@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Daniel_of_Galicia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:spouse dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Economy_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vytautas_Alantas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Crown_of_Rus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Raseiniai dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Apostasy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Polotsk_Voivodeship dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vitebsk_Voivodeship dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Samogitian_language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Lithuanian_Chronicles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Principality_of_Vitebsk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Mindaugas foaf:primaryTopic dbr:Mindaugas .
dbr:Szlachta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Draugija dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:History_of_Vilnius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vilnius_District_Municipality dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Novogrudok dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Centennial_of_the_Restored_State_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Prussian_uprisings dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Kingdom_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
@prefix dbp: .
dbr:Kingdom_of_Lithuania dbp:leader dbr:Mindaugas .
dbr:Lithuanian_mythology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Lithuanians dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Timeline_of_Jewish_history_in_Lithuania_and_Belarus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Litvinism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Grodno dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Timeline_of_Christian_missions dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Flag_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_assassinations_in_Europe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Treniota dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbp:predecessor dbr:Mindaugas ;
dbo:predecessor dbr:Mindaugas ;
dbp:before dbr:Mindaugas .
dbr:Daumantas_of_Pskov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbp:father dbr:Mindaugas ;
dbo:parent dbr:Mindaugas .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Mindaugas rdf:type yago:Aristocrat109807754 ,
yago:Heathen110166394 ,
yago:WikicatKings ,
foaf:Person ,
yago:WikicatPeopleFromNavahrudak ,
yago:WikicatKingsOfLithuania ,
yago:Communicator109610660 ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:King110231515 ,
yago:Ruler110541229 ,
dbo:Royalty ,
yago:Prince110472799 ,
yago:Representative110522035 ,
yago:HeadOfState110164747 .
@prefix schema: .
dbr:Mindaugas rdf:type schema:Person ,
yago:Leader109623038 .
@prefix owl: .
dbr:Mindaugas rdf:type owl:Thing ,
yago:WikicatPagansOfThePrussianCrusade ,
yago:Negotiator110351874 ,
yago:WikicatBelarusianRulers ,
yago:GrandDuke110142060 ,
yago:NonreligiousPerson109625789 .
@prefix ns9: .
dbr:Mindaugas rdf:type ns9:NaturalPerson ,
yago:Organism100004475 ,
yago:LivingThing100004258 ,
dbo:Person ,
yago:Convert109962414 ,
yago:CausalAgent100007347 ,
dbo:Animal .
@prefix umbel-rc: .
dbr:Mindaugas rdf:type umbel-rc:PersonWithOccupation ,
dbo:Eukaryote ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
dbo:Species ,
umbel-rc:Monarch_HeadOfState ,
yago:YagoLegalActor ,
yago:WikicatConvertsToRomanCatholicismFromPaganReligions ,
yago:Person100007846 .
@prefix wikidata: .
dbr:Mindaugas rdf:type wikidata:Q729 ,
yago:Sovereign110628644 ,
wikidata:Q5 ,
yago:WikicatGrandDukesOfLithuania ,
wikidata:Q215627 ,
yago:Whole100003553 ,
yago:Object100002684 ,
wikidata:Q19088 .
@prefix rdfs: .
dbr:Mindaugas rdfs:label "Mindaugas I"@sv ,
"Mindaugas"@it ,
"Mindaugas"@eu ,
"Mindaugas"@ca ,
"\u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433"@uk ,
"Mindaugas"@cs ,
"\u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633"@ar ,
"Mindaugas I. (Litauen)"@de ,
"\uBBFC\uB2E4\uC6B0\uAC00\uC2A4"@ko ,
"Mindaugas"@nl ,
"\u039C\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2"@el ,
"Mindaugas"@in ,
"Mindaugas"@en ,
"\u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433"@ru ,
"Mendog"@pl ,
"Mindaugas"@eo ,
"\u660E\u9053\u52A0\u65AF"@zh ,
"Mindaugas"@fr ,
"Mindaugas"@pt ,
"Mindaugas"@es ,
"\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9"@ja ;
rdfs:comment "Mindaugas (in tedesco Myndowen; in latino: Mindowe; in antico slavo orientale: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433, trasl. Mendog; in bielorusso: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433?, traslitterato: Mindowh; in polacco Mendog; Lituania, 1200 circa \u2013 Lituania, 1263) \u00E8 stato il primo granduca della Lituania e l'unico re ad assumere effettivamente la carica nella storia della Lituania. Pur avendo la maggior parte dei granduchi lituani da Jogaila in poi regnato anche come re di Polonia, i due titoli rimasero separati."@it ,
"\u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mindaugas)\u200F (\u0648. 1203 \u2013 1263 \u0645) \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0642 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634\u0647\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0633\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0631\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1219\u060C \u0648\u0648\u0631\u062F \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1236 \u0643\u0632\u0639\u064A\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0641\u064A \u0648\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644 \u062E\u0635\u0648\u0645\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647. \u062A\u0639\u0645\u062F \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1250 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645 1251. \u0645\u0643\u0646\u062A\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0648\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0645\u062F\u064D \u0637\u0648\u064A\u0644. \u062A\u0648\u062C \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0644"@ar ,
"Mindaugas, aprox. 1200 - tardor de 1263), governant de Litu\u00E0nia, considerat el fundador de l'estat litu\u00E0. Tamb\u00E9 va ser el primer governant de Litu\u00E0nia a convertir-se al cristianisme. Mindaugas amb \u00E8xit es va imposar sobre altres importants nobles lituans i caps tribals incloent el seu germ\u00E0 i els seus nebots, el 1236. L'estat format sota la seva direcci\u00F3, inclo\u00EFa la Litu\u00E0nia pr\u00F2pia, Samogitia, i gran part de Bielor\u00FAssia. El 1250 o 1251 Mindaugas va acceptar el baptisme dels Cavallers livonians, disminuint la pressi\u00F3 occidental del seu estat contra l'Orde teut\u00F2nic, Liv\u00F2nia i de Daniel de Gal\u00EDtzia. El 1253 va rebre una corona reial del papa Innocenci IV."@ca ,
"\u039F \u039C\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 (Mindaugas, \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Myndowen, \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Mindowe, \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433 - \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03BA, \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1/\u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1 - \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433 - \u039C\u03B9\u03BD\u03C4\u03CC\u03BF\u03C5\u03B3. 1203 \u2013 \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF 1263) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039B\u03AF\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF 1219 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1236 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1230 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1240. \u03A4\u03BF 1250 \u03AE 1251, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC"@el ,
"Mindaugas (nom lituanien ; en allemand Myndowen ; en latin Mindowe ; en vieux russe \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433, Mendog ; en bi\u00E9lorusse \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindowg ; en polonais Mendog ; en russe \u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433, Mindovg), n\u00E9 vers 1203 et mort en 1263, fut grand-duc de Lituanie vers 1236 jusqu'en 1253 puis roi de Lituanie de 1253 \u00E0 sa mort."@fr ,
"Mindaugas (c. 1203 - 1263ko irailaren 12a) Lituaniako Duke Handia eta Lituaniako lehen errege kristaua izan zen. Gutxi ezagutzen da bere jatorriko eta boterera igotzeaz. 1219ko itun aipatzen da eta 1236an lituaniar guztien liderra deitzen zaio. Lituaniako Dukerriko lurraldeak zabaldu zituen 1230 eta 1240 hamarkadetan eta 1250ean edo 1251n bataiatu zuten Eliza Katolikoan eta Livoniako Ordenarekin aliatu zen. 1253an Lituaniako erregea koroatu zuten. Hamar urteko erregealdia estatuaren eraikuntzan izandako arrakastengatik, senide eta beste duke batzuekin izandako gatazkengatik eta Samogitiako erresistentziagatik nabarmendu zen. 1261ean Livoniako Ordenarekin bakea hautsi zuen, beharbada kristautasunari uko egin zion eta 1263an bere iloba eta dukeak erail zuten."@eu ,
"Mindaugas of Mendog (Wit-Russisch: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindowh; circa. 1200 \u2013 12 september 1263) was de stichter van het grootvorstendom Litouwen, en de enige koning die Litouwen gekend heeft, op de korte aanstelling van Mindaugas II in 1918 na."@nl ,
"\u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0301\u0432\u0433 (\u043B\u0438\u0442. Mindaugas; \u0431\u043B. 1203 \u2014 1263) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 (1253\u20141263). \u0420\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043F\u0456\u0434 1219, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C (\u0431\u043B. 1240). \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0410\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u0456\u044E (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430), \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u044E (\u0416\u043C\u0443\u0434\u044C; \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430) \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044C (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C). \u041F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 (1251) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0406\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0454\u043C IV, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0456\u043A\u0442\u0438\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E "@uk ,
"Mindaugas (deutsch Myndowen, polnisch Mendog, belarussisch \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindoug, russisch \u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433, Mindowg), (* um 1203; \u2020 12. September 1263) regierte zwischen 1238 und 1263 als litauischer F\u00FCrst bzw. sp\u00E4ter Gro\u00DFf\u00FCrst. Im Sommer 1253 erhielt er auf Veranlassung des Papstes Innozenz IV. sogar die K\u00F6nigskrone. Der sp\u00E4ter auf den 6. Juli 1253 festgelegte Kr\u00F6nungstag ist heute ein offizieller Feiertag in Litauen."@de ,
"Mindaugas (German: Myndowen, Latin: Mindowe, Old East Slavic: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433, Belarusian: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Polish: Mendog, c. 1203\u20131263) is the first known Grand Duke of Lithuania and the only crowned King of Lithuania. Little is known of his origins, early life, or rise to power; he is mentioned in a 1219 treaty as an elder duke, and in 1236 as the leader of all the Lithuanians. The contemporary and modern sources discussing his ascent mention strategic marriages along with banishment or murder of his rivals. He extended his domain into regions southeast of Lithuania proper during the 1230s and 1240s. In 1250 or 1251, during the course of internal power struggles, he was baptised as a Roman Catholic; this action enabled him to establish an alliance with the Livonian Order, a long-standing antagonist of t"@en ,
"Mindaugas (jen litove, pole Mendog, rutene \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, \"Mindo\u016Dg\"; naski\u011Dis \u0109irka\u016D la jaro 1203, mortis la 12-an de septembro 1263) estis inter la jaroj 1238 kaj 1263 duko kaj pli poste grandduko de Litovio. Li i\u011Dis gvidanto de la kvin plej gravaj litovaj triboj, kaj el la korespondaj kvin unuopaj litovaj duklandoj kreis \u015Dtaton, kiu estis signifa mezepoka regno, multe pli granda ol ekzemple la tiutempa re\u011Dlando Pollando. La\u016D la tiuepoka politika geografio, regno de tia grandeco havu la titolon \"re\u011Dlando\". Sed kontra\u016De al la aliaj tiutempaj regnoj de E\u016Dropo, la litovoj estis nekristanoj, kune kun la aliaj baltaj popoloj la lasta nekristanigita parto de la kontinento, kaj \u011Dis tiam sukcese rezistis al \u0109iuj (misiaj kaj \u0109efe armeaj) provoj pri kristanigo. La mezepokaj re\u011Doj tamen ricevis siajn kron"@eo ,
"\uBBFC\uB2E4\uC6B0\uAC00\uC2A4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Myndowen, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Mindowe, \uACE0\uB300 \uB3D9\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, 1203\uB144 \uACBD ~ 1263\uB144 8\uC6D4)\uB294 \uCD08\uB300 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uB300\uACF5(1236\uB144 ~ 1251\uB144)\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655(1251\uB144 ~ 1263\uB144)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCD9C\uC0DD\uACFC \uC131\uC7A5 \uB4F1\uC740 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14 \uC5C6\uB2E4."@ko ,
"Mendog, Mindowe (lit. Mindaugas, bia\u0142. Mindo\u016Dh/\u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, ur. ok. 1200, zm. 12 sierpnia 1263) \u2013 w\u0142adca Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego, w latach 1236\u20131253 wielki ksi\u0105\u017C\u0119, od 1253 roku do \u015Bmierci przypuszczalnie kr\u00F3l Litwy. Mendog doprowadzi\u0142 do zjednoczenia ksi\u0119stw plemiennych. Mia\u0142 rezydencj\u0119 w zamku Woruta. Podbi\u0142 Ru\u015B Czarn\u0105, po czym uczyni\u0142 zarz\u0105dc\u0105 tych ziem swego syna Wojsie\u0142ka, naznaczaj\u0105c mu siedzib\u0119 w Nowogr\u00F3dku, le\u017C\u0105cym na jej terytorium."@pl ,
"\u660E\u9053\u52A0\u65AF\uFF08Mindaugas\uFF0C\u7EA61200\u5E74\u20141263\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u7ACB\u9676\u5B9B\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5927\u516C\uFF0C\u4EA6\u662F\u76EE\u524D\u5DF2\u77E5\u552F\u4E00\u7684\u7ACB\u9676\u5B9B\u56FD\u738B\u3002 \u660E\u9053\u52A0\u65AF\u7684\u51FA\u8EAB\u3001\u65E9\u5E74\u751F\u6D3B\u548C\u6743\u529B\u4E0A\u5347\u7684\u8FC7\u7A0B\u81F3\u4ECA\u65E0\u4EBA\u77E5\u6653\uFF1B\u4E0D\u8FC7\u5728\u4E00\u4EFD1219\u5E74\u7684\u6761\u7EA6\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4F4D\u4E0A\u7B49\u516C\u7235\u88AB\u63D0\u53CA\uFF0C\u57281236\u5E74\u7684\u4E00\u4EFD\u6587\u732E\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u53C8\u88AB\u63D0\u53CA\u4E3A\u5168\u7ACB\u9676\u5B9B\u4EBA\u7684\u9996\u9886\uFF1B\u800C\u4E14\u5F53\u65F6\u548C\u73B0\u4EE3\u7684\u6587\u732E\u8BBA\u53CA\u4ED6\u7684\u593A\u6743\u4E4B\u8DEF\u65F6\uFF0C\u90FD\u63D0\u5230\u5176\u81F3\u5173\u91CD\u8981\u7684\u5A5A\u59FB\u548C\u5BF9\u654C\u4EBA\u7684\u6D41\u653E\u4E0E\u8C0B\u6740\u30021230\u5E74\u4EE3\u548C1240\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u5C06\u5176\u7EDF\u6CBB\u7248\u56FE\u5411\u7ACB\u9676\u5B9B\u672C\u90E8\u7684\u4E1C\u5357\u65B9\u5EF6\u4F38\u30021250\u5E74\u548C1251\u5E74\uFF0C\u5728\u56FD\u5185\u6743\u529B\u6597\u4E89\u65F6\uFF0C\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u6604\u4F9D\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\uFF1B\u6B64\u4E3E\u4E5F\u4F7F\u4ED6\u5F97\u4EE5\u4E0E\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\uFF0C\u8FD9\u4E00\u7ACB\u9676\u5B9B\u4EBA\u957F\u671F\u7684\u654C\u4EBA\u7ED3\u76DF\u30021253\u5E74\u590F\uFF0C\u4ED6\u83B7\u5F97\u52A0\u5195\uFF0C\u6210\u4E3A\u7ACB\u9676\u5B9B\u56FD\u738B\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u774030\u4E07\u523040\u4E07\u5B50\u6C11\u3002 \u5728\u4F4D10\u5E74\uFF0C\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u5728\u56FD\u5BB6\u5EFA\u8BBE\u65B9\u9762\u529F\u52B3\u5353\u8457\uFF0C\u800C\u5176\u4E0E\u4EB2\u5C5E\u548C\u5176\u4ED6\u516C\u7235\u7684\u51B2\u7A81\u4ECD\u5728\u7EE7\u7EED\uFF0C\u4E14\u897F\u7ACB\u9676\u5B9B\u5F3A\u70C8\u62B5\u5236\u8054\u76DF\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002\u4ED6\u5728\u4E1C\u5357\u65B9\u5411\u6269\u5F20\u7684\u9886\u571F\u53D7\u9791\u977C\u4EBA\u5A01\u80C1\u30021261\u5E74\u4ED6\u4E0E\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u65AD\u4EA4\uFF0C\u5E76\u6709\u53EF\u80FD\u653E\u5F03\u5929\u4E3B\u6559\u4FE1\u4EF0\u30021263\u5E74\uFF0C\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u906D\u5176\u4F84\u7279\u83B1\u5C3C\u5965\u5854\u548C\u53E6\u4E00\u4F4D\u653F\u654C\u9053\u66FC\u5854\u65AF\u6697\u6740\u3002\u4ED6\u7684\u4E09\u4F4D\u76F4\u63A5\u7EE7\u627F\u4EBA\u4E5F\u906D\u6BD2\u624B\u3002\u76F4\u5230\u7279\u83B1\u5FB7\u5C3C\u65AF\u5728\u7EA61270\u5E74\u5F97\u5230\u5927\u516C\u5934\u8854\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u7684\u653F\u6CBB\u52A8\u4E71\u624D\u88AB\u5E73\u606F\u3002"@zh ,
"Mindaugas (polsky Mendog, b\u011Blorusky \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindoug; okolo 1203 \u2013 12. z\u00E1\u0159\u00ED 1263) byl litevsk\u00FDm velkokn\u00ED\u017Eetem a od roku 1253 kr\u00E1lem. Je pova\u017Eov\u00E1n za prvn\u00EDho zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDho vl\u00E1dce Litvy, kter\u00E9mu se poda\u0159ilo sjednotit dosud politicky nejednotn\u00E9 \u00FAzem\u00ED ob\u00FDvan\u00E9 Litevci a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B tak\u00E9 \u017Dmu\u010F."@cs ,
"\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\uFF08\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E: Mindaugas, \u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, \u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Mendog, 1203\u5E74? - 1263\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u521D\u4EE3\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1236\u5E74\u9803 - 1263\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u552F\u4E00\u306E\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u56FD\u738B\uFF081253\u5E74\u6234\u51A0\uFF09\u3002\u305D\u306E\u51FA\u81EA\u3001\u524D\u534A\u751F\u306A\u3044\u3057\u53F0\u982D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u50C5\u304B\u3057\u304B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u30011219\u5E74\u306E\u6761\u7D04\u3067\u306F\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u30011236\u5E74\u306B\u306F\u5168\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u6642\u4EE3\u53CA\u3073\u73FE\u5728\u306E\u8CC7\u6599\u306B\u3088\u308B\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\u306E\u53F0\u982D\u306F\u3001\u5BFE\u6297\u8005\u306E\u8FFD\u653E\u306A\u3044\u3057\u6697\u6BBA\u3092\u4F34\u3046\u653F\u7565\u7D50\u5A5A\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021230\u5E74\u4EE3\u304B\u30891240\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u539F\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u6700\u5357\u7AEF\u306B\u9818\u57DF\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021250\u5E74\u306A\u3044\u30571251\u5E74\u306E\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5185\u90E8\u3067\u306E\u6A29\u529B\u95D8\u4E89\u6642\u306B\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u6D17\u793C\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u9577\u5E74\u306E\u6575\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3\u3068\u306E\u540C\u76DF\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u305F\u30021253\u5E74\u306E\u590F\u306B\u306F300,000\u4EBA\u304B\u3089400,000 \u4EBA\u306E\u81E3\u6C11\u3092\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u56FD\u738B\u3068\u3057\u3066\u6234\u51A0\u3057\u305F\u3002"@ja ,
"Mindaugas (pronuncia-se /\u02C8m\u0131ndo\u028Ag\u028Cs/; conhecido em ruteno como \u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433\u044A (Mindowh), em bielorrusso como \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0301\u045E\u0433 (Mindo\u016Dh), em polon\u00EAs como Mindowe ou Mendog) (ca. 1203 - 12 de setembro de 1263) foi o primeiro Gr\u00E3o-Duque conhecido da Litu\u00E2nia (t\u00EDtulo recebido em cerca de 1235) e foi coroado como Rei da Litu\u00E2nia em 1253."@pt ,
"\u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0301\u0432\u0433 (\u043E\u043A. 1195 \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1263) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru ,
"Mindaugas\u200B (aprox. 1200\u200B\u200B - oto\u00F1o de 1263), gobernante de Lituania, considerado el fundador del estado lituano. Tambi\u00E9n fue el primer gobernante de Lituania en convertirse al cristianismo. Mindaugas exitosamente se impuso sobre otros importantes nobles lituanos y jefes tribales incluyendo a su hermano y sus sobrinos, en 1236. El estado formado bajo su direcci\u00F3n, inclu\u00EDa la Lituania propia, Samogitia, y gran parte de Bielorrusia. En 1250 o 1251 Mindaugas acept\u00F3 el bautismo de los Caballeros livonios, disminuyendo la presi\u00F3n occidental de su estado contra la Orden Teut\u00F3nica y Livonia y de Daniel de Galitzia. En 1253 recibi\u00F3 una corona real del papa Inocencio IV."@es ,
"Mindaugas (bahasa Jerman: Myndowen, bahasa Latin: Mindowe, bahasa Slavia Timur Kuno: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433 \u2014 Mendog, bahasa Belarus: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433 or Mindo\u016Bh, sekitar tahun 1203 \u2013 musim gugur 1263) adalah pertama yang tercatat dalam sejarah dan satu-satunya . Tidak banyak yang diketahui mengenai asal usul, kehidupan awal dan perjalanannya ke tampuk kekuasaan. Ia dijuluki \"adipati tua\" dalam sebuah perjanjian pada tahun 1219 dan pemimpin semua orang Lituania pada tahun 1236. Sumber-sumber sejarah meyakini bahwa ia memperoleh kekuasaan lewat pernikahan-pernikahan strategis dan pengasingan atau pembunuhan lawan-lawannya. Ia memperluas wilayahnya ke sebelah tenggara Lithuania Propria pada tahun 1230-an dan 1240-an. Pada tahun 1250 atau 1251, selama terjadinya perebutan kekuasaan, ia dibaptis dan menjadi Katolik. "@in ,
"Mindaugas I (pol. Mendog, vitry. \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindoug), f\u00F6dd ca 1203, d\u00F6d 12 september 1263 var en litauisk storfurste och senare kung."@sv ;
foaf:name "Mindaugas"@en ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Mindaugas dcterms:subject dbc:Year_of_birth_uncertain ,
dbc:Lithuanian_monarchy ,
dbc:Christians_of_the_Prussian_Crusade ,
dbc:Converts_to_Roman_Catholicism_from_pagan_religions ,
dbc:Grand_Dukes_of_Lithuania ,
dbc:Roman_Catholic_monarchs ,
,
dbc:Kings_of_Lithuania ,
,
,
,
;
dbo:abstract "Mindaugas (German: Myndowen, Latin: Mindowe, Old East Slavic: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433, Belarusian: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Polish: Mendog, c. 1203\u20131263) is the first known Grand Duke of Lithuania and the only crowned King of Lithuania. Little is known of his origins, early life, or rise to power; he is mentioned in a 1219 treaty as an elder duke, and in 1236 as the leader of all the Lithuanians. The contemporary and modern sources discussing his ascent mention strategic marriages along with banishment or murder of his rivals. He extended his domain into regions southeast of Lithuania proper during the 1230s and 1240s. In 1250 or 1251, during the course of internal power struggles, he was baptised as a Roman Catholic; this action enabled him to establish an alliance with the Livonian Order, a long-standing antagonist of the Lithuanians. During the summer of 1253 he was crowned King of Lithuania, ruling between 300,000 and 400,000 subjects. While Mindaugas's ten-year reign as king was marked by many state-building accomplishments, his conflicts with relatives and other dukes continued. The western part of Lithuania \u2014 Samogitia \u2014 strongly resisted the alliance's rule. His gains in the southeast were challenged by the Tatars. He broke peace with the Livonian Order in 1261, possibly renouncing Christianity, and was assassinated in 1263 by his nephew Treniota and another rival, Duke Daumantas of Pskov. His three immediate successors were assassinated as well. The disorder was not resolved until Traidenis gained the title of Grand Duke c. 1270. Although his reputation was unsettled during the following centuries and his descendants were not notable, he gained standing during the 19th and 20th centuries. Mindaugas was the only King of Lithuania; while most of the Lithuanian Grand Dukes from Jogaila onward also reigned as Kings of Poland, the titles remained separate. Now generally considered the founder of the Lithuanian state, he is also now credited with stopping the advance of the Tatars towards the Baltic Sea, establishing international recognition of Lithuania, and turning it towards Western civilization. In the 1990s the historian Edvardas Gudavi\u010Dius published research supporting an exact coronation date \u2013 6 July 1253. This day is now an official national holiday in Lithuania, Statehood Day."@en ,
"\u660E\u9053\u52A0\u65AF\uFF08Mindaugas\uFF0C\u7EA61200\u5E74\u20141263\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u7ACB\u9676\u5B9B\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5927\u516C\uFF0C\u4EA6\u662F\u76EE\u524D\u5DF2\u77E5\u552F\u4E00\u7684\u7ACB\u9676\u5B9B\u56FD\u738B\u3002 \u660E\u9053\u52A0\u65AF\u7684\u51FA\u8EAB\u3001\u65E9\u5E74\u751F\u6D3B\u548C\u6743\u529B\u4E0A\u5347\u7684\u8FC7\u7A0B\u81F3\u4ECA\u65E0\u4EBA\u77E5\u6653\uFF1B\u4E0D\u8FC7\u5728\u4E00\u4EFD1219\u5E74\u7684\u6761\u7EA6\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4F4D\u4E0A\u7B49\u516C\u7235\u88AB\u63D0\u53CA\uFF0C\u57281236\u5E74\u7684\u4E00\u4EFD\u6587\u732E\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u53C8\u88AB\u63D0\u53CA\u4E3A\u5168\u7ACB\u9676\u5B9B\u4EBA\u7684\u9996\u9886\uFF1B\u800C\u4E14\u5F53\u65F6\u548C\u73B0\u4EE3\u7684\u6587\u732E\u8BBA\u53CA\u4ED6\u7684\u593A\u6743\u4E4B\u8DEF\u65F6\uFF0C\u90FD\u63D0\u5230\u5176\u81F3\u5173\u91CD\u8981\u7684\u5A5A\u59FB\u548C\u5BF9\u654C\u4EBA\u7684\u6D41\u653E\u4E0E\u8C0B\u6740\u30021230\u5E74\u4EE3\u548C1240\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u5C06\u5176\u7EDF\u6CBB\u7248\u56FE\u5411\u7ACB\u9676\u5B9B\u672C\u90E8\u7684\u4E1C\u5357\u65B9\u5EF6\u4F38\u30021250\u5E74\u548C1251\u5E74\uFF0C\u5728\u56FD\u5185\u6743\u529B\u6597\u4E89\u65F6\uFF0C\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u6604\u4F9D\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\uFF1B\u6B64\u4E3E\u4E5F\u4F7F\u4ED6\u5F97\u4EE5\u4E0E\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\uFF0C\u8FD9\u4E00\u7ACB\u9676\u5B9B\u4EBA\u957F\u671F\u7684\u654C\u4EBA\u7ED3\u76DF\u30021253\u5E74\u590F\uFF0C\u4ED6\u83B7\u5F97\u52A0\u5195\uFF0C\u6210\u4E3A\u7ACB\u9676\u5B9B\u56FD\u738B\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u774030\u4E07\u523040\u4E07\u5B50\u6C11\u3002 \u5728\u4F4D10\u5E74\uFF0C\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u5728\u56FD\u5BB6\u5EFA\u8BBE\u65B9\u9762\u529F\u52B3\u5353\u8457\uFF0C\u800C\u5176\u4E0E\u4EB2\u5C5E\u548C\u5176\u4ED6\u516C\u7235\u7684\u51B2\u7A81\u4ECD\u5728\u7EE7\u7EED\uFF0C\u4E14\u897F\u7ACB\u9676\u5B9B\u5F3A\u70C8\u62B5\u5236\u8054\u76DF\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002\u4ED6\u5728\u4E1C\u5357\u65B9\u5411\u6269\u5F20\u7684\u9886\u571F\u53D7\u9791\u977C\u4EBA\u5A01\u80C1\u30021261\u5E74\u4ED6\u4E0E\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u65AD\u4EA4\uFF0C\u5E76\u6709\u53EF\u80FD\u653E\u5F03\u5929\u4E3B\u6559\u4FE1\u4EF0\u30021263\u5E74\uFF0C\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u906D\u5176\u4F84\u7279\u83B1\u5C3C\u5965\u5854\u548C\u53E6\u4E00\u4F4D\u653F\u654C\u9053\u66FC\u5854\u65AF\u6697\u6740\u3002\u4ED6\u7684\u4E09\u4F4D\u76F4\u63A5\u7EE7\u627F\u4EBA\u4E5F\u906D\u6BD2\u624B\u3002\u76F4\u5230\u7279\u83B1\u5FB7\u5C3C\u65AF\u5728\u7EA61270\u5E74\u5F97\u5230\u5927\u516C\u5934\u8854\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u7684\u653F\u6CBB\u52A8\u4E71\u624D\u88AB\u5E73\u606F\u3002 \u5728\u63A5\u4E0B\u6765\u7684\u51E0\u4E2A\u4E16\u7EAA\uFF0C\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u8FD8\u6CA1\u6709\u4EC0\u4E48\u540D\u58F0\uFF0C\u4ED6\u7684\u540E\u4EE3\u4E5F\u5E76\u4E0D\u51FA\u540D\uFF0C\u4F46\u572819\u548C20\u4E16\u7EAA\uFF0C\u4ED6\u5F00\u59CB\u4E3A\u4EBA\u6240\u77E5\u3002\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u7ACB\u9676\u5B9B\u56FD\u738B\uFF1B\u867D\u7136\u81EA\u7EA6\u76D6\u62C9\u4E4B\u540E\u7684\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u516C\u4E5F\u88AB\u5C01\u4E3A\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\uFF0C\u4F46\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5934\u8854\u662F\u5F7C\u6B64\u72EC\u7ACB\u7684\u3002\u73B0\u5728\u4EBA\u4EEC\u666E\u904D\u8BA4\u4E3A\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u662F\u7ACB\u9676\u5B9B\u7684\u5EFA\u56FD\u8005\uFF0C\u4ED6\u73B0\u5728\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u963B\u6B62\u9791\u977C\u4EBA\u5411\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u8FDB\u519B\uFF0C\u4EE4\u56FD\u9645\u793E\u4F1A\u627F\u8BA4\u7ACB\u9676\u5B9B\uFF0C\u5E76\u4F7F\u7ACB\u9676\u5B9B\u5411\u897F\u65B9\u6587\u660E\u8FC7\u6E21\u7684\u541B\u738B\u30021990\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u53D1\u8868\u8C03\u67E5\u62A5\u544A\uFF0C\u8BC1\u660E\u660E\u9053\u52A0\u65AF\u57281253\u5E747\u67086\u65E5\u52A0\u5195\u4E3A\u56FD\u738B\u3002\u8FD9\u4E00\u5929\u73B0\u5728\u88AB\u5B9A\u4E3A\u6CD5\u5B9A\u5047\u65E5\u2014\u2014\u3002"@zh ,
"Mindaugas (c. 1203 - 1263ko irailaren 12a) Lituaniako Duke Handia eta Lituaniako lehen errege kristaua izan zen. Gutxi ezagutzen da bere jatorriko eta boterera igotzeaz. 1219ko itun aipatzen da eta 1236an lituaniar guztien liderra deitzen zaio. Lituaniako Dukerriko lurraldeak zabaldu zituen 1230 eta 1240 hamarkadetan eta 1250ean edo 1251n bataiatu zuten Eliza Katolikoan eta Livoniako Ordenarekin aliatu zen. 1253an Lituaniako erregea koroatu zuten. Hamar urteko erregealdia estatuaren eraikuntzan izandako arrakastengatik, senide eta beste duke batzuekin izandako gatazkengatik eta Samogitiako erresistentziagatik nabarmendu zen. 1261ean Livoniako Ordenarekin bakea hautsi zuen, beharbada kristautasunari uko egin zion eta 1263an bere iloba eta dukeak erail zuten. Gaur egun, Lituaniako estatuaren sortzailetzat hartzen da. Tartaroen} aurrerapena Itsaso Baltikorantz geldiarazi zuen, Lituaniaren nazioarteko onarpena lortu zuen eta Lituania mendebaldeko zibilizazioan sartu zuen."@eu ,
"Mindaugas (jen litove, pole Mendog, rutene \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, \"Mindo\u016Dg\"; naski\u011Dis \u0109irka\u016D la jaro 1203, mortis la 12-an de septembro 1263) estis inter la jaroj 1238 kaj 1263 duko kaj pli poste grandduko de Litovio. Li i\u011Dis gvidanto de la kvin plej gravaj litovaj triboj, kaj el la korespondaj kvin unuopaj litovaj duklandoj kreis \u015Dtaton, kiu estis signifa mezepoka regno, multe pli granda ol ekzemple la tiutempa re\u011Dlando Pollando. La\u016D la tiuepoka politika geografio, regno de tia grandeco havu la titolon \"re\u011Dlando\". Sed kontra\u016De al la aliaj tiutempaj regnoj de E\u016Dropo, la litovoj estis nekristanoj, kune kun la aliaj baltaj popoloj la lasta nekristanigita parto de la kontinento, kaj \u011Dis tiam sukcese rezistis al \u0109iuj (misiaj kaj \u0109efe armeaj) provoj pri kristanigo. La mezepokaj re\u011Doj tamen ricevis siajn kronojn kaj titolojn de la papo, la supera gvidanto de la katolika eklezio. La papo Inocento la 4-a tial negocis kun Mindaugas, ke li konsentus pri la re\u011Di\u011Do, se la reganto konverti\u011Dus al kristanismo, kaj dum somero 1253 vere sendigis al la litova gvidanto re\u011Dan kronon. La tago de kronigo, postokaze de historiistoj fiksita je la 6-a de julio 1253, \u011Dis la nuntempo estas oficiala festotago de Litovio. Tamen la kristanigo de Mingaudas ne montri\u011Dis stabila, kaj tute ne signifis kristanigon de la lando Litovio, kiu \"oficiale\" nur komenci\u011Dis pli ol cent jarojn poste, dum la jaro 1387. Nediskutebla estas la merito de Mindaugas unuigi la kvin duklandojn de Litovio al unueca mezepoka \u015Dtato. Anta\u016Dkondi\u0109o por tio estis la kreo de armeaj unuoj, parte el litovaj kamparanoj, parte el rusaj soldatoj fu\u011Dintaj el sia hejma regno, kiuj fortigis la potenco-pozicion de Mindaugas. Lia nomo unuafoje mencii\u011Dis en kontrakto de la jaro 1219, en kiu li kaj aliaj litovaj dukoj el lia familio (inter alie la frato Dausprungas) for\u011Dis aliancon kun la rusa reganto Danielo de Galicio. Tiam kaj anka\u016D dum postaj jaroj li ofertis la servojn de sia armeo al la regantoj Konrado de Mazovio (1237) kaj Danielo de Galicio (1245). Dum la 1230-aj jaroj la nobeloj de Litovio proponis, ke Mindaugas i\u011Du gvidanto de la regno kaj en dokumento de la jaro 1238 li unuafoje mencii\u011Dis kiel reganto de Litovio. Dum la jaro 1249 li forpelis siajn nevojn Tautvilas kaj Gedivydas, kaj ties onklon patrinoflankan, la dukon Vykintas de \u0134emajtio, al Galicio, kiam ili en batalaro kontra\u016D la rusa reganto Vladimiro restis sensukcesaj. Dum la sekvaj jaroj Mindaugas malebligis iliajn provojn reveni al Litovio. Tial li atingis la faktan regadon de la tuta \u015Dtato inkluzive de la marborda regiono \u0134emajtio. Jam dum pluraj anta\u016Daj jaroj, Litovio devis \u0109iujare repu\u015Di armeajn atakojn de la armeo de la ordeno de germanaj kavaliroj, kiuj en la teritorio sudokcidente de Litovio provis (kaj iom post iom sukcesis) genocide neniigi la nekristanan baltan popolon de praprusoj. La same nekristanaj litovoj la\u016D la kompreno de la kristanaj soldatoj de la kavalira ordeno estu la sekvaj, kiuj estu perglave kristanigitaj. Unu el la du forpelitaj nevoj de Mindaugas, Tautvilas, en Rigo bapti\u011Dis kaj do kristani\u011Dis, kio signifis ties subtenon de la kavalira ordeno kaj armean premon de Mindaugas el plia direkto, la nordo. Pro taktikaj kialoj tial Mindaugas akceptis mem kristani\u011Di, esperis pri armistico kun la ordeno de germanaj kavaliroj kaj la\u016D la anta\u016Da interkonsento dum la jaro 1253 ricevis re\u011Dan kronon de la papo. Pli poste li interpaci\u011Dis kun Tautvilas. Dum postaj jaroj Mindaugas anka\u016D realianci\u011Dis kun Danielo de Galicio (\u2020 1264), kiu tiutempe provis armee repu\u015Di la atakeman Oran Hordon. Geedzi\u011Do inter filino de Mindaugas kaj la filo \u0160varno de Danielo krome ligis amba\u016D familiojn. La alianco restis sensukcesa, armeo de tataroj dum la jaroj 1258 kaj 1259 devigis kaj la armeojn de litovoj kaj de rusoj fu\u011Di. Tio malpliigis la fortopozicion de Mindaugas \u0109e la armeo de \u0134emajtio, kiu la 13-an de julio 1260 signife venkis la armeon de la ordeno de germanaj kavaliroj \u2013 sen la soldataro de Mindaugas. Mindaugas la\u016D la interpreto de plimulto de la baltiaj historiistoj denove forturni\u011Dis de la kristanismo, kaj alianci\u011Dis kun la armeo de la da\u016Dre nekristanaj \u0135emaitianoj gvide de lia nevo Treniota kontra\u016D la germana ordeno. Sed la batalaro de la jaro 1261 kontra\u016D la ordeno restis nesukcesa kaj Mindaugas i\u011Dis nekredinda kiel gvidanto, tial ke la bofrato Daumantas kaj la nevo Treniota dum a\u016Dtuno 1263 kura\u011Dis murdi lin mem kaj du filojn. Vaisalga, filo de Mindaugas, dum la jaro 1264 transprenis la regadon de la litovaj triboj, tamen rapide demisiis kaj same murdi\u011Dis kiel la patro. \u011Cis la fino de la 13-a jarcento sekve regis politika nestabileco en Litovio."@eo ,
"Mindaugas (polsky Mendog, b\u011Blorusky \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindoug; okolo 1203 \u2013 12. z\u00E1\u0159\u00ED 1263) byl litevsk\u00FDm velkokn\u00ED\u017Eetem a od roku 1253 kr\u00E1lem. Je pova\u017Eov\u00E1n za prvn\u00EDho zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDho vl\u00E1dce Litvy, kter\u00E9mu se poda\u0159ilo sjednotit dosud politicky nejednotn\u00E9 \u00FAzem\u00ED ob\u00FDvan\u00E9 Litevci a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B tak\u00E9 \u017Dmu\u010F. V letech 1238\u20131240 okam\u017Eit\u011B vyu\u017Eil oslaben\u00ED rusk\u00FDch kn\u00ED\u017Eectv\u00ED tatarsk\u00FDmi vp\u00E1dy a p\u0159ipojil tzv. \u010Cernou Rus na horn\u00EDm toku N\u011Bmenu a Polock (trvalou sou\u010D\u00E1st\u00ED litevsk\u00E9ho st\u00E1tu se polock\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED stalo roku 1307). Aby odvr\u00E1til hroz\u00EDc\u00ED protilitevskou koalici \u0159\u00E1du n\u011Bmeck\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F, podman\u011Bn\u00FDch \u017Emu\u010Fsk\u00FDch kn\u00ED\u017Eat a Jotving\u016F, kter\u00E1 se za\u010Dala formovat z popudu hali\u010Dsko-voly\u0148sk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete , souhlasil Mindaugas s p\u0159ijet\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED. Pot\u00E9 ho roku 1253 nechal pape\u017E Inocenc IV. korunovat litevsk\u00FDm kr\u00E1lem (povolen\u00ED d\u00E1no dne 17. \u010Dervence 1251) a na Litv\u011B bylo z\u0159\u00EDzeno katolick\u00E9 biskupstv\u00ED. Kr\u00E1l odstoupil \u017Dmu\u010F \u0159\u00E1du n\u011Bmeck\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F a \u010Cernou Rus kn\u00ED\u017Eeti Daniilovi. Tento stav v\u0161ak nem\u011Bl dlouh\u00E9ho trv\u00E1n\u00ED. Jakmile se \u0159\u00E1d pokusil p\u0159evz\u00EDt \u017Dmu\u010F do sv\u00E9 moci, utrp\u011Bl roku 1260 t\u011B\u017Ekou por\u00E1\u017Eku u Durbe. Pot\u00E9 Mindaugas zcela zm\u011Bnil svoji dosavadn\u00ED politickou orientaci. P\u0159eru\u0161il ve\u0161ker\u00E9 kontakty s n\u011Bmeck\u00FDmi ryt\u00ED\u0159i a pape\u017Estv\u00EDm a vr\u00E1til se k pohansk\u00FDm kult\u016Fm. Roku 1262 uzav\u0159el m\u00EDrovou smlouvu a spojenectv\u00ED s velik\u00FDm kn\u00ED\u017Eetem vladimirsk\u00FDm Alexandrem N\u011Bvsk\u00FDm, nam\u00ED\u0159en\u00E9 proti rozp\u00EDnavosti \u0159\u00E1du v Livonsku. V koordinaci s Rusy podnikl ta\u017Een\u00ED do Livonska. Zat\u00EDmco se Rusov\u00E9 s pomoc\u00ED litevsk\u00FDch odd\u00EDl\u016F zmocnili Dorpatu (dne\u0161n\u00ED Tartu) a vyplenili ho, Mindaugasovo vojsko se ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B pokusilo dob\u00FDt Wenden (dne\u0161n\u00ED C\u00E9sis), s\u00EDdlo livonsk\u00E9 v\u011Btve \u0159\u00E1du n\u011Bmeck\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F. Roku 1263 byl v d\u016Fsledku spiknut\u00ED zavra\u017Ed\u011Bn a jeho syn spolupr\u00E1ci s Rusy ukon\u010Dil."@cs ,
"Mendog, Mindowe (lit. Mindaugas, bia\u0142. Mindo\u016Dh/\u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, ur. ok. 1200, zm. 12 sierpnia 1263) \u2013 w\u0142adca Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego, w latach 1236\u20131253 wielki ksi\u0105\u017C\u0119, od 1253 roku do \u015Bmierci przypuszczalnie kr\u00F3l Litwy. Mendog doprowadzi\u0142 do zjednoczenia ksi\u0119stw plemiennych. Mia\u0142 rezydencj\u0119 w zamku Woruta. Podbi\u0142 Ru\u015B Czarn\u0105, po czym uczyni\u0142 zarz\u0105dc\u0105 tych ziem swego syna Wojsie\u0142ka, naznaczaj\u0105c mu siedzib\u0119 w Nowogr\u00F3dku, le\u017C\u0105cym na jej terytorium."@pl ,
"\u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mindaugas)\u200F (\u0648. 1203 \u2013 1263 \u0645) \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0642 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634\u0647\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0633\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0631\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1219\u060C \u0648\u0648\u0631\u062F \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1236 \u0643\u0632\u0639\u064A\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0641\u064A \u0648\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644 \u062E\u0635\u0648\u0645\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647. \u062A\u0639\u0645\u062F \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1250 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645 1251. \u0645\u0643\u0646\u062A\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0648\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0645\u062F\u064D \u0637\u0648\u064A\u0644. \u062A\u0648\u062C \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0635\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0645 1253 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0645 \u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0639\u062F\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 300 \u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 400 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0643\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0628\u0644\u062A \u0633\u0627\u0645\u0648\u063A\u064A\u062A\u064A\u0627 -\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627- \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0623\u062E\u0644 \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u062F\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1261\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0631\u062A\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E\u062A\u0647 \u062A\u0631\u064A\u0646\u0648\u062A\u0627 \u0648\u062E\u0635\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u062F\u0648\u0645\u0646\u062A\u0627\u0633 \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0633\u0643\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1263. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u062D\u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0627\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0646\u0633 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 1270. \u062D\u0638\u064A \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0645\u062A\u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0642\u0628\u062A \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647. \u064A\u0639\u062F \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u061B \u0641\u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0628\u0648\u0624\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0634 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u063A\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0628\u0639\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0638\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u062F\u062D\u0631 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0627\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0648\u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u062F\u0648\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0625\u062F\u0641\u0627\u0631\u062F\u0633 \u063A\u0648\u062F\u0627\u0641\u0627\u064A\u062A\u0634\u0648\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1253. \u064A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0648\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629."@ar ,
"Mindaugas, aprox. 1200 - tardor de 1263), governant de Litu\u00E0nia, considerat el fundador de l'estat litu\u00E0. Tamb\u00E9 va ser el primer governant de Litu\u00E0nia a convertir-se al cristianisme. Mindaugas amb \u00E8xit es va imposar sobre altres importants nobles lituans i caps tribals incloent el seu germ\u00E0 i els seus nebots, el 1236. L'estat format sota la seva direcci\u00F3, inclo\u00EFa la Litu\u00E0nia pr\u00F2pia, Samogitia, i gran part de Bielor\u00FAssia. El 1250 o 1251 Mindaugas va acceptar el baptisme dels Cavallers livonians, disminuint la pressi\u00F3 occidental del seu estat contra l'Orde teut\u00F2nic, Liv\u00F2nia i de Daniel de Gal\u00EDtzia. El 1253 va rebre una corona reial del papa Innocenci IV. Amb l'oest per un temps estabilitzat, Mindaugas va continuar la seva expansi\u00F3 a l'est de les terres russes, que havia comen\u00E7at a la d\u00E8cada de 1230. Els seus esfor\u00E7os van conduir a la incorporaci\u00F3 de m\u00E9s territoris russos a Litu\u00E0nia a compte dels dominadors mongols de R\u00FAssia. De fet, les campanyes de Mindaugas a l'est van aturar una unitat mongola cap al B\u00E0ltic. Mindaugas va dirigir la seva atenci\u00F3 novament cap a l'oest a la fi de la d\u00E8cada de 1250, quan els Cavallers livonians van envair Samogitia, provocant una revolta local. Mindaugas va donar suport clandestinament els samogitians i va tornar al paganisme. El 1263, ell i dos dels seus fills van ser assassinats per un grup de rivals samogitians."@ca ,
"\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\uFF08\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E: Mindaugas, \u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, \u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Mendog, 1203\u5E74? - 1263\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u521D\u4EE3\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1236\u5E74\u9803 - 1263\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u552F\u4E00\u306E\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u56FD\u738B\uFF081253\u5E74\u6234\u51A0\uFF09\u3002\u305D\u306E\u51FA\u81EA\u3001\u524D\u534A\u751F\u306A\u3044\u3057\u53F0\u982D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u50C5\u304B\u3057\u304B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u30011219\u5E74\u306E\u6761\u7D04\u3067\u306F\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u30011236\u5E74\u306B\u306F\u5168\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u6642\u4EE3\u53CA\u3073\u73FE\u5728\u306E\u8CC7\u6599\u306B\u3088\u308B\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\u306E\u53F0\u982D\u306F\u3001\u5BFE\u6297\u8005\u306E\u8FFD\u653E\u306A\u3044\u3057\u6697\u6BBA\u3092\u4F34\u3046\u653F\u7565\u7D50\u5A5A\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021230\u5E74\u4EE3\u304B\u30891240\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u539F\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u6700\u5357\u7AEF\u306B\u9818\u57DF\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021250\u5E74\u306A\u3044\u30571251\u5E74\u306E\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5185\u90E8\u3067\u306E\u6A29\u529B\u95D8\u4E89\u6642\u306B\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u6D17\u793C\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u9577\u5E74\u306E\u6575\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3\u3068\u306E\u540C\u76DF\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u305F\u30021253\u5E74\u306E\u590F\u306B\u306F300,000\u4EBA\u304B\u3089400,000 \u4EBA\u306E\u81E3\u6C11\u3092\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u56FD\u738B\u3068\u3057\u3066\u6234\u51A0\u3057\u305F\u3002 \u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\u306E10\u5E74\u306B\u53CA\u3076\u7D71\u6CBB\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u5EFA\u8A2D\u306E\u696D\u7E3E\u3067\u5370\u8C61\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u89AA\u985E\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u516C\u3068\u306E\u4E89\u3044\u306F\u7D99\u7D9A\u3055\u308C\u3001\u897F\u90E8\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306B\u3042\u308B\u30B8\u30A7\u30DE\u30A4\u30C6\u30A3\u30A2\u306F\u3001\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9=\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3\u540C\u76DF\u306E\u652F\u914D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5F37\u56FA\u306B\u62B5\u6297\u3057\u305F\u3002\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\u304C\u5F97\u305F\u539F\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u6700\u5357\u7AEF\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u306E\u653B\u6483\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\u306F1261\u5E74\u306B\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3\u3068\u306E\u548C\u5E73\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u6642\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u68C4\u6559\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u305D\u3057\u30661263\u5E74\u306B\u3001\u7525\u30C8\u30EC\u30CB\u30AA\u30BF\u3001\u305D\u3057\u3066\u307E\u305F\u5225\u306E\u5BFE\u6297\u8005\u3067\u3042\u308B\u30C0\u30A6\u30DE\u30F3\u30BF\u30B9\u306B\u3088\u3063\u30663\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3068\u3082\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u6DF7\u4E71\u306F\u30011270\u5E74\u9803\u306B\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5F97\u305F\u30C8\u30E9\u30A4\u30C7\u30CB\u30B9\u304C\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u307E\u3067\u53CE\u675F\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\u3078\u306E\u8A55\u4FA1\u306F\u5E7E\u4E16\u7D00\u306B\u3082\u6E21\u3063\u3066\u3082\u5B9A\u307E\u3089\u305A\u3001\u52A0\u3048\u3066\u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u300119\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u5EFA\u56FD\u8005\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5F97\u305F\u3002\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\u306F\u552F\u4E00\u306E\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u56FD\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30AC\u30A4\u30E9\u4EE5\u964D\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306E\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u738B\u3068\u3057\u3066\u3082\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u304C\u3001\u79F0\u53F7\u306F\u5206\u96E2\u3055\u308C\u305F\u307E\u307E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u6B21\u7B2C\u306B\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u56FD\u5BB6\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3057\u3066\u898B\u505A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u540C\u6642\u306B\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u306B\u3088\u308B\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u6CBF\u5CB8\u90E8\u3078\u306E\u4FB5\u7565\u3092\u963B\u6B62\u3057\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3092\u56FD\u969B\u7684\u306B\u3082\u8A8D\u3081\u3055\u305B\u3066\u897F\u6B27\u5316\u3078\u306E\u9053\u3092\u958B\u3044\u305F\u3068\u306E\u8A55\u4FA1\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u306B\u6B74\u53F2\u5BB6\u306E\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C0\u30B9\u30FB\u30B0\u30C0\u30F4\u30A3\u30C1\u30A6\u30B9\u306F\u3001\u30DF\u30F3\u30C0\u30A6\u30AC\u30B9\u304C\u6234\u51A0\u3057\u305F\u6B63\u78BA\u306A\u65E5\u6642\u306F\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308A1253\u5E747\u67086\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3068\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u65E5\u306F\u4ECA\u65E5\u3067\u306F \u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u795D\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\uBBFC\uB2E4\uC6B0\uAC00\uC2A4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Myndowen, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Mindowe, \uACE0\uB300 \uB3D9\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, 1203\uB144 \uACBD ~ 1263\uB144 8\uC6D4)\uB294 \uCD08\uB300 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uB300\uACF5(1236\uB144 ~ 1251\uB144)\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655(1251\uB144 ~ 1263\uB144)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCD9C\uC0DD\uACFC \uC131\uC7A5 \uB4F1\uC740 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14 \uC5C6\uB2E4."@ko ,
"Mindaugas (bahasa Jerman: Myndowen, bahasa Latin: Mindowe, bahasa Slavia Timur Kuno: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433 \u2014 Mendog, bahasa Belarus: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433 or Mindo\u016Bh, sekitar tahun 1203 \u2013 musim gugur 1263) adalah pertama yang tercatat dalam sejarah dan satu-satunya . Tidak banyak yang diketahui mengenai asal usul, kehidupan awal dan perjalanannya ke tampuk kekuasaan. Ia dijuluki \"adipati tua\" dalam sebuah perjanjian pada tahun 1219 dan pemimpin semua orang Lituania pada tahun 1236. Sumber-sumber sejarah meyakini bahwa ia memperoleh kekuasaan lewat pernikahan-pernikahan strategis dan pengasingan atau pembunuhan lawan-lawannya. Ia memperluas wilayahnya ke sebelah tenggara Lithuania Propria pada tahun 1230-an dan 1240-an. Pada tahun 1250 atau 1251, selama terjadinya perebutan kekuasaan, ia dibaptis dan menjadi Katolik. Berkat tindakannya ini, ia dapat bersekutu dengan Ordo Livonia yang sebelumnya merupakan musuh bebuyutan Lituania. Pada musim panas tahun 1253, ia dimahkotai sebagai dan memimpin sekitar 300.000 hingga 400.000 bawahan. Pada masa kekuasaannya yang berlangsung selama sepuluh tahun, ia berhasil membangun aparatus negara, tetapi ia masih tetap berselisih dengan saudara-saudaranya dan adipati-adipati lain, sementara Samogitia (Lituania barat) terus melawan kekuasaannya. Wilayah yang berhasil ia peroleh di tenggara juga terancam oleh serangan bangsa Tatar. Ia kembali berperang melawan Ordo Livonia pada tahun 1261 (kemungkinan juga murtad dari Kristen) dan lalu tewas dibunuh pada tahun 1263 oleh keponakannya dan saingannya Adipati Daumantas. Tiga penerus Mindaugas juga menjadi korban pembunuhan. Kekacauan baru berhenti setelah memperoleh gelar Haryapatih pada tahun 1270. Saat ini, Mindaugas dianggap sebagai pendiri negara Lituania yang menghentikan perluasan wilayah Tatar ke arah Laut Baltik dan membuat negaranya berkiblat ke Barat. Pada tahun 1990-an, sejarawan menerbitkan hasil penelitiannya yang menunjukkan bahwa Mindaugas dimahkotai pada tanggal 6 Juli 1253. Hari tersebut kini dirayakan sebagai \"\" yang merupakan hari raya nasional di Lituania."@in ,
"\u039F \u039C\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 (Mindaugas, \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Myndowen, \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Mindowe, \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433 - \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03BA, \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1/\u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1 - \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433 - \u039C\u03B9\u03BD\u03C4\u03CC\u03BF\u03C5\u03B3. 1203 \u2013 \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF 1263) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039B\u03AF\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF 1219 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1236 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1230 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1240. \u03A4\u03BF 1250 \u03AE 1251, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1253 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 300.000 \u03BC\u03B5 400.000 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03B3\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 (\u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u00ABLietuva\u00BB, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1) \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u0394\u03B9\u03AD\u03BB\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1261, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1263 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 . \u039F\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF 1270. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B9, \u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 20\u03CC \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039F \u039C\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2 \u0393\u03B9\u03B1\u03B3\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF."@el ,
"Mindaugas (pronuncia-se /\u02C8m\u0131ndo\u028Ag\u028Cs/; conhecido em ruteno como \u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433\u044A (Mindowh), em bielorrusso como \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0301\u045E\u0433 (Mindo\u016Dh), em polon\u00EAs como Mindowe ou Mendog) (ca. 1203 - 12 de setembro de 1263) foi o primeiro Gr\u00E3o-Duque conhecido da Litu\u00E2nia (t\u00EDtulo recebido em cerca de 1235) e foi coroado como Rei da Litu\u00E2nia em 1253. Ele \u00E9 geralmente considerado o fundador do estado lituano e o primeiro l\u00EDder a unificar os b\u00E1lticos. Em 1250 ou 1251, durante o desenrolar de lutas internas pelo poder, ele foi batizado como crist\u00E3o. Esta a\u00E7\u00E3o permitiu que ele estabelecesse uma alian\u00E7a com a e, no dia 6 de julho de 1253, fosse coroado o Rei de Litu\u00E2nia. Por\u00E9m, em 1261, Mindaugas, junto com o resto do estado lituano, voltou ao paganismo, quebrando a paz entre a Litu\u00E2nia e a Ordem teut\u00F4nica durante um tempo muito longo."@pt ,
"Mindaugas (deutsch Myndowen, polnisch Mendog, belarussisch \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindoug, russisch \u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433, Mindowg), (* um 1203; \u2020 12. September 1263) regierte zwischen 1238 und 1263 als litauischer F\u00FCrst bzw. sp\u00E4ter Gro\u00DFf\u00FCrst. Im Sommer 1253 erhielt er auf Veranlassung des Papstes Innozenz IV. sogar die K\u00F6nigskrone. Der sp\u00E4ter auf den 6. Juli 1253 festgelegte Kr\u00F6nungstag ist heute ein offizieller Feiertag in Litauen. Mindaugas wird die Einigung der f\u00FCnf F\u00FCrstent\u00FCmer Litauens zu einem Staatswesen angerechnet, auch wenn seine Machtposition umstritten war. Voraussetzung war die Bildung milit\u00E4rischer Gefolgschaften, zum Teil aus der b\u00E4uerlichen Bev\u00F6lkerung abgesondert, zum Teil aus geflohenen Russen rekrutiert, welche die Machtposition des F\u00FCrsten im Land st\u00E4rkten."@de ,
"\u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0301\u0432\u0433 (\u043E\u043A. 1195 \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1263) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru ,
"Mindaugas I (pol. Mendog, vitry. \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindoug), f\u00F6dd ca 1203, d\u00F6d 12 september 1263 var en litauisk storfurste och senare kung."@sv ,
"Mindaugas (in tedesco Myndowen; in latino: Mindowe; in antico slavo orientale: \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433, trasl. Mendog; in bielorusso: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433?, traslitterato: Mindowh; in polacco Mendog; Lituania, 1200 circa \u2013 Lituania, 1263) \u00E8 stato il primo granduca della Lituania e l'unico re ad assumere effettivamente la carica nella storia della Lituania. Pur avendo la maggior parte dei granduchi lituani da Jogaila in poi regnato anche come re di Polonia, i due titoli rimasero separati. Si sa poco delle sue origini, della sua infanzia e della sua ascesa al potere; \u00E8 menzionato in un trattato del 1219 assieme ai duchi anziani (o pi\u00F9 influenti) della Lituania e nel 1236 si parla di lui come capo di tutti i lituani. Le fonti dell'epoca e quelle moderne incentrate sulla sua ascesa descrivono matrimoni strategicamente contratti, es\u00ECli mirati di possibili oppositori e omicidi dei suoi rivali. Dopo aver esteso il suo dominio nelle regioni a sud-est della Lituania odierna negli anni 1230 e 1240, nel 1250 o 1251, mentre imperversavano delle lotte interne al potere, ricevette il battesimo secondo il rito cattolico. Per mezzo di tale manovra, fu in grado di suggellare un'alleanza con l'Ordine di Livonia, un avversario di lunga data dei lituani. Durante l'estate del 1253 fu incoronato re e, all'apice delle sue conquiste, giunse a esercitare il suo dominio su circa 100.000 km\u00B2 della cosiddetta Lituania propria, un'area popolata, secondo le stime, da 300.000 abitanti (di cui 270.000 nella sola Lituania). Le terre degli Slavi in suo possesso o sotto la sua sfera di influenza si estendevano per altri 100.000 km\u00B2. Mentre il suo regno decennale fu caratterizzato da vari successi nella costruzione dello Stato, i conflitti di Mindaugas con i parenti e gli altri duchi proseguirono e la Samogizia (Lituania occidentale) si oppose con forza alla sottomissione. Le citt\u00E0 conquistate da Mindaugas a sud-est furono terreno di incursione dei Mongoli in varie occasioni, contro cui nulla poterono i baltici. Il re ruppe la pace con l'Ordine di Livonia nel 1261, verosimilmente rinunciando anche al cristianesimo, e fu assassinato nel 1263 da suo nipote Treniota nell'ambito di un complotto ordito con un altro rivale, il duca Dovmont di Pskov. Esattamente come Mindaugas, i suoi tre successori non perirono di morte naturale e il periodo di disordine scatenatosi alla morte del re si plac\u00F2 solo quando Traidenis si afferm\u00F2 granduca nel 1270 circa. Bench\u00E9 l'opinione storiografica sulla sua figura rimase negativa nei secoli successivi, forse anche per via del fatto che i suoi discendenti non ebbero grandi fortune, Mindaugas fu rivalutato nel corso del XIX e del XX secolo. Considerato oggi il fondatore dello Stato lituano, gli viene tra le altre cose attribuito il merito di aver arrestato l'avanzata dei Tatari verso il mar Baltico, garantito alla Lituania un riconoscimento internazionale e permesso di farla conoscere anche nelle corti occidentali. Negli anni Novanta del Novecento, lo storico Edvardas Gudavi\u010Dius pubblic\u00F2 una ricerca al fine di ricostruire una data di incoronazione esatta, da lui individuata nel 6 luglio 1253. Attualmente, in quella data ricorre in Lituania la \"Festa dello Stato\" (in lituano: Valstyb\u0117s diena)."@it ,
"Mindaugas (nom lituanien ; en allemand Myndowen ; en latin Mindowe ; en vieux russe \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0433, Mendog ; en bi\u00E9lorusse \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindowg ; en polonais Mendog ; en russe \u041C\u0438\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433, Mindovg), n\u00E9 vers 1203 et mort en 1263, fut grand-duc de Lituanie vers 1236 jusqu'en 1253 puis roi de Lituanie de 1253 \u00E0 sa mort."@fr ,
"\u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0301\u0432\u0433 (\u043B\u0438\u0442. Mindaugas; \u0431\u043B. 1203 \u2014 1263) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 (1253\u20141263). \u0420\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043F\u0456\u0434 1219, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C (\u0431\u043B. 1240). \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0410\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u0456\u044E (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430), \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u044E (\u0416\u043C\u0443\u0434\u044C; \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430) \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044C (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C). \u041F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 (1251) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0406\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0454\u043C IV, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0456\u043A\u0442\u0438\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0428\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0435 (1260) \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0440\u0456\u043A\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0414\u043E\u0432\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C."@uk ,
"Mindaugas\u200B (aprox. 1200\u200B\u200B - oto\u00F1o de 1263), gobernante de Lituania, considerado el fundador del estado lituano. Tambi\u00E9n fue el primer gobernante de Lituania en convertirse al cristianismo. Mindaugas exitosamente se impuso sobre otros importantes nobles lituanos y jefes tribales incluyendo a su hermano y sus sobrinos, en 1236. El estado formado bajo su direcci\u00F3n, inclu\u00EDa la Lituania propia, Samogitia, y gran parte de Bielorrusia. En 1250 o 1251 Mindaugas acept\u00F3 el bautismo de los Caballeros livonios, disminuyendo la presi\u00F3n occidental de su estado contra la Orden Teut\u00F3nica y Livonia y de Daniel de Galitzia. En 1253 recibi\u00F3 una corona real del papa Inocencio IV. Con el oeste por un tiempo estabilizado, Mindaugas continu\u00F3 su expansi\u00F3n al este de las tierras rusas, que hab\u00EDa comenzado en la d\u00E9cada de 1230.\u200B Sus esfuerzos condujeron a la incorporaci\u00F3n de m\u00E1s territorios rusos en Lituania a expensas de los dominadores mongoles de Rusia. De hecho, las campa\u00F1as de Mindaugas en el este examinaron una unidad mongola hacia el B\u00E1ltico. Mindaugas dirigi\u00F3 su atenci\u00F3n nuevamente hacia el oeste a finales de la d\u00E9cada de 1250, cuando los Caballeros livonios invadieron Samogitia, provocando una revuelta local. Mindaugas apoy\u00F3 clandestinamente a los samogitios y volvi\u00F3 al paganismo. En 1263, \u00E9l y dos de sus hijos fueron asesinados por un grupo de rivales samogitios.\u200B"@es ,
"Mindaugas of Mendog (Wit-Russisch: \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u045E\u0433, Mindowh; circa. 1200 \u2013 12 september 1263) was de stichter van het grootvorstendom Litouwen, en de enige koning die Litouwen gekend heeft, op de korte aanstelling van Mindaugas II in 1918 na."@nl ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Klaipeda_Castle ,
dbc:Christians_of_the_Prussian_Crusade ,
,
dbr:Dausprungas ,
,
dbc:Converts_to_Roman_Catholicism_from_pagan_religions ,
dbr:Vykintas ,
dbr:Svarn ,
dbr:Polish_language ,
dbr:Lithuanian_name ,
dbr:Romualdas_Granauskas ,
dbr:Lithuania_proper ,
dbr:Tautvilas ,
dbr:Early_dukes_of_Lithuania ,
dbr:Polatsk ,
dbr:Nadruvians ,
dbr:Palemonids ,
dbr:Orthodox_Christianity ,
dbc:Year_of_birth_uncertain ,
dbr:Pope_Clement_IV ,
dbr:Lithuanian_mythology ,
,
dbr:House_of_Mindaugas ,
dbr:Crossbow ,
dbc:Grand_Dukes_of_Lithuania ,
dbr:Konrad_Wallenrod ,
dbc:Roman_Catholic_monarchs ,
dbr:Daugava_River ,
dbr:Alexander_Nevsky ,
dbr:Vilnius_Cathedral ,
,
dbr:Pope_John_XXII ,
,
dbr:Vawkavysk ,
dbr:Holy_See ,
dbr:Vilnius_University ,
dbr:Jogaila ,
dbr:List_of_rulers_of_Belarus ,
dbr:Livonian_Order ,
,
dbr:Latin_language ,
dbr:Three_Bards ,
dbr:Old_Prussians ,
dbr:Historiography ,
,
,
dbr:Riga ,
dbr:Roman_Catholic ,
,
dbr:Black_Ruthenia ,
dbr:Gediminids ,
dbr:Treniota ,
dbr:Daniel_of_Galicia ,
dbr:Bryansk ,
dbr:Tatars ,
,
dbr:Gediminas ,
dbr:Estonia ,
dbr:Smolensk ,
dbr:Pinsk ,
,
dbr:Adam_Mickiewicz ,
dbr:Hrodna ,
dbr:Novgorod ,
dbr:Samogitia ,
dbr:Daumantas_of_Pskov ,
dbr:List_of_Lithuanian_monarchs ,
dbr:Mongols ,
dbr:Courland ,
dbr:Mongol_Empire ,
dbr:Berke_Khan ,
dbr:Christianization_of_Lithuania ,
dbr:Navahrudak ,
dbr:List_of_rulers_of_Lithuania ,
dbr:Scribe ,
,
,
dbr:Raseiniai ,
dbr:Selonia ,
dbr:Roman_Danylovich ,
,
,
dbr:Great_Prussian_Rebellion ,
dbr:Ryngold ,
,
dbr:Alexander_Guagnini ,
dbr:Vytautas_the_Great ,
,
dbr:Laukuva ,
dbr:List_of_Lithuanian_rulers ,
dbr:Battle_of_Durbe ,
,
,
dbr:Voruta ,
dbr:Vilnius ,
dbr:Lithuania ,
dbr:Ariogala ,
dbr:Battle_of_Saule ,
,
dbr:King_of_Lithuania ,
,
dbr:Juozas_Kralikauskas ,
dbr:Fief ,
,
dbr:Lithuanians ,
,
,
dbr:Traidenis ,
dbr:Aglona ,
dbr:Kiev ,
dbc:Kings_of_Lithuania ,
,
dbr:Vasilko_of_Volhynia ,
dbr:Pope_Alexander_IV ,
dbr:Novgorod_Chronicle ,
,
dbr:Hypatian_Chronicle ,
,
dbr:Jonas_Totoraitis ,
,
dbr:Nomen_nescio ,
,
dbr:Hypatian_Codex ,
dbr:Papal_bull ,
dbr:Fiefdom ,
dbr:King_of_Poland ,
dbr:Pope_Innocent_IV ,
dbr:Masovia ,
dbr:Livonian_Rhymed_Chronicle ,
dbr:Mindaugas_Bridge ,
dbr:Nadruva ,
dbr:Semigalia ,
dbr:Betygala ,
dbr:Gedvydas ,
dbr:Principality_of_Polotsk ,
dbr:Lithuanian_national_revival ,
,
dbr:Daniel_of_Halych ,
,
dbr:Edivydas ,
dbr:Roman_Empire ,
dbr:Monarchy_of_Lithuania ,
dbr:Bychowiec_Chronicle ,
dbr:Noble_court ,
dbr:Battle_of_Skuodas ,
dbr:Archbishopric_of_Riga ,
,
dbc:Lithuanian_monarchy ,
dbr:Tverai ,
dbr:Burundai ,
dbr:List_of_early_Lithuanian_dukes .
@prefix dbt: .
dbr:Mindaugas dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:For ,
dbt:S-aft ,
dbt:Illm ,
dbt:Main ,
dbt:Monarchs_of_Lithuania ,
dbt:Authority_control ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Reflist ,
dbt:Portal-inline ,
dbt:Good_article ,
dbt:Infobox_royalty ,
dbt:Clear ,
dbt:S-new ,
dbt:S-end ,
dbt:S-hou ,
dbt:Lang-orv ,
dbt:S-start ,
dbt:S-ttl ,
dbt:Use_dmy_dates ,
dbt:Short_description ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1121617526 .
@prefix xsd: .
dbr:Mindaugas dbo:wikiPageLength "43751"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 38239735 ;
dbp:name "Mindaugas"@en ;
dbp:title "(Grand Duke: 1236\u20131253, King: 1253\u20131263)"@en ,
dbr:List_of_Lithuanian_rulers ;
dbp:caption "Mindaugas, as depicted in the chronicles of Alexander Guagnini"@en ;
owl:sameAs ,
.
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-pl:Mendog ,
,
,
.
@prefix dbpedia-vi: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-vi:Mindaugas .
@prefix dbpedia-commons: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-commons:Mindaugas ,
.
@prefix dbpedia-et: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-et:Mindaugas ,
,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-nl:Mindaugas ,
.
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-fr:Mindaugas .
@prefix ns23: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs ns23:Mindaugas .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-es:Mindaugas ,
.
@prefix dbpedia-af: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-af:Mindaugas .
@prefix dbpedia-da: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-da:Mindaugas_af_Litauen .
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-fi:Mindaugas .
@prefix dbpedia-ro: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-ro:Mindaugas .
@prefix dbpedia-tr: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-tr:Mindaugas .
@prefix dbpedia-no: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-no:Mindaugas_I_av_Litauen .
@prefix dbpedia-sl: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-sl:Mindaugas .
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-sv:Mindaugas_I ,
wikidata:Q242436 ,
,
,
dbr:Mindaugas .
@prefix ns33: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs ns33:Mindaugas ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-it:Mindaugas .
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-eu:Mindaugas ,
,
.
@prefix dbpedia-eo: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-eo:Mindaugas .
@prefix dbpedia-sh: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-sh:Mindovg .
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-pt:Mindaugas .
@prefix ns39: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs ns39:Mindaugs .
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-id:Mindaugas .
@prefix dbpedia-cs: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-cs:Mindaugas ,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs yago-res:Mindaugas .
@prefix dbpedia-hr: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-hr:Mindovg ,
,
,
.
@prefix dbpedia-ca: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-ca:Mindaugas ,
.
@prefix dbpedia-la: .
dbr:Mindaugas owl:sameAs dbpedia-la:Mindaugas .
@prefix gold: .
dbr:Mindaugas gold:hypernym dbr:Duke ;
schema:sameAs .
@prefix prov: .
dbr:Mindaugas prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Mindaugas ;
dbp:as "Grand Duke"@en ;
dbp:birthDate "c. 1203"@en ;
dbp:years 1236 ;
dbo:activeYearsStartYear "1253"^^xsd:gYear ;
dbp:spouse ,
"NN, sister of Morta"@en ;
dbo:activeYearsEndYear "1263"^^xsd:gYear ;
dbp:successor dbr:Treniota ;
dbp:deathDate "Autumn 1263"@en ;
dbo:child ,
dbr:Nomen_nescio ;
dbp:reign 1236 ,
1253 ;
dbp:house dbr:House_of_Mindaugas ;
dbp:issue ,
"Rupeikis"@en ,
"Ruklys"@en ,
"NN daughter"@en ;
dbp:coronation "1253-07-06"^^xsd:date ;
dbp:succession dbr:List_of_Lithuanian_monarchs ;
dbp:after dbr:Treniota ;
dbo:spouse ,
dbr:Nomen_nescio .
dbr:Lithuania_Minor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_heads_of_state_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:National_symbols_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vilnius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Coat_of_arms_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:High_Middle_Ages dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_Lithuanians dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Northern_Crusades dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Public_holidays_in_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_Lithuanian_royal_consorts dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Prussian_Crusade dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:commander dbr:Mindaugas .
dbr:Eduards_Volters dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Chronicle_of_Rivius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Office_of_the_Chief_Archivist_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Hussar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:House_of_Mindaugas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Palemonids dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Lithuanian_literature dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Palace_of_the_Grand_Dukes_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Benedict_Makrai dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Lengvenis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Mongol_invasions_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Act_of_Independence_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Duchy_of_Samogitia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Lithuanian_Crusade dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vawkavysk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Ludwik_Krzywicki dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:History_of_Belarus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:History_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Christianization_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Sas_coat_of_arms dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Shvarn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_converts_to_Christianity_from_paganism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Konstancja_Skirmuntt dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Tomas_Baranauskas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Mindaugas_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Mindaugas .
dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Gediminas_Avenue dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:July_6 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vilnius_Castle_Complex dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vilnius_Cathedral dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Gediminas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vilnius_Old_Town dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Helena_Skirmunt dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Juozas_Kalinauskas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Lithuanian_Diplomatic_Service dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Zdzitava dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_Lithuanian_gods_and_mythological_figures dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_Belarus-related_topics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Drohiczyn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Daugirutis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Administrative_divisions_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_rulers_of_Belarus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_Lithuanian_monarchs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbp:firstMonarch dbr:Mindaugas .
dbr:Poles_in_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Mechanised_Infantry_Brigade_Iron_Wolf dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Lithuanian_nobility dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Catholic_Church_in_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Siemowit_I_of_Masovia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Yotvingians dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_national_founders dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Jonas_Totoraitis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Traidenis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Juozas_Kralikauskas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Voruta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Ariogala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Battle_of_Durbe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Ryngold dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Selonia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Tautvilas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vykintas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Dausprungas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_early_Lithuanian_dukes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Tverai dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Battle_of_Skuodas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Gedvydas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Mindaugas_Bridge dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Vytenis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Mikhail_Khorobrit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Commemorative_coins_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Timeline_of_Vilnius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:List_of_state_leaders_in_the_13th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Seal_of_Mindaugas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Duchy_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbp:leader dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Navahrudak_Castle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Erdvilas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Morta_of_Lithuania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbp:spouse dbr:Mindaugas ;
dbo:spouse dbr:Mindaugas .
dbr:Medeina dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas .
dbr:Mendog dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Mindaugas .
dbr:Mindaugas_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Mindaugas .
dbr:Mindouh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Mindaugas .
dbr:Mindovg dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Mindaugas .
dbr:Mindowe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Mindaugas .
dbr:Mindowh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Mindaugas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mindaugas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Mindaugas .