@prefix dbpprop: .
dbpprop:battles .
@prefix ns1: .
ns1:battles .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Charles_Pomeroy_Stone ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Edmund_Pettus dbpprop:battles .
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:George_Henry_Chapman ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:George_Thomson_Mason ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Harpers_Ferry_Model_1803 dbpedia-owl:wars .
@prefix ns4: .
dbpedia:Harpers_Ferry_Model_1803 ns4:wars ;
dbpprop:wars .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
@prefix rdf: .
rdf:type dbpedia-owl:Event ,
dbpedia-owl:MilitaryConflict .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing .
@prefix foaf: .
foaf:homepage .
@prefix ns8: .
ns8:commander ,
,
dbpedia:Mariano_Arista ,
,
dbpedia:Zachary_Taylor ,
dbpedia:Winfield_Scott ,
,
dbpedia:Pedro_de_Ampudia ;
ns8:causalties "1,733 killed
13,271 total dead
4,152 wounded\nat least 9,200 deserted or defected" .
@prefix xsd: .
dbpedia-owl:date "1846-04-25"^^xsd:date ;
owl:sameAs ;
foaf:name "Mexican\u2013American War" ;
foaf:page ;
dbpedia-owl:result "American victory; the signing of Treaty of Guadalupe Hidalgo and Mexican Cession." ;
ns8:result "American victory; the signing of Treaty of Guadalupe Hidalgo and Mexican Cession." ;
dbpedia-owl:strength "78,700 soldiers" ,
"25,000\u201340,000 soldiers" ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns10: .
dbpprop:reference ns10:usmexicanwar ,
,
,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Mexicko-americk\u00E1 v\u00E1lka"@cs ,
"Guerra Mexicano-Americana"@pt ,
"Guerre am\u00E9ricano-mexicaine"@fr ,
"Den meksikansk-amerikanske krigen"@no ,
"Mexican\u2013American War"@en ,
"Mexikanisch-Amerikanischer Krieg"@de ,
"Wojna ameryka\u0144sko-meksyka\u0144ska"@pl ,
"R\u0103zboiul mexicano-american"@ro ,
"\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk ,
"Guerra messicano-statunitense"@it ,
"Mexik\u00F3i\u2013amerikai h\u00E1bor\u00FA"@hu ,
"\u7C73\u58A8\u6226\u4E89"@ja ,
"\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru ,
"Mexikanska kriget"@sv ,
"Meksikon\u2013Yhdysvaltain sota"@fi ,
"Intervenci\u00F3n estadounidense en M\u00E9xico"@es ,
"Intervenci\u00F3 Nord-americana a M\u00E8xic"@ca ,
"Mexicaans-Amerikaanse Oorlog"@nl ,
"Meksika-Amerika Sava\u015F\u0131"@tr ,
"\u7F8E\u58A8\u6230\u722D"@zh ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:commander ,
,
dbpedia:Zachary_Taylor ,
dbpedia:Mariano_Arista ,
dbpedia:Winfield_Scott ,
dbpedia:Pedro_de_Ampudia ,
,
;
ns8:strength "78,700 soldiers" ,
"25,000\u201340,000 soldiers" ;
dbpedia-owl:causalties "1,733 killed
13,271 total dead
4,152 wounded\nat least 9,200 deserted or defected" .
@prefix ns12: .
ns12:date "1846-04-25"^^xsd:date ;
dbpprop:abstract "R\u0103zboiul mexicano\u2013american a fost un conflict armat \u00EEntre Statele Unite \u015Fi Mexic, ce a avut loc \u00EEntre 1846 \u015Fi 1848 \u00EEn urma anex\u0103rii \u00EEn 1845 de c\u0103tre Statele Unite a Texasului. Mexic a revendicat Texasul ca provincie mexican\u0103 separatist\u0103 \u015Fi a refuzat s\u0103 recunoasc\u0103 secesiunea acesteia \u015Fi dob\u00E2ndirea independen\u0163ei pe cale militar\u0103 de c\u0103tre Texas \u00EEn 1836. \u00CEn SUA, conflictul este denumit adesea Mexican War (R\u0103zboiul mexican) \u015Fi rareori U.S. \u2013Mexican War (R\u0103zboiul americano-mexican). \u00CEn Mexic, el este denumit Intervenci\u00F3n Norteamericana en M\u00E9xico (Interven\u0163ia nord-american\u0103 \u00EEn Mexic), Invasi\u00F3n Estadounidense de M\u00E9xico (Invazia american\u0103 a mexicului), \u015Fi Guerra del 47. Cea mai important\u0103 consecin\u0163\u0103 a r\u0103zboiului pentru Statele Unite au reprezentat-o termenii capitul\u0103rii Mexicului \u00EEn conformitate cu Tratatul de la Guadalupe Hidalgo, prin care teritoriile mexicane Alta California \u015Fi Santa F\u00E9 de Nuevo M\u00E9xico au fost cedate Statelor Unite. \u00CEn Mexic, pierderile teritoriale enorme rezultate \u00EEn urma r\u0103zboiului au \u00EEncurajat guvernul s\u0103 pun\u0103 \u00EEn aplicare politici de colonizare a restului teritoriului nordic ca zid de protec\u0163ie \u00EEmpotriva altor pierderi ulterioare. \u00CEn plus, Rio Grande a devenit grani\u0163\u0103 \u00EEntre Texas \u015Fi Mexic, iar Mexicul nu a mai revendicat niciodat\u0103 Texasul."@ro ,
"\u7F8E\u58A8\u6218\u4E89\u662F\u7F8E\u56FD\u4E0E\u58A8\u897F\u54E5\u4E4B\u95F4\u4E8E\u4ECE1846\u5E74\u81F31848\u5E74\u7206\u53D1\u7684\u4E00\u573A\u6218\u4E89\u3002"@zh ,
"A Guerra Mexicano-Americana ocorreu entre os Estados Unidos da Am\u00E9rica e o M\u00E9xico, entre 1846 e 1848 e teve enormes conseq\u00FC\u00EAncias para o futuro das na\u00E7\u00F5es envolvidas. Como resultado, EUA ampliaram o seu territ\u00F3rio em cerca de um quarto, enquanto M\u00E9xico perdeu aproximadamente metade do seu. Na \u00E9poca, a guerra foi objeto de grande controv\u00E9rsia moral dentro dos EUA."@pt ,
"Meksikon\u2013Yhdysvaltain sota (Yhdysvalloissa sota tunnetaan nimell\u00E4 Meksikon sota, Meksikossa la intervenci\u00F3n norteamericana tai la guerra del 47 oli aseellinen konflikti Meksikon ja Yhdysvaltain v\u00E4lill\u00E4 vuodesta 1846 vuoteen 1848. Sodan alkuun vaikutti Texasin liitt\u00E4minen Yhdysvaltoihin ja my\u00F6hemm\u00E4t rajakiistat maiden v\u00E4lill\u00E4. Meksiko ei ollut hyv\u00E4ksynyt Texasin irtautumista valtiosta vuonna 1836 ja ilmoitti halustaan saada takaisin kapinoiva osavaltio. Sota huipentui Ciudad de M\u00E9xicon taisteluun syyskuussa 1847, jossa USA valloitti Meksikon p\u00E4\u00E4kaupungin, joka k\u00E4yt\u00E4nn\u00F6ss\u00E4 p\u00E4\u00E4tti sodan ja aloitti rauhanneuvottelut USA:n ja Meksikon v\u00E4lill\u00E4."@fi ,
"Meksika-Amerika Sava\u015F\u0131 veya Meksika Sava\u015F\u0131 ABD ile Meksika aras\u0131nda, ABD'nin 1845'te Teksas'\u0131 ilhak\u0131 ve s\u0131n\u0131r anla\u015Fmazl\u0131klar\u0131 nedeniyle \u00E7\u0131kan sava\u015F. ABD'nin kesin zaferi ve Rio Grande'den B\u00FCy\u00FCk Okyanusa kadar uzanan geni\u015F Meksika topraklar\u0131n\u0131 ele ge\u00E7irmesiyle sonu\u00E7lanm\u0131\u015Ft\u0131r. Teksas'\u0131n ilhak edilmesinin yaratt\u0131\u011F\u0131 gerginli\u011Fin ard\u0131ndan, ABD ba\u015Fkan\u0131 James K. Polk, John Slidell'\u0131 tart\u0131\u015Fmal\u0131 Teksas s\u0131n\u0131r\u0131 konusunu ve Meksika'n\u0131n elindeki New Mexico ve Kaliforniya'n\u0131n sat\u0131n al\u0131nmas\u0131n\u0131 g\u00F6r\u00FC\u015Fmek \u00FCzere Meksika'ya g\u00F6nderdi. Meksika y\u00F6neticilerinin bu g\u00F6r\u00FC\u015Fmeyi reddetmesinden sonra, General Zachary Taylor komutas\u0131ndaki birliklere Nueces ile Rio Grande aras\u0131ndaki tart\u0131\u015Fmal\u0131 b\u00F6lgeyi i\u015Fgal etme emrini verdi. Kongre'den Meksika'n\u0131n bu tutumu nedeniyle sava\u015F a\u00E7\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyece\u011Fi bir s\u0131rada, Meksika birliklerinin 25 Nisan'da Rio Grande'yi ge\u00E7erek Taylor'un birliklerine sald\u0131rd\u0131\u011F\u0131n\u0131 \u00F6\u011Frenince, 11 May\u0131s'ta Meksika'n\u0131n ABD topraklar\u0131nda Amerikal\u0131 kan\u0131 d\u00F6kt\u00FC\u011F\u00FC temas\u0131n\u0131 i\u015Fleyen bir konu\u015Fma yapt\u0131. Kongre 13 May\u0131s'ta sava\u015F ilan\u0131n\u0131 b\u00FCy\u00FCk \u00E7o\u011Funlukla onaylad\u0131. Demokratlar sava\u015F\u0131 \u00E7o\u015Fkuyla desteklerken, giri\u015Fimi haks\u0131z bir toprak gasp\u0131 olarak g\u00F6ren Whig'ler ile k\u00F6lecili\u011Fin yeni topraklara yay\u0131lmas\u0131ndan kayg\u0131 duyan k\u00F6lecilik kar\u015F\u0131t\u0131 \u00E7evreler sava\u015Fa kar\u015F\u0131 \u00E7\u0131kt\u0131. ABD kamuoyundaki derin b\u00F6l\u00FCnmeye kar\u015F\u0131n, ABD birlikleri say\u0131ca daha \u00FCst\u00FCn olan Meksika ordusunu b\u00FCt\u00FCn \u00F6nemli \u00E7arp\u0131\u015Fmalarda yenilgiye u\u011Fratt\u0131. Taylor'un kuvvetleri Meksika'n\u0131n kuzeydo\u011Fusunu i\u015Fgal etti. Albay Stephen Kearny New Mexico ve Kaliforniya'y\u0131 i\u015Fgal etti. General Winfield Scott Veracruz \u00FCzerinden Mexico'ya y\u00FCr\u00FCd\u00FC. Mexico'nun 14 Eyl\u00FCl 1847'de d\u00FC\u015Fmesiyle sava\u015F\u0131n askeri a\u015Famas\u0131 sona erdi. Bar\u0131\u015F g\u00F6r\u00FC\u015Fmelerini y\u00FCr\u00FCtmek \u00FCzere Scott'\u0131n kuvvetleriyle birlikte Mexico'ya giden Nicholas Trist, Meksika'da yeni bir y\u00F6netimin kurulmas\u0131ndan sonra 2 \u015Eubat 1848'de Guadalupe Hidalgo Antla\u015Fmas\u0131'n\u0131 imzalad\u0131. Antla\u015Fmayla bug\u00FCnk\u00FC New Mexico, Nevada, Arizona ve Kaliforniya eyaletlerini olu\u015Fturan topraklar 15 milyon ABD Dolar\u0131 kar\u015F\u0131l\u0131\u011F\u0131nda ABD'ye b\u0131rak\u0131ld\u0131."@tr ,
"De Mexicaans-Amerikaanse Oorlog (soms ook de Amerikaans-Mexicaanse Oorlog genoemd) was een oorlog tussen Mexico en de Verenigde Staten van Amerika tussen 24 april 1846 en 2 februari 1848."@nl ,
"\u7C73\u58A8\u6226\u4E89\uFF08\u3079\u3044\u307C\u304F\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001Mexican-American War\uFF09\u306F\u30011846\u5E74\u304B\u30891848\u5E74\u306E\u9593\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\uFF08\u58A8\u897F\u54E5\uFF09\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6226\u4E89\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u6226\u4E89 (Mexican War) \u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u4FB5\u7565 (North American Invasion of Mexico) \u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5BFE\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u6226\u4E89 (United States War Against Mexico) \u3001\u5317\u90E8\u306E\u4FB5\u7565\u6226\u4E89 (War of Northern Aggression) \u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u306A\u304A\u6700\u5F8C\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5357\u90E8\u3067\u306F\u5357\u5317\u6226\u4E89\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF09\u3002 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u5317\u7C73\u306E\u6B66\u529B\u5E72\u6E09 (Guerra de Intervenci\u00F3n Norteamericana) \u3068\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u6226\u4E89\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"La Intervenci\u00F3n Estadounidense en M\u00E9xico fue un conflicto b\u00E9lico que enfrent\u00F3 a M\u00E9xico y a los Estados Unidos entre 1846 y 1848; tambi\u00E9n fue llamada: la \u00ABGuerra M\u00E9xico\u2013Estados Unidos\u00BB. En Estados Unidos se le conoce tambi\u00E9n como la \u00ABGuerra Mexicana\u00BB (Mexican War); en M\u00E9xico se le llama la \u00ABIntervenci\u00F3n estadounidense\u00BB. Este conflicto armado se inici\u00F3 por las pretensiones expansionistas de la relativamente joven naci\u00F3n americana, cuyo primer paso fue la creaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica de Texas \u2014a la que el Gobierno Mexicano consideraba un territorio rebelde que pod\u00EDa reconquistar\u2014, sobre una parte del territorio de Coahuila, Tamaulipas, Chihuahua y Nuevo M\u00E9xico; este hecho, sumado a la demanda de indemnizaci\u00F3n al gobierno mexicano por los da\u00F1os causados en Tejas durante la guerra de independencia de ese antiguo territorio coahuilense y los intereses estadounidenses en adquirir los territorios de Alta California y Nuevo M\u00E9xico, fueron los motivos que provocaron la invasi\u00F3n del territorio de la Rep\u00FAblica Mexicana por parte del ej\u00E9rcito estadounidense. El conflicto armado se inici\u00F3 cuando el Presidente James Knox Polk quiso preservar el nuevo territorio adquirido (La Rep\u00FAblica de Texas convertida en el Estado de Texas) enviando al ej\u00E9rcito estadounidense, el cual deb\u00EDa apostarse en la supuesta frontera con M\u00E9xico. El Presidente Estadounidense dio \u00F3rdenes a sus tropas de traspasar el r\u00EDo de las Nueces hasta llegar al r\u00EDo Bravo. Texas, cuando a\u00FAn era Rep\u00FAblica, hab\u00EDa intentado extender su frontera original (el r\u00EDo Nueces) hasta el r\u00EDo Bravo (que eran territorios del Estado Mexicano de Tamaulipas) mediante el Tratado de Velasco que hab\u00EDa firmado el prisionero General Antonio L\u00F3pez de Santa Anna y que no fue reconocido por M\u00E9xico. Al internarse las tropas estadounidenses en el territorio en disputa entre M\u00E9xico y Texas, fueron atacadas y as\u00ED dio inicio la guerra. La invasi\u00F3n se llev\u00F3 al cabo posteriormente en varios frentes: en el Estado de la Alta California operaba, a\u00FAn antes de la declaraci\u00F3n de guerra, un grupo de filibusteros estadounidenses y la marina de Estados Unidos en el Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico, una fracci\u00F3n del ej\u00E9rcito de los Estados Unidos se lanz\u00F3 hacia el Estado de Nuevo M\u00E9xico, otra, con refuerzos del norte avanz\u00F3 hacia el sur por Tamaulipas y Nuevo Le\u00F3n hasta que fue detenida; posteriormente el contingente m\u00E1s importante y mejor reforzado desembarc\u00F3 en el Puerto de Veracruz y avanz\u00F3 hasta la capital de M\u00E9xico. Los Territorios de Nuevo M\u00E9xico, Alta California, Baja California y los Estados de Coahuila, Veracruz, Puebla y el Estado de M\u00E9xico; fueron ocupados. A los puertos mar\u00EDtimos de otros Estados se les aplic\u00F3 un bloqueo naval. El Ej\u00E9rcito Mexicano estaba al mando del General Antonio L\u00F3pez de Santa Anna hasta la final ocupaci\u00F3n de la capital de la Rep\u00FAblica. Dando t\u00E9rmino a las acciones b\u00E9licas se firm\u00F3 el Tratado de Guadalupe Hidalgo donde M\u00E9xico reconoci\u00F3 la independencia de la Rep\u00FAblica de Texas, fijaba la frontera de ese Estado en el r\u00EDo Bravo y aceptaba la venta de los territorios de Alta California y Nuevo M\u00E9xico a Estados Unidos a cambio de quince millones de pesos."@es ,
"A Mexik\u00F3i-amerikai h\u00E1bor\u00FA 1846-t\u00F3l 1848-ig tart\u00F3 katonai konfliktus volt az Amerikai Egyes\u00FClt \u00C1llamok \u00E9s Mexik\u00F3 k\u00F6z\u00F6tt Texas 1845-\u00F6s USA-hoz val\u00F3 csatol\u00E1sa ut\u00E1n. Texas m\u00E1r 1836-ban kiv\u00E1lt Mexik\u00F3b\u00F3l, \u00E1m ezt \u0151k nem ismert\u00E9k el, l\u00E1zad\u00F3 tartom\u00E1nyk\u00E9nt kezelt\u00E9k. M\u00E9g ebben az \u00E9vben Antonio L\u00F3pez de Santa Anna t\u00E1bornok vezet\u00E9s\u00E9vel t\u00E1mad\u00E1st ind\u00EDtottak Texas ellen. Az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban a h\u00E1bor\u00FA p\u00E1rtos k\u00E9rd\u00E9s volt. A Whig p\u00E1rt \u00E9s a legd\u00E9lebbi demokrat\u00E1k ellenezt\u00E9k, m\u00EDg a legt\u00F6bb politikus az Elker\u00FClhetetlen Sorsba vetett hit miatt t\u00E1mogatta a h\u00E1bor\u00FAt. Mexik\u00F3ban a h\u00E1bor\u00FAt a nemzeti b\u00FCszkes\u00E9g megv\u00E9d\u00E9s\u00E9nek tekintett\u00E9k. A h\u00E1bor\u00FA legfontosabb k\u00F6vetkezm\u00E9nye az volt, hogy Mexik\u00F3nak le kellett mondania ter\u00FClet\u00E9nek fel\u00E9r\u0151l, vagyis Alta Californi\u00E1t \u00E9s Santa F\u00E9 de Nuevo M\u00E9xico-t \u00E1t kellett engednie az Amerikai Egyes\u00FClt \u00C1llamoknak a Guadalupe Hidalgo-i b\u00E9keszerz\u0151d\u00E9sben. A Mexik\u00F3i-Amerikai h\u00E1bor\u00FA a mai Texas, \u00DAj-Mexik\u00F3, Kalifornia, \u00E9szak-kelet \u00E9s k\u00F6z\u00E9p-Mexik\u00F3 valamint Mexik\u00F3v\u00E1ros ter\u00FClet\u00E9n zajlott. A mexik\u00F3iak f\u0151bb t\u00E1bornokai Antonio L\u00F3pez de Santa Anna, Mariano Arista, Pedro de Ampudia \u00E9s Jos\u00E9 Mari\u00E1 Flores volt. Az amerikai oldalon pedig Zachary Taylor, Winfield Scott \u00E9s Stephen W. Kearny volt. A mexik\u00F3iak 25,000-40,000, az amerikaiak pedig 78,790 katon\u00E1val vettek r\u00E9szt a h\u00E1bor\u00FAban. A mexik\u00F3i oldalon 25,000 s\u00E9r\u00FCltje \u00E9s halottja volt ennek a katonai konfliktusnak. Ezzel szemben az USA oldal\u00E1n 13271 halott, ebb\u0151l azonban \"csak\" 1733 ember vesztette \u00E9let\u00E9t katonai akci\u00F3 sor\u00E1n, a t\u00F6bbi s\u00E1rgal\u00E1zban \u00E9s egy\u00E9b betegs\u00E9gekben hunyt el, ezen k\u00EDv\u00FCl 4152 s\u00E9r\u00FClt \u00E9s 9200 dezert\u0151r volt."@hu ,
"Mexikanska kriget som \u00E4ven kallas Nordamerikanska invasionen eller Nordamerikanska interventionskriget hade sin bakgrund i de expansiva territoriella ambitioner som USA via sitt s\u00E4ndebud Joel R. Poinsett framlade till den mexikanska regeringen redan 1822. Ytterligare en konflikt uppstod mellan Texas och Mexiko p\u00E5 grund av att slav\u00E4gandet hade avskaffats i Mexiko 1824. Texas gjorde sig fri fr\u00E5n Mexiko med hj\u00E4lp av legoknektar fr\u00E5n USA och bildade Republiken Texas \u00E5r 1837, bland annat med syftet att beh\u00E5lla r\u00E4tten att ha slavar. \u00C5r 1846 blev Texas en del av USA. USA f\u00F6rs\u00F6kte k\u00F6pa sig land av Mexiko men utan framg\u00E5ng. USA ans\u00E5g att Rio Grande skulle utg\u00F6ra gr\u00E4nsen mellan delstaten Texas och Mexiko medan Mexiko ans\u00E5g att gr\u00E4nsen skulle dras vid Rio Nueces. 1846 tog USA ett gr\u00E4nsintermezzo i den omstridda regionen (La Mesilla) som f\u00F6rev\u00E4ndning att f\u00F6rklara krig mot Mexiko. I USA kallas kriget \"the Mexican-American War\" eller \"the Mexican War\"; i Mexiko kallas det \"la intervenci\u00F3n norteamericana\" (d.v.s. amerikanska Interventionen) eller \"la guerra del 47\" ."@sv ,
"La intervenci\u00F3 nord-americana a M\u00E8xic \u00E9s el per\u00EDode de la hist\u00F2ria de M\u00E8xic que comen\u00E7a amb el conflicte armat entre els Estats Units i M\u00E8xic el 1846 i 1847 i la breu ocupaci\u00F3 subseg\u00FCent del pa\u00EDs fins la firma del Tractat de Guadalupe-Hidalgo el 1848. El conflicte armat es coneix als Estats Units com a Guerra Mexicana-Americana o Guerra Estats Units - M\u00E8xic, i a M\u00E8xic com a Guerra d'Agressi\u00F3 Nord-Americana o Invasi\u00F3 Nord-Americana."@ca ,
"La Guerre am\u00E9ricano-mexicaine est une guerre entre les \u00C9tats-Unis et la r\u00E9publique du Mexique. Elle est d\u00E9clench\u00E9e lorsque le Congr\u00E8s am\u00E9ricain vote l'annexion du Texas en 1845. Aux \u00C9tats-Unis, elle est plus couramment appel\u00E9e The Mexican War (la guerre mexicaine), \u00E0 l'occasion, des critiques contemporains l'ont surnomm\u00E9e ironiquement Mr. Polk's War (\u00AB la guerre de M. Polk \u00BB, qui est alors pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis). Au Mexique, elle est appel\u00E9e La intervenci\u00F3n norteamericana (l'Intervention nord-am\u00E9ricaine) ou La guerra del 47 (la guerre de 47). Nombre d'officiers ayant servi dans l'une ou l'autre des arm\u00E9es, deviendront ensuite pr\u00E9sidents de leur pays respectif, citons par exemple : Mariano Arista, Nicol\u00E1s Bravo, Zachary Taylor, Ulysses S. Grant, Franklin Pierce, Pedro Mar\u00EDa Anaya\u2026 Cette guerre fut l'un des facteurs d\u00E9clenchant de la guerre de S\u00E9cession qui une douzaine d'ann\u00E9es plus tard mettra les \u00C9tats-Unis \u00E0 feu et \u00E0 sang, comme l'\u00E9crivit plus tard Ulysses Grant dans ses m\u00E9moires: La r\u00E9bellion du Sud fut l'avatar de la guerre avec le Mexique. Nations et individus sont punis de leurs transgressions. Nous re\u00E7\u00FBmes notre ch\u00E2timent sous la forme de la plus sanguinaire et co\u00FBteuse guerre des temps modernes."@fr ,
"\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 1846\u20141848 \u0433\u0433. \u0412 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 47-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 1845 \u0433. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1836 \u0433. (\u0438 \u0441 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0445\u0430\u0441\u0446\u044B \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0451), \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0443\u044D\u0441\u0435\u0441 \u0438 \u0420\u0438\u043E-\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 \u2014 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430 \u0438, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0410\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u044F \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0432. \u0412 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043D\u044B \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E, \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430, \u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u042E\u0442\u0430. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445, \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441 1850 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0412 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C."@ru ,
"Wojna ameryka\u0144sko-meksyka\u0144ska \u2013 regularna wojna l\u0105dowa oraz morska pomi\u0119dzy USA i Meksykiem toczona w latach 1846-1848, kt\u00F3rej teatrem dzia\u0142a\u0144 by\u0142y obszary od Kalifornii i Teksasu a\u017C po tereny na po\u0142udnie od meksyka\u0144skiej metropolii, oraz wybrze\u017Ca obu ocean\u00F3w. Bezpo\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 wojny by\u0142o przy\u0142\u0105czenie w 1845 r. zbuntowanej meksyka\u0144skiej prowincji \u2013 Teksasu jako 28. stanu USA, prowincji, kt\u00F3ra od dziesi\u0119ciu lat funkcjonowa\u0142a ju\u017C jako niezale\u017Cne pa\u0144stwo. Efektem wojny by\u0142a utrata przez Meksyk po\u0142owy swojego terytorium oraz ustalenie granic na kontynencie."@pl ,
"\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 1846\u20141848 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0412\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E 47-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u0456\u0457 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0443, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0443, \u0456 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0433\u0438. \u0429\u043E\u0434\u043E \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u0442\u043E \u0442\u0443\u0442 \u0446\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F \u0456 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0428\u0410, \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E, \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430, \u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430 \u0456 \u042E\u0442\u0430. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0456 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441 1850 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043B\u0438\u0448\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0423 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442."@uk ,
"Den meksikansk-amerikanske krigen 1846-1848 er i USA kjent som the Mexican war (den meksikanske krigen) og i Mexico som la invasi\u00F3n estadounidense (bokstavelig \u00ABden forente staterske invasjon\u00BB), la intervenci\u00F3n norteamericana (\u00ABden nordamerikanske intervensjonen\u00BB), eller la guerra del 47 (\u00AB'47-krigen\u00BB)."@no ,
"Der Mexikanisch-Amerikanische Krieg zwischen Mexiko und USA fand zwischen 1846 und 1848 statt und wurde ma\u00DFgeblich vom amerikanischen Pr\u00E4sidenten James K. Polk vorangetrieben. Der anschlie\u00DFende Friedensvertrag f\u00FChrte zu einem gro\u00DFen Gebietszuwachs f\u00FCr die Vereinigten Staaten und dehnte ihr Territorium bis zum Pazifischen Ozean aus. Der Streit dar\u00FCber ob in diesen Gebieten Sklaverei erlaubt sein sollte, spaltete die Politiker."@de ,
"Mexicko-americk\u00E1 v\u00E1lka byl ozbrojen\u00FD konflikt mezi Spojen\u00FDmi st\u00E1ty a Mexikem v letech 1846 a\u017E 1848, vyvolan\u00FD americkou anex\u00ED Texask\u00E9 republiky v roce 1845. Mexiko neuzn\u00E1valo od\u0161t\u011Bpen\u00ED a n\u00E1sledn\u00E9 vojensk\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Texasu v roce 1836, pova\u017Eovalo Texas za vzbou\u0159enou provincii."@cs ,
"La Guerra messicano-statunitense fu combattuta tra gli Stati Uniti e il Messico tra il 1846 ed il 1848. Negli USA \u00E8 conosciuta come Guerra messicana o Guerra di Mr. Polk; in Messico \u00E8 nota come l'Intervento USA, l'invasione statunitense del Messico o la Guerra degli Stati Uniti contro il Messico."@it ,
"The Mexican\u2013American War was an armed conflict between the United States and Mexico from 1846 to 1848 in the wake of the 1845 U.S. annexation of Texas. Mexico claimed ownership of Texas as a breakaway province and refused to recognize the secession and subsequent military victory by Texas in 1836. In the U.S. the conflict is often referred to simply as the Mexican War and infrequently as the U.S. \u2013Mexican War. In Mexico, terms for it include Intervenci\u00F3n Estadounidense en M\u00E9xico (American intervention in Mexico), Invasi\u00F3n Estadounidense de M\u00E9xico (American Invasion of Mexico), and Guerra del 47 (The War of '47). The most important consequences of the war for the United States were the Mexican terms of surrender under the Treaty of Guadalupe Hidalgo, in which the Mexican territories of Alta California and Santa Fe de Nuevo M\u00E9xico were ceded to the United States. In Mexico, the enormous loss of territory following the war encouraged its government to enact policies to colonize its remaining northern territories as a hedge against further losses. In addition the Rio Grande became the boundary between Texas and Mexico, and Mexico never again claimed ownership of Texas."@en ;
rdfs:comment "\u7F8E\u58A8\u6218\u4E89\u662F\u7F8E\u56FD\u4E0E\u58A8\u897F\u54E5\u4E4B\u95F4\u4E8E\u4ECE1846\u5E74\u81F31848\u5E74\u7206\u53D1\u7684\u4E00\u573A\u6218\u4E89\u3002"@zh ,
"The Mexican\u2013American War was an armed conflict between the United States and Mexico from 1846 to 1848 in the wake of the 1845 U.S. annexation of Texas. Mexico claimed ownership of Texas as a breakaway province and refused to recognize the secession and subsequent military victory by Texas in 1836. In the U.S. the conflict is often referred to simply as the Mexican War and infrequently as the U.S. \u2013Mexican War."@en ,
"La Guerra messicano-statunitense fu combattuta tra gli Stati Uniti e il Messico tra il 1846 ed il 1848. Negli USA \u00E8 conosciuta come Guerra messicana o Guerra di Mr. Polk; in Messico \u00E8 nota come l'Intervento USA, l'invasione statunitense del Messico o la Guerra degli Stati Uniti contro il Messico."@it ,
"Mexicko-americk\u00E1 v\u00E1lka byl ozbrojen\u00FD konflikt mezi Spojen\u00FDmi st\u00E1ty a Mexikem v letech 1846 a\u017E 1848, vyvolan\u00FD americkou anex\u00ED Texask\u00E9 republiky v roce 1845. Mexiko neuzn\u00E1valo od\u0161t\u011Bpen\u00ED a n\u00E1sledn\u00E9 vojensk\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Texasu v roce 1836, pova\u017Eovalo Texas za vzbou\u0159enou provincii."@cs ,
"R\u0103zboiul mexicano\u2013american a fost un conflict armat \u00EEntre Statele Unite \u015Fi Mexic, ce a avut loc \u00EEntre 1846 \u015Fi 1848 \u00EEn urma anex\u0103rii \u00EEn 1845 de c\u0103tre Statele Unite a Texasului. Mexic a revendicat Texasul ca provincie mexican\u0103 separatist\u0103 \u015Fi a refuzat s\u0103 recunoasc\u0103 secesiunea acesteia \u015Fi dob\u00E2ndirea independen\u0163ei pe cale militar\u0103 de c\u0103tre Texas \u00EEn 1836. \u00CEn SUA, conflictul este denumit adesea Mexican War (R\u0103zboiul mexican) \u015Fi rareori U.S."@ro ,
"A Mexik\u00F3i-amerikai h\u00E1bor\u00FA 1846-t\u00F3l 1848-ig tart\u00F3 katonai konfliktus volt az Amerikai Egyes\u00FClt \u00C1llamok \u00E9s Mexik\u00F3 k\u00F6z\u00F6tt Texas 1845-\u00F6s USA-hoz val\u00F3 csatol\u00E1sa ut\u00E1n. Texas m\u00E1r 1836-ban kiv\u00E1lt Mexik\u00F3b\u00F3l, \u00E1m ezt \u0151k nem ismert\u00E9k el, l\u00E1zad\u00F3 tartom\u00E1nyk\u00E9nt kezelt\u00E9k. M\u00E9g ebben az \u00E9vben Antonio L\u00F3pez de Santa Anna t\u00E1bornok vezet\u00E9s\u00E9vel t\u00E1mad\u00E1st ind\u00EDtottak Texas ellen. Az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban a h\u00E1bor\u00FA p\u00E1rtos k\u00E9rd\u00E9s volt."@hu ,
"Mexikanska kriget som \u00E4ven kallas Nordamerikanska invasionen eller Nordamerikanska interventionskriget hade sin bakgrund i de expansiva territoriella ambitioner som USA via sitt s\u00E4ndebud Joel R. Poinsett framlade till den mexikanska regeringen redan 1822. Ytterligare en konflikt uppstod mellan Texas och Mexiko p\u00E5 grund av att slav\u00E4gandet hade avskaffats i Mexiko 1824."@sv ,
"De Mexicaans-Amerikaanse Oorlog (soms ook de Amerikaans-Mexicaanse Oorlog genoemd) was een oorlog tussen Mexico en de Verenigde Staten van Amerika tussen 24 april 1846 en 2 februari 1848."@nl ,
"La intervenci\u00F3 nord-americana a M\u00E8xic \u00E9s el per\u00EDode de la hist\u00F2ria de M\u00E8xic que comen\u00E7a amb el conflicte armat entre els Estats Units i M\u00E8xic el 1846 i 1847 i la breu ocupaci\u00F3 subseg\u00FCent del pa\u00EDs fins la firma del Tractat de Guadalupe-Hidalgo el 1848. El conflicte armat es coneix als Estats Units com a Guerra Mexicana-Americana o Guerra Estats Units - M\u00E8xic, i a M\u00E8xic com a Guerra d'Agressi\u00F3 Nord-Americana o Invasi\u00F3 Nord-Americana."@ca ,
"\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 1846\u20141848 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0412\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E 47-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk ,
""@ja ,
"Den meksikansk-amerikanske krigen 1846-1848 er i USA kjent som the Mexican war (den meksikanske krigen) og i Mexico som la invasi\u00F3n estadounidense (bokstavelig \u00ABden forente staterske invasjon\u00BB), la intervenci\u00F3n norteamericana (\u00ABden nordamerikanske intervensjonen\u00BB), eller la guerra del 47 (\u00AB'47-krigen\u00BB)."@no ,
"Der Mexikanisch-Amerikanische Krieg zwischen Mexiko und USA fand zwischen 1846 und 1848 statt und wurde ma\u00DFgeblich vom amerikanischen Pr\u00E4sidenten James K. Polk vorangetrieben. Der anschlie\u00DFende Friedensvertrag f\u00FChrte zu einem gro\u00DFen Gebietszuwachs f\u00FCr die Vereinigten Staaten und dehnte ihr Territorium bis zum Pazifischen Ozean aus. Der Streit dar\u00FCber ob in diesen Gebieten Sklaverei erlaubt sein sollte, spaltete die Politiker."@de ,
"La Intervenci\u00F3n Estadounidense en M\u00E9xico fue un conflicto b\u00E9lico que enfrent\u00F3 a M\u00E9xico y a los Estados Unidos entre 1846 y 1848; tambi\u00E9n fue llamada: la \u00ABGuerra M\u00E9xico\u2013Estados Unidos\u00BB. En Estados Unidos se le conoce tambi\u00E9n como la \u00ABGuerra Mexicana\u00BB (Mexican War); en M\u00E9xico se le llama la \u00ABIntervenci\u00F3n estadounidense\u00BB."@es ,
"Meksikon\u2013Yhdysvaltain sota (Yhdysvalloissa sota tunnetaan nimell\u00E4 Meksikon sota, Meksikossa la intervenci\u00F3n norteamericana tai la guerra del 47 oli aseellinen konflikti Meksikon ja Yhdysvaltain v\u00E4lill\u00E4 vuodesta 1846 vuoteen 1848. Sodan alkuun vaikutti Texasin liitt\u00E4minen Yhdysvaltoihin ja my\u00F6hemm\u00E4t rajakiistat maiden v\u00E4lill\u00E4. Meksiko ei ollut hyv\u00E4ksynyt Texasin irtautumista valtiosta vuonna 1836 ja ilmoitti halustaan saada takaisin kapinoiva osavaltio."@fi ,
"\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 1846\u20141848 \u0433\u0433. \u0412 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 47-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430."@ru ,
"Meksika-Amerika Sava\u015F\u0131 veya Meksika Sava\u015F\u0131 ABD ile Meksika aras\u0131nda, ABD'nin 1845'te Teksas'\u0131 ilhak\u0131 ve s\u0131n\u0131r anla\u015Fmazl\u0131klar\u0131 nedeniyle \u00E7\u0131kan sava\u015F. ABD'nin kesin zaferi ve Rio Grande'den B\u00FCy\u00FCk Okyanusa kadar uzanan geni\u015F Meksika topraklar\u0131n\u0131 ele ge\u00E7irmesiyle sonu\u00E7lanm\u0131\u015Ft\u0131r. Teksas'\u0131n ilhak edilmesinin yaratt\u0131\u011F\u0131 gerginli\u011Fin ard\u0131ndan, ABD ba\u015Fkan\u0131 James K."@tr ,
"Wojna ameryka\u0144sko-meksyka\u0144ska \u2013 regularna wojna l\u0105dowa oraz morska pomi\u0119dzy USA i Meksykiem toczona w latach 1846-1848, kt\u00F3rej teatrem dzia\u0142a\u0144 by\u0142y obszary od Kalifornii i Teksasu a\u017C po tereny na po\u0142udnie od meksyka\u0144skiej metropolii, oraz wybrze\u017Ca obu ocean\u00F3w. Bezpo\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 wojny by\u0142o przy\u0142\u0105czenie w 1845 r. zbuntowanej meksyka\u0144skiej prowincji \u2013 Teksasu jako 28. stanu USA, prowincji, kt\u00F3ra od dziesi\u0119ciu lat funkcjonowa\u0142a ju\u017C jako niezale\u017Cne pa\u0144stwo."@pl ,
"A Guerra Mexicano-Americana ocorreu entre os Estados Unidos da Am\u00E9rica e o M\u00E9xico, entre 1846 e 1848 e teve enormes conseq\u00FC\u00EAncias para o futuro das na\u00E7\u00F5es envolvidas. Como resultado, EUA ampliaram o seu territ\u00F3rio em cerca de um quarto, enquanto M\u00E9xico perdeu aproximadamente metade do seu. Na \u00E9poca, a guerra foi objeto de grande controv\u00E9rsia moral dentro dos EUA."@pt ,
"La Guerre am\u00E9ricano-mexicaine est une guerre entre les \u00C9tats-Unis et la r\u00E9publique du Mexique. Elle est d\u00E9clench\u00E9e lorsque le Congr\u00E8s am\u00E9ricain vote l'annexion du Texas en 1845. Aux \u00C9tats-Unis, elle est plus couramment appel\u00E9e The Mexican War (la guerre mexicaine), \u00E0 l'occasion, des critiques contemporains l'ont surnomm\u00E9e ironiquement Mr. Polk's War (\u00AB la guerre de M. Polk \u00BB, qui est alors pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis)."@fr ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns14: .
skos:subject ns14:Invasions ,
,
ns14:Mexican-American_War .
@prefix ns15: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:ref ,
ns15:warbox ,
ns15:note ;
dbpprop:date "April 25, 1846 \u2013 February 2, 1848"@en ;
dbpprop:refProperty "[a]"@en ,
"american"@en ;
dbpprop:noteProperty "american"@en ,
"a"@en ;
dbpprop:place "Texas, New Mexico, California; Northern, Central, and Eastern Mexico; Mexico City"@en ;
dbpprop:commander ,
dbpedia:Winfield_Scott ,
dbpedia:Zachary_Taylor ,
,
,
,
dbpedia:Mariano_Arista ,
dbpedia:Pedro_de_Ampudia ;
dbpprop:casualties "1,733 killed\n13,271 total dead\n4,152 wounded\nat least 9,200 deserted or defected"@en ,
"5,130 Soldiers killed \n 856 civilians killed \n Unknown dead from disease"@en .
@prefix ns16: .
dbpprop:combatant ns16:flag .
@prefix ns17: .
dbpprop:combatant ns17:flag ;
dbpprop:casus dbpedia:Texas_Annexation ,
dbpedia:Thornton_Affair ;
dbpprop:caption dbpedia:Battle_of_Veracruz ;
dbpprop:result dbpedia:Mexican_Cession ,
dbpedia:Treaty_of_Guadalupe_Hidalgo ;
dbpprop:conflict "Mexican\u2013American War"@en ;
dbpprop:strength "78,700 soldiers"@en ,
"25,000\u201340,000 soldiers"@en .
dbpedia:Abraham_Buford_II ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Earl_Van_Dorn ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpprop:battles .
dbpedia:Thomas_Jackson_Rodman ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Charles_Thomas_Campbell ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Francis_Gregory ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:John_Gibbon ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Zachary_Taylor dbpprop:battles .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
dbpprop:data ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:James_Holt_Clanton ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Joseph_Alexander_Cooper ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Sylvanus_William_Godon ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles ;
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Mexican_American_War dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect .
dbpedia:American-Mexican_War dbpprop:redirect .
dbpedia:Mexican_American_war dbpprop:redirect .
dbpedia:Mexican_american_war dbpprop:redirect .
dbpedia:William_Duncan_Smith ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Washington_Lafayette_Elliott ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpprop:redirect .
dbpedia:North_american_intervention dbpprop:redirect .
ns1:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Mexican-American_War dbpprop:redirect .
dbpedia:Mexican-American_war dbpprop:redirect .
dbpedia:American_mexican_war dbpprop:redirect .
dbpedia:Mexican-_American_war dbpprop:redirect .
dbpedia:Mexican_-_american_war dbpprop:redirect .
dbpedia:Naming_the_Mexican-American_War dbpprop:redirect .
dbpedia:The_Mexican-American_War dbpprop:redirect .
dbpedia:Mexican-Us_war dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ,
.
dbpedia:The_Mexican_American_War dbpprop:redirect .
dbpedia:US-Mexico_War dbpprop:redirect .
dbpedia:Us_mexican_war dbpprop:redirect .
dbpedia:War_with_Mexico dbpprop:redirect .
@prefix ns18: .
ns18:a21 dbpprop:nota .
@prefix ns19: .
ns19:a2 dbpprop:nota .
@prefix ns20: .
ns20:a21 dbpprop:nota .
@prefix ns21: .
ns21:a21 dbpprop:nota .
ns21:a22 dbpprop:nota .
@prefix ns22: .
ns22:a22 dbpprop:nota .
@prefix ns23: .
ns23:a21 dbpprop:nota .
@prefix ns24: .
ns24:a2 dbpprop:nota .
@prefix ns25: .
ns25:a21 dbpprop:nota .
@prefix ns26: .
ns26:a29 dbpprop:nota .
ns26:a210 dbpprop:nota .
ns26:a214 dbpprop:nota .
ns26:a215 dbpprop:nota .
ns26:a217 dbpprop:nota .
ns26:a218 dbpprop:nota .
ns26:a219 dbpprop:nota .
ns26:a221 dbpprop:nota .
ns26:a222 dbpprop:nota .
ns26:a223 dbpprop:nota .
ns26:a225 dbpprop:nota .
ns26:a226 dbpprop:nota .
ns26:a229 dbpprop:nota .
ns26:a230 dbpprop:nota .
ns26:a231 dbpprop:nota .
ns26:a232 dbpprop:nota .
ns26:a233 dbpprop:nota .
@prefix ns27: .
ns27:s18 dbpprop:nota .
ns18:a2 dbpprop:nota .
ns20:a2 dbpprop:nota .
@prefix ns28: .
ns28:a213 dbpprop:nota .
ns24:a22 dbpprop:nota .
ns24:a23 dbpprop:nota .
ns25:a2 dbpprop:nota .
ns26:a2 dbpprop:nota .