. . . "\u039C\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u0396\u03B5\u03BD\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9"@el . . . . . . . . "2012-08-20"^^ . . . . . . "Meles Zenawi (ge'ez: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235, M\u00E4l\u00E4s Zenawi \u00C4sr\u00E4s), f\u00F6dd 8 maj 1955 i Adwa, Etiopien, d\u00F6d 20 augusti 2012 i Bryssel, Belgien, var Etiopiens premi\u00E4rminister fr\u00E5n 23 augusti 1995 fram till sin d\u00F6d 2012 och var \u00E4ven dessf\u00F6rinnan landets president fr\u00E5n 1991 till 1995. Meles Zenawi var gerillaledare n\u00E4r han tog makten i Etiopien fr\u00E5n Mengistu Haile Mariams milit\u00E4rjunta \u00E5r 1991. Innan 1997 ans\u00E5gs Zenawi vara en demokratisk ledare som arbetat f\u00F6r en b\u00E4ttre utveckling i Etiopien. Efter valet 2005 ans\u00E5g m\u00E5nga valobservat\u00F6rer fr\u00E5n v\u00E4st honom vara en diktator, d\u00E5 regeringssoldater d\u00F6dat \u00F6ver 200 demonstranter p\u00E5 Addis Abebas gator och f\u00E4ngslat flera tusen. Detta ledde till att USA kritiserade Meles Zenawi och hans regering f\u00F6r att ha beg\u00E5tt valfusk. Meles Zenawi och hans regering ansattes h\u00E5rt av v\u00E4stv\u00E4rlden och Zenawi blev tvungen att frige n\u00E4stan 70 procent av de f\u00E4ngslade demonstranterna. Zenawi blev ocks\u00E5 tvungen att frige n\u00E5gra av de politiska f\u00E5ngarna f\u00F6r att f\u00E5 mer positiva omd\u00F6men fr\u00E5n omv\u00E4rlden. Meles Zenawis parti (TPLF) \u00E4r ledande i koalition med EPRDF-regeringen. De sistn\u00E4mnda tog makten \u00E5r 1991 och har marginaliserat makten f\u00F6r ett utvecklat Etiopien. Meles Zenawi avled p\u00E5 ett sjukhus i Bryssel sent p\u00E5 kv\u00E4llen den 20 augusti 2012 efter en tids sjukdom."@sv . . "Meles Zenawi"@eu . "2012-08-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Meles Zenawi"@pt . "Legesse Meles Zenawi (\u00E4thiopisch: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA; * 8. Mai 1955 in Adwa, Tigray als Legesse Zenawi; \u2020 20. August 2012 in Br\u00FCssel) war ein \u00E4thiopischer Politiker und von 1995 bis zu seinem Tod Premierminister. Sein gebr\u00E4uchlicher Rufname in \u00C4thiopien war Meles, nicht Zenawi."@de . . . "Meles Zenawi Asres, amh. \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A3\u1235\u1228\u1235 (ur. 8 maja 1955 w Adua, zm. 20 sierpnia 2012 w Brukseli) \u2013 etiopski polityk, wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel i w latach 1989\u20132012 przewodnicz\u0105cy Etiopskiego Ludowo-Rewolucyjnego Frontu Demokratycznego, prezydent Etiopii od 28 maja 1991 do 22 sierpnia 1995, a nast\u0119pnie od 23 sierpnia 1995 do 20 sierpnia 2012 premier tego kraju."@pl . "0.6"^^ . . . . . "DodgerBlue"@en . . . . . . . . . "Meles Zenawi"@pl . "Meles Zenawi"@ca . "Meles Zenawi"@it . . . . "Meles Zenawi Asres (\u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235), n\u00E9 Legesse Zenawi le 8 mai 1955 \u00E0 Adoua et mort le 20 ao\u00FBt 2012 \u00E0 Woluwe-Saint-Lambert, est un homme d'\u00C9tat \u00E9thiopien. Il est Premier ministre du 23 ao\u00FBt 1995 \u00E0 sa mort, membre et dirigeant du Front de lib\u00E9ration du peuple du Tigray, parti de la coalition du Front d\u00E9mocratique r\u00E9volutionnaire du peuple \u00E9thiopien. En 2009 et 2010, il est le porte-parole des pays africains dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (conf\u00E9rence de Copenhague et conf\u00E9rence de Cancun)."@fr . "2012-08-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Meles Zenawi Asres (Ge'ez: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A3\u1235\u1228\u1235, jaio Legesse Zenawi Asres; , 1955ko maiatzaren 8a - Brusela, 2012ko abuztuaren 20a) Etiopiako politikaria izan zen Etiopiako presidentea eta, jarraian, Etiopiako 8. lehen ministroa izan zen. Etiopia modernoaren federalismoaren sortzailea izan zen. \n* Datuak: Q161184 \n* Multimedia: Meles Zenawi"@eu . . "Meles Zenawi Asres (Adua, Imperio et\u00EDope, 8 de mayo de 1955-Bruselas, B\u00E9lgica, 20 de agosto de 2012) fue un guerrillero y pol\u00EDtico et\u00EDope. Fue primer ministro de Etiop\u00EDa desde 1995 hasta su muerte.\u200B"@es . . . . . . . "GreenYellow"@en . . "1955-05-09"^^ . . . . . . . . "Meles Zenawi (8. kv\u011Btna 1955, Adwa \u2013 20. srpna 2012, Brusel) byl etiopsk\u00FD politik, od roku 1995 a\u017E do sv\u00E9 smrti roku 2012 a p\u0159edt\u00EDm od roku 1991 do roku 1995 . Od roku 1985 byl p\u0159edsedou Tigrajsk\u00E9 lidov\u011B osvobozeneck\u00E9 fronty a tak\u00E9 byl v\u016Fdcem vl\u00E1dn\u00ED koalice naz\u00FDvan\u00E9 Etiopsk\u00E1 lidov\u00E1 revolu\u010Dn\u00ED demokratick\u00E1 fronta. Meles Zenawi byl pova\u017Eovan\u00FD za spojence Z\u00E1padu, jeho re\u017Eim ov\u0161em vl\u00E1dl zna\u010Dn\u011B autorit\u00E1\u0159sky. Pom\u011Brn\u011B siln\u00E1 pom\u00E1hala Spojen\u00FDm st\u00E1t\u016Fm americk\u00FDm ve v\u00E1lce proti terorismu. Do \u010Dela zem\u011B se Meles Zenawi dostal jako velitel v\u00EDt\u011Bzn\u00E9 strany v Etiopsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lce, kdy\u017E se zhroutil p\u0159edchoz\u00ED vl\u00E1dnouc\u00ED marxistick\u00FD re\u017Eim pod veden\u00EDm Mengisty Haileho Mariama, oslaben\u00FD p\u0159eru\u0161en\u00EDm zahrani\u010Dn\u00ED podpory ze strany Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu po n\u00E1stupu Michaila Gorba\u010Dova."@cs . "\u6885\u83B1\u65AF\u00B7\u6CFD\u7EB3\u7EF4"@zh . . . . "\uBA5C\uB808\uC2A4 \uC81C\uB098\uC704(\uD2F0\uADF8\uB9AC\uB0D0\uC5B4: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A3\u1235\u1228\u1235 \uB9D0\uB77C\uC2A4 \uC81C\uB098\uC704 \uC544\uC2A4\uB77C\uC2A4 [m\u0250ll\u0250s zenawi asr\u0250s], 1955\uB144 5\uC6D4 8\uC77C~2012\uB144 8\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC758 10\uB300 \uCD1D\uB9AC\uC774\uB2E4. 1896\uB144 \uC544\uB450\uC640 \uC804\uD22C\uC758 \uACA9\uC804\uC9C0\uC600\uB358 \uC544\uB450\uC640\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. (EPRDF)\uC758 \uB2F9\uC6D0\uC774\uC5C8\uB358 \uADF8\uB294 \uBA69\uAE30\uC2A4\uD22C\uC758 \uB3C5\uC7AC\uAC00 \uB05D\uB0B8 1991\uB144\uC5D0 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uD588\uC73C\uBA70, 1995\uB144\uC5D0 \uC5D0\uAC8C \uB300\uD1B5\uB839 \uC9C1\uC744 \uC2B9\uACC4\uD588\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574, \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2012\uB144 \uC0AC\uB9DD\uD560\uB54C\uAE4C\uC9C0 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 2006\uB144\uC5D0 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544 \uB0B4\uC804\uC5D0 \uAC1C\uC785\uD574 \uACFC \uB97C \uBC8C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . "Meles in 2012"@en . . . . . . "1995-05-19"^^ . . . . . . "right"@en . . . . . "ti"@en . . "Meles Zenawi Asres (em ge'ez: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235, transl. M\u00E4l\u00E4s Zenawi \u00C4sr\u00E4s; nascido Legesse Zenawi Asres, , 8 de maio de 1955 \u2013 Bruxelas, 20 de agosto de 2012) foi um pol\u00EDtico e ex-guerrilheiro et\u00EDope, primeiro-ministro do seu pa\u00EDs desde 23 de agosto de 1995 at\u00E9 \u00E0 sua morte em 20 de agosto de 2012."@pt . . . . "1995-08-22"^^ . . . "Meles Zenavi"@eo . . . . . "\u0645\u0644\u0633 \u0632\u064A\u0646\u0627\u0648\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0645\u0644\u064A\u0635 (8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1955 - 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012)\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 22 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1995 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u063A\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0646 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1991 \u0625\u0644\u0649 21 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1995. \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646\u063A\u0633\u062A\u0648 \u0647\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u062A\u0642\u062F\u0645\u062A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0646\u0648\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0623\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0632\u064A\u0646\u0627\u0648\u064A \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 (\u0622\u0628) 2012 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u00AB\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629\u00BB \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 57 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627."@ar . . . "Interim President of Ethiopia"@en . . "\u0415\u0439\u0442\u043E \u041B\u0435\u0433\u0435\u0441\u0441\u0435 \u00AB\u041C\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB \u0417\u0435\u043D\u0430\u0432\u0456 \u0410\u0441\u0440\u0435\u0441 (\u0433\u0435\u0454\u0437 \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA meles z\u0113n\u0101w\u012B, \u043D\u0430\u0440. 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1955, \u0410\u0434\u0443\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2012, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0437 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1995 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1991 \u2014 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1995. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044E. \u041F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1991 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043C\u0430, \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443."@uk . . "1122987404"^^ . . . . . . . "\u0645\u0644\u0633 \u0632\u064A\u0646\u0627\u0648\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0645\u0644\u064A\u0635 (8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1955 - 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012)\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 22 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1995 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u063A\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0646 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1991 \u0625\u0644\u0649 21 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1995. \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646\u063A\u0633\u062A\u0648 \u0647\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u062A\u0642\u062F\u0645\u062A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0646\u0648\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0623\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0632\u064A\u0646\u0627\u0648\u064A \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 (\u0622\u0628) 2012 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u00AB\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629\u00BB \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 57 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "1995"^^ . . . . . . . "Green"@en . "1991"^^ . "Meles Zenawi (8. kv\u011Btna 1955, Adwa \u2013 20. srpna 2012, Brusel) byl etiopsk\u00FD politik, od roku 1995 a\u017E do sv\u00E9 smrti roku 2012 a p\u0159edt\u00EDm od roku 1991 do roku 1995 . Od roku 1985 byl p\u0159edsedou Tigrajsk\u00E9 lidov\u011B osvobozeneck\u00E9 fronty a tak\u00E9 byl v\u016Fdcem vl\u00E1dn\u00ED koalice naz\u00FDvan\u00E9 Etiopsk\u00E1 lidov\u00E1 revolu\u010Dn\u00ED demokratick\u00E1 fronta. Meles Zenawi byl pova\u017Eovan\u00FD za spojence Z\u00E1padu, jeho re\u017Eim ov\u0161em vl\u00E1dl zna\u010Dn\u011B autorit\u00E1\u0159sky. Pom\u011Brn\u011B siln\u00E1 pom\u00E1hala Spojen\u00FDm st\u00E1t\u016Fm americk\u00FDm ve v\u00E1lce proti terorismu."@cs . . . . . . "Meles Zenawi Asres (em ge'ez: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235, transl. M\u00E4l\u00E4s Zenawi \u00C4sr\u00E4s; nascido Legesse Zenawi Asres, , 8 de maio de 1955 \u2013 Bruxelas, 20 de agosto de 2012) foi um pol\u00EDtico e ex-guerrilheiro et\u00EDope, primeiro-ministro do seu pa\u00EDs desde 23 de agosto de 1995 at\u00E9 \u00E0 sua morte em 20 de agosto de 2012. L\u00EDder da Frente de Liberta\u00E7\u00E3o dos Povos do Tigr\u00E9, partido que integra a coaliz\u00E3o Frente Democr\u00E1tica Revolucion\u00E1ria do Povo Et\u00EDope, foi tamb\u00E9m a principal figura da revolta que, em 28 de maio de 1991, dep\u00F4s o ditador Mengistu Haile Mariam, ap\u00F3s o que, Meles Zenawi presidiu o at\u00E9 1995, quando foi designado para o cargo de primeiro-ministro da Eti\u00F3pia."@pt . . "Meles Zenawi Asres (Ge'ez: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235 M\u00E4l\u00E4s Zenawi \u00C4sr\u00E4s), (8 Mei 1955 \u2013 20 Agustus 2012), nama lahirnya Legesse Zenawi Asres adalah Perdana Menteri Ethiopia dari tahun 1995 sampai kematiannya pada tahun 2012. Dia adalah Presiden Ethiopia dari 1991 sampai 1995 dan menjadi Perdana Menteri Ethiopia pada 1995 setelah pemilihan umum tahun itu. Sementara pemerintahnya dikreditkan dengan reformasi seperti yang memimpin sistem politik multipartai di Ethiopia, pengenalan pers swasta di Ethiopia dan penurunan angka kematian anak, pemerintahnya juga dituduh melakukan penindasan politik dan berbagai pelanggaran hak asasi manusia, serta anti-perbedaan pendapat. Dikenal sebagai salah satu orang kuat Afrika, dia juga sekutu Amerika Serikat dalam \"Perang melawan terorisme\"."@in . . "Orchid"@en . . . . . "Meles Zenawi"@en . . "Meles Zenawi (Adua, 8 maggio 1955 \u2013 Bruxelles, 20 agosto 2012) \u00E8 stato un politico etiope, Presidente dell'Etiopia dal 1991 al 1995 e Primo ministro dal 1995 al 2012."@it . . . . . . . "Legesse (\u201EMeles\u201C) ZENAVI (amhare \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA, anglalingva latinliterigo Zenawi, naskita la 8-an de majo 1955 en Adwa en la regiono Tigrajo, mortinta la 20-an de a\u016Dgusto 2012 en Bruselo) estis \u0109efministro de Etiopio dum la jaroj 1995 \u011Dis 2012. Meles estis ortodoksa kristano. Li estis tre bone edukita homo kaj posedis la diplomojn de pluraj konataj universitatoj."@eo . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0417\u0435\u043D\u0430\u0443\u0438 \u0410\u0441\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043C\u0445. \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA meles z\u0113n\u0101w\u012B, 8 \u043C\u0430\u044F 1955, \u0410\u0434\u0443\u0430 \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 1991\u20141995, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 1995\u20142012. \u041F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0443. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u044B\u0433\u0440\u0430\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0441 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . "1991-05-28"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0417\u0435\u043D\u0430\u0443\u0438"@ru . . . . "Meles Zenawi, nascut Legesse Zenawi Asres, (Adwa, 8 de maig de 1955 \u2013 20 d'agost de 2012) fou un dictador et\u00EDop, president d'Eti\u00F2pia del 1991 al 1995 i primer ministre des del 1995 fins que mor\u00ED el 20 d'agost del 2012. Des de 1985, va liderar el , i posteriorment va dirigir el partit del govern, el . La seva mare era eritrea. Es va canviar el nom en honor d'un estudiant revolucionari executat el 1975 pel govern anterior."@ca . . "Meles Zenawi (ge'ez: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235, M\u00E4l\u00E4s Zenawi \u00C4sr\u00E4s), f\u00F6dd 8 maj 1955 i Adwa, Etiopien, d\u00F6d 20 augusti 2012 i Bryssel, Belgien, var Etiopiens premi\u00E4rminister fr\u00E5n 23 augusti 1995 fram till sin d\u00F6d 2012 och var \u00E4ven dessf\u00F6rinnan landets president fr\u00E5n 1991 till 1995. Meles Zenawis parti (TPLF) \u00E4r ledande i koalition med EPRDF-regeringen. De sistn\u00E4mnda tog makten \u00E5r 1991 och har marginaliserat makten f\u00F6r ett utvecklat Etiopien. Meles Zenawi avled p\u00E5 ett sjukhus i Bryssel sent p\u00E5 kv\u00E4llen den 20 augusti 2012 efter en tids sjukdom."@sv . . "22.8"^^ . . "Member of the"@en . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0417\u0435\u043D\u0430\u0432\u0456"@uk . "Yellow"@en . "Meles Zenawi (Adua, 8 maggio 1955 \u2013 Bruxelles, 20 agosto 2012) \u00E8 stato un politico etiope, Presidente dell'Etiopia dal 1991 al 1995 e Primo ministro dal 1995 al 2012."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA"@en . . . . . . . . . . . "\u0645\u0644\u0633 \u0632\u064A\u0646\u0627\u0648\u064A"@ar . . . "Meles Zenawi Asres (\u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235), n\u00E9 Legesse Zenawi le 8 mai 1955 \u00E0 Adoua et mort le 20 ao\u00FBt 2012 \u00E0 Woluwe-Saint-Lambert, est un homme d'\u00C9tat \u00E9thiopien. Il est Premier ministre du 23 ao\u00FBt 1995 \u00E0 sa mort, membre et dirigeant du Front de lib\u00E9ration du peuple du Tigray, parti de la coalition du Front d\u00E9mocratique r\u00E9volutionnaire du peuple \u00E9thiopien. En 2009 et 2010, il est le porte-parole des pays africains dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (conf\u00E9rence de Copenhague et conf\u00E9rence de Cancun)."@fr . . . . . . . . . "\uBA5C\uB808\uC2A4 \uC81C\uB098\uC704"@ko . . . . "0.8"^^ . . . "\u6885\u83B1\u65AF\u00B7\u6CFD\u7EB3\u7EF4\u00B7\u963F\u745F\u62C9\u745F\uFF08\u963F\u59C6\u54C8\u62C9\u8A9E\uFF1A\u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AM\u00E4l\u00E4s Zenawi \u00C4sr\u00E4s\uFF1B1955\u5E745\u67088\u65E5\uFF0D2012\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u8863\u7D22\u6BD4\u4E9E\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u63D0\u683C\u96F7\u5C3C\u4E9A\u4EBA\uFF0C1991\u5E74\uFF0D2012\u5E74\u95F4\u4E3A\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u5BE6\u969B\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u9818\u5C0E\u4EBA\u3002"@zh . "\u6885\u83B1\u65AF\u00B7\u6CFD\u7EB3\u7EF4\u00B7\u963F\u745F\u62C9\u745F\uFF08\u963F\u59C6\u54C8\u62C9\u8A9E\uFF1A\u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AM\u00E4l\u00E4s Zenawi \u00C4sr\u00E4s\uFF1B1955\u5E745\u67088\u65E5\uFF0D2012\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u8863\u7D22\u6BD4\u4E9E\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u63D0\u683C\u96F7\u5C3C\u4E9A\u4EBA\uFF0C1991\u5E74\uFF0D2012\u5E74\u95F4\u4E3A\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u5BE6\u969B\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u9818\u5C0E\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Meles Zenawi Asres (Ge'ez: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A3\u1235\u1228\u1235, jaio Legesse Zenawi Asres; , 1955ko maiatzaren 8a - Brusela, 2012ko abuztuaren 20a) Etiopiako politikaria izan zen Etiopiako presidentea eta, jarraian, Etiopiako 8. lehen ministroa izan zen. Etiopia modernoaren federalismoaren sortzailea izan zen. Etiopiako Herri Fronte Iraultzaile Demokratikoa Etiopiako Gerra Zibilean garaipena lortu ondoren, 1991tik 1995era Etiopiako Trantsizioko Gobernuko presidentea izan zen, ondoren Etiopiako 8. lehen ministro gisa 1995etik hil zen 2012.urtean, 1989tik. Tigray People Liberation Front (TPLF) presidentea eta EPRDFko burua izan ziren 1991n sortu zenetik. 1975ean, Haile Selassie I Unibertsitatea utzi zuen TPLF-ra sartzeko eta Derg-en aurka borrokatzeko (Etiopian zegoen Mengistu Haile Mariam-ek gidatutako diktadura militarra). Derg-en gobernu militarra desegin ondoren, trantsizioko gobernuko presidente eta gero lehen ministro bihurtu zen. Bere agintaldian, Etiopia Afrikako ekonomia azkarrena izan zen. \n* Datuak: Q161184 \n* Multimedia: Meles Zenawi"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Meles Zenawi Asres (Adua, Imperio et\u00EDope, 8 de mayo de 1955-Bruselas, B\u00E9lgica, 20 de agosto de 2012) fue un guerrillero y pol\u00EDtico et\u00EDope. Fue primer ministro de Etiop\u00EDa desde 1995 hasta su muerte.\u200B"@es . . . . . . . . "Meles Zenawi"@es . . . . . . . . "Meles Zenawi"@en . . . . . . . . . "3"^^ . "Meles Zenawi"@en . "Other"@en . . . . . "Meles Zenawi, nascut Legesse Zenawi Asres, (Adwa, 8 de maig de 1955 \u2013 20 d'agost de 2012) fou un dictador et\u00EDop, president d'Eti\u00F2pia del 1991 al 1995 i primer ministre des del 1995 fins que mor\u00ED el 20 d'agost del 2012. Des de 1985, va liderar el , i posteriorment va dirigir el partit del govern, el . La seva mare era eritrea. Es va canviar el nom en honor d'un estudiant revolucionari executat el 1975 pel govern anterior."@ca . . . . . "Meles Zenawi Asres (Tigrinya and Amharic: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A3\u1235\u1228\u1235; pronounced [m\u025Bll\u025Bs zenawi asr\u025Bs] , born Legesse Zenawi Asres; 9 May 1955 \u2013 20 August 2012) was an Ethiopian soldier and politician who served as President of Ethiopia from 1991 to 1995 and then Prime Minister of Ethiopia from 1995 until his death in 2012. Born in Adwa to an Ethiopian father and an Eritrean mother, Meles became actively involved in politics after changing his original first name from Legesse to Meles, adopted following the execution of fellow university student Meles Takele by the Derg government in 1975. Shortly that year, he left Haile Selassie I University to join the Tigray People's Liberation Front (TPLF) and fight against the Derg (the Mengistu Haile Mariam-led military dictatorship in Ethiopia). In 1989, he became the chairman of the TPLF, and the head of the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) after its formation in 1988. After leading the EPRDF to victory in the Ethiopian Civil War, he served as president of the Transitional Government of Ethiopia from 1991 to 1995, then as the 2nd prime minister of Ethiopia from 1995 to his death in 2012. Meles Zenawi's administration brought Ethiopia to ethnic federalism; he expressed his populist view that ethnic groups should share their own languages, culture and lands. An Eritrean referendum was held during his four-year presidency, which resulted in Eritrean secession from Ethiopia in 1993, but the two countries engaged war owing to the territorial dispute from 1998 to 2000, during which 98,217 people were killed. In the 2005 general election, Meles's party EPRDF won and he remained as prime minister, while opposition parties strongly complained that the election was \"stolen\" and unfair. Shortly during and after the election, disastrous riots and protests sparked across Addis Ababa, in which 193 people were killed by police brutality. During his tenure, Ethiopia became one of Africa's fastest-growing economies. Meles undertook major reforms to the country, including land reforms attempt to reduce serious droughts, school expansions, and agricultural interests. He died in Brussels on 20 August 2012 from undisclosed illness. Some analysts claim that he died from catecholamine. \"Zenawism\" refers to his principles and policies of ethnic federalism, especially those the TPLF advocated, and is the subject of academic study."@en . "Legesse Zenawi Asres"@en . . . . . "Meles Zenawi Asres (Tigrinya and Amharic: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A3\u1235\u1228\u1235; pronounced [m\u025Bll\u025Bs zenawi asr\u025Bs] , born Legesse Zenawi Asres; 9 May 1955 \u2013 20 August 2012) was an Ethiopian soldier and politician who served as President of Ethiopia from 1991 to 1995 and then Prime Minister of Ethiopia from 1995 until his death in 2012."@en . . . . . . "Legesse (\u201EMeles\u201C) ZENAVI (amhare \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA, anglalingva latinliterigo Zenawi, naskita la 8-an de majo 1955 en Adwa en la regiono Tigrajo, mortinta la 20-an de a\u016Dgusto 2012 en Bruselo) estis \u0109efministro de Etiopio dum la jaroj 1995 \u011Dis 2012. Meles estis ortodoksa kristano. Li estis tre bone edukita homo kaj posedis la diplomojn de pluraj konataj universitatoj."@eo . . . "Legesse Zenawi Asres"@en . . . "82081"^^ . . . . . "Religion in Ethiopia"@en . . . . "43.8"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30E1\u30EC\u30B9\u30FB\u30BC\u30CA\u30A6\u30A3"@ja . . . "Meles Zenawi Asres (Ge'ez: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A0\u1235\u1228\u1235 M\u00E4l\u00E4s Zenawi \u00C4sr\u00E4s), (8 Mei 1955 \u2013 20 Agustus 2012), nama lahirnya Legesse Zenawi Asres adalah Perdana Menteri Ethiopia dari tahun 1995 sampai kematiannya pada tahun 2012. Dia adalah Presiden Ethiopia dari 1991 sampai 1995 dan menjadi Perdana Menteri Ethiopia pada 1995 setelah pemilihan umum tahun itu. Sementara pemerintahnya dikreditkan dengan reformasi seperti yang memimpin sistem politik multipartai di Ethiopia, pengenalan pers swasta di Ethiopia dan penurunan angka kematian anak, pemerintahnya juga dituduh melakukan penindasan politik dan berbagai pelanggaran hak asasi manusia, serta anti-perbedaan pendapat. Dikenal sebagai salah satu orang kuat Afrika, dia juga sekutu Amerika Serikat dalam \"Perang melawan terorisme\"."@in . . . . . . . "Tesfaye Gebre Kidan"@en . . . "\uBA5C\uB808\uC2A4 \uC81C\uB098\uC704(\uD2F0\uADF8\uB9AC\uB0D0\uC5B4: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A3\u1235\u1228\u1235 \uB9D0\uB77C\uC2A4 \uC81C\uB098\uC704 \uC544\uC2A4\uB77C\uC2A4 [m\u0250ll\u0250s zenawi asr\u0250s], 1955\uB144 5\uC6D4 8\uC77C~2012\uB144 8\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC758 10\uB300 \uCD1D\uB9AC\uC774\uB2E4. 1896\uB144 \uC544\uB450\uC640 \uC804\uD22C\uC758 \uACA9\uC804\uC9C0\uC600\uB358 \uC544\uB450\uC640\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. (EPRDF)\uC758 \uB2F9\uC6D0\uC774\uC5C8\uB358 \uADF8\uB294 \uBA69\uAE30\uC2A4\uD22C\uC758 \uB3C5\uC7AC\uAC00 \uB05D\uB0B8 1991\uB144\uC5D0 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uD588\uC73C\uBA70, 1995\uB144\uC5D0 \uC5D0\uAC8C \uB300\uD1B5\uB839 \uC9C1\uC744 \uC2B9\uACC4\uD588\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574, \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2012\uB144 \uC0AC\uB9DD\uD560\uB54C\uAE4C\uC9C0 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 2006\uB144\uC5D0 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544 \uB0B4\uC804\uC5D0 \uAC1C\uC785\uD574 \uACFC \uB97C \uBC8C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0417\u0435\u043D\u0430\u0443\u0438 \u0410\u0441\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043C\u0445. \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA meles z\u0113n\u0101w\u012B, 8 \u043C\u0430\u044F 1955, \u0410\u0434\u0443\u0430 \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 1991\u20141995, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 1995\u20142012. \u041F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0443. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u044B\u0433\u0440\u0430\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0441 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . "\u039F \u039C\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u0396\u03B5\u03BD\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9 (\u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA, 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1955 - 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0391\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 (EPRDF) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039C\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 28 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1991 \u03AD\u03C9\u03C2 22 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1995. \u0394\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1995 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2012."@el . . "\u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA"@en . . . . . . . . . . "31.3"^^ . "1955-05-09"^^ . . . . . "Meles Zenawi Asres, amh. \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA \u12A3\u1235\u1228\u1235 (ur. 8 maja 1955 w Adua, zm. 20 sierpnia 2012 w Brukseli) \u2013 etiopski polityk, wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel i w latach 1989\u20132012 przewodnicz\u0105cy Etiopskiego Ludowo-Rewolucyjnego Frontu Demokratycznego, prezydent Etiopii od 28 maja 1991 do 22 sierpnia 1995, a nast\u0119pnie od 23 sierpnia 1995 do 20 sierpnia 2012 premier tego kraju."@pl . . . . . . . . . . "Red"@en . . "Meles Zenawi Asres (Amhaars: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA, meles z\u0113n\u0101w\u012B) (Adwa, 8 mei 1955 \u2013 Brussel, 20 augustus 2012) was een Ethiopisch politicus. Hij was president en minister-president van Ethiopi\u00EB. Meles was een Ethiopisch-orthodox christen."@nl . . "Meles Zenawi Asres (Amhaars: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA, meles z\u0113n\u0101w\u012B) (Adwa, 8 mei 1955 \u2013 Brussel, 20 augustus 2012) was een Ethiopisch politicus. Hij was president en minister-president van Ethiopi\u00EB. Meles was een Ethiopisch-orthodox christen."@nl . . . "Meles Zenawi"@sv . . . . "393817"^^ . "Meles Zenawi"@in . . . "Meles Zenawi"@nl . . . "Meles Zenawi"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E1\u30EC\u30B9\u30FB\u30BC\u30CA\u30A6\u30A3\u30FB\u30A2\u30B9\u30EC\u30B9\uFF08\u30A2\u30E0\u30CF\u30E9\u8A9E: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Meles Zenawi Asres, 1955\u5E745\u67088\u65E5 - 2012\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u66AB\u5B9A\u5927\u7D71\u9818\uFF081991\u5E74-1995\u5E74\uFF09\u3001\u9996\u76F8\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u4EBA\u6C11\u9769\u547D\u6C11\u4E3B\u6226\u7DDA\uFF08EPRDF\uFF09\u66F8\u8A18\u9577\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7D71\u4E00\u6A5F\u69CB\u8B70\u9577\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u039F \u039C\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u0396\u03B5\u03BD\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9 (\u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA, 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1955 - 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0391\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 (EPRDF) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039C\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 28 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1991 \u03AD\u03C9\u03C2 22 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1995. \u0394\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1995 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2012."@el . . . . . "Meles Zenawi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Legesse Meles Zenawi (\u00E4thiopisch: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA; * 8. Mai 1955 in Adwa, Tigray als Legesse Zenawi; \u2020 20. August 2012 in Br\u00FCssel) war ein \u00E4thiopischer Politiker und von 1995 bis zu seinem Tod Premierminister. Sein gebr\u00E4uchlicher Rufname in \u00C4thiopien war Meles, nicht Zenawi."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E1\u30EC\u30B9\u30FB\u30BC\u30CA\u30A6\u30A3\u30FB\u30A2\u30B9\u30EC\u30B9\uFF08\u30A2\u30E0\u30CF\u30E9\u8A9E: \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Meles Zenawi Asres, 1955\u5E745\u67088\u65E5 - 2012\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u66AB\u5B9A\u5927\u7D71\u9818\uFF081991\u5E74-1995\u5E74\uFF09\u3001\u9996\u76F8\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u4EBA\u6C11\u9769\u547D\u6C11\u4E3B\u6226\u7DDA\uFF08EPRDF\uFF09\u66F8\u8A18\u9577\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7D71\u4E00\u6A5F\u69CB\u8B70\u9577\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . "0.7"^^ . . . . . . "1995-08-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0439\u0442\u043E \u041B\u0435\u0433\u0435\u0441\u0441\u0435 \u00AB\u041C\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB \u0417\u0435\u043D\u0430\u0432\u0456 \u0410\u0441\u0440\u0435\u0441 (\u0433\u0435\u0454\u0437 \u1218\u1208\u1235 \u12DC\u1293\u12CA meles z\u0113n\u0101w\u012B, \u043D\u0430\u0440. 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1955, \u0410\u0434\u0443\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2012, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0437 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1995 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1991 \u2014 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1995. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044E. \u041F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1991 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043C\u0430, \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443."@uk . . . . . "Meles Zenawi"@de . . . . . .