Metamorfoser
Las metamorfosis
Metamorfoses
변신 이야기
Metamorphoses
Метаморфози
变形记 (奥维德)
Le metamorfosi (Ovidio)
Les Metamorfosis
Metamorphosen (Ovid)
Metamorfozy
التحولات
Métamorphoses (Ovide)
Метаморфозы (Овидий)
変身物語
Metamorfosen (Ovidius)
Metamorfozoj
Metamorfosiak (Ovidio)
Proměny
Μεταμορφώσεις
right
left
Publius Ovidius Naso
— Karl Galinsky
— Ian Johnston
Ovid's relation to the Hellenistic poets was similar to the attitude of the Hellenistic poets themselves to their predecessors: he demonstrated that he had read their versions ... but that he could still treat the myths in his own way.
No work from classical antiquity, either Greek or Roman, has exerted such a continuing and decisive influence on European literature as Ovid's Metamorphoses. The emergence of French, English, and Italian national literatures in the late Middle Ages simply cannot be fully understood without taking into account the effect of this extraordinary poem. ... The only rival we have in our tradition which we can find to match the pervasiveness of the literary influence of the Metamorphoses is perhaps the Old Testament and the works of Shakespeare.
laoi le hÓivid
古罗马诗人奥维德的作品
poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone
poem narativ de Ovidiu
Ovidiovy básně
պոեմ
poema narrativo de Ovidio
poème épique d'Ovide
longa latina poemo pri helenaj mitoj far Ovidio
mythologisches Werk von Ovid
поэма древнеримского поэта Овидия
古代ローマの文学
ποιητικό έργο του Οβιδίου
Ovid tarafından MS 8 yılında tamamlanan ve 15 kitaptan oluşan öyküsel şiir
poema Publija Ovidija Nazona
Ovidiuksen runoteos
שיר אפי בן חמישה-עשר חלקים של המשורר הרומאי אובידיוס
poema narratiu d'Ovidi
narrative poem by Ovid
mythologisch epos van Ovidius
Obra de maior notoriedade do poeta latino Ovídio
твір Овідія
Page from the edition of Ovid's Metamorphoses published by Lucantonio Giunti in Venice, 1497