. . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. medicina \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F ars medicina \u2014 \u00AB\u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B medeor, \u00AB\u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u044F\u044E\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u043E\u0432. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . "La medicina (del lat\u00EDn medicina, derivado a su vez de mederi, que significa \u2018curar\u2019, \u2018medicar\u2019)\u200B es la ciencia de la salud dedicada a la prevenci\u00F3n, diagn\u00F3stico, pron\u00F3stico y tratamiento de las enfermedades, lesiones y problemas de salud de los seres humanos.\u200B Al profesional de la salud capacitado para aplicar tales conocimientos t\u00E9cnicos en el mantenimiento o mejora de la salud humana se le conoce como m\u00E9dico o coloquialmente como doctor y normalmente se los encuentra en hospitales, aunque tambi\u00E9n pueden laborar como investigadores m\u00E9dicos en laboratorios cl\u00EDnicos, como docentes en facultades de medicina o como funcionarios en el sistema de salud p\u00FAblica. Es importante aclarar que algunas disciplinas como la odontolog\u00EDa, la psicolog\u00EDa cl\u00EDnica o incluso la medicina veterinaria no son espec"@es . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. medicina \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F ars medicina \u2014 \u00AB\u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B medeor, \u00AB\u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u044F\u044E\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044F\u044E\u0442 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. conventional \u00AB\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439; \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439\u00BB). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . "Category:Medicine"@en . "Medicin eller biomedicin \u00E4r den vetenskap och praktik som \u00E4gnar sig \u00E5t att f\u00F6rhindra, diagnostisera och behandla sjukdomar, samt att uppr\u00E4tth\u00E5lla m\u00E4nsklig h\u00E4lsa och att undvika d\u00F6d. Traditionellt sett har medicin setts som b\u00E5de en vetenskap och en konstform och ordet medicin kommer m\u00F6jligen fr\u00E5n det latinska ars medicina som betyder just l\u00E4kekonst. Medan biomedicin, klinisk medicin, kirurgi och forskning utg\u00F6r fundamentet f\u00F6r medicinska vetenskapen, s\u00E5 f\u00F6ruts\u00E4tter framg\u00E5ngsrik interpersonell sm\u00E4rtlindring och tr\u00F6st f\u00F6rm\u00E5gan att anv\u00E4nda sina m\u00E4nskliga k\u00E4nslor och inlevelsef\u00F6rm\u00E5ga."@sv . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0301\u043D\u0430, (\u0437\u0430\u0441\u0442. \u043B\u0456\u0301\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0457\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442. ars medicina \u2014 \u00AB\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0439 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043B\u0430\u0442. medeor \u2014 \u00AB\u0437\u0446\u0456\u043B\u044E\u044E\u00BB."@uk . . . . . . "Kedokteran"@in . . . . . . "Medikuntza gaixotasunak ezagutu, hauen prebentzioa kudeatu eta pertsonak sendatzea helburu duen praxi eta zientziari deritzo. Medikuntzak hainbat jardute hartzen ditu barne, osasuna mantentzeko asmoarekin eritasunak zainduz eta sendatuz. Medikuntza garaikideak zientzia eta ikerkuntza biomedikoak, genetika eta teknologia medikoa erabiltzen ditu lesioak eta eritasunak diagnostikatu, tratatu eta saihesteko; sendagaiez eta kirurgiaz baliatzen da, eta baita terapiaz ere, hala nola psikoterapia, oholtxoak, osasun-produktuak eta erradioterapia. Medikuak dira jardunbide honetan dabiltzanak."@eu . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . "Medicine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7, \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03C1\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \"\u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AE\" \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03C3\u03B7\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . "Kedokteran adalah ilmu dan praktik dalam melakukan diagnosis, terapi, dan pencegahan penyakit. Kedokteran meliputi berbagai praktik perawatan kesehatan yang berkembang untuk mempertahankan dan memulihkan kesehatan dengan pencegahan dan pengobatan penyakit. Kedokteran kontemporer menggunakan ilmu biomedis, penelitian biomedis, genetika, dan untuk mendiagnosis, mengobati, dan mencegah cedera dan penyakit, biasanya melalui obat-obatan atau pembedahan, tetapi juga melalui terapi yang beragam, antara lain, psikoterapi, belat dan traksi eksternal, peralatan medis, biofarmasi, dan radioterapi."@in . . "\u0637\u0628"@ar . . . . . . . . "Medicina"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91AB\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMedicine\u3001Medical\uFF09\uFF0C\u662F\u4EE5\u9810\u9632\u3001\u8A3A\u65B7\u3001\u6CBB\u7597\u751F\u7406\u548C\u5FC3\u7406\u75BE\u75C5\u53CA\u4FDD\u8B77\u4EBA\u985E\u5065\u5EB7\u3001\u63D0\u9AD8\u8EAB\u9AD4\u548C\u5FC3\u7406\u7D20\u8D28\u4E3A\u76EE\u7684\u548C\u7814\u7A76\u5167\u5BB9\u7684\u61C9\u7528\u79D1\u5B78\u3002\u72F9\u7FA9\u7684\u91AB\u5B78\u53EA\u662F\u75BE\u75C5\u7684\u6CBB\u7642\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u8AAA\u6CD5\u7A31\u9810\u9632\u91AB\u5B78\u70BA\u7B2C\u4E00\u91AB\u5B78\uFF0C\u81E8\u5E8A\u91AB\u5B78\u70BA\u7B2C\u4E8C\u91AB\u5B78\uFF0C\u590D\u5065\u91AB\u5B78\u70BA\u7B2C\u4E09\u91AB\u5B78\u3002\u91AB\u5B78\u7684\u79D1\u5B78\u9762\u662F\u61C9\u7528\u57FA\u790E\u91AB\u5B78\u7684\u7406\u8AD6\u8207\u767C\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\u751F\u5316\u3001\u751F\u7406\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u5B78\u3001\u89E3\u5256\u3001\u75C5\u7406\u5B78\u3001\u85E5\u7406\u5B78\u3001\u7D71\u8A08\u5B78\u3001\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u3001\u71DF\u990A\u5B78\u7B49\uFF0C\u4F86\u6CBB\u7642\u75BE\u75C5\u8207\u4FC3\u9032\u5065\u5EB7\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u533B\u5B66\u4E5F\u5177\u6709\u4EBA\u6587\u8207\u85DD\u8853\u7684\u4E00\u9762\uFF0C\u5B83\u95DC\u6CE8\u7684\u4E0D\u50C5\u662F\u4EBA\u4F53\u7684\u5668\u5B98\u548C\u75BE\u75C5\uFF0C\u800C\u662F\u4EBA\u7684\u5065\u5EB7\u548C\u751F\u547D\u3002\u300C\u751F\u7406-\u5FC3\u7406-\u793E\u6703\u6A21\u5F0F\u300D\u662F\u5EE3\u70BA\u63A5\u53D7\u7684\u7406\u8AD6\uFF0C\u800C\u5176\u4ED6\u5982\u300C\u751F\u7406\u5FC3\u7406\u9748\u6027\u793E\u6703\u7684\u7167\u9867\u300D\u3001\u300C\u5168\u4EBA\u3001\u5168\u968A\u3001\u5168\u7A0B\u3001\u5168\u5BB6\u7684\u91AB\u7642\u300D\u4E5F\u90FD\u662F\u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u7684\u91CD\u8981\u7406\u8AD6\u3002\u968F\u7740\u91AB\u5B78\u6A21\u5F0F\u7684\u8F6C\u53D8\uFF0C\u91AB\u5B78\u7684\u4EBA\u6587\u6027\u53D7\u5230\u8D8A\u6765\u8D8A\u591A\u7684\u91CD\u89C6\u3002\u91AB\u5B78\u502B\u7406\u76EE\u524D\u6700\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u662F\u56DB\u521D\u78BA\u539F\u5247\u65B9\u6CD5\u8AD6\uFF1A\u300C\u81EA\u4E3B\u3001\u884C\u5584\u3001\u4E0D\u50B7\u5BB3\u3001\u6B63\u7FA9\u300D\u3002 \u5728\u4EBA\u985E\u793E\u6703\u4E2D\uFF0C\u91AB\u5B78\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u6578\u5343\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002\u73B0\u4EE3\u533B\u5B66\u8D77\u6E90\u65BC17\u4E16\u7D00\u79D1\u5B78\u9769\u547D\u5F8C\u7684\u6B50\u6D32\uFF0C\u4EE5\u79D1\u5B78\u7684\u8FC7\u7A0B\u53CA\u529E\u6CD5\u4F86\u9032\u884C\u91AB\u5B78\u6CBB\u7642\u3001\u7814\u7A76\u8207\u9A57\u8B49\u3002\u7814\u7A76\u9886\u57DF\u5927\u65B9\u5411\u5305\u62EC\u57FA\u790E\u91AB\u5B78\u3001\u81E8\u5E8A\u91AB\u5B78\u3001\u6AA2\u9A57\u91AB\u5B78\u3001\u9810\u9632\u91AB\u5B78\u3001\u3001\u5EB7\u590D\u533B\u5B66\u7B49\u7B49\u3002\u5728\u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u8208\u8D77\u524D\u767C\u5C55\u7684\u91AB\u5B78\uFF0C\u7A31\u70BA\u50B3\u7D71\u91AB\u5B78\uFF1B\u50B3\u7D71\u91AB\u5B78\u5728\u73FE\u4EE3\u5247\u4EE5\u66FF\u4EE3\u91AB\u5B78\u7684\u5F62\u5F0F\u5728\u79D1\u5B66\u533B\u5B66\u5C1A\u672A\u666E\u53CA\u7684\u5730\u533A\u7E7C\u7E8C\u5B58\u5728\uFF0C\u6216\u4EE5\u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u79D1\u5B78\u65B9\u6CD5\u9032\u884C\u7814\u7A76\u3002 \u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u4EE5\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u5C0D\u7DAD\u6301\u751F\u547D\u7684\u898F\u5F8B\u53CA\u9AD4\u8CEA\u8B8A\u5316\u4F5C\u51FA\u79D1\u5B78\u7684\u7CBE\u7D30\u7684\u5206\u6790\uFF0C\u5C0D\u75C5\u7406\u3001\u85E5\u7406\u3001\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u7B49\u4F5C\u51FA\u6709\u7CFB\u7D71\u7684\u5206\u6790\u8207\u81E8\u5E8A\u7814\u7A76\u3002\u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u7684\u767C\u5C55\u5F97\u76CA\u65BC\u5DE5\u696D\u6587\u660E\u53CA\u6709\u6548\u5229\u7528\u79D1\u6280\u767C\u5C55\u7684\u6210\u679C\uFF0C\u4EE4\u5176\u5728\u6AA2\u6E2C\u3001\u91AB\u85E5\u53CA\u624B\u8853\u7B49\u7BC4\u7587\u7684\u7814\u7A76\u8207\u61C9\u7528\u90FD\u5F97\u5230\u5145\u5BE6\u3002\u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u5728\u5916\u79D1\u624B\u8853\u3001\u5668\u5B98\u79FB\u690D\u3001\u6D41\u884C\u75C5\u63A7\u5236\u3001\u75AB\u82D7\u53CA\u514D\u75AB\u3001\u57FA\u56E0\u53CA\u5E79\u7D30\u80DE\u7814\u7A76\u3001\u52D5\u7269\u5BE6\u9A57\u3001\u65B0\u85E5\u958B\u767C\u53CA\u91AB\u5B78\u5DE5\u7A0B\u7B49\u65B9\u9762\uFF0C\u5728\u7576\u4EE3\u4EBA\u985E\u7684\u5065\u5EB7\u53CA\u4EBA\u5747\u58FD\u547D\u90FD\u6709\u91CD\u8981\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Medicin eller biomedicin \u00E4r den vetenskap och praktik som \u00E4gnar sig \u00E5t att f\u00F6rhindra, diagnostisera och behandla sjukdomar, samt att uppr\u00E4tth\u00E5lla m\u00E4nsklig h\u00E4lsa och att undvika d\u00F6d. Traditionellt sett har medicin setts som b\u00E5de en vetenskap och en konstform och ordet medicin kommer m\u00F6jligen fr\u00E5n det latinska ars medicina som betyder just l\u00E4kekonst. Medan biomedicin, klinisk medicin, kirurgi och forskning utg\u00F6r fundamentet f\u00F6r medicinska vetenskapen, s\u00E5 f\u00F6ruts\u00E4tter framg\u00E5ngsrik interpersonell sm\u00E4rtlindring och tr\u00F6st f\u00F6rm\u00E5gan att anv\u00E4nda sina m\u00E4nskliga k\u00E4nslor och inlevelsef\u00F6rm\u00E5ga."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Medicine is the science and practice of caring for a patient, managing the diagnosis, prognosis, prevention, treatment, palliation of their injury or disease, and promoting their health. Medicine encompasses a variety of health care practices evolved to maintain and restore health by the prevention and treatment of illness. Contemporary medicine applies biomedical sciences, biomedical research, genetics, and medical technology to diagnose, treat, and prevent injury and disease, typically through pharmaceuticals or surgery, but also through therapies as diverse as psychotherapy, external splints and traction, medical devices, biologics, and ionizing radiation, amongst others. Medicine has been practiced since prehistoric times, and for most of this time it was an art (an area of skill and knowledge), frequently having connections to the religious and philosophical beliefs of local culture. For example, a medicine man would apply herbs and say prayers for healing, or an ancient philosopher and physician would apply bloodletting according to the theories of humorism. In recent centuries, since the advent of modern science, most medicine has become a combination of art and science (both basic and applied, under the umbrella of medical science). For example, while stitching technique for sutures is an art learned through practice, the knowledge of what happens at the cellular and molecular level in the tissues being stitched arises through science. Prescientific forms of medicine, now known as traditional medicine or folk medicine, remain commonly used in the absence of scientific medicine, and are thus called alternative medicine. Alternative treatments outside of scientific medicine with safety and efficacy concerns are termed quackery."@en . . . . "La medicina (del lat\u00EDn medicina, derivado a su vez de mederi, que significa \u2018curar\u2019, \u2018medicar\u2019)\u200B es la ciencia de la salud dedicada a la prevenci\u00F3n, diagn\u00F3stico, pron\u00F3stico y tratamiento de las enfermedades, lesiones y problemas de salud de los seres humanos.\u200B Al profesional de la salud capacitado para aplicar tales conocimientos t\u00E9cnicos en el mantenimiento o mejora de la salud humana se le conoce como m\u00E9dico o coloquialmente como doctor y normalmente se los encuentra en hospitales, aunque tambi\u00E9n pueden laborar como investigadores m\u00E9dicos en laboratorios cl\u00EDnicos, como docentes en facultades de medicina o como funcionarios en el sistema de salud p\u00FAblica. Es importante aclarar que algunas disciplinas como la odontolog\u00EDa, la psicolog\u00EDa cl\u00EDnica o incluso la medicina veterinaria no son especialidades m\u00E9dicas, sino campos diferentes que al formar tambi\u00E9n parte de las ciencias m\u00E9dicas comparten caracter\u00EDsticas comunes con la medicina como el empleo del mismo m\u00E9todo cl\u00EDnico. La medicina se ha practicado desde la \u00E9poca prehist\u00F3rica, durante la mayor parte de la cual era un arte (un \u00E1rea de habilidad y conocimiento) que frecuentemente ten\u00EDa conexiones con las creencias religiosa y filos\u00F3fica de la cultura local. Por ejemplo, un curandero aplicaba hierbas y rezaba oraciones para curar, o un antiguo fil\u00F3sofo y m\u00E9dico aplicaba sangr\u00EDas seg\u00FAn las teor\u00EDas de los humores. En los \u00FAltimos siglos, desde la advenimiento de la ciencia moderna, la mayor parte de la medicina se ha convertido en una combinaci\u00F3n de arte y ciencia (tanto b\u00E1sica como aplicada, bajo el paraguas de ciencia m\u00E9dica). Mientras que la t\u00E9cnica de sutura para suturar es un arte que se aprende con la pr\u00E1ctica, el conocimiento de lo que ocurre a nivel celular y molecular en los tejidos que se cosen surge gracias a la ciencia."@es . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La medicina \u00E8 la scienza che studia le malattie del corpo umano al fine di cercare di garantire la salute delle persone, in particolare riguardo alla definizione, prevenzione e cura delle malattie, oltre alle diverse modalit\u00E0 di alleviare le sofferenze dei malati (anche di coloro che non possono pi\u00F9 guarire). In collegamento con altre discipline quali, ad esempio la farmacia, l'infermieristica, la biologia, la chimica, la fisica, la psicologia e la bioingegneria, la medicina \u00E8 presente in ambiti giuridici con la medicina legale o quella forense. Il termine \"medicina\" denota anche l'esercizio dell'attivit\u00E0 professionale da parte di un medico. Nell'uso comune del termine pu\u00F2 indicare semplicemente un farmaco."@it . "Health"@en . . . "A medicina \u00E9 uma das muitas \u00E1reas do conhecimento ligada \u00E0 manuten\u00E7\u00E3o e restaura\u00E7\u00E3o da sa\u00FAde. Ela trabalha, num sentido amplo, com a preven\u00E7\u00E3o e cura das doen\u00E7as humanas e animais num contexto m\u00E9dico. A\u00E7\u00F5es de sa\u00FAde p\u00FAblica e ambiental, incluindo a sa\u00FAde animal, promo\u00E7\u00E3o, preven\u00E7\u00E3o, controle, erradica\u00E7\u00E3o e tratamento das doen\u00E7as, traumatismos ou qualquer outro agravo \u00E0 integridade e bem-estar animais, al\u00E9m do controlo de sanidade dos produtos e subprodutos de origem animal para o consumo humano e animal compreendem a \u00E1rea da medicina da responsabilidade do profissional de sa\u00FAde m\u00E9dico veterin\u00E1rio. Em Portugal, a sa\u00FAde oral, higiene, integridade dent\u00E1ria, a sua limpeza e profilaxia compreendem a \u00E1rea da medicina da responsabilidade do M\u00E9dico Dentista, que \u00E9 um profissional da sa\u00FAde capacitado na \u00E1rea de odontologia, e apesar de ter um \u00E2mbito de ac\u00E7\u00E3o semelhante, n\u00E3o deve ser confundido com o M\u00E9dico estomatologista. Por\u00E9m no Brasil, \u00E0 medicina dent\u00E1ria ou odontologia e medicina s\u00E3o profiss\u00F5es distintas, por\u00E9m muito semelhantes, pois ambas possuem prerrogativa m\u00E9dica de atua\u00E7\u00E3o cl\u00EDnica e cir\u00FArgica. Segundo a Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde, sa\u00FAde n\u00E3o \u00E9 apenas a aus\u00EAncia de doen\u00E7a. Consiste no bem-estar f\u00EDsico, mental, psicol\u00F3gico e social do indiv\u00EDduo. \u00C9 um estado cumulativo, que deve ser promovido durante toda a vida, de maneira a assegurar-se de que seus benef\u00EDcios sejam integralmente desfrutados em dias posteriores. Nesse contexto, diretrizes de organiza\u00E7\u00F5es supra-nacionais compostas por eminentes intelectuais do globo relacionados \u00E0 \u00E1rea de sa\u00FAde estabeleceram um novo paradigma de abordagem em medicina. O santo patrono da medicina \u00E9 S\u00E3o Lucas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Subject:Health sciences"@en . . . . . . . . . . . . . . "Geneeskunde of medische wetenschap is het interdisciplinaire vakgebied dat zich richt op de invloed die verwondingen, ziektes of afwijkingen hebben op het menselijk functioneren, zowel fysiek als psychisch of sociaal. De geneeskunde heeft als doel het herstellen van de gezonde toestand, of het verzachten van symptomen van de pati\u00EBnt, benevens het voorkomen (preventie) van ziekte.Mensen die medisch bekwaam zijn worden arts of geneesheer genoemd. De medische wetenschap is het geheel aan kennis op medisch, farmacologisch en biologisch terrein dat de geneeskunde mogelijk maakt."@nl . . . . . "M\u00EDochaine"@ga . . . "\u533B\u5B66\uFF08\u3044\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: medical science, medicine\uFF09\u307E\u305F\u306F\u533B\u79D1\u5B66\uFF08\u3044\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: medical science\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u4F53\uFF08\u4EBA\u4F53\uFF09\u306E\u69CB\u9020\u3084\u6A5F\u80FD\u3001\u75BE\u75C5\u306B\u3064\u3044\u3066\u7814\u7A76\u3057\u3001\u75BE\u75C5\u3092\u8A3A\u65AD\u30FB\u6CBB\u7642\u30FB\u4E88\u9632\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3092\u958B\u767A\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u6D41\u306E\u533B\u5B66\u306F\u751F\u7269\u533B\u5B66\u307E\u305F\u306F\u4E3B\u6D41\u533B\u5B66\u3001\u897F\u6D0B\u533B\u5B66\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u533B\u5B66\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u306E\u4E88\u9632\u304A\u3088\u3073\u6CBB\u7642\u306B\u3088\u3063\u3066\u5065\u5EB7\u3092\u7DAD\u6301\u3001\u304A\u3088\u3073\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u69D8\u3005\u306A\u533B\u7642\u3092\u5305\u542B\u3059\u308B\u3002 \u300C\u533B\u7642\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . . . . . "Medikuntza"@eu . "L\u00E9ka\u0159stv\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0301\u043D\u0430, (\u0437\u0430\u0441\u0442. \u043B\u0456\u0301\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0457\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442. ars medicina \u2014 \u00AB\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0439 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043B\u0430\u0442. medeor \u2014 \u00AB\u0437\u0446\u0456\u043B\u044E\u044E\u00BB."@uk . . "1119430778"^^ . . . . . "Medycyna"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E9ka\u0159stv\u00ED nebo medic\u00EDna (z lat. ars medicina, um\u011Bn\u00ED l\u00E9\u010Dit) je aplikovan\u00E1 biologick\u00E1 v\u011Bda o zdrav\u00ED, stavech a chorobn\u00FDch procesech \u010Dlov\u011Bka, o zp\u016Fsobech l\u00E9\u010Den\u00ED a p\u0159edch\u00E1zen\u00ED nemocem. \u00DAkolem tohoto v\u011Bdn\u00EDho oboru je chr\u00E1nit a zlep\u0161ovat zdrav\u00ED. Jak ji\u017E bylo \u0159e\u010Deno, op\u00EDr\u00E1 o poznatky biologie, chemie, fyziky a st\u00E1le v\u00EDce se prosazuje tak\u00E9 informatika. Zakladatelem tradice sou\u010Dasn\u00E9ho l\u00E9ka\u0159stv\u00ED byl \u0159eck\u00FD l\u00E9ka\u0159 Hippokrat\u00E9s, kter\u00FD \u017Eil v 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l. L\u00E9ka\u0159stv\u00ED se d\u011Bl\u00ED na mnoho teoretick\u00FDch a praktick\u00FDch discipl\u00EDn. Nap\u0159. chirurgie, zubn\u00ED l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, patologie, imunologie\u2026"@cs . . . "Die Medizin (von lateinisch medicina) ist die Wissenschaft der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen bei Menschen und Tieren. Sie wird von medizinisch ausgebildeten Heilkundigen ausge\u00FCbt mit dem Ziel, die Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen. Dabei handelt es sich meist um \u00C4rzte, aber auch um Angeh\u00F6rige weiterer Heilberufe. Zum Bereich der Medizin geh\u00F6ren neben der Humanmedizin die Zahnmedizin, die Veterin\u00E4rmedizin (Tiermedizin) und in einem weiteren Verst\u00E4ndnis auch die Phytomedizin (Bek\u00E4mpfung von Pflanzenkrankheiten und Sch\u00E4dlingen). In diesem umfassenden Sinn ist Medizin die Lehre vom gesunden und kranken Lebewesen. Die Kulturgeschichte kennt eine gro\u00DFe Zahl von unterschiedlichen medizinischen Lehrgeb\u00E4uden, beginnend mit den \u00C4rzteschulen im europ\u00E4ischen und asiatischen Altertum, bis hin zur modernen Vielfalt wissenschaftlicher Erkenntnisse. Die Medizin umfasst auch die anwendungsbezogene Forschung ihrer Vertreter zur Beschaffenheit und Funktion des menschlichen und tierischen K\u00F6rpers in gesundem und krankem Zustand, mit der sie ihre Diagnosen und Therapien verbessern will. Die (natur)wissenschaftliche Medizin bedient sich dabei seit etwa 1845 zunehmend der Grundlagen, die Physik, Chemie, Biologie und Psychologie erarbeitet haben. Als Mediziner bezeichnet man eine Person, die Medizin studiert hat."@de . . . . . . . . . . . . "Medicino a\u016D kuracarto (dubindaj vortoj: sanscienco, sanoscienco, kuracscienco) estas la scienco kaj arto pri la sano de homoj kaj bestoj; \u011Di aparte okupi\u011Das pri esplorado, diagnozo, traktado kaj preventado de malsanoj. La vorto medicino estas derivita el la latina medicus, signife \"kuracisto\". El la sama radiko devenas la vortoj medicina\u0135o (kuracilo) kaj medicinisto (kuracisto). Medicino enhavas varion de sanzorgaj praktikoj evoluintaj al elteno kaj resta\u016Drado de sano fare de preventado kaj traktado de malsano. Medicino estas tre vasta studfako, kiu inkluzivas plurajn subfakojn kaj bran\u0109ojn. Oni kutimas distingi: \n* La bazaj medicinaj sciencoj estas tiuj, pri kiuj \u0109iuj medicinistoj estas edukitaj; \n* La bran\u0109oj de medicino estas specifaj fakoj, pri kiuj eblas faki\u011Di post la \u011Deneralaj studoj pri medicino; \n* La interdisciplinaj bran\u0109oj estas tiuj fakoj, kiuj konsistas el miksi\u011Do de pluraj medicinaj bran\u0109oj. Nuntempa medicino aplikas biomedicinon, genetikon kaj medicinan teknologion al diagnozo, traktado, kaj preventado de vundoj kaj malsanoj, tipe pere de kuraciloj a\u016D kirurgio, sed anka\u016D pere de terapioj tiom diversaj kiel psikoterapio, ortopedio, proteziko, biofarmacio, kaj iona radiado, inter aliaj. Medicino ekzistis dum miloj da jaroj, dum plej el kiuj \u011Di estis arto (areo de lertecoj kaj konoj) ofte havante konektojn kun la religiaj kaj filozofiaj kredoj de loka kulturo. Ekzemplo, kuraculo aplikus herbojn kaj dirus pre\u011Dojn por kuracado, a\u016D antikva filozofo kaj kuracisto aplikus sangeltiron la\u016D la teorioj de humorismo. En pli \u0135usaj jarcentoj, ekde la alveno de scienco, plej parto de medicino i\u011Dis kombina\u0135o de arto kaj scienco (kaj baza kaj aplikata, la\u016D la terminego medicina scienco). Dum kudrotekniko por kudrado estas arto lernita pere de praktiko, la kono de kio okazas \u0109e la \u0109ela kaj molekula niveloj en la histoj kudrataj pliboni\u011Das danke al la scienco. Prasciencaj formoj de medicino estas nuntempe konataj kiel tradicia medicino kaj popola medicino. Ili restas ofte uzata kun a\u016D anstata\u016D scienca medicino kaj estas tiele nomitaj kiel alternativa medicino. Ekzemple, pruvaro pri la efiko de akupunkturo estas \"varia kaj nekonsistanta\" por ajna kondi\u0109o, sed estas \u011Denerale sekura kiam farita de ta\u016Dga trejnita praktikisto. Kontraste, traktado ekster la limoj de la sekureco kaj de la efikeco estas terminigita kiel \u0109arlatanismo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Medicine"@en . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7, \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03C1\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \"\u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AE\" \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03C3\u03B7\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2: \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF-\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD. \u039F \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 39 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2. \u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2: \u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03B1) \u039F \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2: \u0395\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03C1\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF, \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03B8\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF, \u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039C\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 (\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF) \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03B2) \u039F \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2: \u039A\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039C\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1. \u0395\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03AE \u03B4\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03B3) \u039F \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2: \u039A\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD (\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2). \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03B4) \u039F \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2: \u0391\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03B7\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 3-7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03B1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u039F \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8' \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C5\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03CC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03CC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03AF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1), \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03AE \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B4\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7.. \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD, \u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2. \u039F \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03B3\u03B9\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2, \u03B3\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03AF \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C9\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7, \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7, \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8' \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC, \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u533B\u5B66"@zh . . . . . . . "\u533B\u5B66"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La m\u00E9decine (du latin : medicina, qui signifie \u00AB art de gu\u00E9rir, rem\u00E8de, potion \u00BB), au sens de pratique (art), est la science t\u00E9moignant de l'organisation du corps (anatomie), son fonctionnement normal (physiologie), et cherchant \u00E0 pr\u00E9server la sant\u00E9 (physique comme mentale) par la pr\u00E9vention (prophylaxie) et le traitement (th\u00E9rapie) des maladies. La m\u00E9decine humaine est compl\u00E9mentaire et en synergie avec la m\u00E9decine v\u00E9t\u00E9rinaire. La m\u00E9decine contemporaine utilise l'examen clinique, les soins de sant\u00E9, la recherche et les technologies biom\u00E9dicales pour diagnostiquer et traiter les blessures et les maladies, habituellement \u00E0 travers la prescription de m\u00E9dicaments, la chirurgie ou d'autres formes de th\u00E9rapies."@fr . . . . . . . . . . . . . "\uC758\uD559"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "La medicina \u00E8 la scienza che studia le malattie del corpo umano al fine di cercare di garantire la salute delle persone, in particolare riguardo alla definizione, prevenzione e cura delle malattie, oltre alle diverse modalit\u00E0 di alleviare le sofferenze dei malati (anche di coloro che non possono pi\u00F9 guarire)."@it . "\u0627\u0644\u0637\u0650\u0651\u0628\u064F\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: ars medicina)\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u061B \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0631\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0634\u0642\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0648\u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062C\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u062A\u0641\u0627\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A \u064A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . . . . "\u91AB\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMedicine\u3001Medical\uFF09\uFF0C\u662F\u4EE5\u9810\u9632\u3001\u8A3A\u65B7\u3001\u6CBB\u7597\u751F\u7406\u548C\u5FC3\u7406\u75BE\u75C5\u53CA\u4FDD\u8B77\u4EBA\u985E\u5065\u5EB7\u3001\u63D0\u9AD8\u8EAB\u9AD4\u548C\u5FC3\u7406\u7D20\u8D28\u4E3A\u76EE\u7684\u548C\u7814\u7A76\u5167\u5BB9\u7684\u61C9\u7528\u79D1\u5B78\u3002\u72F9\u7FA9\u7684\u91AB\u5B78\u53EA\u662F\u75BE\u75C5\u7684\u6CBB\u7642\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u8AAA\u6CD5\u7A31\u9810\u9632\u91AB\u5B78\u70BA\u7B2C\u4E00\u91AB\u5B78\uFF0C\u81E8\u5E8A\u91AB\u5B78\u70BA\u7B2C\u4E8C\u91AB\u5B78\uFF0C\u590D\u5065\u91AB\u5B78\u70BA\u7B2C\u4E09\u91AB\u5B78\u3002\u91AB\u5B78\u7684\u79D1\u5B78\u9762\u662F\u61C9\u7528\u57FA\u790E\u91AB\u5B78\u7684\u7406\u8AD6\u8207\u767C\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\u751F\u5316\u3001\u751F\u7406\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u5B78\u3001\u89E3\u5256\u3001\u75C5\u7406\u5B78\u3001\u85E5\u7406\u5B78\u3001\u7D71\u8A08\u5B78\u3001\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u3001\u71DF\u990A\u5B78\u7B49\uFF0C\u4F86\u6CBB\u7642\u75BE\u75C5\u8207\u4FC3\u9032\u5065\u5EB7\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u533B\u5B66\u4E5F\u5177\u6709\u4EBA\u6587\u8207\u85DD\u8853\u7684\u4E00\u9762\uFF0C\u5B83\u95DC\u6CE8\u7684\u4E0D\u50C5\u662F\u4EBA\u4F53\u7684\u5668\u5B98\u548C\u75BE\u75C5\uFF0C\u800C\u662F\u4EBA\u7684\u5065\u5EB7\u548C\u751F\u547D\u3002\u300C\u751F\u7406-\u5FC3\u7406-\u793E\u6703\u6A21\u5F0F\u300D\u662F\u5EE3\u70BA\u63A5\u53D7\u7684\u7406\u8AD6\uFF0C\u800C\u5176\u4ED6\u5982\u300C\u751F\u7406\u5FC3\u7406\u9748\u6027\u793E\u6703\u7684\u7167\u9867\u300D\u3001\u300C\u5168\u4EBA\u3001\u5168\u968A\u3001\u5168\u7A0B\u3001\u5168\u5BB6\u7684\u91AB\u7642\u300D\u4E5F\u90FD\u662F\u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u7684\u91CD\u8981\u7406\u8AD6\u3002\u968F\u7740\u91AB\u5B78\u6A21\u5F0F\u7684\u8F6C\u53D8\uFF0C\u91AB\u5B78\u7684\u4EBA\u6587\u6027\u53D7\u5230\u8D8A\u6765\u8D8A\u591A\u7684\u91CD\u89C6\u3002\u91AB\u5B78\u502B\u7406\u76EE\u524D\u6700\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u662F\u56DB\u521D\u78BA\u539F\u5247\u65B9\u6CD5\u8AD6\uFF1A\u300C\u81EA\u4E3B\u3001\u884C\u5584\u3001\u4E0D\u50B7\u5BB3\u3001\u6B63\u7FA9\u300D\u3002 \u5728\u4EBA\u985E\u793E\u6703\u4E2D\uFF0C\u91AB\u5B78\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u6578\u5343\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002\u73B0\u4EE3\u533B\u5B66\u8D77\u6E90\u65BC17\u4E16\u7D00\u79D1\u5B78\u9769\u547D\u5F8C\u7684\u6B50\u6D32\uFF0C\u4EE5\u79D1\u5B78\u7684\u8FC7\u7A0B\u53CA\u529E\u6CD5\u4F86\u9032\u884C\u91AB\u5B78\u6CBB\u7642\u3001\u7814\u7A76\u8207\u9A57\u8B49\u3002\u7814\u7A76\u9886\u57DF\u5927\u65B9\u5411\u5305\u62EC\u57FA\u790E\u91AB\u5B78\u3001\u81E8\u5E8A\u91AB\u5B78\u3001\u6AA2\u9A57\u91AB\u5B78\u3001\u9810\u9632\u91AB\u5B78\u3001\u3001\u5EB7\u590D\u533B\u5B66\u7B49\u7B49\u3002\u5728\u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u8208\u8D77\u524D\u767C\u5C55\u7684\u91AB\u5B78\uFF0C\u7A31\u70BA\u50B3\u7D71\u91AB\u5B78\uFF1B\u50B3\u7D71\u91AB\u5B78\u5728\u73FE\u4EE3\u5247\u4EE5\u66FF\u4EE3\u91AB\u5B78\u7684\u5F62\u5F0F\u5728\u79D1\u5B66\u533B\u5B66\u5C1A\u672A\u666E\u53CA\u7684\u5730\u533A\u7E7C\u7E8C\u5B58\u5728\uFF0C\u6216\u4EE5\u73FE\u4EE3\u91AB\u5B78\u79D1\u5B78\u65B9\u6CD5\u9032\u884C\u7814\u7A76\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC758\uD559(\u91AB\u5B78, \uC601\uC5B4: medicine)\uC740 \uC778\uCCB4\uC758 \uAD6C\uC870\uC640 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC870\uC0AC\uD558\uC5EC \uC778\uCCB4\uC758 \uBCF4\uAC74, \uC9C8\uBCD1\uC774\uB098 \uC0C1\uD574\uC758 \uCE58\uB8CC \uBC0F \uC608\uBC29\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBC29\uBC95\uACFC \uAE30\uC220\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uAE30\uCD08 \uC758\uD559, \uC784\uC0C1 \uC758\uD559, \uC0AC\uD68C \uC758\uD559 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB098\uB260 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD604\uB300 \uC758\uD559\uC740 \uD22C\uC57D\uC774\uB098 \uC218\uC220\uACFC \uAC19\uC740 '\uC784\uC0C1 \uC758\uD559'\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uD574\uBD80\uD559\uC774\uB098 \uBCD1\uB9AC\uD559 \uB4F1\uC758 '\uAE30\uCD08 \uC758\uD559', \uC0AC\uD68C\uC801 \uC694\uC778\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC74\uAC15 \uC7A5\uC560\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 '\uC0AC\uD68C \uC758\uD559' \uB4F1 \uB2E4\uBC29\uBA74\uC758 \uBD84\uC57C\uB97C \uC544\uC6B0\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Geneeskunde of medische wetenschap is het interdisciplinaire vakgebied dat zich richt op de invloed die verwondingen, ziektes of afwijkingen hebben op het menselijk functioneren, zowel fysiek als psychisch of sociaal. De geneeskunde heeft als doel het herstellen van de gezonde toestand, of het verzachten van symptomen van de pati\u00EBnt, benevens het voorkomen (preventie) van ziekte.Mensen die medisch bekwaam zijn worden arts of geneesheer genoemd. De medische wetenschap is het geheel aan kennis op medisch, farmacologisch en biologisch terrein dat de geneeskunde mogelijk maakt."@nl . . . . . . . . "La medicina \u00E9s la branca de les ci\u00E8ncies de la salut que s'ocupa de la prevenci\u00F3, diagn\u00F2stic i tractament de les alteracions des del punt de vista de l'home\u00F2stasi de les persones. Interv\u00E9 en l'estudi dels processos no observables, anomenats fase precl\u00EDnica i les alteracions observables en el cos hum\u00E0, anomenades malalties. La seva funci\u00F3 principal \u00E9s mantenir o restablir els nivell de salut humana i tamb\u00E9 d'establir un pron\u00F2stic tant en la fase precl\u00EDnica com en cas de malaltia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u533B\u5B66\uFF08\u3044\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: medical science, medicine\uFF09\u307E\u305F\u306F\u533B\u79D1\u5B66\uFF08\u3044\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: medical science\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u4F53\uFF08\u4EBA\u4F53\uFF09\u306E\u69CB\u9020\u3084\u6A5F\u80FD\u3001\u75BE\u75C5\u306B\u3064\u3044\u3066\u7814\u7A76\u3057\u3001\u75BE\u75C5\u3092\u8A3A\u65AD\u30FB\u6CBB\u7642\u30FB\u4E88\u9632\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3092\u958B\u767A\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u6D41\u306E\u533B\u5B66\u306F\u751F\u7269\u533B\u5B66\u307E\u305F\u306F\u4E3B\u6D41\u533B\u5B66\u3001\u897F\u6D0B\u533B\u5B66\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u533B\u5B66\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u306E\u4E88\u9632\u304A\u3088\u3073\u6CBB\u7642\u306B\u3088\u3063\u3066\u5065\u5EB7\u3092\u7DAD\u6301\u3001\u304A\u3088\u3073\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u69D8\u3005\u306A\u533B\u7642\u3092\u5305\u542B\u3059\u308B\u3002 \u300C\u533B\u7642\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . . "Medicina"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Medicina"@ca . "Medicine is the science and practice of caring for a patient, managing the diagnosis, prognosis, prevention, treatment, palliation of their injury or disease, and promoting their health. Medicine encompasses a variety of health care practices evolved to maintain and restore health by the prevention and treatment of illness. Contemporary medicine applies biomedical sciences, biomedical research, genetics, and medical technology to diagnose, treat, and prevent injury and disease, typically through pharmaceuticals or surgery, but also through therapies as diverse as psychotherapy, external splints and traction, medical devices, biologics, and ionizing radiation, amongst others."@en . . "90705"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard is m\u00EDochaine n\u00F3 leigheas ann n\u00E1 an eola\u00EDocht a bhaineann le haire don cholainn agus don aigne, agus an freastal a thugann docht\u00FAir\u00ED leighis. Is m\u00F3r \u00E9 a r\u00E9imse, agus baineann l\u00EDon m\u00F3r saineola\u00EDochta\u00ED leis - na tr\u00ED r\u00E9imse is ginear\u00E1lta n\u00E1 m\u00E1inliacht, agus . T\u00E1 teiripithe eile, mar shampla, a chuid\u00EDonn le hothair; le neamhoird urlabhra (teiripe urlabhra agus \u00E9isteachta), le triobl\u00F3id gluaiseachta (fisiteiripe) agus a thugann rada\u00EDocht (radaiteiripe)."@ga . . . . . "M\u00E9decine"@fr . . . "La medicina \u00E9s la branca de les ci\u00E8ncies de la salut que s'ocupa de la prevenci\u00F3, diagn\u00F2stic i tractament de les alteracions des del punt de vista de l'home\u00F2stasi de les persones. Interv\u00E9 en l'estudi dels processos no observables, anomenats fase precl\u00EDnica i les alteracions observables en el cos hum\u00E0, anomenades malalties. La seva funci\u00F3 principal \u00E9s mantenir o restablir els nivell de salut humana i tamb\u00E9 d'establir un pron\u00F2stic tant en la fase precl\u00EDnica com en cas de malaltia. En un sentit ampli, abasta la ci\u00E8ncia i la prevenci\u00F3 i guariment de les malalties humanes. De tota manera, hi ha ter\u00E0pies i t\u00E8cniques relacionades amb la salut que no se solen considerar estrictament com a medicina (per exemple, la fisioter\u00E0pia, la ter\u00E0pia ocupacional, la infermeria i podologia), ja que en aquest cas es tracta de disciplines consolidades dins de les ci\u00E8ncies de la salut. La medicina contempor\u00E0nia aplica les ci\u00E8ncies de la salut, la recerca biom\u00E8dica i la tecnologia per diagnosticar i tractar lesions i malalties, generalment mitjan\u00E7ant medicaments, cirurgia o alguna altra forma de ter\u00E0pia. La paraula \"medicina\" deriva del llat\u00ED ars medicina, que significa \"l'art de cura\". La medicina t\u00E9 dues vessants: la primera, com a ci\u00E8ncia o \u00E0rea de coneixement; la segona, com a aplicaci\u00F3 d'aquest coneixement (professi\u00F3 m\u00E8dica)."@ca . . . . "A medicina \u00E9 uma das muitas \u00E1reas do conhecimento ligada \u00E0 manuten\u00E7\u00E3o e restaura\u00E7\u00E3o da sa\u00FAde. Ela trabalha, num sentido amplo, com a preven\u00E7\u00E3o e cura das doen\u00E7as humanas e animais num contexto m\u00E9dico. A\u00E7\u00F5es de sa\u00FAde p\u00FAblica e ambiental, incluindo a sa\u00FAde animal, promo\u00E7\u00E3o, preven\u00E7\u00E3o, controle, erradica\u00E7\u00E3o e tratamento das doen\u00E7as, traumatismos ou qualquer outro agravo \u00E0 integridade e bem-estar animais, al\u00E9m do controlo de sanidade dos produtos e subprodutos de origem animal para o consumo humano e animal compreendem a \u00E1rea da medicina da responsabilidade do profissional de sa\u00FAde m\u00E9dico veterin\u00E1rio."@pt . . . . . . "Is \u00E9ard is m\u00EDochaine n\u00F3 leigheas ann n\u00E1 an eola\u00EDocht a bhaineann le haire don cholainn agus don aigne, agus an freastal a thugann docht\u00FAir\u00ED leighis. Is m\u00F3r \u00E9 a r\u00E9imse, agus baineann l\u00EDon m\u00F3r saineola\u00EDochta\u00ED leis - na tr\u00ED r\u00E9imse is ginear\u00E1lta n\u00E1 m\u00E1inliacht, agus . Is docht\u00FAir\u00ED leighis iad docht\u00FAir\u00ED teaghlaigh n\u00F3 cleacht\u00F3ir\u00ED ginear\u00E1lta agus n\u00F3 saineolaithe leighis n\u00F3 comhairleoir\u00ED araon. Tugtar docht\u00FAir teaghlaigh ar ghn\u00E1thdhocht\u00FAir a chleachtann an leigheas go ginear\u00E1lta, de ghn\u00E1th ina sheomra freastail f\u00E9in. Sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann, is minice docht\u00FAir\u00ED a bheith i gcomhchleachtadh le docht\u00FAir\u00ED eile i gclinic, ina bhfuil ar a laghad banaltra amh\u00E1in, cl\u00E9ireach, agus \u00E1iseanna sa bhreis nach mbeadh ar chumas dhocht\u00FAra aonair a chur ar f\u00E1il. Ar an taobh eile de, is f\u00E9idir an leigheas a roinnt idir speisialtachta\u00ED galair agus c\u00F3rais an choirp (m.sh. liacht bhan, leigheas an\u00E1laithe, n\u00E9areola\u00EDocht, n\u00F3 s\u00EDciatracht), aois an othair (m.sh. p\u00E9idiatraic (liacht leanbh) n\u00F3 leigheas sean-aoise), an bealach ina gcuirtear an leigheas i bhfeidhm (m.sh. m\u00E1inliacht, raideola\u00EDocht n\u00F3 leigheas ginear\u00E1lta), agus idir aire dh\u00EDreach, agus d\u00E9anamh agus ini\u00FAchadh scr\u00FAdaithe, m.sh. paiteola\u00EDocht agus raideola\u00EDocht. Cn\u00E1imhseachas a thugtar ar dhocht\u00FAir a chleachtann aire ban torrach chomh maith le bainist\u00EDocht na breithe f\u00E9in. Ina theannta sin, t\u00E1 docht\u00FAir\u00ED a chaitheann cuid mhaith d\u00E1 gcuid ama le m\u00FAinteoireacht, le taighde in eola\u00EDocht shl\u00E1inte, ag obair le roinn den rialtas n\u00F3 ag pl\u00E9 le leigheas pobail. Ina theannta sin uile, t\u00E1 go leor cleacht\u00F3ir\u00ED eile leighis nach docht\u00FAir\u00ED leighis iad, ach a oibr\u00EDonn leis an othar, go minic faoi choimirce an docht\u00FAra leighis. M.sh., altra (banaltra an fhoirm bhaineann) a thugtar ar chleacht\u00F3ir a dh\u00E9anann obair cos\u00FAil le piolla\u00ED agus insteallta\u00ED a thabhairt, cuidi\u00FA leis an lia le linn obr\u00E1ide, aire othair roimh agus i ndiaidh obr\u00E1ide, agus m\u00F3rchuid an aire ginear\u00E1lta le linn d'othair bheith in ospid\u00E9il. T\u00E1 teiripithe eile, mar shampla, a chuid\u00EDonn le hothair; le neamhoird urlabhra (teiripe urlabhra agus \u00E9isteachta), le triobl\u00F3id gluaiseachta (fisiteiripe) agus a thugann rada\u00EDocht (radaiteiripe)."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La m\u00E9decine (du latin : medicina, qui signifie \u00AB art de gu\u00E9rir, rem\u00E8de, potion \u00BB), au sens de pratique (art), est la science t\u00E9moignant de l'organisation du corps (anatomie), son fonctionnement normal (physiologie), et cherchant \u00E0 pr\u00E9server la sant\u00E9 (physique comme mentale) par la pr\u00E9vention (prophylaxie) et le traitement (th\u00E9rapie) des maladies. La m\u00E9decine humaine est compl\u00E9mentaire et en synergie avec la m\u00E9decine v\u00E9t\u00E9rinaire."@fr . "18957"^^ . . . . . "Medicino a\u016D kuracarto (dubindaj vortoj: sanscienco, sanoscienco, kuracscienco) estas la scienco kaj arto pri la sano de homoj kaj bestoj; \u011Di aparte okupi\u011Das pri esplorado, diagnozo, traktado kaj preventado de malsanoj. La vorto medicino estas derivita el la latina medicus, signife \"kuracisto\". El la sama radiko devenas la vortoj medicina\u0135o (kuracilo) kaj medicinisto (kuracisto). Medicino enhavas varion de sanzorgaj praktikoj evoluintaj al elteno kaj resta\u016Drado de sano fare de preventado kaj traktado de malsano."@eo . . . . . . . . "Kedokteran adalah ilmu dan praktik dalam melakukan diagnosis, terapi, dan pencegahan penyakit. Kedokteran meliputi berbagai praktik perawatan kesehatan yang berkembang untuk mempertahankan dan memulihkan kesehatan dengan pencegahan dan pengobatan penyakit. Kedokteran kontemporer menggunakan ilmu biomedis, penelitian biomedis, genetika, dan untuk mendiagnosis, mengobati, dan mencegah cedera dan penyakit, biasanya melalui obat-obatan atau pembedahan, tetapi juga melalui terapi yang beragam, antara lain, psikoterapi, belat dan traksi eksternal, peralatan medis, biofarmasi, dan radioterapi. Kedokteran telah ada selama ribuan tahun, yang sebagian besar dalam masa ini dipraktikkan sebagai seni (area dari keterampilan dan pengetahuan) dan sering memiliki hubungan dengan keyakinan agama dan filsafat budaya lokal. Sebagai contoh, seorang dukun akan menggunakan tanaman obat dan untuk kesembuhan atau filsuf dan dokter kuno akan mengeluarkan darah menurut teori humoralisme. Pada beberapa abad terakhir, sejak munculnya ilmu pengetahuan modern, sebagian besar praktik kedokteran merupakan kombinasi dari seni dan ilmu pengetahuan (baik ilmu dasar dan terapan, di bawah payung ilmu kedokteran). Sementara itu, teknik untuk melakukan adalah seni yang dipelajari melalui praktik dan pengetahuan tentang apa yang terjadi pada tingkat sel dan pada jaringan yang dijahit muncul melalui ilmu pengetahuan. Bentuk pra-ilmiah kedokteran sekarang dikenal sebagai pengobatan tradisional dan pengobatan rakyat. Mereka tetap umum digunakan dengan atau sebagai pengganti pengobatan ilmiah sehingga disebut pengobatan alternatif. Sementara itu, perawatan di luar batas-batas keamanan dan kemanjuran menurut ilmu kedokteran disebut sebagai perdukunan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Statue of Asclepius, the Greek god of medicine, holding the symbolic Rod of Asclepius with its coiled serpent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Geneeskunde"@nl . . "Medikuntza gaixotasunak ezagutu, hauen prebentzioa kudeatu eta pertsonak sendatzea helburu duen praxi eta zientziari deritzo. Medikuntzak hainbat jardute hartzen ditu barne, osasuna mantentzeko asmoarekin eritasunak zainduz eta sendatuz. Medikuntza garaikideak zientzia eta ikerkuntza biomedikoak, genetika eta teknologia medikoa erabiltzen ditu lesioak eta eritasunak diagnostikatu, tratatu eta saihesteko; sendagaiez eta kirurgiaz baliatzen da, eta baita terapiaz ere, hala nola psikoterapia, oholtxoak, osasun-produktuak eta erradioterapia. Medikuak dira jardunbide honetan dabiltzanak."@eu . . . . . "Medicina"@it . . . . "Medycyna (\u0142ac. medicina \u201Esztuka lekarska\u201D) \u2013 nauka empiryczna (oparta na do\u015Bwiadczeniu) obejmuj\u0105ca ca\u0142o\u015B\u0107 wiedzy o zdrowiu i chorobach cz\u0142owieka oraz sposobach ich zapobiegania, oraz ich leczenia. Medycyna weterynaryjna rozszerza zakres zainteresowa\u0144 medycyny na stan zdrowia zwierz\u0105t. Za prekursora medycyny staro\u017Cytnej uwa\u017Ca si\u0119 Hipokratesa, a nowo\u017Cytnej Paracelsusa. W czasach najnowszych wprowadza si\u0119 zasady medycyny opartej na faktach. W Polsce w 2011 r. medycyna klasyfikowana by\u0142a jako jedna z trzech dyscyplin naukowych w dziedzinie nauk medycznych, obok biologii medycznej i stomatologii."@pl . . . . . . . "L\u00E9ka\u0159stv\u00ED nebo medic\u00EDna (z lat. ars medicina, um\u011Bn\u00ED l\u00E9\u010Dit) je aplikovan\u00E1 biologick\u00E1 v\u011Bda o zdrav\u00ED, stavech a chorobn\u00FDch procesech \u010Dlov\u011Bka, o zp\u016Fsobech l\u00E9\u010Den\u00ED a p\u0159edch\u00E1zen\u00ED nemocem. \u00DAkolem tohoto v\u011Bdn\u00EDho oboru je chr\u00E1nit a zlep\u0161ovat zdrav\u00ED. Jak ji\u017E bylo \u0159e\u010Deno, op\u00EDr\u00E1 o poznatky biologie, chemie, fyziky a st\u00E1le v\u00EDce se prosazuje tak\u00E9 informatika. Zakladatelem tradice sou\u010Dasn\u00E9ho l\u00E9ka\u0159stv\u00ED byl \u0159eck\u00FD l\u00E9ka\u0159 Hippokrat\u00E9s, kter\u00FD \u017Eil v 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l. L\u00E9ka\u0159stv\u00ED se d\u011Bl\u00ED na mnoho teoretick\u00FDch a praktick\u00FDch discipl\u00EDn. Nap\u0159. chirurgie, zubn\u00ED l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, patologie, imunologie\u2026"@cs . . . . . . . . . . . . . "Die Medizin (von lateinisch medicina) ist die Wissenschaft der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen bei Menschen und Tieren. Sie wird von medizinisch ausgebildeten Heilkundigen ausge\u00FCbt mit dem Ziel, die Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen. Dabei handelt es sich meist um \u00C4rzte, aber auch um Angeh\u00F6rige weiterer Heilberufe. Zum Bereich der Medizin geh\u00F6ren neben der Humanmedizin die Zahnmedizin, die Veterin\u00E4rmedizin (Tiermedizin) und in einem weiteren Verst\u00E4ndnis auch die Phytomedizin (Bek\u00E4mpfung von Pflanzenkrankheiten und Sch\u00E4dlingen). In diesem umfassenden Sinn ist Medizin die Lehre vom gesunden und kranken Lebewesen."@de . . . "Medycyna (\u0142ac. medicina \u201Esztuka lekarska\u201D) \u2013 nauka empiryczna (oparta na do\u015Bwiadczeniu) obejmuj\u0105ca ca\u0142o\u015B\u0107 wiedzy o zdrowiu i chorobach cz\u0142owieka oraz sposobach ich zapobiegania, oraz ich leczenia. Medycyna weterynaryjna rozszerza zakres zainteresowa\u0144 medycyny na stan zdrowia zwierz\u0105t. Za prekursora medycyny staro\u017Cytnej uwa\u017Ca si\u0119 Hipokratesa, a nowo\u017Cytnej Paracelsusa. W czasach najnowszych wprowadza si\u0119 zasady medycyny opartej na faktach. W Polsce w 2011 r. medycyna klasyfikowana by\u0142a jako jedna z trzech dyscyplin naukowych w dziedzinie nauk medycznych, obok biologii medycznej i stomatologii."@pl . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0650\u0651\u0628\u064F\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: ars medicina)\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u061B \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0631\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0634\u0642\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0648\u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062C\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u062A\u0641\u0627\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A \u064A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . "\uC758\uD559(\u91AB\u5B78, \uC601\uC5B4: medicine)\uC740 \uC778\uCCB4\uC758 \uAD6C\uC870\uC640 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC870\uC0AC\uD558\uC5EC \uC778\uCCB4\uC758 \uBCF4\uAC74, \uC9C8\uBCD1\uC774\uB098 \uC0C1\uD574\uC758 \uCE58\uB8CC \uBC0F \uC608\uBC29\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBC29\uBC95\uACFC \uAE30\uC220\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uAE30\uCD08 \uC758\uD559, \uC784\uC0C1 \uC758\uD559, \uC0AC\uD68C \uC758\uD559 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB098\uB260 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD604\uB300 \uC758\uD559\uC740 \uD22C\uC57D\uC774\uB098 \uC218\uC220\uACFC \uAC19\uC740 '\uC784\uC0C1 \uC758\uD559'\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uD574\uBD80\uD559\uC774\uB098 \uBCD1\uB9AC\uD559 \uB4F1\uC758 '\uAE30\uCD08 \uC758\uD559', \uC0AC\uD68C\uC801 \uC694\uC778\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC74\uAC15 \uC7A5\uC560\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 '\uC0AC\uD68C \uC758\uD559' \uB4F1 \uB2E4\uBC29\uBA74\uC758 \uBD84\uC57C\uB97C \uC544\uC6B0\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Medicine"@en . . . . . . "Medizin"@de . . . . "Medicino"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Medicin (vetenskap)"@sv . . . . . . . . . "Medicine"@en . . . .