@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix opencyc: . dbpedia:Mennonite rdf:type opencyc:Mx4rvVkCXpwpEbGdrcN5Y29ycA , opencyc:Mx4rwJGH5JwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Mennonite owl:sameAs , opencyc:Mx4rwQrt7ZwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Mennonite foaf:page ns5:Mennonite . @prefix dbpprop: . dbpedia:Mennonite dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Mennonite rdfs:label "Mennoniten"@de , "Mennoniterna"@sv , "Mennonitisme"@fr , "Mennonieten"@nl , "Menonita"@es , "Mennonite"@en , "\u9580\u8AFE\u6703"@zh , "Mennoniti"@it , "Mennonici"@pl , "\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8"@ja , "Menonitas"@pt , "Mennonit\u00E9"@cs , "Mennonitter"@no , "\u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0438"@uk , "Mennonisme"@ca , "Mennoniitat"@fi , "\u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru ; dbpprop:abstract "Mennonittene er en kristen trosretning som utg\u00E5tt fra d\u00F8perbevegelsen (anabaptister eller gjend\u00F8pere), som oppsto p\u00E5 reformasjonstiden p\u00E5 1500-tallet. Mennonitter er oppkalt etter den nederlandsk-frisiske presten Menno Simons."@no , "Os Menonitas (ou Mennonitas) s\u00E3o um ramo dos Anabatistas, movimento religioso surgido na Europa na \u00E9poca da Reforma. O testemunho pessoal e a persegui\u00E7\u00E3o religiosa levaram os anabatistas e a nova doutrina a diferentes pa\u00EDses da Europa, surgindo in\u00FAmeras igrejas inicialmente na Su\u00ED\u00E7a, Pr\u00FAssia, \u00C1ustria e Pa\u00EDses Baixos. Neste \u00FAltimo, um dos grandes l\u00EDderes anabatistas foi Menno Simons, cuja influ\u00EAncia sobre o grupo foi t\u00E3o profunda (moderada para alguns) que seus advers\u00E1rios passaram a chamar aos anabatistas de \"menonitas\". O principal ponto de disc\u00F3rdia entre os menonitas e seus perseguidores era o batismo infantil. Os menonitas acreditam que a igreja deve ser formada a partir de membros batizados voluntariamente. Isso n\u00E3o era tolerado pelo Estado, nem pela igreja cat\u00F3lica nem pela igreja protestante oficial da \u00E9poca. Os menonitas tiveram durante a sua hist\u00F3ria diversos pontos de disc\u00F3rdia entre si o que sempre acabou levando a divis\u00F5es e novas denomina\u00E7\u00F5es entre eles, como por exemplo os Amish. Durante o s\u00E9culo XVI os menonitas e outros anabatistas foram duramente perseguidos, torturados e martirizados. Por isso muitos deles emigraram para os Estados Unidos, onde ainda hoje vive a maior parte dos menonitas. Eles est\u00E3o entre os primeiros alem\u00E3es a imigrarem para os Estados Unidos. Em 1788, a convite de Catarina, a Grande, imperatriz da R\u00FAssia, agricultores menonitas da Pr\u00FAssia emigraram para Chortitza e Molotschna no sul da R\u00FAssia. Com o passar do tempo, por escassez de terra e outros motivos, surgiram muitas outras coloniza\u00E7\u00F5es menonitas que lutaram pelo seu bem-estar espiritual, cultural e material em diversas regi\u00F5es da R\u00FAssia Europeia e asi\u00E1tica."@pt , "Mennoniitat on protestanttinen uskontokunta. Mennoniitat ovat anabaptisteja kuten hutteriitit ja amishit. He ovat sitoutuneet v\u00E4kivallattomuuteen ja pasifismiin. Mennoniittoja oli maailmassa vuonna 2006 noin puolitoista miljoonaa. Useimmat Euroopan ja Pohjois-Amerikan mennoniittayhteis\u00F6t toimivat maaseudulla. Nykyisin mennoniitoissa on eri tasoilla yksinkertaista el\u00E4m\u00E4\u00E4 viett\u00E4vi\u00E4 ihmisi\u00E4 \u2013 my\u00F6s heit\u00E4, joiden pukeutuminen ja el\u00E4m\u00E4 ei juuri poikkea valtav\u00E4est\u00F6st\u00E4."@fi , "\u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F. \u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456, \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0456) \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432-\u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E, \u2014 \u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043C (1496\u20131561), \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0454 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0456 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0437\u043C. \u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C 1,5 \u043C\u043B\u043D \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 (2006). \u041D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0454 \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u0456 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E; \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 50 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0456 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u0447\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0456\u043B\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0445. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0449\u0435 \u0439 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0443 \u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0456\u0445, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0456\u043B\u0438\u0445. \u041F\u0440\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0410. \u0414\u0456\u043A\u043A."@uk , "Mennoniten sind eine evangelische Glaubensgemeinschaft in der Tradition der T\u00E4ufer. Der Name leitet sich von dem aus Friesland stammenden Theologen Menno Simons ab. In einigen Regionen sind sie auch als Altt\u00E4ufer, Altevangelisch Taufgesinnte (in der Schweiz) oder Taufgesinnte (in den Niederlanden) bekannt."@de , "Mennonit\u00E9 jsou jednou sou\u010D\u00E1st\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho hnut\u00ED novok\u0159t\u011Bnc\u016F (anabaptist\u016F), kte\u0159\u00ED si p\u016Fvodn\u011B \u0159\u00EDkali \u0161v\u00FDcar\u0161t\u00ED brat\u0159\u00ED. Vznikli vlivem Menno Simonse po r. 1545 v Holandsku a severn\u00EDm N\u011Bmecku. Sami slovo anabaptismus tenkr\u00E1t neu\u017E\u00EDvali, je\u017Eto to bylo slovo hanliv\u00E9; v druh\u00E9 polovin\u011B dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED se v\u0161ak tento n\u00E1zev pln\u011B v\u017Eil. Ch\u00E1pou se jako neza\u0159aditeln\u00ED do b\u011B\u017En\u00FDch proud\u016F reformace, tvo\u0159\u00EDc\u00ED \u201Et\u0159et\u00ED cestu\u201C."@cs , "\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u82F1: Mennonite\u3001\u30E1\u30CE\u30FC\u6D3E\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30CE\u30FB\u30B7\u30E2\u30F3\u30BA\u306E\u540D\u524D\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30A2\u30CA\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30B7\u30E2\u30F3\u30BA\u304C\u3053\u306E\u96C6\u56E3\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u5F71\u97FF\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5C0F\u3055\u3044\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u30D6\u30EC\u30B6\u30EC\u30F3\u3001\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u5171\u306B\u6B74\u53F2\u7684\u5E73\u548C\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3001\u975E\u66B4\u529B\u3001\u66B4\u529B\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u62B5\u6297\u3068\u878D\u548C\u304A\u3088\u3073\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u306E\u305F\u3081\u306B\u884C\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u6559\u6D3E\u305D\u306E\u3082\u306E\u3068\u3001\u305D\u306E\u4FE1\u5F92\u3092\u6307\u3059\u3068\u304D\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002 2006\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u3001\u4E16\u754C\u306B\u306F\u7D04150\u4E07\u4EBA\u306E\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u304C\u3044\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u3001\u5358\u306B\u8CEA\u7D20\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u4EBA\u3005\u304B\u3089\u4E00\u822C\u306E\u4EBA\u3068\u306F\u3059\u3050\u306B\u9055\u3044\u3092\u8B58\u5225\u3067\u304D\u308B\u307B\u3069\u6642\u4EE3\u304C\u304B\u3063\u305F\u670D\u88C5\u3084\u5916\u89B3\u306E\u4EBA\u3005\u307E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u7A0B\u5EA6\u3067\u3001\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306E\u751F\u6D3B\u7FD2\u6163\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u5C11\u6570\u306E\u9855\u8457\u306A\u4F8B\u5916\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u5727\u5012\u7684\u306B\u7530\u820E\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306E\u304B\u306A\u308A\u306E\u6570\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u304C\u30016\u5927\u9678\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u308251\u306E\u56FD\u3067\u5F37\u56FA\u306A\u72EC\u81EA\u5171\u540C\u4F53\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4ED6\u306E\u4E00\u822C\u5927\u8846\u306E\u4E2D\u306B\u5206\u6563\u3057\u305F\u5F62\u3067\u3001\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u6D3E\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u707D\u5BB3\u6551\u52A9\u6D3B\u52D5\u3067\u56FD\u969B\u7684\u306B\u540D\u58F0\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u30DC\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u6D3B\u52D5\u306B\u5F37\u3044\u5B97\u6559\u7684\u306A\u91CD\u8981\u6027\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u707D\u5BB3\u6642\u5949\u4ED5\u300D\u306F\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u672C\u62E0\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u3084\u6D2A\u6C34\u306A\u3069\u306E\u707D\u5BB3\u6642\u306B\u5373\u6642\u306E\u307E\u305F\u9577\u671F\u9593\u306E\u5949\u4ED5\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u300D\u306F\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u707D\u5BB3\u6551\u52A9\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u3068\u5171\u306B\u3001\u9577\u671F\u9593\u306E\u56FD\u969B\u7684\u958B\u767A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3082\u643A\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u69D8\u3005\u306A\u6551\u63F4\u6D3B\u52D5\u3084\u5949\u4ED5\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6700\u8FD1\u306E\u6570\u5341\u5E74\u9593\u3001\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u5E73\u548C\u3068\u793E\u4F1A\u7684\u6B63\u7FA9\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30D4\u30FC\u30B9\u30E1\u30A4\u30AB\u30FC\u30FB\u30C1\u30FC\u30E0\u300D\u3084\u300C\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u8ABF\u505C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300D\u306E\u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja , "Mennoniterna \u00E4r en kristen reformationsr\u00F6relse med anabaptistiska r\u00F6tter. Namnet har man f\u00E5tt efter den frisiske predikanten Menno Simons. Ursprungligen anv\u00E4ndes ordet mennonit som ett \u00F6knamn, av utomst\u00E5ende kritiker men kom s\u00E5 sm\u00E5ningom att anv\u00E4ndas av de troende sj\u00E4lva. Det finns \u00F6ver 20 olika mennonitiska grupper, som skiljer sig \u00E5t en del n\u00E4r det g\u00E4ller livsstil och religi\u00F6s ut\u00F6vning. Det som f\u00F6renar dem alla \u00E4r den anabaptistiska dopssynen, aktivt fredsarbete och pacifism och ett starkt diakonalt engagemang. Man driver bland annat bist\u00E5ndsorganisationer, som den Mennonitiska Katastrofhj\u00E4lpen (MDS) och den Mennonitiska Centralkommitt\u00E9n (MCC). N\u00E5gra f\u00F6rsamlingar, i Kanada, USA och Ryssland lever i sm\u00E5 kollektiv, avskilda fr\u00E5n omv\u00E4rlden. En grupp som \u00E4r n\u00E4rbesl\u00E4ktad med dessa f\u00F6rsamlingar \u00E4r amishfolket."@sv , "\u9580\u8AFE\u6703\uFF08Mennonite\uFF09\u662F\u7531\u9580\u8AFE\u00B7\u897F\u9580\uFF08Menno Simons\uFF09\u5275\u7ACB\u7684\u5B97\u6559\u5718\u9AD4\u30022006\u5E74\u6642\uFF0C\u8A72\u6559\u6703\u65BC\u5168\u7403\u7D04\u6709150\u842C\u540D\u4FE1\u5F92\u3002"@zh , "\u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0301\u0442\u044B \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0438\u0441\u0430 \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430 (1496\u20141561), \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru , "Los Menonitas son descendientes directos del movimiento anabaptista del siglo XVI, contempor\u00E1neo de la Reforma Protestante."@es , "I Mennoniti costituiscono la pi\u00F9 numerosa delle chiese anabattiste. Devono il loro nome a Menno Simons (1496-1561), che assicur\u00F2, riorganizzandoli, la sopravvivenza degli anabattisti olandesi dopo che questi stavano attraversavano un periodo di gravissima crisi, in seguito agli eventi di M\u00FCnster (1535). Ad oggi si contano pi\u00F9 di un milione e mezzo di Mennoniti nel mondo, soprattutto negli stati Uniti, in Canada,in Africa e in India,"@it , "Le mennonitisme est un mouvement religieux chr\u00E9tien protestant. La plupart de ses membres sont rassembl\u00E9s dans la Conf\u00E9rence mennonite mondiale."@fr , "The Mennonites are a group of Christian Anabaptist denominations named after Menno Simons (1496–1561), who, through his writings, articulated and thereby formalized the teachings of earlier Swiss founders. The teachings of the Mennonites were founded on their belief in both the mission and ministry of Jesus Christ, which they held to with great conviction despite persecution by the various Roman Catholic and Protestant states. Rather than fight, the majority survived by fleeing to neighboring states where ruling families were tolerant of their radical belief in adult baptism. Over the years, Mennonites have become known as one of the historic peace churches because of their commitment to nonviolence. There are about 1.5 million Mennonites worldwide as of 2006. Mennonite congregations worldwide embody the full scope of Mennonite practice from old fashioned 'plain' people to those who are indistinguishable in dress and appearance from the general population. The largest populations of Mennonites are in Canada, Democratic Republic of Congo and the United States, but Mennonites can also be found in tight-knit communities in at least 51 countries on six continents or scattered amongst the populace of those countries. There are also a significant number of Mennonites scattered throughout China. There are German Mennonite colonies in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Mexico and Paraguay and there remains a small congregation in the Netherlands where Menno was born. The Mennonite Disaster Service, based in North America, provides both immediate and long-term responses to hurricanes, floods, and other disasters. The Mennonite Central Committee provides disaster relief around the world alongside their long-term international development programs. Other programs offer a variety of relief efforts and services throughout the world. In the last few decades some Mennonite groups have also become more actively involved with peace and social justice issues, helping to found Christian Peacemaker Teams and Mennonite Conciliation Service."@en , "Mennonici \u2013 chrze\u015Bcija\u0144skie wyznanie protestanckie o charakterze ewangelikalnym, powsta\u0142e w roku 1539 w Holandii. Jeden z nurt\u00F3w anabaptyzmu, wywodz\u0105cy nazw\u0119 od swego za\u0142o\u017Cyciela \u2013 Menno Simmonsa."@pl , "Els mennonites s\u00F3n una branca pacifista i trinit\u00E0ria del moviment cristi\u00E0 anabaptista."@ca , "De mennonieten (of mennisten) zijn de oudste nog bestaande doperse kerk. Ze zijn genoemd naar de Friese priester Menno Simons, rond 1540. Hij was een katholiek priester totdat hij zag dat een anabaptist (Sikke Snijder) werd neergeslagen om zijn geloof. Vanaf dat moment werd hij een belangrijk voorvechter van de Doperse stroming. Deze religieuze stroming heeft zich, dikwijls om te ontkomen aan vervolging, over een groot gedeelte van de wereld verspreid. In 2004 waren er ongeveer 1 miljoen mennonieten. De mennonieten streven naar een geweldloze wereld. In Nederland worden zij Doopsgezinden (en soms mennonieten of mennisten) genoemd."@nl ; rdfs:comment "\u9580\u8AFE\u6703\uFF08Mennonite\uFF09\u662F\u7531\u9580\u8AFE\u00B7\u897F\u9580\uFF08Menno Simons\uFF09\u5275\u7ACB\u7684\u5B97\u6559\u5718\u9AD4\u30022006\u5E74\u6642\uFF0C\u8A72\u6559\u6703\u65BC\u5168\u7403\u7D04\u6709150\u842C\u540D\u4FE1\u5F92\u3002"@zh , "\u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0301\u0442\u044B \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0438\u0441\u0430 \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430 (1496\u20141561), \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru , "Mennoniitat on protestanttinen uskontokunta. Mennoniitat ovat anabaptisteja kuten hutteriitit ja amishit. He ovat sitoutuneet v\u00E4kivallattomuuteen ja pasifismiin. Mennoniittoja oli maailmassa vuonna 2006 noin puolitoista miljoonaa. Useimmat Euroopan ja Pohjois-Amerikan mennoniittayhteis\u00F6t toimivat maaseudulla. Nykyisin mennoniitoissa on eri tasoilla yksinkertaista el\u00E4m\u00E4\u00E4 viett\u00E4vi\u00E4 ihmisi\u00E4 \u2013 my\u00F6s heit\u00E4, joiden pukeutuminen ja el\u00E4m\u00E4 ei juuri poikkea valtav\u00E4est\u00F6st\u00E4."@fi , "De mennonieten (of mennisten) zijn de oudste nog bestaande doperse kerk. Ze zijn genoemd naar de Friese priester Menno Simons, rond 1540. Hij was een katholiek priester totdat hij zag dat een anabaptist (Sikke Snijder) werd neergeslagen om zijn geloof. Vanaf dat moment werd hij een belangrijk voorvechter van de Doperse stroming. Deze religieuze stroming heeft zich, dikwijls om te ontkomen aan vervolging, over een groot gedeelte van de wereld verspreid."@nl , "Mennonit\u00E9 jsou jednou sou\u010D\u00E1st\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho hnut\u00ED novok\u0159t\u011Bnc\u016F (anabaptist\u016F), kte\u0159\u00ED si p\u016Fvodn\u011B \u0159\u00EDkali \u0161v\u00FDcar\u0161t\u00ED brat\u0159\u00ED. Vznikli vlivem Menno Simonse po r. 1545 v Holandsku a severn\u00EDm N\u011Bmecku. Sami slovo anabaptismus tenkr\u00E1t neu\u017E\u00EDvali, je\u017Eto to bylo slovo hanliv\u00E9; v druh\u00E9 polovin\u011B dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED se v\u0161ak tento n\u00E1zev pln\u011B v\u017Eil. Ch\u00E1pou se jako neza\u0159aditeln\u00ED do b\u011B\u017En\u00FDch proud\u016F reformace, tvo\u0159\u00EDc\u00ED \u201Et\u0159et\u00ED cestu\u201C."@cs , "Mennoniterna \u00E4r en kristen reformationsr\u00F6relse med anabaptistiska r\u00F6tter. Namnet har man f\u00E5tt efter den frisiske predikanten Menno Simons. Ursprungligen anv\u00E4ndes ordet mennonit som ett \u00F6knamn, av utomst\u00E5ende kritiker men kom s\u00E5 sm\u00E5ningom att anv\u00E4ndas av de troende sj\u00E4lva. Det finns \u00F6ver 20 olika mennonitiska grupper, som skiljer sig \u00E5t en del n\u00E4r det g\u00E4ller livsstil och religi\u00F6s ut\u00F6vning."@sv , "\u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F."@uk , "I Mennoniti costituiscono la pi\u00F9 numerosa delle chiese anabattiste. Devono il loro nome a Menno Simons (1496-1561), che assicur\u00F2, riorganizzandoli, la sopravvivenza degli anabattisti olandesi dopo che questi stavano attraversavano un periodo di gravissima crisi, in seguito agli eventi di M\u00FCnster (1535). Ad oggi si contano pi\u00F9 di un milione e mezzo di Mennoniti nel mondo, soprattutto negli stati Uniti, in Canada,in Africa e in India,"@it , ""@ja , "Mennoniten sind eine evangelische Glaubensgemeinschaft in der Tradition der T\u00E4ufer. Der Name leitet sich von dem aus Friesland stammenden Theologen Menno Simons ab. In einigen Regionen sind sie auch als Altt\u00E4ufer, Altevangelisch Taufgesinnte (in der Schweiz) oder Taufgesinnte (in den Niederlanden) bekannt."@de , "Els mennonites s\u00F3n una branca pacifista i trinit\u00E0ria del moviment cristi\u00E0 anabaptista."@ca , "Le mennonitisme est un mouvement religieux chr\u00E9tien protestant. La plupart de ses membres sont rassembl\u00E9s dans la Conf\u00E9rence mennonite mondiale."@fr , "Mennonittene er en kristen trosretning som utg\u00E5tt fra d\u00F8perbevegelsen (anabaptister eller gjend\u00F8pere), som oppsto p\u00E5 reformasjonstiden p\u00E5 1500-tallet. Mennonitter er oppkalt etter den nederlandsk-frisiske presten Menno Simons."@no , "Mennonici \u2013 chrze\u015Bcija\u0144skie wyznanie protestanckie o charakterze ewangelikalnym, powsta\u0142e w roku 1539 w Holandii. Jeden z nurt\u00F3w anabaptyzmu, wywodz\u0105cy nazw\u0119 od swego za\u0142o\u017Cyciela \u2013 Menno Simmonsa."@pl , "Os Menonitas (ou Mennonitas) s\u00E3o um ramo dos Anabatistas, movimento religioso surgido na Europa na \u00E9poca da Reforma. O testemunho pessoal e a persegui\u00E7\u00E3o religiosa levaram os anabatistas e a nova doutrina a diferentes pa\u00EDses da Europa, surgindo in\u00FAmeras igrejas inicialmente na Su\u00ED\u00E7a, Pr\u00FAssia, \u00C1ustria e Pa\u00EDses Baixos."@pt , "Los Menonitas son descendientes directos del movimiento anabaptista del siglo XVI, contempor\u00E1neo de la Reforma Protestante."@es , "The Mennonites are a group of Christian Anabaptist denominations named after Menno Simons (1496–1561), who, through his writings, articulated and thereby formalized the teachings of earlier Swiss founders. The teachings of the Mennonites were founded on their belief in both the mission and ministry of Jesus Christ, which they held to with great conviction despite persecution by the various Roman Catholic and Protestant states."@en . @prefix skos: . @prefix ns9: . dbpedia:Mennonite skos:subject ns9:Christian_pacifism , , ns9:Dutch_diaspora , ns9:Peace_churches , ns9:Christianity_in_Ohio , ns9:Dutch_Americans , ns9:Swiss_Americans , ns9:Germanic_peoples , ns9:Simple_living , ns9:Pennsylvania_culture , ns9:Christianity_in_Pennsylvania , ns9:Ethnic_groups_in_North_America , ns9:Mennonitism , , ns9:Religious_organizations_established_in_the_1530s , ns9:Nonviolence , ns9:German_Americans , ns9:Ethnic_groups_in_Belize . @prefix ns10: . dbpedia:Mennonite dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:infobox_religious_group , ns10:bibleref ; dbpprop:rels dbpedia:Anabaptist ; dbpprop:group "Mennonite"@en ; dbpprop:langs dbpedia:English_language , dbpedia:Alemannic_German , dbpedia:Plautdietsch , dbpedia:Spanish_language , dbpedia:Pennsylvania_German_language ; dbpprop:founder dbpedia:Anabaptist ; dbpprop:poptime 1478540 ; dbpprop:popplace dbpedia:Indonesia , dbpedia:India , dbpedia:Honduras , dbpedia:Germany , dbpedia:Kenya , dbpedia:Canada , dbpedia:United_States , dbpedia:Tanzania , dbpedia:Mexico , dbpedia:Ethiopia , dbpedia:Democratic_Republic_of_the_Congo , dbpedia:Paraguay ; dbpprop:biblerefProperty "18:15-18"@en , "Matthew"@en ; dbpprop:scrips dbpedia:The_Bible . @prefix ns11: . dbpedia:Mennonite dbpprop:hasPhotoCollection ns11:Mennonite . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Western_Mennonite_School dbpedia-owl:affiliation dbpedia:Mennonite . @prefix ns13: . dbpedia:Western_Mennonite_School ns13:affiliation dbpedia:Mennonite ; dbpprop:affiliation dbpedia:Mennonite . dbpedia:Vic_Toews dbpedia-owl:religion dbpedia:Mennonite . @prefix ns14: . dbpedia:Vic_Toews ns14:religion dbpedia:Mennonite ; dbpprop:religion dbpedia:Mennonite . dbpedia:Canadian_Mennonite_University dbpedia-owl:affiliation dbpedia:Mennonite ; ns13:affiliation dbpedia:Mennonite ; dbpprop:affiliation dbpedia:Mennonite . dbpedia-owl:affiliation dbpedia:Mennonite ; ns13:affiliation dbpedia:Mennonite . dbpedia:Conrad_Grebel_University_College dbpedia-owl:affiliation dbpedia:Mennonite ; ns13:affiliation dbpedia:Mennonite ; dbpprop:affiliation dbpedia:Mennonite . dbpedia:Maurice_Vellacott dbpedia-owl:religion dbpedia:Mennonite ; ns14:religion dbpedia:Mennonite ; dbpprop:religion dbpedia:Mennonite . dbpedia:Belize dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Mennonite . @prefix ns15: . dbpedia:Belize ns15:ethnicGroup dbpedia:Mennonite ; dbpprop:ethnicGroups dbpedia:Mennonite . dbpedia:Pennsylvania_Dutch dbpprop:rels dbpedia:Mennonite . dbpedia:Alan_Kreider dbpedia-owl:religion dbpedia:Mennonite ; ns14:religion dbpedia:Mennonite ; dbpprop:religion dbpedia:Mennonite . dbpedia-owl:affiliation dbpedia:Mennonite ; ns13:affiliation dbpedia:Mennonite ; dbpprop:affiliation dbpedia:Mennonite . dbpedia:Burchard_de_Volder dbpedia-owl:religion dbpedia:Mennonite ; ns14:religion dbpedia:Mennonite ; dbpprop:religion dbpedia:Mennonite . dbpedia:John_Kefalas dbpedia-owl:religion dbpedia:Mennonite ; ns14:religion dbpedia:Mennonite ; dbpprop:religion dbpedia:Mennonite . dbpedia:Robert_Godshall dbpedia-owl:religion dbpedia:Mennonite ; ns14:religion dbpedia:Mennonite ; dbpprop:religion dbpedia:Mennonite . dbpprop:religions dbpedia:Mennonite . dbpedia:Ed_Fast dbpedia-owl:religion dbpedia:Mennonite ; ns14:religion dbpedia:Mennonite ; dbpprop:religion dbpedia:Mennonite . dbpedia:Theodore_Epp dbpprop:church dbpedia:Mennonite . dbpedia:Mennonites dbpprop:redirect dbpedia:Mennonite . dbpedia:Menonites dbpprop:redirect dbpedia:Mennonite . dbpedia:Mennonite_Church dbpprop:redirect dbpedia:Mennonite . dbpedia:Mennonitism dbpprop:redirect dbpedia:Mennonite . dbpedia:Mennist dbpprop:redirect dbpedia:Mennonite . dbpedia:Menonite dbpprop:redirect dbpedia:Mennonite .