@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Thomas_Aquinas ns0:influenced dbpedia:Meister_Eckhart .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Thomas_Aquinas dbpedia-owl:influenced dbpedia:Meister_Eckhart .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Thomas_Aquinas dbpprop:influenced dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Meister_Eckhart ;
ns0:influencedBy dbpedia:Meister_Eckhart ;
dbpprop:influences dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Ryszard_Wasko dbpprop:patrons dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Meister_Eckhardt dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Meister_Eckhart rdf:type ns5:GermanTheologians ,
ns5:GermanSpiritualWriters ,
ns5:MedievalPhilosophers ,
ns5:ChristianTheologians ,
ns5:RhinelandMystics ,
ns5:GermanPhilosophers .
@prefix owl: .
dbpedia:Meister_Eckhart owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Meister_Eckhart foaf:page ns8:Meister_Eckhart ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Meister_Eckhart rdfs:label "Meester Eckhart"@nl ,
"Mestre Eckhart"@pt ,
"Johannes Eckhart"@sv ,
"Meister Eckhart"@de ,
"Mester Eckhart"@no ,
"Meister Eckhart"@es ,
"\u041C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442"@ru ,
"Johannes Eckhart"@pl ,
"Ma\u00EEtre Eckhart"@fr ,
"Eckhart mester"@hu ,
"Meister Eckhart"@ro ,
"Meister Eckhart"@en ,
"Meister Eckhart"@it ,
"Mistr Eckhart"@cs ,
"Mestre Eckhart"@ca ,
"Meister Eckhart"@tr ,
"Mestari Eckhart"@fi ,
"\u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0415\u043A\u0433\u0430\u0440\u0442"@uk ,
"\u30DE\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\u30CF\u30EB\u30C8"@ja ;
dbpprop:abstract "Eckhart mester (kb. 1260-1327/28) k\u00F6z\u00E9pkori kereszt\u00E9ny misztikus gondolkod\u00F3. Eckhart, Domonkos-rendi szerzetesk\u00E9nt P\u00E1rizsban tanult. N\u00E9met \u00E9s latin nyelven \u00EDrt besz\u00E9deket, f\u0151m\u0171ve az Opus tripartitum, ami m\u00E9g nem jelent nyomtat\u00E1sban. A n\u00E9met\u00FCl \u00EDrt besz\u00E9deit \u2013 tekintettel a hallgat\u00F3s\u00E1gra \u2013 igen sz\u00EDvhez sz\u00F3l\u00F3 nyelven \u00EDrta. Eckhart Istenr\u0151l alkotott fogalma a neoplatonikus gondolkod\u00E1s nyomait viseli mag\u00E1n. Egyed\u00FCl l\u00E9tez\u0151 tulajdonk\u00E9ppen csak Isten: \u0150 a f\u0151 \u00E9s egyed\u00FCli val\u00F3s\u00E1g. Ami rajta k\u00EDv\u00FCl van, az igazi l\u00E9ttel nem b\u00EDr. \u0150 mer\u0151ben egyszer\u0171 l\u00E9ny, akiben nincs semmif\u00E9le k\u00FCl\u00F6nbs\u00E9g. Isten l\u00E9ny\u00E9r\u0151l k\u00E9ptelens\u00E9g fogalmat alkotni, s\u0151t meghat\u00E1rozni sem lehet, csak arr\u00F3l lehet fogalmunk, hogy mi nem \u0150. Ekhart szerint Istennek nem \u00FAgy van l\u00E9te, mint a teremtett l\u00E9tez\u0151knek, hanem \u0150 maga a l\u00E9t, \u00E9s minden l\u00E9tez\u0151 Istenben l\u00E9tezik. Isten tart fenn mindent a l\u00E9tben \u00E9s n\u00E9lk\u00FCle a dolgok semmiv\u00E9 lesznek. Az ember Istent a lelke legbelsej\u00E9ben tal\u00E1lhatja csak meg, de ez csak akkor siker\u00FClhet, ha az ember teljesen \u00E1tadja mag\u00E1t a legbens\u0151bbnek \u00E9s bel\u0151le \u00E9l. A l\u00E9lek k\u00E9szen \u00E1ll Isten l\u00E9nyeg\u00E9nek befogad\u00E1s\u00E1ra, mert \u0151 Isten sz\u00FClet\u00E9s\u00E9nek a helye az emberben. Isten saj\u00E1t fi\u00E1ban nyilv\u00E1n\u00EDtja ki a l\u00E9nyeg\u00E9t, a fi\u00FA az \u0150 szava, aki a l\u00E9lekben sz\u00F3l az emberhez."@hu ,
"Johannes Eckhart von Hochheim, meglio conosciuto come Meister Eckhart, \u00E8 nato a Tambach o ad Hochheim presso Gotha nel 1260 ed \u00E8 morto a Colonia o Avignone nel 1327/1328. \u00C8 stato uno dei pi\u00F9 importanti teologi, filosofi e mistici renani del medioevo cristiano, e ha segnato profondamente la storia del pensiero tedesco."@it ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Predigerkloster Erfurt. jpg \u041F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0433\u0435\u0440\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435 \u0432 \u042D\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442 \u041C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u042D\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442 (Eckhart, Johannes) (\u043E\u043A. 1260 \u2014 \u043E\u043A. 1328) \u043D\u0435\u043C. Meister Eckhart)\u00A0\u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C."@ru ,
"Johannes Eckhart, tysk teolog og mystiker. Mest kjent som Mester Eckhart."@no ,
"Johannes Eckhart, Eckhart von Hochheim, lepiej znany jako Mistrz Eckhart (niem. Meister Eckhart), niemiecki mistyk, filozof i teolog, dominikanin. Uwa\u017Cany jest za jednego z najwa\u017Cniejszych teolog\u00F3w i chrze\u015Bcija\u0144skich my\u015Blicieli \u015Bredniowiecza. Obok Johannesa Taulera i Heinricha Seuse najwybitniejszy przedstawiciel tzw. \"mistyki nadre\u0144skiej\". Pochodzi\u0142 z rodziny arystokratycznej z Turyngii, urodzi\u0142 si\u0119 w Tambach (na po\u0142udnie od miejscowo\u015Bci Gotha) lub w Hochheim (na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Gothy). Niewiele wiadomo o latach jego dzieci\u0144stwa i m\u0142odo\u015Bci, nie wiadomo te\u017C kiedy wst\u0105pi\u0142 do zakonu dominikan\u00F3w. W latach 1294-1298 by\u0142 przeorem dominika\u0144skiego klasztoru w Erfurcie. Wtedy tworzy znane swoje dzie\u0142o w j\u0119zyku niemieckim Pouczenia duchowe (Die rede der unterscheidunge). Tytu\u0142 Mistrz odnosi si\u0119 do tytu\u0142u naukowego magistra teologii, kt\u00F3ry uzyska\u0142 na uniwersytecie w Pary\u017Cu w 1302 roku. Lata 1302-1303 sp\u0119dzi\u0142 na uniwersytecie w Pary\u017Cu w katedrze teologii, z tamtego okresu pozosta\u0142o niewiele jego dzie\u0142 i kaza\u0144. Po powrocie do Niemiec Eckhart zosta\u0142 wybrany pierwszym prowincja\u0142em dominika\u0144skiej prowincji Saksonia z siedzib\u0105 w Erfurcie. Przebywa\u0142 tam do roku 1311. w latach 1311-1313 przebywa\u0142 w Pary\u017Cu gdzie naucza\u0142. By\u0142 to burzliwy okres procesu templariuszy i spalenia na stosie mistyczki Ma\u0142gorzaty Porete. Po opuszczeniu Pary\u017Ca nie uda\u0142 si\u0119 do swojego zakonu, lecz wezwany przez genera\u0142a zakonu uda\u0142 si\u0119 do Strasburga aby obj\u0105\u0107 tam funkcj\u0119 wikariusza generalnego. Pozosta\u0142 tam a\u017C do roku 1323-1324. By\u0142 znakomitym kaznodziej\u0105 i wyk\u0142adowc\u0105 w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim i niemieckim. Dzia\u0142a\u0142 g\u0142\u00F3wnie w Kolonii. Uwa\u017Cany za g\u0142\u00F3wnego przedstawiciela tzw. mistycyzmu nadre\u0144skiego. Nawi\u0105zuj\u0105c do neoplatonizmu, uto\u017Csamia\u0142 Eckhart Boga z Jedni\u0105 i za jedynie realn\u0105 uwa\u017Ca\u0142 dusz\u0119 ludzk\u0105, bowiem posiada ona boski pierwiastek, w kt\u00F3rym mo\u017Ce zaistnie\u0107 kontakt mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a Bogiem. Oskar\u017Cony m. in. o panteizm i skazany w roku 1326, odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do s\u0105du papie\u017Ca Jana XXII, kt\u00F3ry w bulli In agro dominico pot\u0119pi\u0142 jego 17 tez, a 11 uzna\u0142 za podejrzane. Eckhart zmar\u0142, zanim orzeczenie papieskie zosta\u0142o og\u0142oszone. Pogl\u0105dy Eckharta wywar\u0142y wp\u0142yw m. in. na Miko\u0142aja z Kuzy i filozofi\u0119 niemieck\u0105."@pl ,
"Meester Eckhart (circa 1260-1328), doopnaam Johannes Eckhart, was een Duitse theoloog en mysticus. Met Johannes Tauler en Henricus Seuse wordt hij gerekend tot de zogeheten Rijnlandse mystiek. \"Meester\" duidt op een titel, Eckhart had het 'magister' examen, alleen toegankelijk voor professoren, met goed gevolg afgelegd. Eckhart von Hochheim was afkomstig uit Th\u00FCringen. Hij trad jong in bij de orde van de Dominicanen. Hij studeerde theologie en doceerde enige jaren in Parijs, waar hij de graad van magister theologiae verwierf. In 1304 kozen zijn medebroeders hem tot eerste provinciaal van de provincie Saxonia. Van 1314 tot 1322 werkte hij in Straatsburg, van waaruit hij preekte in de vele dominicaanse kloosters in de Elzas. In Straatsburg verdedigde hij de positie van de Dominicanen en hun relatie met de begijnen. Eckhart kreeg in 1322 de leiding van het dominicaanse studium generale te Keulen. In 1326 moest hij er zich verdedigen op verdenking van ketterij. Voor zijn verdediging in hoger beroep ging hij naar het pauselijk hof, dat toen in Avignon resideerde. In 1328 stierf hij daar of in de omgeving van Avignon. Eckhart maakte de gedeeltelijke veroordeling van een aantal van zijn stellingen niet meer mee. Zijn preken tonen aan de oppervlakte weinig van zijn grote vertrouwdheid met de middeleeuwse scholastiek. Zijn mystieke verbeelding uit hij op een wijze die vaak als onorthodox is beschouwd. Een belangrijk gegeven in zijn preken is de zogeheten via negativa, de \"weg van de ontkenning\": door schijnbare zekerheden op losse schroeven te zetten, wil Eckhart mensen tot een diepere band met God brengen. Er is gewezen op een zekere gelijkenis in dit opzicht met de benadering in het zenboeddhisme. De taal die Eckhart gebruikt, is vaak zeer oorspronkelijk. Van Eckhart zijn behalve preken ook traktaten bewaard gebleven. Het belangrijkste traktaat is het Liber benedictus, dat ook bekend staat onder de titel Het boek van de goddelijke troost. Uit zijn Parijse periode is een aantal quaestiones, \"vraagstukken\", feitelijk verslagen van publieke discussies over stellingen en problemen, bewaard gebleven. Zijn preken zijn deels in het Middelhoogduits, deels in het Latijn overgeleverd. Hoewel het opmerkelijk lijkt dat deze geleerde zich zo welsprekend kon uitdrukken in de volkstaal, dient men hierbij te bedenken dat de Dominicanen als speciale opdracht prediking hadden. Eckhart bracht het Middelhoogduits naar nieuwe hoogten. Sommige preken heeft Eckhart ongetwijfeld zelf geredigeerd, andere hebben zijn toehoorders of toehoorsters genoteerd. In de nog niet afgeronde meerdelige moderne bronneneditie zijn behalve Eckharts preken, traktaten en quaestiones ook de bronnen over zijn proces opgenomen, waaronder een bewaard gebleven gedeelte van Eckharts verdediging. In de twintigste eeuw is er gepleit voor een offici\u00EBle rehabilitatie van Eckhart. Het is wrang dat Eckhart als lid van de zo vaak met de inquisitie geassocieerde orde, zelf als ketter terecht heeft gestaan. Voor het Nederlandse taalgebied zijn van verschillende werken van Eckhart vertalingen gemaakt. De dichter C.O. Jellema vertaalde de traktaten en een aantal preken."@nl ,
"Johannes Eckhart von Hochheim, kallad Meister (M\u00E4ster) Eckhart, f\u00F6dd ca 1260, d\u00F6d 1327, tysk filosof och teolog. Han var dominikanmunk och en av medeltidens mest betydande mystiker. Under hans levnad kulminerade den h\u00F6gmedeltida mystiken och nyplatonismen. Eckhart tillh\u00F6rde dominikanorden fast den egentligen mer ansl\u00F6t sig till de aristoteleska tankarna, medan franciskanerna var mer platonskt inriktade). Hans l\u00E4ror f\u00F6rd\u00F6mdes som k\u00E4tterska efter hans d\u00F6d. M\u00E4ster Eckhart var l\u00E4rare vid ordensskolor i K\u00F6ln och Paris. Han skilde mellan Gudomen \u2013 det fullkomligt annorlunda som man inte begreppsligt kan fatta \u2013 och Gud, Gudomens dynamiska aspekt. Denna dynamik uttrycks i f\u00F6delsemystik: Fadern f\u00F6der Sonen och samtidigt f\u00F6ds den Helige Ande. Enligt Eckhart finns i m\u00E4nniskans sj\u00E4lsgrund en gnista som f\u00F6rbinder den med Gud. I detta innersta f\u00F6der Gud sin Son p\u00E5 nytt och f\u00F6renar sig med sj\u00E4len. Genom avskildhet och ro och att man avst\u00E5r fr\u00E5n att anv\u00E4nda sj\u00E4lens diskursiva och imaginativa, f\u00F6rest\u00E4llande f\u00F6rm\u00E5gor skall medvetande t\u00F6mmas p\u00E5 inneh\u00E5llet (ett slags meditativt tillst\u00E5nd) och genom koncentration och gudsh\u00E4ngivelse i m\u00E4nniskans sj\u00E4l aktiveras denna \"gnista\" (\u00E4ven kallad intellectus, det oskapade suprarationella intellektet). M\u00E4ster Eckhart tycktes ibland vilja utpl\u00E5na skillnaden mellan Gud och Skapelsen och bland annat d\u00E4rf\u00F6r blev han trakasserad av kyrkan. Hans tankar f\u00F6rdes vidare av Henrik Suso och Johannes Tauler."@sv ,
"Eckhart von Hochheim, bekannt als Meister Eckhart war ein bedeutender sp\u00E4tmittelalterlicher Theologe und Philosoph. Er geh\u00F6rte dem Orden der Dominikaner an. Er wird oft als Mystiker bezeichnet, doch ist in der Forschung umstritten, ob der unterschiedlich definierte Begriff \u201EMystik\u201C f\u00FCr Elemente seiner Lehre angemessen oder eher irref\u00FChrend ist. Ein Bildnis Eckharts ist nicht \u00FCberliefert. Keines seiner Werke ist im Autograf erhalten, doch l\u00E4sst die Aufzeichnung seiner Predigten erkennen, dass er sie zumindest teilweise autorisiert hat. Eckharts Gedankengut hatte gro\u00DFen, teils indirekten Einfluss auf die sp\u00E4tmittelalterliche Spiritualit\u00E4t im deutschen und niederl\u00E4ndischen Raum, doch berief man sich selten ausdr\u00FCcklich auf ihn, denn ein Teil seiner Lehren war bald nach seinem Tod kirchlich verurteilt worden."@de ,
"Mestari Eckhart (my\u00F6s Eckart, Eckard ja Eccard, oik. Eckhart von Hochheim) oli saksalainen teologi, filosofi ja mystikko. H\u00E4n syntyi Erfurtissa Th\u00FCringeniss\u00E4. Sana \"mestari\" johtuu maisterin arvosta, jonka h\u00E4n sai Pariisin yliopistosta. Eckhart on vaikutusvaltaisimpia kristittyj\u00E4 uusplatonikkoja, ja vaikka h\u00E4n olikin dominikaanina teoriassa uskollinen tomisti, h\u00E4n kirjoitti paljon metafysiikasta ja hengellisest\u00E4 psykologiasta mystiseen s\u00E4vyyn. Monet suuret saksalaiset filosofit, kuten Hegel ja Heidegger, ovat saaneet vaikutteita h\u00E4nen teoksistaan."@fi ,
"Johannes Eckhart, Eckhart von Hochheim ad\u0131yla ve daha yayg\u0131n ifadesiyle Meister Eckhart olarak bilinen Alman teolog, filozof ve mistik. Meister, Paris'de ald\u0131\u011F\u0131 akademik \u00FCnvan\u0131 g\u00F6stermektedir. Hayat\u0131n\u0131n sonlar\u0131na do\u011Fru Papa XXII. John taraf\u0131ndan sapk\u0131nl\u0131kla su\u00E7land\u0131. Eckhart ya hata etti\u011Fini kabul etti\u011Fi ya da yaz\u0131lar\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki mant\u0131\u011F\u0131 a\u00E7\u0131klad\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in yak\u0131lmam\u0131\u015F ancak mahkemesi sonu\u00E7lanmadan \u00F6lm\u00FC\u015Ft\u00FCr."@tr ,
"Eckhart de Hochheim O.P. , m\u00E1s conocido como Meister Eckhart en reconocimiento a los t\u00EDtulos acad\u00E9micos obtenidos durante su estancia en la Universidad de Par\u00EDs (Meister significa \"maestro\" en alem\u00E1n), fue un monje dominico, conocido por su obra como te\u00F3logo y fil\u00F3sofo y por sus visiones m\u00EDsticas."@es ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Meister-Ekkehard-Portal der Erfurter Predigerkirche. jpg \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0415\u043A\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0419\u043E\u0430\u043D \u0415\u043A\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0445\u0433\u0435\u0439\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043A\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430 (1260-1327/8) \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0415\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u0422\u044E\u0440\u0456\u043D\u0433\u0456\u0457. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456."@uk ,
"Meister Eckhart O.P. (c. 1260\u2013c. 1328), is the most common formula used to refer to Eckhart von Hochheim, a German theologian, philosopher and mystic, born near Gotha, in Thuringia. Meister is German for \"Master\", referring to the academic title Magister in theologia he obtained in Paris. Coming into prominence during the decadent Avignon Papacy and a time of increased tensions between the Franciscans and Eckhart's Dominican Order of Preacher Friars, he was brought up on charges later in life before the local Franciscan-led Inquisition. Tried as a heretic by Pope John XXII, his \"Defence\" is famous for his reasoned arguments to all challenged articles of his writing and his refutation of heretical intent. He purportedly died before his verdict was received, although no record of his death or burial site has ever been discovered. Well known for his work with pious lay groups such as the Friends of God and succeeded by his more circumspect disciples of John Tauler and Henry Suso, he has gained a large following in recent years. In his study of medieval humanism, Richard Southern includes him along with Saint Bede the Venerable and Saint Anselm as emblematic of the intellectual spirit of the Middle Ages."@en ,
"Eckhart de Hochheim O.P. , m\u00E9s conegut arreu del m\u00F3n com a Mestre Eckhart, en reconeixement als m\u00E8rits acad\u00E8mics assolits durant la seva estan\u00E7a a la Universitat de Par\u00EDs. Fou un monjo dominic alemany, te\u00F2leg, fil\u00F2sof i m\u00FAsic, conegut tamb\u00E9 per les seves visions m\u00EDstiques. Consegu\u00ED promin\u00E8ncia durant la decad\u00E8ncia del Papat d'Aviny\u00F3, en un temps de grans tensions entre els franciscans i l'ordre dels dominics. Fou acusat de diversos c\u00E0rrecs davant de la Inquisici\u00F3 local, dirigida per franciscans. Acusat d'heretgia pel Papa Joan XXII, la seva \"Defensa\" \u00E9s famosa pels seus arguments raonats a tots els punts del seu escrit, i la refutaci\u00F3 de la seva heretgia. En aparen\u00E7a, va morir abans que s'arrib\u00E9s a un veredicte, tot i que no hi ha const\u00E0ncia de la seva mort ni de qu\u00E8 mai s'hagi trobat el lloc on va ser enterrat. Fou ben conegut pel seu treball amb grups piadosos laics com els Amics de D\u00E9u. El succe\u00EFren els seus deixebles, m\u00E9s circumspectes, John Tauler i Henry Suso. En els \u00FAltims anys, el Mestre Eckhart ha estat molt revalorat i seguit: en el seu estudi sobre l'humanisme medieval, Richard Southern l'inclou, juntament amb Bede i Sant Anselm, com a emblema de l'esperit intel\u00B7lectual de les darreries de l'edat mitjana."@ca ,
"Meister Eckhart (Me\u015Fterul Eckhardt), teolog mistic german. \"Dac\u0103 un om renun\u0163\u0103 la o \u00EEmp\u0103r\u0103\u0163ie sau chiar la lumea \u00EEntreag\u0103, dar se p\u0103streaz\u0103 pe sine \u00EEnsu\u015Fi, el n-a p\u0103r\u0103sit nimic.\""@ro ,
"Ma\u00EEtre Eckhart (n\u00E9 Eckhart von Hochheim en 1260 - 1327) est un th\u00E9ologien et philosophe dominicain, le premier des mystiques rh\u00E9nans. Il \u00E9tudia la th\u00E9ologie \u00E0 Erfurt, puis Cologne et Paris. Il enseigna \u00E0 Paris, pr\u00EAcha \u00E0 Cologne et Strasbourg, et administra la province dominicaine de Teutonie depuis Erfurt."@fr ,
"Mistr Eckhart byl n\u011Bmeck\u00FD teolog, filosof a dominik\u00E1n, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm jako mystick\u00FD spisovatel a p\u0159edstavitel platonizuj\u00EDc\u00ED metafyziky. Jeho n\u011Bmeck\u00E1 k\u00E1z\u00E1n\u00ED, ur\u010Den\u00E1 zejm\u00E9na \u0159eholnic\u00EDm, m\u011Bla velk\u00FD vliv na m\u011Bstskou zbo\u017Enost pozdn\u00EDho st\u0159edov\u011Bku i na v\u00FDvoj n\u011Bmeck\u00E9ho jazyka."@cs ,
"Eckhart de Hochheim O.P. , mais conhecido como Meister Eckhart em reconhecimento aos t\u00EDtulos acad\u00EAmicos obtidos durante su estadia na Universidade de Paris (Meister significa \"maestro\" em alem\u00E3o), foi um frade dominicano, conhecido por sua obra como te\u00F3logo e fil\u00F3sofo e por suas vis\u00F5es m\u00EDsticas."@pt ,
"\u30DE\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\u30CF\u30EB\u30C8\uFF08Meister Eckhart, 1260\u5E74\u9803 - 1328\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u8005\u3001\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u8005\u3002 \u30A8\u30C3\u30AF\u30CF\u30EB\u30C8\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u751F\u307E\u308C\u3002\u30BF\u30F3\u30D0\u30CF\u3068\u3044\u3046\u6751\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D1\u30EA\u5927\u5B66\u306B\u3066\u30DE\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30A2\u30AF\u30A3\u30CA\u30B9\u540C\u69D8\u3001\u540C\u5927\u5B66\u3067\u4E8C\u5EA6\u6B63\u6559\u6388\u3068\u3057\u3066\u8B1B\u7FA9\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30C9\u30DF\u30CB\u30B3\u4F1A\u306E\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u5730\u65B9\u7BA1\u533A\u9577\u3084\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u5730\u65B9\u526F\u53F8\u6559\u7B49\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 1326\u5E74\u30B1\u30EB\u30F3\u3067\u795E\u5B66\u8005\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A8\u30C3\u30AF\u30CF\u30EB\u30C8\u306F\u305D\u306E\u6559\u8AAC\u306E\u3086\u3048\u306B\u7570\u7AEF\u306E\u544A\u767A\u3092\u53D7\u3051\u3001\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u300C\u5F01\u660E\u66F8\u300D\u3092\u63D0\u51FA\u3002 \u5F53\u6642\u6559\u7687\u5E81\u304C\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30F4\u30A3\u30CB\u30E7\u30F3\u3067\u540C\u3058\u304F\u7570\u7AEF\u544A\u767A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30C3\u30AB\u30E0\u3068\u3068\u3082\u306B\u5BE9\u554F\u3092\u5F85\u3064\u9593\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B1\u30EB\u30F3\u306B\u623B\u3063\u305F\u5F8C\uFF09\u306B\u3001\u30A8\u30C3\u30AF\u30CF\u30EB\u30C8\u306F\u6CA1\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u6B7B\u5F8C 1329\u5E74\u3001\u30A8\u30C3\u30AF\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u547D\u984C\u306F\u7570\u7AEF\u306E\u5BA3\u544A\u3092\u53D7\u3051\u3001\u8457\u4F5C\u306E\u520A\u884C\u30FB\u914D\u5E03\u304C\u7981\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F7C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u9332\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u5931\u308F\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E\u751F\u6DAF\u306F\u4E0A\u8A18\u306E\u300C\u5F01\u660E\u66F8\u300D\u7B49\u304B\u3089\u518D\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u306E\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0D\u660E\u306A\u90E8\u5206\u304C\u591A\u304F\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ;
rdfs:comment ""@ja ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Meister-Ekkehard-Portal der Erfurter Predigerkirche. jpg \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0415\u043A\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0419\u043E\u0430\u043D \u0415\u043A\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0445\u0433\u0435\u0439\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043A\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430 (1260-1327/8) \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0415\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u0422\u044E\u0440\u0456\u043D\u0433\u0456\u0457."@uk ,
"Meester Eckhart (circa 1260-1328), doopnaam Johannes Eckhart, was een Duitse theoloog en mysticus. Met Johannes Tauler en Henricus Seuse wordt hij gerekend tot de zogeheten Rijnlandse mystiek. \"Meester\" duidt op een titel, Eckhart had het 'magister' examen, alleen toegankelijk voor professoren, met goed gevolg afgelegd. Eckhart von Hochheim was afkomstig uit Th\u00FCringen. Hij trad jong in bij de orde van de Dominicanen."@nl ,
"Johannes Eckhart, Eckhart von Hochheim, lepiej znany jako Mistrz Eckhart (niem. Meister Eckhart), niemiecki mistyk, filozof i teolog, dominikanin. Uwa\u017Cany jest za jednego z najwa\u017Cniejszych teolog\u00F3w i chrze\u015Bcija\u0144skich my\u015Blicieli \u015Bredniowiecza. Obok Johannesa Taulera i Heinricha Seuse najwybitniejszy przedstawiciel tzw. \"mistyki nadre\u0144skiej\"."@pl ,
"Ma\u00EEtre Eckhart (n\u00E9 Eckhart von Hochheim en 1260 - 1327) est un th\u00E9ologien et philosophe dominicain, le premier des mystiques rh\u00E9nans. Il \u00E9tudia la th\u00E9ologie \u00E0 Erfurt, puis Cologne et Paris. Il enseigna \u00E0 Paris, pr\u00EAcha \u00E0 Cologne et Strasbourg, et administra la province dominicaine de Teutonie depuis Erfurt."@fr ,
"Johannes Eckhart, tysk teolog og mystiker. Mest kjent som Mester Eckhart."@no ,
"Meister Eckhart O.P. (c. 1260\u2013c. 1328), is the most common formula used to refer to Eckhart von Hochheim, a German theologian, philosopher and mystic, born near Gotha, in Thuringia. Meister is German for \"Master\", referring to the academic title Magister in theologia he obtained in Paris."@en ,
"Johannes Eckhart von Hochheim, meglio conosciuto come Meister Eckhart, \u00E8 nato a Tambach o ad Hochheim presso Gotha nel 1260 ed \u00E8 morto a Colonia o Avignone nel 1327/1328. \u00C8 stato uno dei pi\u00F9 importanti teologi, filosofi e mistici renani del medioevo cristiano, e ha segnato profondamente la storia del pensiero tedesco."@it ,
"Mistr Eckhart byl n\u011Bmeck\u00FD teolog, filosof a dominik\u00E1n, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm jako mystick\u00FD spisovatel a p\u0159edstavitel platonizuj\u00EDc\u00ED metafyziky. Jeho n\u011Bmeck\u00E1 k\u00E1z\u00E1n\u00ED, ur\u010Den\u00E1 zejm\u00E9na \u0159eholnic\u00EDm, m\u011Bla velk\u00FD vliv na m\u011Bstskou zbo\u017Enost pozdn\u00EDho st\u0159edov\u011Bku i na v\u00FDvoj n\u011Bmeck\u00E9ho jazyka."@cs ,
"Johannes Eckhart von Hochheim, kallad Meister (M\u00E4ster) Eckhart, f\u00F6dd ca 1260, d\u00F6d 1327, tysk filosof och teolog. Han var dominikanmunk och en av medeltidens mest betydande mystiker. Under hans levnad kulminerade den h\u00F6gmedeltida mystiken och nyplatonismen. Eckhart tillh\u00F6rde dominikanorden fast den egentligen mer ansl\u00F6t sig till de aristoteleska tankarna, medan franciskanerna var mer platonskt inriktade). Hans l\u00E4ror f\u00F6rd\u00F6mdes som k\u00E4tterska efter hans d\u00F6d."@sv ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Predigerkloster Erfurt. jpg \u041F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0433\u0435\u0440\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435 \u0432 \u042D\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442 \u041C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u042D\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442 (Eckhart, Johannes) (\u043E\u043A. 1260 \u2014 \u043E\u043A. 1328) \u043D\u0435\u043C."@ru ,
"Eckhart mester (kb. 1260-1327/28) k\u00F6z\u00E9pkori kereszt\u00E9ny misztikus gondolkod\u00F3. Eckhart, Domonkos-rendi szerzetesk\u00E9nt P\u00E1rizsban tanult. N\u00E9met \u00E9s latin nyelven \u00EDrt besz\u00E9deket, f\u0151m\u0171ve az Opus tripartitum, ami m\u00E9g nem jelent nyomtat\u00E1sban. A n\u00E9met\u00FCl \u00EDrt besz\u00E9deit \u2013 tekintettel a hallgat\u00F3s\u00E1gra \u2013 igen sz\u00EDvhez sz\u00F3l\u00F3 nyelven \u00EDrta. Eckhart Istenr\u0151l alkotott fogalma a neoplatonikus gondolkod\u00E1s nyomait viseli mag\u00E1n."@hu ,
"Eckhart von Hochheim, bekannt als Meister Eckhart war ein bedeutender sp\u00E4tmittelalterlicher Theologe und Philosoph. Er geh\u00F6rte dem Orden der Dominikaner an. Er wird oft als Mystiker bezeichnet, doch ist in der Forschung umstritten, ob der unterschiedlich definierte Begriff \u201EMystik\u201C f\u00FCr Elemente seiner Lehre angemessen oder eher irref\u00FChrend ist. Ein Bildnis Eckharts ist nicht \u00FCberliefert."@de ,
"Johannes Eckhart, Eckhart von Hochheim ad\u0131yla ve daha yayg\u0131n ifadesiyle Meister Eckhart olarak bilinen Alman teolog, filozof ve mistik. Meister, Paris'de ald\u0131\u011F\u0131 akademik \u00FCnvan\u0131 g\u00F6stermektedir. Hayat\u0131n\u0131n sonlar\u0131na do\u011Fru Papa XXII. John taraf\u0131ndan sapk\u0131nl\u0131kla su\u00E7land\u0131. Eckhart ya hata etti\u011Fini kabul etti\u011Fi ya da yaz\u0131lar\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki mant\u0131\u011F\u0131 a\u00E7\u0131klad\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in yak\u0131lmam\u0131\u015F ancak mahkemesi sonu\u00E7lanmadan \u00F6lm\u00FC\u015Ft\u00FCr."@tr ,
"Eckhart de Hochheim O.P. , mais conhecido como Meister Eckhart em reconhecimento aos t\u00EDtulos acad\u00EAmicos obtidos durante su estadia na Universidade de Paris (Meister significa \"maestro\" em alem\u00E3o), foi um frade dominicano, conhecido por sua obra como te\u00F3logo e fil\u00F3sofo e por suas vis\u00F5es m\u00EDsticas."@pt ,
"Eckhart de Hochheim O.P. , m\u00E9s conegut arreu del m\u00F3n com a Mestre Eckhart, en reconeixement als m\u00E8rits acad\u00E8mics assolits durant la seva estan\u00E7a a la Universitat de Par\u00EDs. Fou un monjo dominic alemany, te\u00F2leg, fil\u00F2sof i m\u00FAsic, conegut tamb\u00E9 per les seves visions m\u00EDstiques. Consegu\u00ED promin\u00E8ncia durant la decad\u00E8ncia del Papat d'Aviny\u00F3, en un temps de grans tensions entre els franciscans i l'ordre dels dominics."@ca ,
"Meister Eckhart (Me\u015Fterul Eckhardt), teolog mistic german. \"Dac\u0103 un om renun\u0163\u0103 la o \u00EEmp\u0103r\u0103\u0163ie sau chiar la lumea \u00EEntreag\u0103, dar se p\u0103streaz\u0103 pe sine \u00EEnsu\u015Fi, el n-a p\u0103r\u0103sit nimic.\""@ro ,
"Eckhart de Hochheim O.P. , m\u00E1s conocido como Meister Eckhart en reconocimiento a los t\u00EDtulos acad\u00E9micos obtenidos durante su estancia en la Universidad de Par\u00EDs (Meister significa \"maestro\" en alem\u00E1n), fue un monje dominico, conocido por su obra como te\u00F3logo y fil\u00F3sofo y por sus visiones m\u00EDsticas."@es ,
"Mestari Eckhart (my\u00F6s Eckart, Eckard ja Eccard, oik. Eckhart von Hochheim) oli saksalainen teologi, filosofi ja mystikko. H\u00E4n syntyi Erfurtissa Th\u00FCringeniss\u00E4. Sana \"mestari\" johtuu maisterin arvosta, jonka h\u00E4n sai Pariisin yliopistosta. Eckhart on vaikutusvaltaisimpia kristittyj\u00E4 uusplatonikkoja, ja vaikka h\u00E4n olikin dominikaanina teoriassa uskollinen tomisti, h\u00E4n kirjoitti paljon metafysiikasta ja hengellisest\u00E4 psykologiasta mystiseen s\u00E4vyyn."@fi .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Meister_Eckhart skos:subject ns11:German_theologians ,
ns11:Dominicans ,
ns11:People_from_the_District_of_Gotha ,
,
,
ns11:German_philosophers ,
ns11:German_spiritual_writers ,
ns11:Rhineland_mystics ,
ns11:Christian_theologians ,
ns11:Medieval_philosophers .
@prefix ns12: .
dbpedia:Meister_Eckhart dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:portalpar ,
ns12:quotation ;
dbpprop:portalparProperty "Socrates.png"@en ,
"Philosophy"@en ;
dbpprop:quotationProperty dbpedia:The_World_as_Will_and_Representation ,
"If we turn from the forms, produced by external circumstances, and go to the root of things, we shall find that Sakyamuni and Meister Eckhart teach the same thing; only that the former dared to express his ideas plainly and positively, whereas Eckhart is obliged to clothe them in the garment of the Christian myth, and to adapt his expressions thereto."@en ,
dbpedia:Schopenhauer .
@prefix ns13: .
dbpedia:Meister_Eckhart dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Meister_Eckhart .
dbpedia:Meister_Eckhard dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Erich_Fromm dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Meister_Eckhart ;
ns0:influencedBy dbpedia:Meister_Eckhart ;
dbpprop:influences dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Eckhart dbpprop:disambiguates dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Meister_Johannes_Eckhart_von_Hoccheim dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Eckhart_von_Hochheim dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Johannes_Eckhart dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Eckhart_Meister dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Master_Eckhart dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Johannes_Eckehart dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Johannes_Eckhardt dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Meister_Eccard dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Meister_Eckard dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
dbpedia:Meister_Eckart dbpprop:redirect dbpedia:Meister_Eckhart .
@prefix yago: .
yago:Meister_Eckhart owl:sameAs dbpedia:Meister_Eckhart .