@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Coat_of_arms_of_Cluj-Napoca dbpprop:shield dbpedia:Minerva .
dbpedia:Manila_Central_University dbpprop:mascot dbpedia:Minerva .
dbpedia:Athena dbpprop:romanEquivalent dbpedia:Minerva .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Minerva .
dbpedia:Ghent_University dbpprop:mascot dbpedia:Minerva .
dbpprop:redirect dbpedia:Minerva .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Minerva rdf:type ns3:RomanGoddesses ,
ns3:WisdomGoddesses ,
ns3:CraftsGoddesses .
@prefix owl: .
dbpedia:Minerva owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Minerva foaf:page ns6:Minerva ;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Minerva rdfs:label "Minerva"@it ,
"Minerva (mytologie)"@cs ,
"Minerva"@sv ,
"Minerva"@en ,
"Minerva"@no ,
"Minerva"@fi ,
"\u30DF\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1"@ja ,
"Minerva"@pt ,
"Minerva"@es ,
"\u5F25\u6D85\u8033\u74E6"@zh ,
"Minerve (mythologie)"@fr ,
"Minerva"@hu ,
"Minerva"@de ,
"Minerva (mythologie)"@nl ,
"\u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u0430"@ru ,
"Minerva"@ro ,
"Minerwa"@pl ,
"\u041C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0432\u0430"@uk ,
"Minerva"@ca .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Minerva dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "En la mitologia romana, Minerva \u00E9s la deessa de les ci\u00E8ncies i la saviesa. El seu equivalent en la mitologia grega \u00E9s Atena. Els origens del seu culte semblen haver estat a Etr\u00FAria des d'on va ser introdu\u00EFt a Roma en temps del rei Numa Pompili. Va formar junt amb J\u00FApiter i Juno l'anomenada tr\u00EDada capitolina, que tenia el seu temple al cim del Capitoli. Posteriorment va ser identificada amb Atena i en va prendre els atributs, com el casc i la llan\u00E7a. Com a deessa de l'activitat intelectual el seu culte es va relacionar amb el m\u00F3n de l'ensenyament. La seva festa, les Quinquatries, era el 19 de Mar\u00E7, dia en qu\u00E8 totes les escoles romanien tancades."@ca ,
"En la mitolog\u00EDa romana Minerva es la diosa de la sabidur\u00EDa, las artes, las t\u00E9cnicas de la guerra, adem\u00E1s de la protectora de Roma y la patrona de los artesanos. Se corresponde con Atenea en la mitolog\u00EDa griega."@es ,
"Minerva ist eine italische, insbesondere bei den Sabinern, Etruskern und Latinern verehrte Gottheit. Im R\u00F6mischen Reich wurde sie zun\u00E4chst als Besch\u00FCtzerin der Handwerker und des Gewerbes betrachtet, ihr griechischer Name ist Athene, sp\u00E4ter auch als Schutzgottheit der Dichter und Lehrer. Minerva war die G\u00F6ttin der Weisheit, der taktischen Kriegsf\u00FChrung, die G\u00F6ttin der Kunst und des Schiffbaus und die H\u00FCterin des Wissens. Das Hauptfest der Minerva, die Quinquatrus, wurde besonders als Handwerkerfest von Z\u00FCnften und Innungen begangen. Teilweise war es \u00FCblich, dass am Fest der Minerva kein Schulunterricht stattfand. Im 18. Jahrhundert hielt man aufgrund der Elemente dieses Festes und mancher anderer Hinweise die Minerva-Feierlichkeiten f\u00FCr Vorl\u00E4ufer der Gregorius-Umz\u00FCge. Sp\u00E4ter sind die Ideen des griechischen Athenekultes in das Bild der Minerva eingearbeitet worden. Seit Augustus hat man sie als die siegverleihende oder die Geschicke des Staates lenkende G\u00F6ttin verehrt. In Rom wurde Minerva neben Jupiter und Juno als eine der drei Stadtgottheiten auf dem Kapitol verehrt. Ihr Tempel stand einst in der Mitte des Aventinh\u00FCgels. Heute sind jedoch keinerlei Reste davon erhalten. Ein zweiter Tempel befand sich \u2013 ebenfalls seit republikanischer Zeit \u2013 auf dem Esquilin. Dieser war der Minerva Medica geweiht, die die Schutzg\u00F6ttin der \u00C4rzte darstellte. Ein dritter Tempel befand sich auf dem Caelius. Dieser wurde \u201ETempel der Minerva Capta\u201C benannt, da das Kultbild 241 v. Chr. von den R\u00F6mern aus dem eroberten Falerii geraubt worden war. Die Minerva ist das Emblem der Max-Planck-Gesellschaft und war auch Signet der Vorg\u00E4ngerorganisation, der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft."@de ,
"Dans la mythologie romaine, Minerve est la d\u00E9esse de la sagesse, des arts, des techniques de guerre et des sciences. Elle est la protectrice de Rome et la patronne des artisans. Son nom vient de Menrva, d\u00E9esse de la mythologie \u00E9trusque. Elle est, avec Jupiter et Junon, une des divinit\u00E9s de la triade capitoline, \u00E0 laquelle sont d\u00E9di\u00E9s le temple de Jupiter Capitolin puis les capitoles des autres villes de l\u2019empire romain. Lors du lectisterne de 217 av. J. -C. , elle a \u00E9t\u00E9 assimil\u00E9e \u00E0 la d\u00E9esse grecque Ath\u00E9na, h\u00E9ritant d\u2019une grande partie des mythes li\u00E9s \u00E0 celle-ci. Le portrait casqu\u00E9 de la d\u00E9esse Minerve (vue du profil droit) est l'embl\u00E8me officiel de l'Institut de France."@fr ,
"\u5F25\u6D85\u8033\u74E6\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF1AMinerva\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u5BC6\u6D85\u74E6\uFF09\uFF0C\u667A\u6167\u5973\u795E\uFF0C\u6230\u795E\uFF0C\u827A\u672F\u5BB6\u548C\u624B\u5DE5\u827A\u4EBA\u7684\u4FDD\u62A4\u795E\uFF0C\u76F8\u5BF9\u5E94\u4E8E\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u7684\u96C5\u5178\u5A1C\u3002 \u99AC\u514B\u65AF-\u666E\u6717\u514B\u5B78\u6703\u6703\u5FBD\u5373\u7528\u6B64\u5973\u795E\u4E4B\u982D\u50CF\u3002"@zh ,
"\u041C\u0406\u041D\u0415\u0301\u0420\u0412\u0410 \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0410\u0444\u0456\u043D\u043E\u044E."@uk ,
"Minerva era a deusa romana das artes e da sabedoria. Correspondente \u00E0 grega Atena."@pt ,
"Minerva (Menrfa, or Menrva) was the Roman goddess whom Hellenizing Romans from the second century BC onwards equated with the Greek goddess Athena. She was the virgin goddess of warriors, poetry, medicine, wisdom, commerce, weaving, crafts, magic and the inventor of music. She is often depicted with an owl, her sacred creature and, through this connection, a symbol of wisdom. This article focuses on Minerva in early Rome and in cultic practice. For information on literary mythological accounts of Minerva, which were heavily influenced by Greek mythology, see Pallas Athena, where she is one of three virgin goddesses along with Artemis and Hestia."@en ,
"Minerva \u00E4r en gudinna i romersk mytologi som dyrkades tillsammans med bland andra Jupiter och Juno i det ber\u00F6mda templet p\u00E5 Capitolium i Rom och tillbads d\u00E4r s\u00E5som stadens och statens skyddsgudinna. Hon var n\u00E4rmast beskyddarinna f\u00F6r all slags hantverk och konstskicklighet (hon kallades till exempel Minerva Medica som l\u00E4kekonstens skyddsgudinna) och hennes tempel p\u00E5 Aventinen var samlingslokal f\u00F6r officiellt erk\u00E4nda yrkesf\u00F6reningar och korporationer. Mot slutet av republikens tid likst\u00E4lldes hon med grekernas Athena och dyrkades sedermera som krigisk gudinna. Minervas viktigaste h\u00F6gtid Quinquatrus firades 19-23 mars under stor anslutning s\u00E4rskilt av yrkesut\u00F6vare. Skolorna hade under dessa dagar ferier, och l\u00E4rarna erh\u00F6ll ofta en extra g\u00E5va."@sv ,
"Minerva fu la divinit\u00E0 romana della guerra, e la protettrice degli artigiani. Da un punto di vista mitologico, la figura di Minerva deriva da quella di Atena, suo corrispettivo nella mitologia greca. Come per Atena anche per Minerva l'animale sacro \u00E8 la civetta, talvolta il gufo."@it ,
"Minerva var den romerske gudinnen for visdom, strategi og krig. Hun var motstykket til den greske gudinnen Athene."@no ,
"Minerva este numele roman al zei\u0163ei numite de greci Pallas Athena. Aceasta era zei\u0163a \u00EEn\u0163elepciunii \u015Fi a r\u0103zboiului drept (spre deosebire de Ares, zeul r\u0103zboiului nedrept \u015Fi al violen\u0163ei). S-a n\u0103scut din capul lui Jupiter / Zeus dup\u0103 ce mama ei a fost \u00EEnghi\u0163it\u0103 de c\u0103tre acesta \u015Fi a ales s\u0103 r\u0103m\u00E2n\u0103 pe veci fecioar\u0103. Este de asemenea zei\u0163a artelor \u015Fi a me\u015Fte\u015Fugurilor patron\u00E2nd deopotriv\u0103 mobilitatea min\u0163ii, era pentru romani \u015Fi inventatoarea construc\u0163iilor navale."@ro ,
"Minerva oli roomalaisessa mytologiassa sodank\u00E4ynnin, viisauden, tieteen ja taiteen jumalatar. Minerva oli vastine kreikkalaisen mytologian Pallas Athenelle."@fi ,
"Minerva je \u0159\u00EDmsk\u00E1 bohyn\u011B moudrosti a \u0159emesel, ztoto\u017En\u011Bn\u00E1 s \u0159eckou bohyn\u00ED Ath\u00E9nou. Spolu s Jupiterem a Juno byla \u010Dlenem Tri\u00E1dy. P\u016Fvodn\u011B byla panenskou bohyn\u00ED Etrusk\u016F (Menrva), jejich\u017E kult bohyn\u011B p\u0159evzali \u0158\u00EDman\u00E9 v 6. a\u017E 7. stolet\u00ED p\u0159ed Kr. Pod \u0159eck\u00FDm vlivem byla ztoto\u017En\u011Bna s Ath\u00E9nou a vyhl\u00E1\u0161ena ochr\u00E1nkyn\u00ED \u0158\u00EDma. Etruskov\u00E9 ctili Minervu jako \"bleskometnou\" bohyni, rovn\u011B\u017E tak byla uct\u00EDv\u00E1na tak\u00E9 v \u0158\u00EDm\u011B, pozd\u011Bji ale pod \u0159eck\u00FDm vlivem byla pova\u017Eov\u00E1na v\u00FDhradn\u011B za bohyni v\u0161ech um\u011Bn\u00ED, v\u011Bd a vyn\u00E1lez\u016F. Nejstar\u0161\u00ED svatyn\u011B Minervy se nal\u00E9zaly v \u0158\u00EDm\u011B na Kapitolu, na Aventinu a na Coeliu."@cs ,
"Minerva was een belangrijke godin in het oude Rome. De naam van deze godin duidt haar aan als een echt Italische godheid. De invloed van de godsdienst van de Etrusken, die hun godin Menrva noemden, heeft zich echter reeds in zeer oude tijden bij de gebruiken, die op haar verering betrekking hebben, krachtig doen gelden. Minerva of Menerva is een personificatie van de goddelijke macht van het verstand, van de vindingrijkheid van de menselijke geest. Daarnaast staat haar betekenis als de beschermster van de burchten van de steden, zoals de Sabijnen haar vereerden, en de opvatting van de Etrusken, die haar zowel beschouwden als de godin, die de bliksem neerslingert, als haar erkenden als de uitvindster van al wat nuttig en aangenaam is voor het menselijk leven. Vooral de uitvinding van de fluit werd haar door hen toegeschreven. Griekse invloed heeft zich daarenboven krachtig op de begrippen, die de Romeinen aan Minerva hechtten, doen gelden; zij is reeds vroeg vereenzelvigd met de Griekse Pallas Athena; ook zij is \u00E9n als een krijgshaftige \u00E9n als een vredelievende godin door de Romeinen vereerd. Deze laatste karaktertrek is evenwel langzamerhand geheel en al op de voorgrond getreden. Minerva had in Rome verschillende tempels, die in hoog aanzien stonden. Vooreerst had zij deel aan de tempel op het Capitool, waar haar beeld geplaatst was ter rechterzijde van dat van (haar vader) Jupiter en zij een eigen kapel in de tempel van Tempel van Jupiter Optimus Maximus had. Ze behoorde dan ook tot de Capitolijnse godentrias. Verder waren er ter ere van haar heiligdommen gesticht, zowel op de Aventijnse heuvel als op de mons Coelius. Aan haar was in de maand maart en in de maand juni de 19de dag gewijd. Dan werd een feest ter ere van haar gevierd, de Quinquatrus genaamd. Vooral het in maart gevierde feest, de grote Quinquatrus, behoorde onder de feesten, die bij het Romeinse volk in hoog aanzien stonden. Door een verkeerde uitleg van de naam van het feest gaf men daaraan later een duur van vijf dagen, waarvan de eerste gewijd was aan Minerva als godin van kunsten van de vrede, terwijl men haar op de volgende dagen als godin van de oorlog vereerde. Die eerste dag, die oorspronkelijk de enige feestdag was, werd door de schooljeugd en hun leermeesters gevierd, maar ook door de vrouwen, die de vaardigheid in hun handwerken aan Minerva hadden te danken, ook door de kunstenaars, de schilders en de beeldhouwers, die haar bescherming niet konden ontberen. Alle handwerkslieden namen aan dit feest op vrolijke wijze deel, de volders, de schoenmakers, de timmerlieden en ook de artsen, die uit Griekenland naar Rome gekomen waren en daar hun kunst en met hun kunst de dienst van Minerva Medica hadden ingevoerd. De in juni gevierde kleine Quinquatrus werden vooral door het gilde van de fluitspelers gevierd, die Minerva als hun bijzondere beschermgodin vereerden en op die dag van staatswege werden onthaald. Toen men hun in het jaar 312 v. Chr. het recht op dat onthaal wilde betwisten, verlieten zij de stad, doch daar er te veel omstandigheden in het leven van de Romeinen voorkwamen waarbij men hun hulp nodig had, werden zij op listige wijze weer naar Rome gelokt en hun aanspraak om op 19 juni de godin op staatskosten te huldigen, werd voortaan niet meer betwist. Meer en meer trad evenwel het begrip dat aan de Griekse Pallas Athena was gehecht, ook in de Romeinse godsdienst op de voorgrond. Pompeius stichtte voor haar na zijn tochten in het Oosten een tempel, waarin hij een lijst plaatste van zijn overwinningen. Toen Cicero als banneling Rome moest verlaten, wijdde hij het beeld van Minerva dat hij in zijn woning had, op het Capitool als custos urbis, d.i. opdat zij stad en staat mocht behoeden. Deze godin komt dus geheel overeen met de Griekse Athena Polias. Onder de keizers waren er verscheidene, die ernaar streefden van hun verering van de godin door het stichten van tempels te doen blijken, zoals Augustus en Domitianus. De laatste richtte voor haar een nieuwe tempel op in de plaats van een andere, die door brand te gronde was gegaan, en tevens een kapel, een atrium Minervae, bij de nieuwe curia (senaatsgebouw), waar zij als de godin van het verstand haar zetel moest opslaan. Zij werd bovenal de godin van de senaat, zodat zelfs ook in Constantinopel haar beeld v\u00F3\u00F3r de vergaderzaal van dat lichaam geplaatst was. Lange tijd heeft het geduurd, eer de Christelijke godsdienst er in geslaagd is ook de dienst van de godin van de wijsheid en van het verstand te doen ondergaan. Het beeld van Minerva was geheel gelijk aan dat van de Griekse Pallas. Ook te Rome beweerde men een Palladium te hebben, dat evenals alle andere gold voor het Trojaanse en een onderpand heette van goddelijke zegen. Het werd bewaard in de tempel van Vesta. Omstreeks het einde van de eerste Punische oorlog brandde die tempel af. Toen werd het gered door de Pontifex Maximus Lucius Caecilius Metellus, die door de aanblik van het beeld met blindheid werd geslagen."@nl ,
"Minerva az \u00F3-it\u00E1liai n\u00E9pekn\u00E9l (szabinok, etruszkok \u00E9s latinok) egy istens\u00E9g neve volt, a k\u00E9zm\u0171vess\u00E9g \u00E9s az ipar v\u00E9d\u0151je. K\u00FCl\u00F6n\u00F6sen nagy tiszteletben a R\u00F3mai Birodalomban r\u00E9szes\u00FClt, ahol Jupiterrel (l\u00E1nyak\u00E9nt) \u00E9s Jun\u00F3val a capitoliumi istentri\u00E1sz tagja. Az \u00F3kori r\u00F3mai hitvil\u00E1g egyik istenn\u0151je. Iuppiter l\u00E1nya, aki nem k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges m\u00F3don sz\u00FCletett, hanem az apja fej\u00E9b\u0151l pattant ki mennyd\u00F6rg\u00E9s k\u00F6zepette, teljes fegyverzetben. Harcias \u00E9s sz\u0171z istenn\u0151 volt. V\u00E9dte a v\u00E1rosokat, a mestereket, a m\u0171v\u00E9szeteket, a haj\u00F3z\u00E1st, az igazs\u00E1g \u00E9s az igaz \u00FCgy\u00E9rt harcol\u00F3k v\u00E9dn\u00F6ke volt. Jupiterrel \u00E9s Jun\u00F3val a r\u00F3mai \u00E1llam oltalmaz\u00F3i. Temploma a Capitoliumon \u00E1llt. G\u00F6r\u00F6g megfelel\u0151je: Pallas Ath\u00E9n\u00E9. Az apja a f\u0151isten, Zeusz. Az igazs\u00E1g az, hogy volt anyja, M\u00E9tisz, de \u0151t Ath\u00E9n\u00E9 nem ismerte el. Minerva okos, j\u00F3 strat\u00E9giai \u00E9rz\u00E9ke van, konfliktus helyzetben is az esz\u00E9re \u00E9s nem a sz\u00EDv\u00E9re hallgat, j\u00F3 gyakorlati \u00E9rz\u00E9ke van, s k\u00E9pes el\u0151re tervezni. Ezek a tulajdons\u00E1gok azonban nem n\u0151ietlenek, s\u0151t esetenk\u00E9nt a t\u00F6bbi istenn\u0151 mellett nagy seg\u00EDts\u00E9get jelenthetnek. Mivel apja l\u00E1nya, nagyon vonz\u00F3dik a tekint\u00E9lyes hatalommal b\u00EDr\u00F3 f\u00E9rfiakhoz, s egyszer elk\u00F6telezte mag\u00E1t valaki mellett, akkor a f\u00E9rfi leghevesebb v\u00E9delmez\u0151j\u00E9v\u00E9 \u00E9s seg\u00EDt\u0151j\u00E9v\u00E9 v\u00E1lik. Minerva volt a f\u0151isten legkedvesebb gyermeke, szent \u00E1llata a bagoly volt, bagoly k\u00E9p\u00E9ben \u00E1br\u00E1zolt\u00E1k. \u00DCnnep\u00E9t (quinquatrus, m\u00E1rcius 19. , k\u00E9s\u0151bb m\u00E1rcius 19-23. ) legink\u00E1bb a c\u00E9hek \u00E9s iparosegyes\u00FCletek \u00FClt\u00E9k meg. Hagyom\u00E1nyosan ekkor tiszt\u00EDtott\u00E1k meg a t\u00E9len berozsd\u00E1sodott fegyvereket, 19-\u00E9n szedt\u00E9k be a \"tandijat\" tan\u00EDt\u00F3k, Minerva szer\u00E9ny (fizet\u00E9s\u00FC) f\u00F6ldi szolg\u00E1i. Minerva \u00F6tnapos \u00FCnnep\u00E9re esett Tubilustrium, azaz a Trombitaszentel\u00E9s \u00FCnnepe. Ezen a Salius-papok is r\u00E9szt vettek, \u00EDgy Mars \u00FCnnepe is volt. Egy k\u00E9s\u0151bb meg\u00E1llap\u00EDtott napon (a kis quinquatrus, j\u00FAnius 13. ) a fuvol\u00E1sok c\u00E9he \u00FCnnepelte Minerv\u00E1t. K\u00E9s\u0151bb a g\u00F6r\u00F6g Ath\u00E9n\u00E9 kultusza egybeforrott a r\u00F3mai Minerva tisztelet\u00E9vel s k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen Augustus cs\u00E1sz\u00E1r \u00F3ta \u00FAgy is tisztelt\u00E9k, mint a b\u00F6lcsess\u00E9g istenasszony\u00E1t, aki a h\u00E1bor\u00FA \u00E9s a gy\u00F3gy\u00EDt\u00E1s istenn\u0151je is."@hu ,
"W mitologii rzymskiej Minerwa (\u0142ac. Minerva) by\u0142a pierwotnie bogini\u0105 sztuki i rzemios\u0142a, czczon\u0105 przez wszystkich rzemie\u015Blnik\u00F3w. Ale tak\u017Ce bogini m\u0105dro\u015Bci, nauki, sztuki i literatury. Jest to prawdopodobnie b\u00F3stwo pochodzenia etruskiego (znamy etrusk\u0105 bogini\u0119 Menfra). Razem z Jowiszem i Junon\u0105 tworzy\u0142a Tr\u00F3jc\u0119 Kapitoli\u0144sk\u0105. Uto\u017Csamiano j\u0105 z greck\u0105 Aten\u0105, kt\u00F3r\u0105 r\u00F3wnie\u017C cz\u0119sto przedstawiano w zbroi i he\u0142mie. W dniach 19-23 marca rzemie\u015Blnicy, arty\u015Bci i lekarze obchodzili \u015Bwi\u0119to ku jej czci, Quinquatrus. Jej g\u0142\u00F3wna \u015Bwi\u0105tynia znajdowa\u0142a si\u0119 na Awentynie."@pl ,
"\u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E \u0433\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0418 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0435\u0451 Quinquatrus. \u041D\u0430\u043C\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u044B \u043A \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0431\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B. \u0422\u0430\u043A, \u041B. \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0436\u0435\u0433 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u044B; \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0435\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C; \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0438 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043A\u0446\u0438\u0443\u043C\u0435. \u041D\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0447\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u0435\u043B \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043C, \u0441\u0430\u043F\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043C, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0432\u0430\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C; \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442, \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0435\u0451 \u2014 Quinquatrus \u0438\u043B\u0438 Quinquatria \u0441 19 \u043F\u043E 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 minewal."@ru ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Rottenhammer, Minerva and the Muses. jpg '\u30DF\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\u3068\u5973\u795E\u305F\u3061\u3001\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30ED\u30C3\u30C6\u30F3\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\uFF081603\uFF09 \u30DF\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Minerva\uFF09\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u77E5\u6075\u3068\u5DE5\u82B8\u3092\u53F8\u308B\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u306F\u30DF\u30CA\u30FC\u30F4\u30A1\u3002 \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u5973\u795E\u30A2\u30C6\u30CA\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u6226\u3044\u3082\u53F8\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u306F\u4EBA\u6C17\u3092\u96C6\u3081\u30AB\u30D4\u30C8\u30EA\u30CC\u30B9\u306B\u30E6\u30D4\u30C6\u30EB\u3001\u30E6\u30CE\u3068\u5171\u306B\u4E09\u67F1\u306E\u795E\u3068\u3057\u3066\u795E\u6BBF\u304C\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u8ECD\u88C5\u306E\u30DF\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\u306F\u5973\u795E\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u3066\u305F\u3073\u305F\u3073\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ;
rdfs:comment "Minerva je \u0159\u00EDmsk\u00E1 bohyn\u011B moudrosti a \u0159emesel, ztoto\u017En\u011Bn\u00E1 s \u0159eckou bohyn\u00ED Ath\u00E9nou. Spolu s Jupiterem a Juno byla \u010Dlenem Tri\u00E1dy. P\u016Fvodn\u011B byla panenskou bohyn\u00ED Etrusk\u016F (Menrva), jejich\u017E kult bohyn\u011B p\u0159evzali \u0158\u00EDman\u00E9 v 6. a\u017E 7. stolet\u00ED p\u0159ed Kr. Pod \u0159eck\u00FDm vlivem byla ztoto\u017En\u011Bna s Ath\u00E9nou a vyhl\u00E1\u0161ena ochr\u00E1nkyn\u00ED \u0158\u00EDma."@cs ,
"W mitologii rzymskiej Minerwa (\u0142ac. Minerva) by\u0142a pierwotnie bogini\u0105 sztuki i rzemios\u0142a, czczon\u0105 przez wszystkich rzemie\u015Blnik\u00F3w. Ale tak\u017Ce bogini m\u0105dro\u015Bci, nauki, sztuki i literatury. Jest to prawdopodobnie b\u00F3stwo pochodzenia etruskiego (znamy etrusk\u0105 bogini\u0119 Menfra). Razem z Jowiszem i Junon\u0105 tworzy\u0142a Tr\u00F3jc\u0119 Kapitoli\u0144sk\u0105. Uto\u017Csamiano j\u0105 z greck\u0105 Aten\u0105, kt\u00F3r\u0105 r\u00F3wnie\u017C cz\u0119sto przedstawiano w zbroi i he\u0142mie."@pl ,
"Minerva este numele roman al zei\u0163ei numite de greci Pallas Athena. Aceasta era zei\u0163a \u00EEn\u0163elepciunii \u015Fi a r\u0103zboiului drept (spre deosebire de Ares, zeul r\u0103zboiului nedrept \u015Fi al violen\u0163ei). S-a n\u0103scut din capul lui Jupiter / Zeus dup\u0103 ce mama ei a fost \u00EEnghi\u0163it\u0103 de c\u0103tre acesta \u015Fi a ales s\u0103 r\u0103m\u00E2n\u0103 pe veci fecioar\u0103. Este de asemenea zei\u0163a artelor \u015Fi a me\u015Fte\u015Fugurilor patron\u00E2nd deopotriv\u0103 mobilitatea min\u0163ii, era pentru romani \u015Fi inventatoarea construc\u0163iilor navale."@ro ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Rottenhammer, Minerva and the Muses."@ja ,
"Dans la mythologie romaine, Minerve est la d\u00E9esse de la sagesse, des arts, des techniques de guerre et des sciences. Elle est la protectrice de Rome et la patronne des artisans. Son nom vient de Menrva, d\u00E9esse de la mythologie \u00E9trusque. Elle est, avec Jupiter et Junon, une des divinit\u00E9s de la triade capitoline, \u00E0 laquelle sont d\u00E9di\u00E9s le temple de Jupiter Capitolin puis les capitoles des autres villes de l\u2019empire romain. Lors du lectisterne de 217 av. J. -C."@fr ,
"Minerva var den romerske gudinnen for visdom, strategi og krig. Hun var motstykket til den greske gudinnen Athene."@no ,
"Minerva \u00E4r en gudinna i romersk mytologi som dyrkades tillsammans med bland andra Jupiter och Juno i det ber\u00F6mda templet p\u00E5 Capitolium i Rom och tillbads d\u00E4r s\u00E5som stadens och statens skyddsgudinna. Hon var n\u00E4rmast beskyddarinna f\u00F6r all slags hantverk och konstskicklighet (hon kallades till exempel Minerva Medica som l\u00E4kekonstens skyddsgudinna) och hennes tempel p\u00E5 Aventinen var samlingslokal f\u00F6r officiellt erk\u00E4nda yrkesf\u00F6reningar och korporationer."@sv ,
"Minerva az \u00F3-it\u00E1liai n\u00E9pekn\u00E9l (szabinok, etruszkok \u00E9s latinok) egy istens\u00E9g neve volt, a k\u00E9zm\u0171vess\u00E9g \u00E9s az ipar v\u00E9d\u0151je. K\u00FCl\u00F6n\u00F6sen nagy tiszteletben a R\u00F3mai Birodalomban r\u00E9szes\u00FClt, ahol Jupiterrel (l\u00E1nyak\u00E9nt) \u00E9s Jun\u00F3val a capitoliumi istentri\u00E1sz tagja. Az \u00F3kori r\u00F3mai hitvil\u00E1g egyik istenn\u0151je. Iuppiter l\u00E1nya, aki nem k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges m\u00F3don sz\u00FCletett, hanem az apja fej\u00E9b\u0151l pattant ki mennyd\u00F6rg\u00E9s k\u00F6zepette, teljes fegyverzetben. Harcias \u00E9s sz\u0171z istenn\u0151 volt."@hu ,
"Minerva was een belangrijke godin in het oude Rome. De naam van deze godin duidt haar aan als een echt Italische godheid. De invloed van de godsdienst van de Etrusken, die hun godin Menrva noemden, heeft zich echter reeds in zeer oude tijden bij de gebruiken, die op haar verering betrekking hebben, krachtig doen gelden. Minerva of Menerva is een personificatie van de goddelijke macht van het verstand, van de vindingrijkheid van de menselijke geest."@nl ,
"\u5F25\u6D85\u8033\u74E6\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF1AMinerva\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u5BC6\u6D85\u74E6\uFF09\uFF0C\u667A\u6167\u5973\u795E\uFF0C\u6230\u795E\uFF0C\u827A\u672F\u5BB6\u548C\u624B\u5DE5\u827A\u4EBA\u7684\u4FDD\u62A4\u795E\uFF0C\u76F8\u5BF9\u5E94\u4E8E\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u7684\u96C5\u5178\u5A1C\u3002 \u99AC\u514B\u65AF-\u666E\u6717\u514B\u5B78\u6703\u6703\u5FBD\u5373\u7528\u6B64\u5973\u795E\u4E4B\u982D\u50CF\u3002"@zh ,
"Minerva oli roomalaisessa mytologiassa sodank\u00E4ynnin, viisauden, tieteen ja taiteen jumalatar. Minerva oli vastine kreikkalaisen mytologian Pallas Athenelle."@fi ,
"En la mitolog\u00EDa romana Minerva es la diosa de la sabidur\u00EDa, las artes, las t\u00E9cnicas de la guerra, adem\u00E1s de la protectora de Roma y la patrona de los artesanos. Se corresponde con Atenea en la mitolog\u00EDa griega."@es ,
"Minerva ist eine italische, insbesondere bei den Sabinern, Etruskern und Latinern verehrte Gottheit. Im R\u00F6mischen Reich wurde sie zun\u00E4chst als Besch\u00FCtzerin der Handwerker und des Gewerbes betrachtet, ihr griechischer Name ist Athene, sp\u00E4ter auch als Schutzgottheit der Dichter und Lehrer. Minerva war die G\u00F6ttin der Weisheit, der taktischen Kriegsf\u00FChrung, die G\u00F6ttin der Kunst und des Schiffbaus und die H\u00FCterin des Wissens."@de ,
"Minerva era a deusa romana das artes e da sabedoria. Correspondente \u00E0 grega Atena."@pt ,
"Minerva fu la divinit\u00E0 romana della guerra, e la protettrice degli artigiani. Da un punto di vista mitologico, la figura di Minerva deriva da quella di Atena, suo corrispettivo nella mitologia greca. Come per Atena anche per Minerva l'animale sacro \u00E8 la civetta, talvolta il gufo."@it ,
"\u041C\u0406\u041D\u0415\u0301\u0420\u0412\u0410 \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0410\u0444\u0456\u043D\u043E\u044E."@uk ,
"\u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E \u0433\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru ,
"Minerva (Menrfa, or Menrva) was the Roman goddess whom Hellenizing Romans from the second century BC onwards equated with the Greek goddess Athena. She was the virgin goddess of warriors, poetry, medicine, wisdom, commerce, weaving, crafts, magic and the inventor of music. She is often depicted with an owl, her sacred creature and, through this connection, a symbol of wisdom. This article focuses on Minerva in early Rome and in cultic practice."@en ,
"En la mitologia romana, Minerva \u00E9s la deessa de les ci\u00E8ncies i la saviesa. El seu equivalent en la mitologia grega \u00E9s Atena. Els origens del seu culte semblen haver estat a Etr\u00FAria des d'on va ser introdu\u00EFt a Roma en temps del rei Numa Pompili. Va formar junt amb J\u00FApiter i Juno l'anomenada tr\u00EDada capitolina, que tenia el seu temple al cim del Capitoli. Posteriorment va ser identificada amb Atena i en va prendre els atributs, com el casc i la llan\u00E7a."@ca ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Minerva skos:subject ns10:Virgin_goddesses ,
ns10:Wisdom_goddesses ,
ns10:Crafts_goddesses ,
ns10:Roman_goddesses .
@prefix ns11: .
dbpedia:Minerva dbpprop:hasPhotoCollection ns11:Minerva .
dbpedia:Federal_University_of_Rio_de_Janeiro dbpprop:mascot dbpedia:Minerva .
dbpprop:mascot dbpedia:Minerva .
dbpedia:Sigma_Alpha_Epsilon dbpprop:symbol dbpedia:Minerva .
dbpedia:Menerva dbpprop:redirect dbpedia:Minerva .
@prefix yago: .
yago:Minerva owl:sameAs dbpedia:Minerva .