"15"^^ . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez"@en . . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez"@en . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa est un \u00E9conomiste, avocat, homme d'affaires, et politicien costaricien. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sident du Costa Rica de 1998 \u00E0 2002 et \u00E9tait bri\u00E8vement secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral de l\u2019Organisation des \u00C9tats am\u00E9ricains (OEA) en 2004, avant de retourner \u00E0 son pays pour faire face aux all\u00E9gations de corruption pendant sa tenure pr\u00E9sidentielle au Costa Rica. Le 27 avril 2011 il a \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 \u00E0 une peine de cinq de prison."@fr . . . "15"^^ . . "\u7C73\u683C\u5C14\u00B7\u5B89\u8D6B\u5C14\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF"@zh . . "9"^^ . . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa (born 9 January 1940) is a Costa Rican economist, lawyer, businessman, and politician. He served as President of Costa Rica from 1998 to 2002 and was briefly Secretary General of the Organization of American States (OAS) in 2004, before stepping down and returning to his country to face allegations of financial wrongdoing during his presidential tenure in Costa Rica. On 27 April 2011 he was sentenced to 5 years in prison for corruption."@en . "\u7C73\u683C\u5C14\u00B7\u5B89\u8D6B\u5C14\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u00B7\u57C3\u5207\u7EF4\u91CC\u4E9A\uFF08Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa\uFF0C1940\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u3001\u5546\u4EBA\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u4ED6\u4ECE1998\u5E74\u52302002\u5E74\u62C5\u4EFB\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u603B\u7EDF\uFF0C2004\u5E746\u6708\u51FA\u4EFB\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\u7EC4\u7EC7(OAS)\u79D8\u4E66\u957F\u3002\u7531\u4E8E\u9762\u4E34\u56FD\u5185\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u8150\u8D25\u6307\u63A7\uFF0C2004\u5E7410\u670815\u65E5\uFF0C\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u8F9E\u53BB\u79D8\u4E66\u957F\u804C\u52A1\u3002\u7531\u7F8E\u56FD\u56DE\u56FD\u540E\uFF0C\u5373\u88AB\u902E\u6355\u3002\u5BA1\u8BAF\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u4ED6\u88AB\u9001\u56DE\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u4F4F\u6240\u63A5\u53D7\u8F6F\u7981\u3002 \u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u51FA\u751F\u4E8E\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u9996\u90FD\u5723\u4F55\u585E\uFF0C\u4ED6\u66FE\u5728\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\u6CD5\u5F8B\u548C\u7ECF\u6D4E\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F97\u7F8E\u56FD\u4F2F\u514B\u5229\u52A0\u5DDE\u5927\u5B66\u7ECF\u6D4E\u5B66\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u30021960\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\uFF0C\u4ED6\u6B65\u5165\u653F\u575B\uFF0C\u51FA\u4EFB\u4F55\u585E\u00B7\u534E\u91D1\u00B7\u7279\u96F7\u970D\u65AF\u00B7\u8D39\u5C14\u5357\u5FB7\u65AF\u603B\u7EDF\u7684\u7ECF\u6D4E\u987E\u95EE\u3002 1966\u5E74\u81F31970\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5386\u4EFB\u5168\u56FD\u8BA1\u5212\u90E8\u957F\u3001\u603B\u7EDF\u5E9C\u90E8\u957F\u548C\u4E2D\u592E\u94F6\u884C\u884C\u957F\u30021974\uFF0D1987\u5E74\uFF0C\u62C5\u4EFB\u54E5\u519C\u4E1A\u5F00\u53D1\u63A7\u80A1\u6295\u8D44\u516C\u53F8\u8463\u4E8B\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u548C\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\uFF0C1990\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5F53\u9009\u4E3A\u5168\u56FD\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5458\u5E76\u4E8E\u540C\u5E74\u88AB\u9009\u4E3A\u8BAE\u957F\u30021994\u5E74\uFF0C\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u4F5C\u4E3A\u57FA\u7763\u6559\u793E\u4F1A\u56E2\u7ED3\u515A(PUSC)\u5019\u9009\u4EBA\u53C2\u52A0\u5927\u9009\uFF0C\u8D25\u7ED9\u4E86\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u515A\u5019\u9009\u4EBA\u4F55\u585E\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u83F2\u683C\u96F7\u65AF\u3002\u57281998\u5E742\u67081\u65E5\u4E3E\u884C\u7684\u5168\u56FD\u5927\u9009\u4E2D\uFF0C\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u518D\u6B21\u4F5C\u4E3A\u57FA\u7763\u6559\u793E\u4F1A\u56E2\u7ED3\u515A\u5019\u9009\u4EBA\u53C2\u52A0\u7ADE\u9009\uFF0C\u6218\u80DC\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u515A\u5019\u9009\u4EBA\u4F55\u585E\u00B7\u7C73\u683C\u5C14\u00B7\u79D1\u62C9\u83B1\u65AF\uFF0C\u5F53\u9009\u4E3A\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u7B2C\u4E94\u5341\u4EFB\u603B\u7EDF\uFF0C2002\u5E74\u5378\u4EFB\u3002 2004\u5E746\u67087\u65E5\u5728\u57FA\u591A\u4E3E\u884C\u7684\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\u7EC4\u7EC7\u7B2C34\u5C4A\u5927\u4F1A\u4E0A\uFF0C\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u88AB\u4E00\u81F4\u63A8\u9009\u4E3A\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u65B0\u79D8\u4E66\u957F\uFF0C\u63A5\u66FF\u73B0\u4EFB\u79D8\u4E66\u957F\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u524D\u603B\u7EDF\u52A0\u7EF4\u91CC\u4E9A\u7684\u804C\u52A1\u300210\u6708\u56E0\u591A\u6B21\u6536\u53D7\u8D3F\u8D42\u800C\u5BA3\u5E03\u8F9E\u804C\uFF0C15\u65E5\u7531\u534E\u76DB\u987F\u56DE\u5230\u5723\u4F55\u585E\u63A5\u53D7\u53F8\u6CD5\u90E8\u95E8\u5BF9\u4ED6\u7684\u8C03\u67E5\u3002\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u53F8\u6CD5\u90E8\u95E8\u5F53\u5373\u5728\u673A\u573A\u902E\u6355\u4E86\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u3002\u9996\u5148\u88AB\u8F6F\u7981\u5728\u5BB6\uFF0C\u4E8C\u4E2A\u661F\u671F\u4EE5\u540E\u4E4B\u4E0B\u5728\u76D1\u72F1\uFF0C\u7B49\u5F85\u8FDB\u4E00\u6B65\u7684\u8C03\u67E5\u3002\u57FA\u7763\u6559\u793E\u4F1A\u56E2\u7ED3\u515A\u5BA3\u5E03\u5F00\u9664\u4ED6\u7684\u515A\u7C4D\u3002"@zh . "\u7C73\u683C\u5C14\u00B7\u5B89\u8D6B\u5C14\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u00B7\u57C3\u5207\u7EF4\u91CC\u4E9A\uFF08Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa\uFF0C1940\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u3001\u5546\u4EBA\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u4ED6\u4ECE1998\u5E74\u52302002\u5E74\u62C5\u4EFB\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u603B\u7EDF\uFF0C2004\u5E746\u6708\u51FA\u4EFB\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\u7EC4\u7EC7(OAS)\u79D8\u4E66\u957F\u3002\u7531\u4E8E\u9762\u4E34\u56FD\u5185\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u8150\u8D25\u6307\u63A7\uFF0C2004\u5E7410\u670815\u65E5\uFF0C\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u8F9E\u53BB\u79D8\u4E66\u957F\u804C\u52A1\u3002\u7531\u7F8E\u56FD\u56DE\u56FD\u540E\uFF0C\u5373\u88AB\u902E\u6355\u3002\u5BA1\u8BAF\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u4ED6\u88AB\u9001\u56DE\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u4F4F\u6240\u63A5\u53D7\u8F6F\u7981\u3002 \u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u51FA\u751F\u4E8E\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u9996\u90FD\u5723\u4F55\u585E\uFF0C\u4ED6\u66FE\u5728\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\u6CD5\u5F8B\u548C\u7ECF\u6D4E\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F97\u7F8E\u56FD\u4F2F\u514B\u5229\u52A0\u5DDE\u5927\u5B66\u7ECF\u6D4E\u5B66\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u30021960\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\uFF0C\u4ED6\u6B65\u5165\u653F\u575B\uFF0C\u51FA\u4EFB\u4F55\u585E\u00B7\u534E\u91D1\u00B7\u7279\u96F7\u970D\u65AF\u00B7\u8D39\u5C14\u5357\u5FB7\u65AF\u603B\u7EDF\u7684\u7ECF\u6D4E\u987E\u95EE\u3002 1966\u5E74\u81F31970\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5386\u4EFB\u5168\u56FD\u8BA1\u5212\u90E8\u957F\u3001\u603B\u7EDF\u5E9C\u90E8\u957F\u548C\u4E2D\u592E\u94F6\u884C\u884C\u957F\u30021974\uFF0D1987\u5E74\uFF0C\u62C5\u4EFB\u54E5\u519C\u4E1A\u5F00\u53D1\u63A7\u80A1\u6295\u8D44\u516C\u53F8\u8463\u4E8B\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u548C\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\uFF0C1990\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5F53\u9009\u4E3A\u5168\u56FD\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5458\u5E76\u4E8E\u540C\u5E74\u88AB\u9009\u4E3A\u8BAE\u957F\u30021994\u5E74\uFF0C\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u4F5C\u4E3A\u57FA\u7763\u6559\u793E\u4F1A\u56E2\u7ED3\u515A(PUSC)\u5019\u9009\u4EBA\u53C2\u52A0\u5927\u9009\uFF0C\u8D25\u7ED9\u4E86\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u515A\u5019\u9009\u4EBA\u4F55\u585E\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u83F2\u683C\u96F7\u65AF\u3002\u57281998\u5E742\u67081\u65E5\u4E3E\u884C\u7684\u5168\u56FD\u5927\u9009\u4E2D\uFF0C\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u518D\u6B21\u4F5C\u4E3A\u57FA\u7763\u6559\u793E\u4F1A\u56E2\u7ED3\u515A\u5019\u9009\u4EBA\u53C2\u52A0\u7ADE\u9009\uFF0C\u6218\u80DC\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u515A\u5019\u9009\u4EBA\u4F55\u585E\u00B7\u7C73\u683C\u5C14\u00B7\u79D1\u62C9\u83B1\u65AF\uFF0C\u5F53\u9009\u4E3A\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u7B2C\u4E94\u5341\u4EFB\u603B\u7EDF\uFF0C2002\u5E74\u5378\u4EFB\u3002 2004\u5E746\u67087\u65E5\u5728\u57FA\u591A\u4E3E\u884C\u7684\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\u7EC4\u7EC7\u7B2C34\u5C4A\u5927\u4F1A\u4E0A\uFF0C\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u88AB\u4E00\u81F4\u63A8\u9009\u4E3A\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u65B0\u79D8\u4E66\u957F\uFF0C\u63A5\u66FF\u73B0\u4EFB\u79D8\u4E66\u957F\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u524D\u603B\u7EDF\u52A0\u7EF4\u91CC\u4E9A\u7684\u804C\u52A1\u300210\u6708\u56E0\u591A\u6B21\u6536\u53D7\u8D3F\u8D42\u800C\u5BA3\u5E03\u8F9E\u804C\uFF0C15\u65E5\u7531\u534E\u76DB\u987F\u56DE\u5230\u5723\u4F55\u585E\u63A5\u53D7\u53F8\u6CD5\u90E8\u95E8\u5BF9\u4ED6\u7684\u8C03\u67E5\u3002\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u53F8\u6CD5\u90E8\u95E8\u5F53\u5373\u5728\u673A\u573A\u902E\u6355\u4E86\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u3002\u9996\u5148\u88AB\u8F6F\u7981\u5728\u5BB6\uFF0C\u4E8C\u4E2A\u661F\u671F\u4EE5\u540E\u4E4B\u4E0B\u5728\u76D1\u72F1\uFF0C\u7B49\u5F85\u8FDB\u4E00\u6B65\u7684\u8C03\u67E5\u3002\u57FA\u7763\u6559\u793E\u4F1A\u56E2\u7ED3\u515A\u5BA3\u5E03\u5F00\u9664\u4ED6\u7684\u515A\u7C4D\u3002"@zh . "2004-10-15"^^ . "2004"^^ . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez"@pt . "Miguel Angel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa ist ein costa-ricanischer Politiker und war von 1998 bis 2002 Pr\u00E4sident des Landes."@de . . . . . . "8"^^ . "1998"^^ . "Rodriguez"@en . . "1998-05-08"^^ . "1940-01-09"^^ . . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa professor de economista, advogado e pol\u00EDtico, foi presidente da Costa Rica entre 1998 e 2002. Como Presidente se concentrou em melhorar o crescimento econ\u00F4mico, baixar a infla\u00E7\u00E3o e ampliar o com\u00E9rcio. Defensor dos direitos humanos, criou o Minist\u00E9rio para a Condi\u00E7\u00E3o da Mulher e promoveu a Lei de Paternidade Respons\u00E1vel para garantir o direito de filhos nascidos fora do casamento a terem o sobrenome e assist\u00EAncia de seus pais."@pt . "2002-05-08"^^ . . . . . . . "1940-01-09"^^ . . "Secretary General of the Organization of American States"@en . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa"@fr . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa professor de economista, advogado e pol\u00EDtico, foi presidente da Costa Rica entre 1998 e 2002. Como Presidente se concentrou em melhorar o crescimento econ\u00F4mico, baixar a infla\u00E7\u00E3o e ampliar o com\u00E9rcio. Defensor dos direitos humanos, criou o Minist\u00E9rio para a Condi\u00E7\u00E3o da Mulher e promoveu a Lei de Paternidade Respons\u00E1vel para garantir o direito de filhos nascidos fora do casamento a terem o sobrenome e assist\u00EAncia de seus pais. Durante seu governo, a economia costarriquenha cresceu num ritmo importante, mantendo ao mesmo tempo a estabilidade cambial e os pre\u00E7os."@pt . . "8th"@en . "Luigi R. Einaudiacting"@en . . . . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa (born 9 January 1940) is a Costa Rican economist, lawyer, businessman, and politician. He served as President of Costa Rica from 1998 to 2002 and was briefly Secretary General of the Organization of American States (OAS) in 2004, before stepping down and returning to his country to face allegations of financial wrongdoing during his presidential tenure in Costa Rica. On 27 April 2011 he was sentenced to 5 years in prison for corruption."@en . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa es un pol\u00EDtico costarricense, quien fue presidente de Costa Rica durante el periodo 1998 a 2002 representando al Partido Unidad Social Cristiana (PUSC). Adem\u00E1s, en el a\u00F1o 2004, ocup\u00F3 por un breve lapso el cargo de Secretario General de la Organizaci\u00F3n de Estados Americanos OEA, al cual renunci\u00F3 para enfrentar acusaciones de corrupci\u00F3n formuladas en su contra. El 27 de abril de 2011 fue condenado a cinco a\u00F1os de prisi\u00F3n."@es . . "Miguel Angel Rodriguez"@en . . "Miguel Angel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa"@de . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa"@es . . "Secretary General of the Organization of American States"@en . . . . . "Miguel Angel"@en . . . "Firma Miguel Angel Rodriguez.jpg"@en . . . . . . "Miguel Angel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa ist ein costa-ricanischer Politiker und war von 1998 bis 2002 Pr\u00E4sident des Landes."@de . . "8"^^ . . . "8"^^ . . "2004-09-15"^^ . . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa est un \u00E9conomiste, avocat, homme d'affaires, et politicien costaricien. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sident du Costa Rica de 1998 \u00E0 2002 et \u00E9tait bri\u00E8vement secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral de l\u2019Organisation des \u00C9tats am\u00E9ricains (OEA) en 2004, avant de retourner \u00E0 son pays pour faire face aux all\u00E9gations de corruption pendant sa tenure pr\u00E9sidentielle au Costa Rica. Le 27 avril 2011 il a \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 \u00E0 une peine de cinq de prison."@fr . . . "President of Costa Rica"@en . . . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez Echeverr\u00EDa es un pol\u00EDtico costarricense, quien fue presidente de Costa Rica durante el periodo 1998 a 2002 representando al Partido Unidad Social Cristiana (PUSC). Adem\u00E1s, en el a\u00F1o 2004, ocup\u00F3 por un breve lapso el cargo de Secretario General de la Organizaci\u00F3n de Estados Americanos OEA, al cual renunci\u00F3 para enfrentar acusaciones de corrupci\u00F3n formuladas en su contra. El 27 de abril de 2011 fue condenado a cinco a\u00F1os de prisi\u00F3n."@es . . . . . . . "Lorena Clare Facio"@en . . "Rodriguez, Miguel Angel"@en . . . "Miguel \u00C1ngel Rodr\u00EDguez"@en . . . . . .