@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Maurice_Keen dbpprop:subject dbpedia:Medieval_warfare .
@prefix owl: .
dbpedia:Medieval_warfare owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns4: .
dbpedia:Medieval_warfare foaf:page ns4:Medieval_warfare ;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Medieval_warfare rdfs:label "Armement m\u00E9di\u00E9val"@fr ,
"Armamento medieval"@pt ,
"Middeleeuwse oorlogsvoering"@nl ,
"Medieval warfare"@en ,
"Guerra medievale"@it ,
"Estrategia militar medieval"@es ,
"Orta \u00C7a\u011Fda sava\u015F"@tr ,
"Krigf\u00F8ring i middelalderen"@no ;
dbpprop:abstract "O entendimento tradicional e popular da guerra europ\u00E9ia na Idade M\u00E9dia \u00E9 no sentido de que cavaleiros montados dominaram os campos de batalha da Europa durante os anos 800 a 1400. Os cavaleiros se revestiam com Armadura de placas e atacavam com lan\u00E7as, dispersando, perfurando, e atropelando quaisquer tropas desmontadas em seu caminho ao se aproximarem para decidir a batalha. A era dos cavaleiros terminou quando a infantaria recuperou papel proeminente nos campos de batalha com novas armas e retomada de antigas estrat\u00E9gias (forma\u00E7\u00F5es de piqueiros em massa). Essa vis\u00E3o foi promovida pela arte e pelas limitadas contas da \u00E9poca que destacavam a nobreza montada enquanto ignorava os homens do povo e camponeses que lutavam a p\u00E9. A vis\u00E3o de que os cavaleiros dominavam os campo de batalha e que os combates consistiam principalmente em cargas de cavalaria \u00E9 falsa. Tropas a p\u00E9 eram um importante componente de todos os ex\u00E9rcitos na Idade M\u00E9dia. Elas lutavam em escaramu\u00E7as corpo-a-corpo e arremessando proj\u00E9teis (arcos de todos os tipos e, posteriormente, armas de fogo). Soldados desmontados eram importantes tanto para cercos \u00E0 castelos quanto \u00E0 cidades fortificadas. A guerra na Idade M\u00E9dia era, na verdade, dominada por algum tipo de cercos. Batalhas em campo aberto entre ex\u00E9rctos n\u00E3o eram freq\u00FCentes. Os ex\u00E9rcitos jogavam uma esp\u00E9cie de partida de xadrez, deslocando-se para tomar castelos ou cidades importantes, enquanto evitavam combate direto, quando uma grande e cara for\u00E7a poderia ser perdida. Quando batalhas intensas ocorriam, os cavaleiros podiam ser devastadores. Uma determinada carga de cavalaria pesada era uma for\u00E7a poderosa. Era mais provavel, entretanto, que a vit\u00F3ria fosse do oponente que melhor utilizasse os tr\u00EAs principais componentes do ex\u00E9rcito juntos: infantaria corpo-a-corpo, soldados com armas de arremesso, e cavalaria. Tamb\u00E9m eram importantes os fatores que sempre influenciaram as batalhas, como o uso inteligente do terreno, a moral das tropas, lideran\u00E7a, disciplina, e opera\u00E7\u00F5es t\u00E1t\u00EDcas."@pt ,
"La guerra medievale \u00E8 la guerra nel Medioevo europeo. Sviluppi tecnologici, culturali e sociali resero inevitabile una vistosa trasformazione nel carattere della guerra come veniva praticata nell'antichit\u00E0, cambiando le tattiche ed il ruolo della cavalleria ed artiglieria. Simili schemi bellici esistevano in altre parti del mondo. In Cina attorno al XV secolo gli eserciti passarono da una struttura imperniata su masse di fanteria al modello di forze armate che avevano il proprio nerbo nella cavalleria, ad imitazione dei popoli nomadi della steppa. Il Medio Oriente ed il Nord Africa usavano metodi ed equipaggiamenti simili a quelli europei, e si verific\u00F2 un considerevole scambio di tecniche e di tattiche fra le due culture. \u00C8 opinione piuttosto diffusa che il Medioevo in Giappone si sia protratto fino al XIX secolo. Analogamente in Africa - nel Sahel e nel Sudan stati come il regno di Sennar e l'impero Fulani impiegarono tattiche ed armi medievali per tutto l'Ottocento."@it ,
"Por estrategia militar medieval se entiende el tipo de guerra librado en el per\u00EDodo hist\u00F3rico de la Edad Media, definida por las caracter\u00EDsticas propias del tipo de enfrentamientos librados en esta \u00E9poca, basados en el control de plazas fuertes. La visi\u00F3n tradicional de las guerras europeas de la Edad Media, sosten\u00EDa que los caballeros eran los due\u00F1os de los campos de batalla. Estos, se lanzar\u00EDan a la carga diezmando y arrollando a la infanter\u00EDa campesina que encontraban a su paso, mientras sus afines corr\u00EDan a su encuentro para decidir el resultado del enfrentamiento. Seg\u00FAn esta versi\u00F3n, el poder de los jinetes acorazados a caballo habr\u00EDa acabado cuando la infanter\u00EDa, gracias a las armas de fuego y a las t\u00E9cnicas de formaciones compactas de piqueros y alabarderos, recobr\u00F3 su poder en la batalla. Esta visi\u00F3n, alimentada por el arte y las cr\u00F3nicas de la \u00E9poca, mostraba a los nobles combatiendo a caballo e ignorando a los plebeyos y campesinos que combat\u00EDan a pie. Todo esto se ha demostrado falso, pues las tropas de infanter\u00EDa eran una parte importante de los ej\u00E9rcitos medievales. Estas tropas luchaban cuerpo a cuerpo y a modo de tropas de artiller\u00EDa (con arcos, ballestas y m\u00E1s tarde con pistolas). La infanter\u00EDa jugaba un papel crucial en los asedios contra posiciones fortificadas. Las guerras medievales se resumen en asedios y guerra de desgaste. \u00C9sta \u00FAltima variante, consistente en operaciones de pillaje llamadas cabalgadas, algaradas o algaras, lograba objetivos tan variados como el debilitamiento y la desestabilizaci\u00F3n pol\u00EDtica de los rivales, ganancias de bot\u00EDn, abastecimiento de tropas, etc. Los enfrentamientos entre ej\u00E9rcitos en campo abierto eran infrecuentes. Eran m\u00E1s comunes y decisivas las maniobras para tomar castillos y ciudades mientras se evitaban batallas que supusieran p\u00E9rdidas elevadas. Los soberanos llegaron incluso a prohibir a sus ej\u00E9rcitos entablar batallas que pudieses resultar decisivas]] En las pocas ocasiones en que pod\u00EDa tener lugar una batalla campal, resultaba probable que la victoria fuera para el bando que hiciera m\u00E1s buen uso de los componentes principales del ej\u00E9rcito medieval: la tropa de infanter\u00EDa, la caballer\u00EDa y la artiller\u00EDa. Otros factores de importancia eran la moral, el liderazgo, la disciplina y la t\u00E1ctica, as\u00ED como el conocimiento del terreno."@es ,
"Cet article est consacr\u00E9 \u00E0 la technologie de l'armement pendant le Moyen \u00C2ge, pris dans ses bornes historiques \u00E9tendues : des temps barbares \u00E0 la Renaissance."@fr ,
"Middeleeuwse oorlogsvoering is de wijze van oorlog voeren uit de middeleeuwen. In Europa hadden technologische, culturele en sociale ontwikkelingen tot een dramatische transformatie geleid in de aard van oorlogsvoering uit de Klassieke Oudheid, met in het bijzonder veranderingen in de militaire tactiek en de rol van cavalerie en artillerie. Vergelijkbare veranderingen vonden plaats elders in de wereld. In China dateerden wapens die gebruik maakten van buskruit al uit de 10e eeuw, en de eerste permanente Chinese zeemacht in het begin van de 12de eeuw, onder de Song-dynastie. In het Midden-Oosten en Noord-Afrika gebruikte men gelijkaardige methoden en uitrusting als de volkeren in Europa, en er was een belangrijke mate van uitwisseling van technologie en tactische wederzijdse aanpassing tussen de verschillende culturen. In Japan duurde de periode van middeleeuwse oorlogsvoering volgens velen tot in de negentiende eeuw. In Afrika in de Sahel en Soedan gebruikten staten als het Koninkrijk Sennar en het Fulanirijk middeleeuwse tactiek en wapens tot het einde van de negentiende eeuw. In India werden de Chola's een belangrijke zeemacht in de Indische Oceaan, waardoor ze in staat waren Sri Lanka en bepaalde gebieden in Zuidoost-Azi\u00EB te veroveren."@nl ,
"Medieval warfare is the warfare of the Middle Ages. In Europe, technological, cultural, and social developments had forced a dramatic transformation in the character of warfare from antiquity, changing military tactics and the role of cavalry and artillery. Similar patterns of warfare existed in other parts of the world. In China, weapons employing gunpowder date back to the tenth century, and the first permanent standing Chinese navy was established in the early twelfth century by the Song Dynasty. The Middle East and North Africa used very different methods and equipment than was used in Europe, and there occurred a considerable amount of technological exchange and tactical adaptation between the different cultures. In Japan the Medieval warfare period is considered by many to have stretched into the eighteenth century. In Africa along the Sahel and Sudan, states like the Kingdom of Sennar and Fulani Empire employed Medieval tactics and weapons through the nineteenth century."@en ,
"Orta \u00C7a\u011Fda sava\u015F, genellikle Orta \u00C7a\u011F Avrupas\u0131'nda kullan\u0131lan sava\u015F tarz\u0131n\u0131 anlatmak i\u00E7in kullan\u0131l\u0131r. Orta \u00C7a\u011F Avrupas\u0131'ndaki teknolojik, k\u00FClt\u00FCrel, ve sosyal geli\u015Fme askeri taktikleri, s\u00FCvari ve top\u00E7ulu\u011Fun g\u00F6revlerini de\u011Fi\u015Ftirerek sava\u015F tarz\u0131n\u0131n \u00E7ok \u00F6nemli derecede bir d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCme u\u011Framas\u0131na neden olmu\u015Ftur. D\u00FCnya'n\u0131n di\u011Fer b\u00F6lgelerinde benzer seyirler g\u00F6r\u00FClm\u00FC\u015Ft\u00FCr. Be\u015Finci y\u00FCzy\u0131lda yo\u011Fun piyade kuvvetinden olu\u015Fan \u00C7in ordular\u0131, kuzeydeki T\u00FCrkler ve di\u011Fer g\u00F6\u00E7ebe halklar\u0131 \u00F6rnek alarak s\u00FCvari a\u011F\u0131rl\u0131kl\u0131 kuvvetlere d\u00F6n\u00FC\u015Fm\u00FC\u015Ft\u00FCr. Orta Do\u011Fu ve Kuzey Afrika'da Avrupa'ya benzer hatta bazen daha \u00FCst\u00FCn teknolojiler kullan\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. Japonya'da Orta \u00C7a\u011F sava\u015F tarz\u0131 19. yy. a kadar s\u00FCrm\u00FC\u015Ft\u00FCr. Afrika'da da \"Sahil\" boyunca (Sahra \u00E7\u00F6l\u00FCn\u00FCn g\u00FCneyi, Senegal Irma\u011F\u0131 havzas\u0131 ile Kongo'nun kuzey b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FC kapsayan b\u00F6lge) ve Sennar Krall\u0131\u011F\u0131 ile Fulani \u0130mparatorlu\u011Fu gibi Sudan devletlerinde 19. yy. boyunca Orta \u00C7a\u011F sava\u015F taktikleri ve silahlar\u0131 kullan\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
"Med krigf\u00F8ring i middelalderen menes middelalderen i Europa. Teknologiske, kulturelle og sosiale endringer hadde forandret krigf\u00F8ring fra antikkens dager, spesielt taktikk og rollen til kavaleriet og artilleriet. Lignende endringer kunne sees i andre deler av verden. I Kina rundt 400-tallet ble arm\u00E9ene gjort om fra infanteri til kavaleri, etter m\u00F8nster av nomadene p\u00E5 steppene. I Midt\u00F8sten og Nordafrika ble det brukt lignende, om ikke mer avansert, teknologi som Europa. I Japan ble krig etter middelaldermodell f\u00F8rt helt til 1800-tallet."@no ;
rdfs:comment "Medieval warfare is the warfare of the Middle Ages. In Europe, technological, cultural, and social developments had forced a dramatic transformation in the character of warfare from antiquity, changing military tactics and the role of cavalry and artillery. Similar patterns of warfare existed in other parts of the world."@en ,
"Orta \u00C7a\u011Fda sava\u015F, genellikle Orta \u00C7a\u011F Avrupas\u0131'nda kullan\u0131lan sava\u015F tarz\u0131n\u0131 anlatmak i\u00E7in kullan\u0131l\u0131r. Orta \u00C7a\u011F Avrupas\u0131'ndaki teknolojik, k\u00FClt\u00FCrel, ve sosyal geli\u015Fme askeri taktikleri, s\u00FCvari ve top\u00E7ulu\u011Fun g\u00F6revlerini de\u011Fi\u015Ftirerek sava\u015F tarz\u0131n\u0131n \u00E7ok \u00F6nemli derecede bir d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCme u\u011Framas\u0131na neden olmu\u015Ftur. D\u00FCnya'n\u0131n di\u011Fer b\u00F6lgelerinde benzer seyirler g\u00F6r\u00FClm\u00FC\u015Ft\u00FCr."@tr ,
"O entendimento tradicional e popular da guerra europ\u00E9ia na Idade M\u00E9dia \u00E9 no sentido de que cavaleiros montados dominaram os campos de batalha da Europa durante os anos 800 a 1400. Os cavaleiros se revestiam com Armadura de placas e atacavam com lan\u00E7as, dispersando, perfurando, e atropelando quaisquer tropas desmontadas em seu caminho ao se aproximarem para decidir a batalha."@pt ,
"Middeleeuwse oorlogsvoering is de wijze van oorlog voeren uit de middeleeuwen. In Europa hadden technologische, culturele en sociale ontwikkelingen tot een dramatische transformatie geleid in de aard van oorlogsvoering uit de Klassieke Oudheid, met in het bijzonder veranderingen in de militaire tactiek en de rol van cavalerie en artillerie. Vergelijkbare veranderingen vonden plaats elders in de wereld."@nl ,
"La guerra medievale \u00E8 la guerra nel Medioevo europeo. Sviluppi tecnologici, culturali e sociali resero inevitabile una vistosa trasformazione nel carattere della guerra come veniva praticata nell'antichit\u00E0, cambiando le tattiche ed il ruolo della cavalleria ed artiglieria. Simili schemi bellici esistevano in altre parti del mondo."@it ,
"Med krigf\u00F8ring i middelalderen menes middelalderen i Europa. Teknologiske, kulturelle og sosiale endringer hadde forandret krigf\u00F8ring fra antikkens dager, spesielt taktikk og rollen til kavaleriet og artilleriet. Lignende endringer kunne sees i andre deler av verden. I Kina rundt 400-tallet ble arm\u00E9ene gjort om fra infanteri til kavaleri, etter m\u00F8nster av nomadene p\u00E5 steppene. I Midt\u00F8sten og Nordafrika ble det brukt lignende, om ikke mer avansert, teknologi som Europa."@no ,
"Por estrategia militar medieval se entiende el tipo de guerra librado en el per\u00EDodo hist\u00F3rico de la Edad Media, definida por las caracter\u00EDsticas propias del tipo de enfrentamientos librados en esta \u00E9poca, basados en el control de plazas fuertes. La visi\u00F3n tradicional de las guerras europeas de la Edad Media, sosten\u00EDa que los caballeros eran los due\u00F1os de los campos de batalla."@es ,
"Cet article est consacr\u00E9 \u00E0 la technologie de l'armement pendant le Moyen \u00C2ge, pris dans ses bornes historiques \u00E9tendues : des temps barbares \u00E0 la Renaissance."@fr .
@prefix skos: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Medieval_warfare skos:subject ns7:Warfare_of_the_Medieval_era .
@prefix ns8: .
dbpedia:Medieval_warfare dbpprop:hasPhotoCollection ns8:Medieval_warfare .
dbpedia:Jim_Bradbury dbpprop:subject dbpedia:Medieval_warfare .
dbpedia:Kelly_DeVries dbpprop:subject dbpedia:Medieval_warfare .
dbpedia:Juliet_Barker dbpprop:subject dbpedia:Medieval_warfare .
dbpedia:David_Nicolle dbpprop:subject dbpedia:Medieval_warfare .
dbpedia:Michael_Prestwich dbpprop:subject dbpedia:Medieval_warfare .
dbpedia:Medievil_types_of_soldiers dbpprop:redirect dbpedia:Medieval_warfare .
dbpedia:Mediaeval_warfare dbpprop:redirect dbpedia:Medieval_warfare .
dbpedia:Medivel_warfare dbpprop:redirect dbpedia:Medieval_warfare .
dbpedia:Warfare_in_the_middle_ages dbpprop:redirect dbpedia:Medieval_warfare .