@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Max_Payne rdf:type ns2:CancelledDreamcastGames , ns2:PlayStation2Games , ns2:MacOSXGames , . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Max_Payne rdf:type dbpedia-owl:VideoGame , ns2:GameBoyAdvanceGames , ns2:MacOSGames . @prefix owl: . dbpedia:Max_Payne rdf:type owl:Thing . @prefix opencyc: . dbpedia:Max_Payne rdf:type opencyc:Mx4rwEhCIJwpEbGdrcN5Y29ycA , , dbpedia-owl:Work , ns2:RockstarGames , ns2:VideoGamesDevelopedInFinland , ns2:XboxGames , ns2:WindowsGames . @prefix dbpprop: . dbpedia:Max_Payne dbpprop:name "Max Payne"@en ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Third-person_shooter ; owl:sameAs opencyc:Mx4rv8xse5wpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix ns7: . dbpedia:Max_Payne owl:sameAs ns7:Max_Payne . @prefix foaf: . dbpedia:Max_Payne foaf:name "Max Payne" . @prefix ns9: . dbpedia:Max_Payne foaf:page ns9:Max_Payne ; dbpedia-owl:platform dbpedia:Xbox , dbpedia:Mac_OS , dbpedia:PlayStation_2 , dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:Game_Boy_Advance . @prefix ns10: . dbpedia:Max_Payne ns10:developer dbpedia:Macintosh , dbpedia:Xbox , dbpedia:Remedy_Entertainment , dbpedia:Rockstar_Toronto , dbpedia:Rockstar_Leeds , dbpedia:Rockstar_Vienna , dbpedia:PlayStation_2 , , dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:Game_Boy_Advance , dbpedia:MacSoft_Games . @prefix xsd: . @prefix ns12: . dbpedia:Max_Payne ns12:releaseDate "2001-07-25"^^xsd:date ; dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Max_Payne rdfs:label "Max Payne"@cs , "Max Payne"@es , "Max Payne"@de , "Max Payne"@ca , "Max Payne"@nl , "Max Payne (videoj\u00E1t\u00E9k)"@hu , "Max Payne"@ru , "Max Payne"@it , "Max Payne"@pl , "Max Payne"@fi , "Max Payne"@pt , "Max Payne"@fr , "Max Payne (joc)"@ro , "\u82F1\u96C4\u672C\u8272 (\u904A\u6232)"@zh , "Max Payne"@en , "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3"@ja , "Max Payne"@sv , "Max Payne"@tr ; ns10:platform dbpedia:Xbox , dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:PlayStation_2 , dbpedia:Game_Boy_Advance , dbpedia:Mac_OS ; dbpedia-owl:developer dbpedia:Rockstar_Toronto , dbpedia:Xbox , dbpedia:Rockstar_Leeds , dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:Rockstar_Vienna , dbpedia:MacSoft_Games , dbpedia:PlayStation_2 , , dbpedia:Macintosh , dbpedia:Remedy_Entertainment , dbpedia:Game_Boy_Advance ; ns12:genre dbpedia:Third-person_shooter ; dbpedia-owl:publisher dbpedia:Gathering_of_Developers , dbpedia:Rockstar_Games , dbpedia:Game_Boy_Advance , dbpedia:Capcom , dbpedia:Japan , dbpedia:Tec_Toy , dbpedia:Brazil , dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:Feral_Interactive , dbpedia:MacSoft , dbpedia:Valve_Corporation , dbpedia:Macintosh , dbpedia:Xbox , dbpedia:PlayStation_2 , ; dbpprop:abstract "Max Payne, Finlandiyal\u0131 Remedy Entertainment taraf\u0131ndan geli\u015Ftirilip, 3D Realms taraf\u0131ndan \u00FCretilmi\u015F ve Gathering of Developers taraf\u0131ndan da yay\u0131nlanm\u0131\u015F bir \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC \u015Fah\u0131s ni\u015Fanc\u0131 oyundur. Oyun, 1 Haziran 2001 tarihinde \u00F6nce Windows i\u00E7in \u00E7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015F ard\u0131ndan Rockstar Games taraf\u0131ndan Microsoft Xbox ve Sony PlayStation 2 versiyonlar\u0131 yay\u0131nlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Ayr\u0131ca Macintosh platformu i\u00E7in 2001 Aral\u0131k'\u0131nda MacSoft taraf\u0131ndan Kuzey Amerika'da ve d\u00FCnyan\u0131n geri kalan\u0131 i\u00E7in de Feral Interactive taraf\u0131ndan yay\u0131nlanm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9 \u30DA\u30A4\u30F3(MAX PAYNE)\u306FRemedy Entertainment\u958B\u767A3D Realms\u76E3\u4FEE\u3001Rockstar Games\u3068Take Two Interactive\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F3D\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 2001\u5E747\u6708\u306B\u7C73\u56FD\u3067PC\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30DE\u30FC\u5411\u3051\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u308B\u3068\u30DF\u30EA\u30AA\u30F3\u30BB\u30E9\u30FC\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306FPC\u7248\u304C2001\u5E748\u6708\u306BP&A\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012003\u5E74\u306B\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u3088\u308A\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F32\u7248\u3082\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u767A\u58F2\u5F53\u6642\u306E\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u300C18\u6B73\u4EE5\u4E0A\u5BFE\u8C61\u300D\u3060\u3063\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u300C18\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u307F\u5BFE\u8C61\u300D\uFF0818\u7981\uFF09\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002 \u59BB\u3068\u5B50\u4F9B\u3092\u6BBA\u3057\u305F\u771F\u306E\u6575\u306B\u5FA9\u8B90\u3059\u308B\u4E3B\u4EBA\u516C\u300C\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30DA\u30A4\u30F3\u300D\u306E\u596E\u95D8\u632F\u308A\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30CF\u30FC\u30C9\u30DC\u30A4\u30EB\u30C9\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u6620\u753B\u300E\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u300F\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u7279\u6B8A\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u300C\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8\u30BF\u30A4\u30E0\u300D\u3092\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u518D\u73FE\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3002 \u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306FMOD\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u306A\u4E8B\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002MOD\u3092\u30D7\u30EC\u30A4\u3059\u308B\u306B\u306F\u307E\u305A\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306BMOD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(1\u4F5C\u76EE\u3067\u306F\u62E1\u5F35\u5B50mpm\u30012\u4F5C\u76EE\u3067\u306Fmp2m)\u3092\u5165\u308C\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u3067\u308B\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306EChooseCustomizedGame\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5165\u308C\u305FMOD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u9078\u3076\u3060\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002 Remedy\u306EDirectX5\u30D9\u30F3\u30C1\u30DE\u30FC\u30AB\u3067\u3042\u308BFinal Reality\uFF081997\u5E74\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u30B7\u30FC\u30F3\u306B\u300CMAX PAYNE\u300D\u3068\u4E3B\u4EBA\u516C\u304C\u3042\u3057\u3089\u308F\u308C\u305F\u770B\u677F\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u305D\u306E\u9803\u304B\u3089\u9032\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u4F01\u753B\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u3001\u3053\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B3D\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001MAX-FX\u306F3DMark\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u53CC\u65B9\u3067\u306E\u6539\u826F\u3001\u3055\u3089\u306BDirectX\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u306B\u3088\u308B\u767A\u5C55\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001MAX-FX\u306F\u5B8C\u6210\u5EA6\u3092\u9AD8\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6210\u529F\u306E\u88CF\u306B\u306F\u30013DMark\u306B\u3088\u308B\u5BA3\u4F1D\u52B9\u679C\u3082\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3048\u308B\u3060\u308D\u3046\u3002 \u82F1\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u300CMAX PAYNE\u300D\u306F\u300CMax Pain\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306B\u304B\u3051\u3066\u3044\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u4E2D\u306B\u51FA\u3066\u304F\u308B\u4F53\u529B\u3092\u56DE\u5FA9\u3055\u305B\u308B\u85AC\u306E\u540D\u524D\u3082\u300CPain Killer\u300D(Painkiller\u3068\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u93AE\u75DB\u5264\u306E\u4E8B)\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u6D77\u5916\u3067\u306F\u7D9A\u7DE8\u306EMax Payne 2: The Fall of Max Payne\u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u30011\u4F5C\u76EE\u306EMax Payne\u3092GBA\u30FBXBOX\u3067\u3082\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2009\u5E74MAX PAYNE3\u304C\u767A\u58F2\u4E88\u5B9A\u3002 \u307E\u305F\u3001\u540C\u5E74\u306B\u306F\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u4E3B\u6F14\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u30012008\u5E7410\u670817\u65E5\u306B\u5168\u7C73\u3067\u516C\u958B\u3001\u521D\u767B\u58341\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2009\u5E744\u670818\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u308B\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30DA\u30A4\u30F3 (\u6620\u753B)\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u5287\u4E2D\u97F3\u697D\u306F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D0\u30F3\u30C9WALTARI (\u30EF\u30EB\u30BF\u30EA)\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u517C\u30D9\u30FC\u30B7\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30AB\u30EB\u30C4\u30E5\u30FB\u30CF\u30BF\u30C3\u30AB\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001PS2\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306B\u8D77\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u58F0\u512A\u9663\u306F\u5C0F\u6749\u5341\u90CE\u592A\u3001\u4E2D\u7530\u8B72\u6CBB\u3001\u79CB\u5143\u7F8A\u4ECB\u306A\u3069\u8C6A\u83EF\u3002"@ja , "Max Payne \u00E4r ett tredjepersonsskjutarspel som utvecklades av finska spelstudion Remedy Entertainment, producerades av 3D Realms och publicerades av Gathering of Developers i juli 2001. Den ursprungliga versionen spelades p\u00E5 Microsoft Windows men porteringar till b\u00E5de Microsoft Xbox och Sony PlayStation 2 publicerades av Rockstar Games senare samma \u00E5r. En Apple Macintoshversion publicerades 2002 av MacSoft i Nordamerika och Feral Interactive i \u00F6vriga v\u00E4rlden. Det fanns planer f\u00F6r en Dreamcastversion av Max Payne, men den st\u00E4lldes in."@sv , "Max Payne je hlavn\u00ED postava stejnojmen\u00E9 TPS (Third-Person Shooter) ak\u010Dn\u00ED st\u0159\u00EDle\u010Dky. Ve h\u0159e je p\u0159\u00EDtomen i tzv. bullettime (zpomalen\u00ED \u010Dasu) a dr\u017Een\u00ED dvou zbran\u00ED najednou. D\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 v New Yorku, m\u011Bsta gangster\u016F, drog, korupce, spiknut\u00ED a n\u00E1sil\u00ED. Hlavn\u00ED hrdina je policista, kter\u00FD se marn\u011B sna\u017E\u00ED zbavit m\u011Bsto \u0161p\u00EDny a st\u0159etne se zlo\u010Dinci, kte\u0159\u00ED mu usiluj\u00ED o \u017Eivot. Rozplete nitky distribuce tajupln\u00E9 drogy Valk\u00FDry a sezn\u00E1m\u00ED se se zabij\u00E1kem s kr\u00E1snou tv\u00E1\u0159\u00ED - Monou Sax. V roce 2009 m\u00E1 vyj\u00EDt t\u0159et\u00ED pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED."@cs , "Max Payne - zr\u0119czno\u015Bciowa gra komputerowa typu TPS, stworzona przez Remedy Entertainment, wydana w 2001 roku przez Take-Two Interactive. Jej kontynuacja - Max Payne 2: The Fall of Max Payne, ukaza\u0142a si\u0119 w roku 2003. Scenariusz do gry napisa\u0142 Sam Lake; u\u017Cyczy\u0142 on r\u00F3wnie\u017C twarzy g\u0142\u00F3wnemu bohaterowi i wyst\u0105pi\u0142 w przerywnikach komiksowych w grze."@pl , "Max Payne \u00E8 un videogioco prodotto da Rockstar North e sviluppata da Remedy. Max Payne si pu\u00F2 classificare nel genere sparatutto in terza persona (TPS, Third Person Shooter). Il gioco per Microsoft Windows \u00E8 stato rilasciato il 25 luglio 2001, successivamente l'11 dicembre ed il 17 dicembre 2001 sono uscite rispettivamente le versioni per PlayStation 2 e per Xbox. La versione del videogioco per Mac OS \u00E8 datata al luglio del 2002; inoltre \u00E8 possibile giocarci con Linux utilizzando WINE. Dalla sua uscita il videogioco ha riscosso un ottimo successo di pubblico e critica; \u00E8 stato prodotto un seguito, Max Payne 2: The Fall of Max Payne, uscito nel 2003, mentre un terzo capitolo Max Payne 3, \u00E8 attualmente in lavorazione da parte di Rockstar Vancouver, e previsto per l'inverno 2009."@it , "Max Payne est un jeu vid\u00E9o d'action et de tir objectif centr\u00E9 sur l'histoire de Max Payne, un policier new-yorkais. Ce jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par la compagnie finlandaise Remedy Entertainment, produit par 3D Realms et \u00E9dit\u00E9 par Gathering of Developers en juillet 2001. Il est port\u00E9 plus tard sur Xbox et PlayStation 2 par Rockstar Games. Une version de Max Payne est \u00E9galement sortie sur Game Boy Advance. Apr\u00E8s le succ\u00E8s de celui-ci en 2001, une suite viendra sous le nom de Max Payne 2: The Fall of Max Payne ainsi qu'un troisi\u00E8me opus Max Payne 3 fin 2009. La particularit\u00E9 de Max Payne fut de proposer une innovation tir\u00E9e du cin\u00E9ma qui n'avait \u00E9t\u00E9 que rarement utilis\u00E9e dans le jeu vid\u00E9o : le bullet time. Cet effet, int\u00E9gr\u00E9 comme un composant du gameplay, permet de ralentir certaines actions donnant plus de temps au joueur pour mieux viser ou esquiver plus facilement."@fr , "A Max Payne egy harmadik szem\u00E9ly\u0171, k\u00FCls\u0151 n\u00E9zetes videoj\u00E1t\u00E9k, amelyet a finn Remedy Entertainment fejlesztett, valamint a 3D Realms c\u00E9g producerkedett \u00E9s a Gathering of Developers adta ki a j\u00E1t\u00E9kot, 2001 j\u00FAlius\u00E1ban. K\u00E9s\u0151bb \u00E1tportolt\u00E1k Playstation 2 \u00E9s Xbox konzolokra, ezeket a konverzi\u00F3kat a Rockstar Games k\u00E9sz\u00EDtette el. A Macintosh port 2002-re k\u00E9sz\u00FClt el, a MacSoft publicit\u00E1lta az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban, a Feral Interactive pedig vil\u00E1gszerte. Ezenk\u00EDv\u00FCl egy Dreamcast konverzi\u00F3 is k\u00E9sz\u00FClt, de ezt k\u00E9s\u0151bb t\u00F6r\u00F6lt\u00E9k, mivel a konzolt m\u00E1r nem gy\u00E1rtott\u00E1k tov\u00E1bb. A j\u00E1t\u00E9k folytat\u00E1sa a Max Payne 2: The Fall of Max Payne c\u00EDmet kapta \u00E9s 2003-ban jelent meg. 2008 \u00E1prilis\u00E1ra a Max Payne franchise-b\u00F3l \u00F6sszesen 7 milli\u00F3 p\u00E9ld\u00E1nyt adtak el."@hu , "Max Payne is een computerspel waarin de speler in de huid kruipt van de politieagent Max Payne. Het spel is gemaakt door Remedy Entertainment en uitgegeven door Rockstar. Van dit spel zijn er op het moment twee delen: Max Payne. In dit deel worden de vrouw en dochter van Max Payne vermoord en zint hij op wraak en antwoorden. Tijdens zijn zoektocht naar de daders komt hij echter veel meer intriges tegen. Max Payne 2: The Fall of Max Payne. Max Payne zoekt verder naar antwoorden en loopt tegen een heuse femme fatale op: Mona Sax. De vrouw die Max Payne al eerder (in deel een) voor problemen zorgde maar opeens verdween. Je kan later in het spel enkele levels met dit personage spelen. Max Payne staat vooral bekend om 'Bullettime'. Met een druk op de knop wordt het spel in slowmotion gebracht (de tijd vertraagt) waardoor de speler meer tijd heeft om criminelen vol te schieten met lood. Ook de zogehete 'shootdodges' (het opzij, naar achter, en naarvoor springen) kunnen Max hierbij helpen. Deze bewegingen zorgen er ook voor dat Max kogels kan ontwijken. In de Max Payne serie heb je beschikking over een breed wapenarsenaal. In oktober 2008 is er ook een film van Max Payne uitgekomen."@nl , "Max Payne on suomalaisen pelitalon Remedy Entertainmentin kehitt\u00E4m\u00E4 toimintapeli, jonka tuottivat 3D Realms ja Rockstar Games. Max Payne julkaistiin alun perin vuonna 2001 Gathering of Developersin julkaisemana PC-versiona, mutta my\u00F6hemmin samana vuonna Rockstar Games julkaisi my\u00F6s painokset PlayStation 2:lle ja Xboxille. Vuonna 2002 Feral Interactive julkaisi Macintosh-version, ja peli ilmestyi 16. joulukuuta 2003 Game Boy Advancelle Rockstarin julkaisemana. Vuonna 2003 pelille julkaistiin paljon odotettu jatko-osa nimelt\u00E4 Max Payne 2: The Fall of Max Payne. Talvella 2009 julkaistaan Max Payne 3. Max Payne oli yksi vuoden 2001 odotetuimmista tietokonepeleist\u00E4, ja ilmestymisens\u00E4 j\u00E4lkeen se sai peliarvostelijoilta eritt\u00E4in positiivista palautetta. Peli her\u00E4tti suurta huomiota pelimaailmassa, voittaen monia alan palkintoja, mm. Bafta-palkinnon vuoden parhaasta PC-pelist\u00E4. Suomessa peli p\u00E4\u00E4si televisiouutisiin. Pelin ymp\u00E4rill\u00E4 n\u00E4htiin my\u00F6s lieveilmi\u00F6, jossa 1990-luvulla julkisuudessa ollut vapaapainija Maxx Payne uhkasi haastaa Remedyn oikeuteen nimens\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4misest\u00E4 ilman lupaa, koska h\u00E4n oli k\u00E4ytt\u00E4nyt nimest\u00E4\u00E4n my\u00F6s lyhennetty\u00E4 versiota \"Max Payne\". Elokuvayhti\u00F6 20th Century Fox on tehnyt peliin pohjautuvan Max Payne -elokuvan. P\u00E4\u00E4osan esitt\u00E4j\u00E4ksi kiinnitettiin Mark Wahlberg. Elokuvan kuvaukset aloitettiin 2. maaliskuuta 2008 Torontossa Kanadassa, ja elokuvan ensi-ilta oli Suomessa 16. lokakuuta 2008. Max Paynen tarinan p\u00E4\u00E4henkil\u00F6 on samanniminen New Yorkin poliisilaitoksessa NYPD:ss\u00E4 ty\u00F6skentelev\u00E4 poliisi, jonka vaimo ja vauvaik\u00E4inen tyt\u00E4r joutuvat Valkyr-nimiseen huumeeseen addiktoituneiden narkomaanien murhaamiksi. Perheenj\u00E4seniens\u00E4 kuoleman j\u00E4lkeen Max ryhtyy Yhdysvaltain huumevirasto DEA:n agentiksi ja yritt\u00E4\u00E4 saada tietoja Valkyrin alkuper\u00E4st\u00E4, mutta kesken tutkimusten h\u00E4net lavastetaan rikolliseksi ja syylliseksi ty\u00F6toverinsa Alex Balderin murhaan. NYPD:n ja New Yorkin alamaailman jahtaama Max p\u00E4\u00E4tt\u00E4\u00E4 l\u00E4hte\u00E4 kostoretkelle perheens\u00E4 ja ty\u00F6toverinsa murhannutta rikollisj\u00E4rjest\u00F6\u00E4 vastaan, ja t\u00E4h\u00E4n kostoretkeen my\u00F6s pelin tarina keskittyy. Pelin edetess\u00E4 Maxille kuitenkin paljastuu, ett\u00E4 huumekaupan takana on my\u00F6s hallituksen salaliitto."@fi , "Max Payne este un joc video gen third-person shooter c\u00E2\u015Ftig\u0103tor al premiului BAFTA dezvoltat de Remedy Entertainment, produs de 3D Realms \u015Fi publicat de Gathering of Developers \u00EEn Iulie 2001 pentru PC. Port\u0103ri ale jocului pe Xbox \u015Fi PlayStation 2 au fost publicate de Rockstar Games. O portare pentru Mac a fost publicat\u0103 \u00EEn Iulie 2002 de MacSoft \u00EEn America de Nord \u015Fi de Feral Interactive \u00EEn restul lumii. Au existat planuri pentru o versiune a Dreamcast a Max Payne dar proiectul a fost anulat datorit\u0103 nepopularit\u0103\u0163ii consolei. Max Payne a fost relansat \u00EEn Aprilie 2009 ca un joc desc\u0103rcabil \u00EEn programul Xbox Originals pentru Xbox 360."@ro , "Max Payne \u00E9s un videojoc d'acci\u00F3 en tercera persona i entorn 3D desenvolupat per a PC per la companyia finlandesa Remedy Entertainment, produ\u00EFt per 3D Realms i publicat per Gathering of Developers al juliol de 2001. El joc tamb\u00E9 va ser dut a altres plataformes com Xbox, Playstation 2, Macintosh i Gameboy Advance."@ca , "Max Payne es un videojuego de acci\u00F3n en tercera persona y entorno 3D desarrollado para PC por la compa\u00F1\u00EDa finlandesa Remedy Entertainment, producido por 3D Realms y publicado por Gathering of Developers en julio de 2001. El juego tambi\u00E9n fue llevado a otras plataformas como Xbox, PlayStation 2, Macintosh y Game Boy Advance."@es , "Max Payne\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Remedy Entertainment, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 3D Realms \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Gathering of Developers \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2001\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 Max Payne \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Microsoft Xbox \u0438 Sony Playstation 2, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B Macintosh. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B Game Boy Advance. \u0412 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 Dreamcast-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043D\u044F\u0445 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441 \u041F\u044D\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438, \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0421\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0443\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E. \u0412 2003\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0430\u00A0\u2014 Max Payne 2: The Fall of Max Payne."@ru , "Max Payne \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de tiro em terceira pessoa vencedor do BAFTA desenvolvido pela empresa finlandesa Remedy Entertainment, produzido pela 3D Realms e distribu\u00EDdo pela Gathering of Developers em 2001 e pela Rockstar Games em 2002. Conta a hist\u00F3ria do policial Max Payne, que ao se infiltrar na m\u00E1fia com o objetivo de investig\u00E1-la v\u00EA a m\u00E1fia e a pr\u00F3pria pol\u00EDcia se voltar contra ele. Isso o coloca numa vingan\u00E7a sem controle contra os fantasmas da sua vida."@pt , "Max Payne ist der Name einer Computerspiel-Serie um den gleichnamigen tragischen Helden des finnischen Spieleentwicklers Remedy Entertainment, entstanden in Zusammenarbeit mit 3D Realms. Ver\u00F6ffentlicht wurde die Serie von Take 2 Interactive, wobei Teil eins unter dem Label Gathering, Teil zwei dagegen unter dem Label Rockstar Games erschien. Inzwischen wurden s\u00E4mtliche Rechte an der Serie vollst\u00E4ndig an Take 2 Interactive abgetreten, so dass k\u00FCnftige Ver\u00F6ffentlichungen nicht mehr von Remedy Entertainment entwickelt werden."@de , "{{Infobox VG | title = \u9A6C\u514B\u601D\u00B7\u4F69\u6069 | collapsible = | state = | show image = | image = | caption = \u300A\u9A6C\u514B\u601D\u00B7\u4F69\u6069\u300B\u7684\u6E38\u620F\u5C01\u76AE | original = Max Payne | official = | common = \u9A6C\u514B\u601D\u00B7\u4F69\u6069\u6C5F\u6E56\u672C\u8272\u82F1\u96C4\u672C\u8272 | aspect ratio = | resolution = | developer = Remedy Entertainment (PC),Rockstar Toronto (PS2),Rockstar Vienna (Xbox),Rockstar Leeds (GBA)Westlake Interactive (Mac)Apogee Software (DC)(\u53D6\u6D88) | publisher = Gathering of Developers Rockstar Games FeralTec Toy Capcom Valve Corporation MacSoft | distributor = | license = | series = \u9A6C\u514B\u601D\u00B7\u4F69\u6069\u7CFB\u5217 | engine = Remedy MaxFX | version = 1.05 | released = PC\uFF1A2001\u5E747\u670825\u65E5Xbox \u548C PS2\uFF1A2001\u5E7412\u6708Mac\uFF1A2002\u5E747\u6708GBA\uFF1A2003\u5E7412\u6708Dreamcast\uFF1A\u53D6\u6D88 | genre = \u7B2C\u4E09\u4EBA\u79F0\u5C04\u51FB | modes = \u5355\u4EBA\u6E38\u620F | ratings = {{vgratings |ESRB=M |BBFC=15 |OFLC=MA15+ |CERO=Z | platforms = Microsoft Windows\uFF0CXbox\uFF0CPlayStation 2\uFF0CGame Boy Advance\uFF0CMac OS | media = 1 CD-ROM 1 DVD, 1 Cartridge | requirements = Windows 450 MHz CPU\uFF0C 96 MB RAM\uFF0C 16 MB \u663E\u5B58\uFF0C 4X CD-ROM \uFF0CDirectX 8.0, Windows 95 Mac Mac OS 9.1 \u6216\u66F4\u9AD8\uFF0C Mac OS X v10.1.4 \u6216\u66F4\u9AD8 450\u00A0MHz PowerPC G3 \u5904\u7406\u5668 900Mb \u5269\u4F59\u786C\u76D8\u7A7A\u95F4 128Mb RAM (\u865A\u62DF\u5185\u5B58 200Mb) (OSX\u7248\u9700\u8981256 MB RAM) 16Mb Open GL \u663E\u5361 Open GL 1.2 CarbonLib 1.4 | input = \u952E\u76D8\uFF0C\u9F20\u6807\u6E38\u620F\u624B\u67C4 | onlinegame = | price = | sale = | etc = \u82F1\u96C4\u672C\u8272\uFF08Max Payne\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u7B2C\u4E09\u4EBA\u7A31\u5C04\u64CA\u7684\u96FB\u8166\u904A\u6232\uFF0C\u6709\u8457\u540C\u540D\u7684\u4E3B\u89D2\u3002\u7531\u82AC\u862D\u7684\u516C\u53F8Remedy Entertainment\u6240\u958B\u767C\uFF0C\u75313D Realms\u6240\u88FD\u4F5C\u4E26\u4E14\u7531Gathering of Developers\u516C\u53F8\u65BC2001\u5E747\u6708\u6240\u767C\u884C\u3002\u5728\u4E4B\u5F8C\u88AB\u5E73\u884C\u79FB\u690D\u5230\u5FAE\u8EDFXbox\u4EE5\u53CASony PlayStation 2\u4E0A\uFF0C\u7531Rockstar Games\u6240\u767C\u884C\u3002\u860B\u679C\u9EA5\u91D1\u5854\u79FB\u690D\u7248\u5247\u65BC2002\u5E74\u7531MacSoft\u767C\u884C\u3002\u81F3\u65BC\u539F\u672C\u6709\u548CPC\u540C\u6B65\u767C\u884C\u8A08\u5283\u7684\u4E16\u5609Dreamcast\u79FB\u690D\u7248\u672C\u5247\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002 \u5728\u7576\u7D05\u7684Max Payne\u767C\u884C\u5F8C\uFF0C\u904A\u6232\u5546\u53C8\u96A8\u5373\u88FD\u4F5C\u7E8C\u96C6\uFF0C\u65BC2003\u5E74\u767C\u884C\uFF0C\u540D\u70BAMax Payne 2: The Fall of Max Payne\u3002"@zh , "Max Payne is a BAFTA award winning third-person shooter video game developed by Finnish Remedy Entertainment, produced by 3D Realms and published by Gathering of Developers in July 2001 for Windows. Ports later in the year for the Xbox, PlayStation 2 and the GameBoy Advance were published by Rockstar Games. A Macintosh port was published in July 2002 by MacSoft in North America and Feral Interactive in the rest of the World. There were plans for a Dreamcast version of Max Payne, but they were canceled due to the discontinuation of the console. Max Payne was re-released on April 29, 2009 as a downloadable game in the Xbox Originals program for the Xbox 360. Max Payne is one of the first video games to incorporate \"bullet time\" into its gameplay, made famous by The Matrix trilogy, as gunplay allows for slowing down of time to dodge bullets. The game features a gritty film noir style and uses graphic novel panels in place of cut scenes to narrate the game. Max Payne is heavily influenced by the Hong Kong action cinema genre, particularly the work of director John Woo, as well as hard-boiled detective novels by authors like Mickey Spillane. Having been developed by the Finnish company Remedy, the game contains many allusions to Norse mythology, particularly Ragnarok, and several of the names used in the game are those of the Norse gods and mythos. Max Payne received very positive reviews from critics and was praised for its exciting gunplay and use of noir storytelling devices. As of March 12, 2008, the Max Payne franchise has sold over 7 million copies according to Take-Two Interactive."@en ; rdfs:comment "Max Payne \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de tiro em terceira pessoa vencedor do BAFTA desenvolvido pela empresa finlandesa Remedy Entertainment, produzido pela 3D Realms e distribu\u00EDdo pela Gathering of Developers em 2001 e pela Rockstar Games em 2002. Conta a hist\u00F3ria do policial Max Payne, que ao se infiltrar na m\u00E1fia com o objetivo de investig\u00E1-la v\u00EA a m\u00E1fia e a pr\u00F3pria pol\u00EDcia se voltar contra ele. Isso o coloca numa vingan\u00E7a sem controle contra os fantasmas da sua vida."@pt , "Max Payne je hlavn\u00ED postava stejnojmen\u00E9 TPS (Third-Person Shooter) ak\u010Dn\u00ED st\u0159\u00EDle\u010Dky. Ve h\u0159e je p\u0159\u00EDtomen i tzv. bullettime (zpomalen\u00ED \u010Dasu) a dr\u017Een\u00ED dvou zbran\u00ED najednou. D\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 v New Yorku, m\u011Bsta gangster\u016F, drog, korupce, spiknut\u00ED a n\u00E1sil\u00ED. Hlavn\u00ED hrdina je policista, kter\u00FD se marn\u011B sna\u017E\u00ED zbavit m\u011Bsto \u0161p\u00EDny a st\u0159etne se zlo\u010Dinci, kte\u0159\u00ED mu usiluj\u00ED o \u017Eivot."@cs , "Max Payne este un joc video gen third-person shooter c\u00E2\u015Ftig\u0103tor al premiului BAFTA dezvoltat de Remedy Entertainment, produs de 3D Realms \u015Fi publicat de Gathering of Developers \u00EEn Iulie 2001 pentru PC. Port\u0103ri ale jocului pe Xbox \u015Fi PlayStation 2 au fost publicate de Rockstar Games. O portare pentru Mac a fost publicat\u0103 \u00EEn Iulie 2002 de MacSoft \u00EEn America de Nord \u015Fi de Feral Interactive \u00EEn restul lumii."@ro , "Max Payne \u00E9s un videojoc d'acci\u00F3 en tercera persona i entorn 3D desenvolupat per a PC per la companyia finlandesa Remedy Entertainment, produ\u00EFt per 3D Realms i publicat per Gathering of Developers al juliol de 2001. El joc tamb\u00E9 va ser dut a altres plataformes com Xbox, Playstation 2, Macintosh i Gameboy Advance."@ca , "Max Payne \u00E4r ett tredjepersonsskjutarspel som utvecklades av finska spelstudion Remedy Entertainment, producerades av 3D Realms och publicerades av Gathering of Developers i juli 2001. Den ursprungliga versionen spelades p\u00E5 Microsoft Windows men porteringar till b\u00E5de Microsoft Xbox och Sony PlayStation 2 publicerades av Rockstar Games senare samma \u00E5r. En Apple Macintoshversion publicerades 2002 av MacSoft i Nordamerika och Feral Interactive i \u00F6vriga v\u00E4rlden."@sv , ""@ja , "Max Payne is een computerspel waarin de speler in de huid kruipt van de politieagent Max Payne. Het spel is gemaakt door Remedy Entertainment en uitgegeven door Rockstar. Van dit spel zijn er op het moment twee delen: Max Payne. In dit deel worden de vrouw en dochter van Max Payne vermoord en zint hij op wraak en antwoorden. Tijdens zijn zoektocht naar de daders komt hij echter veel meer intriges tegen. Max Payne 2: The Fall of Max Payne."@nl , "Max Payne, Finlandiyal\u0131 Remedy Entertainment taraf\u0131ndan geli\u015Ftirilip, 3D Realms taraf\u0131ndan \u00FCretilmi\u015F ve Gathering of Developers taraf\u0131ndan da yay\u0131nlanm\u0131\u015F bir \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC \u015Fah\u0131s ni\u015Fanc\u0131 oyundur. Oyun, 1 Haziran 2001 tarihinde \u00F6nce Windows i\u00E7in \u00E7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015F ard\u0131ndan Rockstar Games taraf\u0131ndan Microsoft Xbox ve Sony PlayStation 2 versiyonlar\u0131 yay\u0131nlanm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "Max Payne - zr\u0119czno\u015Bciowa gra komputerowa typu TPS, stworzona przez Remedy Entertainment, wydana w 2001 roku przez Take-Two Interactive. Jej kontynuacja - Max Payne 2: The Fall of Max Payne, ukaza\u0142a si\u0119 w roku 2003. Scenariusz do gry napisa\u0142 Sam Lake; u\u017Cyczy\u0142 on r\u00F3wnie\u017C twarzy g\u0142\u00F3wnemu bohaterowi i wyst\u0105pi\u0142 w przerywnikach komiksowych w grze."@pl , "A Max Payne egy harmadik szem\u00E9ly\u0171, k\u00FCls\u0151 n\u00E9zetes videoj\u00E1t\u00E9k, amelyet a finn Remedy Entertainment fejlesztett, valamint a 3D Realms c\u00E9g producerkedett \u00E9s a Gathering of Developers adta ki a j\u00E1t\u00E9kot, 2001 j\u00FAlius\u00E1ban. K\u00E9s\u0151bb \u00E1tportolt\u00E1k Playstation 2 \u00E9s Xbox konzolokra, ezeket a konverzi\u00F3kat a Rockstar Games k\u00E9sz\u00EDtette el. A Macintosh port 2002-re k\u00E9sz\u00FClt el, a MacSoft publicit\u00E1lta az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban, a Feral Interactive pedig vil\u00E1gszerte."@hu , "Max Payne est un jeu vid\u00E9o d'action et de tir objectif centr\u00E9 sur l'histoire de Max Payne, un policier new-yorkais. Ce jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par la compagnie finlandaise Remedy Entertainment, produit par 3D Realms et \u00E9dit\u00E9 par Gathering of Developers en juillet 2001. Il est port\u00E9 plus tard sur Xbox et PlayStation 2 par Rockstar Games. Une version de Max Payne est \u00E9galement sortie sur Game Boy Advance."@fr , ""@zh , "Max Payne ist der Name einer Computerspiel-Serie um den gleichnamigen tragischen Helden des finnischen Spieleentwicklers Remedy Entertainment, entstanden in Zusammenarbeit mit 3D Realms. Ver\u00F6ffentlicht wurde die Serie von Take 2 Interactive, wobei Teil eins unter dem Label Gathering, Teil zwei dagegen unter dem Label Rockstar Games erschien."@de , "Max Payne\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Remedy Entertainment, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 3D Realms \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Gathering of Developers \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2001\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 Max Payne \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Microsoft Xbox \u0438 Sony Playstation 2, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B Macintosh."@ru , "Max Payne es un videojuego de acci\u00F3n en tercera persona y entorno 3D desarrollado para PC por la compa\u00F1\u00EDa finlandesa Remedy Entertainment, producido por 3D Realms y publicado por Gathering of Developers en julio de 2001. El juego tambi\u00E9n fue llevado a otras plataformas como Xbox, PlayStation 2, Macintosh y Game Boy Advance."@es , "Max Payne on suomalaisen pelitalon Remedy Entertainmentin kehitt\u00E4m\u00E4 toimintapeli, jonka tuottivat 3D Realms ja Rockstar Games. Max Payne julkaistiin alun perin vuonna 2001 Gathering of Developersin julkaisemana PC-versiona, mutta my\u00F6hemmin samana vuonna Rockstar Games julkaisi my\u00F6s painokset PlayStation 2:lle ja Xboxille. Vuonna 2002 Feral Interactive julkaisi Macintosh-version, ja peli ilmestyi 16. joulukuuta 2003 Game Boy Advancelle Rockstarin julkaisemana."@fi , "Max Payne \u00E8 un videogioco prodotto da Rockstar North e sviluppata da Remedy. Max Payne si pu\u00F2 classificare nel genere sparatutto in terza persona (TPS, Third Person Shooter). Il gioco per Microsoft Windows \u00E8 stato rilasciato il 25 luglio 2001, successivamente l'11 dicembre ed il 17 dicembre 2001 sono uscite rispettivamente le versioni per PlayStation 2 e per Xbox. La versione del videogioco per Mac OS \u00E8 datata al luglio del 2002; inoltre \u00E8 possibile giocarci con Linux utilizzando WINE."@it , "Max Payne is a BAFTA award winning third-person shooter video game developed by Finnish Remedy Entertainment, produced by 3D Realms and published by Gathering of Developers in July 2001 for Windows. Ports later in the year for the Xbox, PlayStation 2 and the GameBoy Advance were published by Rockstar Games. A Macintosh port was published in July 2002 by MacSoft in North America and Feral Interactive in the rest of the World."@en ; dbpedia-owl:releaseDate "2001-07-25"^^xsd:date ; ns12:publisher dbpedia:Japan , dbpedia:Brazil , dbpedia:Macintosh , dbpedia:Game_Boy_Advance , dbpedia:Tec_Toy , dbpedia:PlayStation_2 , dbpedia:Gathering_of_Developers , dbpedia:Feral_Interactive , dbpedia:MacSoft , dbpedia:Xbox , , dbpedia:Rockstar_Games , dbpedia:Valve_Corporation , dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:Capcom . @prefix skos: . @prefix ns15: . dbpedia:Max_Payne skos:subject ns15:Fictional_vigilantes , ns15:Video_game_franchises , ns15:Film_characters , ns15:Neo-noir , ns15:Fictional_mass_murderers , ns15:Drug-related_video_games , ns15:Game_Boy_Advance_games , ns15:Norse_mythology_in_popular_culture , ns15:Mac_OS_X_games , ns15:Organized_crime_video_games , ns15:Mac_OS_games , , ns15:Cancelled_Dreamcast_games , , ns15:Video_games_set_in_New_York_City , ns15:Fictional_killers , ns15:Fictional_police_detectives , ns15:Rockstar_Games , ns15:Video_games_developed_in_Finland , ns15:Video_games_developed_in_Canada , ns15:Third-person_shooters , ns15:Video_games_developed_in_the_United_Kingdom , , ns15:Xbox_games , ns15:Windows_games , ns15:PlayStation_2_games , ns15:Max_Payne . @prefix ns16: . dbpedia:Max_Payne dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_vg , ns16:two_other_uses , ns16:moby_game ; dbpprop:genre dbpedia:Third-person_shooter ; dbpprop:id "/max-payne"@en ; dbpprop:title "Max Payne"@en ; dbpprop:publisher dbpedia:Capcom , , dbpedia:Rockstar_Games , dbpedia:Valve_Corporation , dbpedia:Gathering_of_Developers , dbpedia:MacSoft , dbpedia:Feral_Interactive , dbpedia:Tec_Toy ; dbpprop:developer dbpedia:MacSoft_Games , dbpedia:Remedy_Entertainment , , dbpedia:Rockstar_Leeds , dbpedia:Rockstar_Vienna ; dbpprop:modes dbpedia:Single_player ; dbpprop:platforms dbpedia:Xbox , dbpedia:Mac_OS , dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:PlayStation_2 , dbpedia:Game_Boy_Advance ; dbpprop:media dbpedia:DVD , dbpedia:CD-ROM , ; dbpprop:input "'''Windows and Mac'''\n* Keyboard and mouse \n'''PlayStation 2 and Xbox'''\n* Gamepad"@en . @prefix ns17: . dbpedia:Max_Payne dbpprop:relatedInstance ns17:imdb_title1 , ns17:imdb_title2 ; dbpprop:ratings " ESRB: M
BBFC: 15
OFLC: MA15+
CERO: Z"@en ; dbpprop:version 1.05 ; dbpprop:requirements "'''Windows'''\n* 450 MHz CPU, \n* 96 MB RAM, \n* 16 MB video card RAM, \n* 4X CD-ROM drive, DirectX 8.0, \n* Windows 95 \n'''Mac'''\n* Mac OS 9.1 or later or, Mac OS X v10.1.4 or later\n* 450 MHz PowerPC G3 processor\n* 900Mb free hard disk space\n* 128Mb RAM (with virtual memory set to 200Mb) (256 MB RAM required for OSX version)\n* 16Mb Open GL compatible graphics card\n* Open GL 1.2\n* CarbonLib 1.4"@en ; dbpprop:released "PC - July 25, 2001\nXbox and PS2 - December 2001\nMac - July 2002\nGBA - December 2003"@en ; dbpprop:series ; dbpprop:engine "MAX-FX"@en ; dbpprop:twoOtherUsesProperty "the video game franchise"@en , "Max Payne (series)"@en , "the video game"@en , "Max Payne (film)"@en , "the 2008 film"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Max_Payne dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Max_Payne . @prefix ns19: . dbpedia:Gathering_of_Developers ns19:product dbpedia:Max_Payne ; dbpedia-owl:product dbpedia:Max_Payne ; dbpprop:products dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Max dbpprop:disambiguates dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Payne dbpprop:disambiguates dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Rockstar_Games ns19:product dbpedia:Max_Payne ; dbpedia-owl:product dbpedia:Max_Payne ; dbpprop:products dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Remedy_Entertainment ns19:product dbpedia:Max_Payne ; dbpedia-owl:product dbpedia:Max_Payne ; dbpprop:products dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Max_payne dbpprop:redirect dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Angelo_Punchinello dbpprop:redirect dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Project_Valhalla dbpprop:redirect dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Max_Pane dbpprop:redirect dbpedia:Max_Payne . dbpedia:Mona_Sax dbpprop:redirect dbpedia:Max_Payne . dbpprop:redirect dbpedia:Max_Payne . @prefix yago: . yago:Max_Payne owl:sameAs dbpedia:Max_Payne .