ou de que desfrutamos todos os dias, todos eles t\u00EAm origem na actividade da minera\u00E7\u00E3o. Pode-se sem qualquer tipo de d\u00FAvida dizer que sem a minera\u00E7\u00E3o a civiliza\u00E7\u00E3o actual, tal como a conhecemos, pura e simplesmente n\u00E3o existiria, facto do qual a maioria de n\u00F3s nem sequer se apercebe. A imagem um tanto negativa desta actividade junto da sociedade em geral, sobretudo nas \u00FAltimas d\u00E9cadas, deve-se sobretudo aos profundos impactos que ela pode ter no ambiente (sobretudo os negativos) e que t\u00EAm sido a causa de numerosos acidentes ao longo dos tempos. Por \u00FAltimo, n\u00E3o nos podemos esquecer que a capacidade desta actividade em fornecer \u00E0 sociedade os materiais que esta necessita n\u00E3o \u00E9 infinita, pois muitos dos recursos minerais explorados s\u00E3o, pelo contr\u00E1rio, bastante finitos."@pt ,
		"Mining is the extraction of valuable minerals or other geological materials from the earth, usually from an ore body, vein or seam. Materials recovered by mining include base metals, precious metals, iron, uranium, coal, diamonds, limestone, oil shale, rock salt and potash. Any material that cannot be grown through agricultural processes, or created artificially in a laboratory or factory, is usually mined. Mining in a wider sense comprises extraction of any non-renewable resource. Mining of stone and metal has been done since pre-historic times. Modern mining processes involve prospecting for ore bodies, analysis of the profit potential of a proposed mine, extraction of the desired materials and finally reclamation of the land to prepare it for other uses once the mine is closed. The nature of mining processes creates a potential negative impact on the environment both during the mining operations and for years after the mine is closed. This impact has led to most of the world's nations adopting regulations to moderate the negative effects of mining operations. Safety has long been a concern as well, though modern practices have improved safety in mines significantly."@en ,
		"La mineria \u00E9s el proc\u00E9s d'extracci\u00F3 de minerals d'inter\u00E8s industrial del subs\u00F2l."@ca ;
	rdfs:comment	"Kaivannaistoiminta on toimintaa, jossa kallioper\u00E4st\u00E4 louhitaan teollisuuden raaka-aineina t\u00E4rkeit\u00E4 malmeja ja muita kaivannaisia. Arvokkaat mineraalit jaetaan malmimineraaleihin ja ep\u00E4metallisiin kaivannaisiin. T\u00E4rkeimpi\u00E4 teollisuuden tarvitsemia metalleja ovat muiden muassa rauta, alumiini ja kupari. Merkitt\u00E4vi\u00E4 ep\u00E4metallisia kaivannaisia ovat muiden muassa graniitti, kalkkikivi, timantit ja vuorisuola. Kaivannaiset ovat uusiutumattomia luonnonvaroja ja ne loppuvat v\u00E4hitellen."@fi ,
		"T\u011B\u017Eebn\u00ED pr\u016Fmysl je odv\u011Btv\u00ED pr\u016Fmyslu, kter\u00E9 se t\u00FDk\u00E1 hlavn\u011B t\u011B\u017Eby (dob\u00FDv\u00E1n\u00ED) p\u0159\u00EDrodn\u00EDch zdroj\u016F z povrchu planety. Jedn\u00E1 se tedy o odv\u011Btv\u00ED lidsk\u00E9 \u010Dinnost\u00ED, jen\u017E \u010Derp\u00E1 zdroje poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z prost\u0159ed\u00ED ne\u017Eiv\u00E9 pozemsk\u00E9 p\u0159\u00EDrody. Z\u00E1vody na t\u011B\u017Ebu surovin se pak naz\u00E1vaj\u00ED lomy, doly, ropn\u00E9 vrty apod. Existuj\u00ED i zvl\u00E1\u0161tn\u00ED p\u0159\u00EDpady t\u011B\u017Eby, nap\u0159. t\u011B\u017Eba kuchy\u0148sk\u00E9 soli odpa\u0159ov\u00E1n\u00EDm mo\u0159sk\u00E9 vody."@cs ,
		"\u0413\u0456\u0440\u043D\u0438\u0301\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456."@uk ,
		"En gruva \u00E4r en plats d\u00E4r man bryter malm och mineral. Gruvbrytning kan ske under jord, eller ovan jord i s\u00E5 kallade dagbrott. Gruvdrift \u00E4r ofta kombinerad med ett anrikningsverk (mineralberedningsverk), d\u00E4r malmen renas till koncentrat, sliger, pellets, f\u00F6r vidare transport till sm\u00E4ltverk. Vid gruvor finns ofta schakt. Ovanf\u00F6r schakten \u00E4r det vanligt med en uppfordringsanl\u00E4ggning f\u00F6r transporter upp och ner ur gruvan."@sv ,
		"G\u00F3rnictwo (kopalnictwo) \u2013 dziedzina przemys\u0142u obejmuj\u0105ca og\u00F3\u0142 dzia\u0142alno\u015Bci zmierzaj\u0105cej do wydobycia kopaliny i jej przygotowania w procesie wzbogacania (obni\u017Cania zawarto\u015Bci zanieczyszcze\u0144) do zastosowania w r\u00F3\u017Cnych dziedzinach przemys\u0142u (wydobywanie surowc\u00F3w mineralnych lub organicznych, np. torfu, w kopalniach) b\u0105d\u017A bezpo\u015Bredniego wykorzystania w \u017Cyciu codziennym. W Polsce g\u00F3rnictwo jest najlepiej rozwini\u0119te na \u015Al\u0105sku."@pl ,
		"L'industria mineraria si occupa dell'estrazione di minerali di valore o di altri materiali geologici dalla terra, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da una vena o da uno strato di carbone. I materiali comunemente coperti dall'industria mineraria includono il ferro, il carbone, il rame, i diamanti, la bauxite, l'oro, il piombo, il manganese, il magnesio, il nickel, il fosfato, il platino, il salgemma, l'argento, lo stagno, il titanio, l'uranio e lo zinco."@it ,
		"Mineritul este o ramur\u0103 a industriei, prin acest termen \u00EEn\u0163eleg\u00E2ndu-se totalitatea procedeelor de extrac\u0163ie a minereurilor situate \u00EEn subteran (sub un strat de p\u0103m\u00E2nt) sau la suprafa\u0163\u0103."@ro ,
		"Als Bergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Bodensch\u00E4tzen mit Hilfe von Bergwerken aus der oberen Erdkruste. Historisch wurde auch der Begriff Montanindustrie und montanistisch f\u00FCr alles den Bergbau betreffende verwendet (von lat. mons Berg)."@de ,
		"Mining is the extraction of valuable minerals or other geological materials from the earth, usually from an ore body, vein or seam. Materials recovered by mining include base metals, precious metals, iron, uranium, coal, diamonds, limestone, oil shale, rock salt and potash. Any material that cannot be grown through agricultural processes, or created artificially in a laboratory or factory, is usually mined. Mining in a wider sense comprises extraction of any non-renewable resource."@en ,
		"La miner\u00EDa es la obtenci\u00F3n selectiva de los minerales y otros materiales a partir de la corteza terrestre. Esto tambi\u00E9n corresponde a la actividad econ\u00F3mica primaria relacionada con la extracci\u00F3n de elementos y es del cual se puede obtener un beneficio econ\u00F3mico. Dependiendo del tipo de material a extraer y beneficiar, la miner\u00EDa se divide en met\u00E1lica y no met\u00E1lica."@es ,
		"Gruvedrift eller bergverksdrift er en metode for uttak av verdifulle mineraler fra jorda. Den enkleste formen for gruvedrift er dagbrudd, hvor hele gruveomr\u00E5det er synlig, eller underjordsdrift, hvor man tar ut mineraler via tunneler under bakken."@no ,
		"\u9271\u696D\uFF08\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3001mining\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u4E0B\u8CC7\u6E90\uFF08\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5730\u8868\u306B\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u8CC7\u6E90\u3068\u3057\u3066\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u696D\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9244\u3001\u9285\u3001\u77F3\u70AD\u3001\u30C0\u30A4\u30A2\u30E2\u30F3\u30C9\u3084\u91D1\u306E\u307B\u304B\u306B\u3001\u5869\u3084\u6CE5\u3001\u7802\u3001\u5927\u7406\u77F3\u306A\u3069\u3082\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u308B\u3002\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3067\u306F\u3001\u77F3\u6CB9\u3084\u30AC\u30B9\u306E\u63A1\u6398\u3082\u542B\u3080\u3002"@ja ,
		"La mineria \u00E9s el proc\u00E9s d'extracci\u00F3 de minerals d'inter\u00E8s industrial del subs\u00F2l."@ca ,
		"Madencilik, Arz kabu\u011Funda bulunan cevher, end\u00FCstriyel hammadde, k\u00F6m\u00FCr ve petrol gibi ekonomik de\u011Feri olan herhangi bir maddeyi yery\u00FCz\u00FCne \u00E7\u0131kar\u0131p onu paraya d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme i\u015Fidir. Madencili\u011Fin amac\u0131, ekonomiye gerekli do\u011Fal hammaddeyi sa\u011Flamakt\u0131r. Ekonomik \u00F6nemi bulunan mineralleri rasyonel bir \u015Fekilde end\u00FCstriye sa\u011Flamak i\u00E7in geli\u015Ftirilmi\u015F uygulamal\u0131 bilim dal\u0131d\u0131r."@tr ,
		"\u0413\u043E\u0301\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0301\u043B\u043E\u00A0\u2014 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438) \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0434\u0440 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445. \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E\u00A0\u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0434\u0440 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438."@ru ,
		"A b\u00E1ny\u00E1szat saj\u00E1tos helyet foglal el az \u0151stermel\u00E9s \u00E9s az ipar k\u00F6z\u00F6tt, mint az ipar alapj\u00E1t tartj\u00E1k sz\u00E1mon, de nemcsak az ipart l\u00E1tja el alap- \u00E9s nyers- \u00E9s seg\u00E9danyagokkal."@hu ,
		"Une mine est un gisement exploit\u00E9 de mat\u00E9riaux."@fr ,
		"Mijnbouw is het, met een daarvoor ingerichte voorziening of infrastructuur, systematisch voor bijzonder gebruik of verwerking aan de bodem onttrekken van stoffen in vloeibare, vaste of gas vorm. Tot de zogenaamde delfstoffen worden gerekend brandstoffen, metalen in zuivere vorm of als erts, mineralen zoals zout, bouwsteen. In deze wordt het oppompen van drinkwater voor het dagelijks gebruik niet als delfstof beschouwd. Mijnbouw gebeurt in dagbouw, als schachtbouw en door aanboren."@nl ,
		"\u91C7\u77FF\u4E1A\u662F\u4ECE\u5730\u4E0B\u5F00\u91C7\u6709\u7ECF\u6D4E\u4EF7\u503C\u7684\u77FF\u7269\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u8D28\u7684\u6D3B\u52A8\uFF0C\u5F00\u91C7\u7684\u90E8\u4F4D\u90FD\u662F\u77FF\u7269\u6BD4\u8F83\u96C6\u4E2D\u7684\u77FF\u5E8A\uFF0C\u91C7\u77FF\u4E1A\u5F00\u91C7\u7684\u7269\u8D28\u5305\u62EC\u94DD\u77FE\u571F\u3001\u7164\u3001\u94BB\u77F3\u3001\u94C1\u3001\u7A00\u6709\u91D1\u5C5E\u3001\u94C5\u3001\u77F3\u7070\u77F3\u3001\u954D\u3001\u78F7\u3001\u5CA9\u76D0\u3001\u9521\u3001\u94C0\u548C\u94BC\u7B49\uFF0C\u51E0\u4E4E\u4EFB\u4F55\u4E0D\u80FD\u7531\u519C\u4E1A\u751F\u4EA7\u7684\u539F\u59CB\u7269\u8D28\u90FD\u662F\u7531\u77FF\u7269\u63D0\u4F9B\u7684\uFF0C\u4ECE\u5E7F\u4E49\u6765\u8BF4\uFF0C\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u751A\u81F3\u5730\u4E0B\u6C34\u7684\u5F00\u91C7\u90FD\u80FD\u7B97\u505A\u91C7\u77FF\u4E1A\u8303\u7574\u3002"@zh ,
		"Minera\u00E7\u00E3o \u00E9 um termo que abrange os processos, actividades e ind\u00FAstrias cujo objectivo \u00E9 a extrac\u00E7\u00E3o de subst\u00E2ncias minerais a partir de dep\u00F3sitos ou massas minerais. Podem incluir-se aqui a explora\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo e g\u00E1s natural e at\u00E9 de \u00E1gua. Como actividade industrial, a minera\u00E7\u00E3o \u00E9 indispens\u00E1vel para a manuten\u00E7\u00E3o do n\u00EDvel de vida e avan\u00E7o das sociedades modernas em que vivemos."@pt ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Chuquicamata-002.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Mining	skos:subject	ns11:Occupational_safety_and_health ,
		ns11:Mining ,
		ns11:History_of_mining .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Mining	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns12:wide_image ,
		ns12:convert ,
		ns12:otheruses4 ;
	dbpprop:otheruses4Property	"the extraction of geological materials from the earth"@en ,
		"Daoguang Emperor"@en ,
		"Mining, Austria"@en ,
		"the siege tactic"@en ,
		"Mining (military)"@en ,
		"name of the  Chinese emperor"@en ,
		"the municipality in Austria"@en ;
	dbpprop:wideImageProperty	dbpedia:Germany ,
		"1200px"@en ,
		dbpedia:Garzweiler ,
		"Tagebau_Garzweiler_Panorama_2005.jpg"@en ;
	dbpprop:convertProperty	"ft"@en ,
		80 ,
		"m"@en .
@prefix ns13:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Mining	dbpprop:hasPhotoCollection	ns13:Mining .
dbpedia:ALROSA	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Cameco	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Eramet	ns2:product	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:products	dbpedia:Mining .
dbpedia:Freeport-McMoRan	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:John_Cradlebaugh	dbpprop:profession	dbpedia:Mining .
dbpedia:John_Hailey	dbpprop:profession	dbpedia:Mining .
dbpedia:Lonmin	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mechel	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Store_Norske_Spitsbergen_Kulkompani	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Teck_Resources	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:VSMPO-AVISMA	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Aquarius_Platinum	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Aricom	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Firestone_Diamond_Mining	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Iluka_Resources	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Daxcon	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Economy_of_Syria	dbpprop:industries	dbpedia:Mining .
dbpedia:Fording_Canadian_Coal_Trust	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:GlobeStar_Systems	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Greka_Energy	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Hochschild_Mining	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Jordan_Phosphate_Mines	dbpprop:_percent_282007_percent_29Industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Kiewit_Corporation	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mintek	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:North_American_Coal_Corporation	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Petra_Diamonds	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Pilbara_Iron	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Randgold_Resources	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Sherritt_International	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Stoilensky_GOK	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Rio_Tinto_Group	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Phelps_Dodge	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Anglo_American_PLC	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:AngloGold_Ashanti	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Codelco	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Eesti_P%C3%B5levkivi>	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Kinross_Gold	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Kompania_W%C4%99glowa>	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:profession	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Vedanta_Resources	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Xstrata	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Arab_Potash	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Avalon_Rare_Metals	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Baldota_Group	ns2:product	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:products	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Donner_Metals_Ltd.>	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Breakwater_Resources	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Bolsover_Colliery_Company	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Debswana	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Endiama	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Essar_Group	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Ferrexpo	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Gem_Diamonds	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Hwange_Colliery	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:International_Energy_Mining_Industry_Limited	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:International_Ferro_Metals	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Kimetsan	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:MSPL_Limited	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Michigan_Limestone_and_Chemical_Company	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Minera_San_Xavier	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:OneSteel	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Paladin_Energy	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Peter_Hambro_Mining	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Polymetal_%28mining_company%29>	dbpedia-owl:location	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/ontology/Organisation/> .
<http://dbpedia.org/resource/Polymetal_%28mining_company%29>	ns14:location	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:locations	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Talvivaara_Mining_Company	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Titanium_Resources_Group	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:WMC_Resources	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Robert_Were_Fox_the_Younger	dbpprop:field	dbpedia:Mining .
dbpedia:Solid_Energy	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Mining ;
	ns2:industry	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Mining .
dbpedia:Metal_mining	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mining_industry	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
<http://dbpedia.org/resource/Stoping_%28mining_method%29>	dbpprop:otheruses4Property	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mining_machine	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:Ore_Body	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:William_Bald	dbpprop:discipline	dbpedia:Mining .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Discontinued_merit_badges_%28Boy_Scouts_of_America%29/mem/> .
ns15:mbold76	dbpprop:sub	dbpedia:Mining .
dbpedia:Minning	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:Robert_Bald	dbpprop:discipline	dbpedia:Mining .
dbpedia:Rushdi_Said	dbpprop:workInstitution	dbpedia:Mining .
dbpedia:Ultor_Corporation	ns2:product	dbpedia:Mining ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Mining ;
	dbpprop:products	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mine_Planning	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mine_planning	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mineral_Extraction	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .
dbpedia:Mineral_extraction	dbpprop:redirect	dbpedia:Mining .