@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Good_Friday	dbpprop:relatedto	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Pentecost	dbpprop:relatedto	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Mid-Pentecost	dbpprop:relatedto	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Easter	dbpprop:relatedto	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Maundy	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Maundy_Thursday .
<http://dbpedia.org/resource/Filipinas%2C_Ahora_Mismo>	dbpprop:numEpisodes	dbpedia:Maundy_Thursday .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Maundy_Thursday	rdf:type	ns3:ChristianFestivalsAndHolyDays ,
		ns3:EasternOrthodoxLiturgicalDays .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Maundy_Thursday	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000001368c9> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns6:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Maundy_Thursday	foaf:page	ns6:Maundy_Thursday ;
	dbpprop:reference	<http://www.holidayyear.com/holidays/maundy-thursday.html> ,
		<http://www.newadvent.org/cathen/10068a.htm> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Maundy_Thursday	rdfs:label	"Dijous Sant"@ca ,
		"Gioved\u00EC Santo"@it ,
		"Maundy Thursday"@en ,
		"Quinta-Feira Santa"@pt ,
		"Zelen\u00FD \u010Dtvrtek"@cs ,
		"Wielki Czwartek"@pl ,
		"Sk\u00E4rtorsdagen"@sv ,
		"\u8056\u6728\u66DC\u65E5"@ja ,
		"Jueves Santo"@es ,
		"Jeudi saint"@fr ,
		"\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433"@ru ,
		"Witte Donderdag"@nl ,
		"Gr\u00FCndonnerstag"@de ,
		"Kiirastorstai"@fi ,
		"Nagycs\u00FCt\u00F6rt\u00F6k"@hu ,
		"Skj\u00E6rtorsdag"@no .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Maundy_Thursday	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Simon_ushakov_last_supper_1685.jpg/200px-Simon_ushakov_last_supper_1685.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"Sk\u00E4rtorsdagen \u00E4r en h\u00F6gtidsdag som infaller torsdagen f\u00F6re p\u00E5sk (2009 inneb\u00E4r detta 9/4), dagen f\u00F6re l\u00E5ngfredagen. Denna dag firar kristenheten att Jesus instiftade nattvarden. Bakgrunden var att Jesus den natten firade den judiska p\u00E5skm\u00E5ltiden tillsammans med sina l\u00E4rjungar. Vissa exegeter menar att han d\u00E5 f\u00F6rklarade symboliken hos ett av br\u00F6den och en av b\u00E4garna (de som judarna menade tillh\u00F6rde den stundande Elia), som hans kropp respektive hans blod. Namnet kommer av \"sk\u00E4ra\" som f\u00F6rr betydde \"rena\", vilket syftar p\u00E5 att Jesus tv\u00E4ttade l\u00E4rjungarnas f\u00F6tter f\u00F6re deras sista m\u00E5ltid, se fottvagning. Under Sk\u00E4rtorsdagens m\u00E4ssa sjunges Lovs\u00E5ngen Gloria den enda g\u00E5ngen under Fastan. Efter att klockorna har ringt samman till m\u00E4ssan f\u00F6rblir de tysta till Gudstj\u00E4nsten under P\u00E5sknatten/P\u00E5skdagen. Altaret kl\u00E4ds p\u00E5 kv\u00E4llen i regel av efter avslutad m\u00E4ssa; ljus, blommor, vaser, dukar - allt b\u00E4rs bort. Den gudstj\u00E4nstfirande f\u00F6rsamlingen kan be Psaltaren 22, \"De delade mina kl\u00E4der mellan sig\". Altaret st\u00E5r bart och utblottat som Kristus denna natt. Sk\u00E4rtorsdag \u00E4r helgdag i Norge och Danmark."@sv ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498). jpg \u0424\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F\u00BB, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0447\u0438, 1495\u20141497, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u043B\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0301\u0440\u0433, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433, \u0427\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u00A0\u2014 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044B), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043E\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru ,
		"A Quinta-feira Santa ou Quinta-feira de Endoen\u00E7as \u00E9 a quinta-feira imediatamente anterior \u00E0 Sexta-feira da Paix\u00E3o, da Semana Santa. Este dia marca o fim da Quaresma e o inicio do Tr\u00EDduo pascal na celebra\u00E7\u00E3o que relembra a ultima ceia de nosso Senhor Jesus Cristo com os doze Ap\u00F3stolos."@pt ,
		"Witte donderdag is de donderdag direct voor Goede Vrijdag. Op Witte Donderdag begint het Triduum sacrum dat verder bestaat uit Goede Vrijdag en Stille Zaterdag die tijdens de Paaswake overgaat in het Paasfeest. Op Witte Donderdag wordt het Laatste Avondmaal van Jezus en zijn apostelen herdacht."@nl ,
		"El Jueves Santo, se celebra el jueves anterior al Domingo de Resurrecci\u00F3n, en el transcurso de la Semana Santa cristiana. Es el primer d\u00EDa del Triduo Pascual. En este d\u00EDa la Iglesia Cat\u00F3lica conmemora la instituci\u00F3n de la Eucarist\u00EDa en la \u00DAltima Cena de Jes\u00FAs, y del Sacerdocio."@es ,
		"Le Jeudi saint est le jeudi pr\u00E9c\u00E9dant P\u00E2ques. Il comm\u00E9more pour les chr\u00E9tiens l'institution par le Christ de la C\u00E8ne, ou Eucharistie, lors du dernier repas pris avec ses disciples avant son arrestation. C'est le d\u00E9but du triduum pascal, c\u00E9l\u00E9brant la Passion et la R\u00E9surrection de J\u00E9sus. Lors de la messe vesp\u00E9rale du Jeudi Saint, messe dite \u00ABIn c\u0153na Domini\u00BB, a lieu une c\u00E9r\u00E9monie particuli\u00E8re, le lavement des pieds ou Mandatum. 12 hommes ont le pied droit lav\u00E9 par le pr\u00EAtre lors de la messe du soir (g\u00E9n\u00E9ralement, entre le sermon et l'offertoire). Les anciennes r\u00E8gles liturgiques (avant la r\u00E9forme de la Semaine Sainte en 1956 par Pie XII) pr\u00E9voyait qu'il y ait treize hommes. Une treizi\u00E8me personne car il y eut un miracle sous saint Gr\u00E9goire lors de cette c\u00E9r\u00E9monie. D'autres versions expliquent cela par la pr\u00E9sence de la Sainte Vierge ou bien par celle du ma\u00EEtre de maison. Cette c\u00E9r\u00E9monie rappelle ce qu'a fait le Christ lors de la C\u00E8ne. D'ailleurs l'Evangile du jour est celui o\u00F9 le Christ lave les pieds des douze ap\u00F4tres. (Jean XIII, 1-15) Certaines \u00E9glises, pratiquant la forme extraordinaire du rit romain, ont, apr\u00E8s la messe in c\u0153na Domini, un autre office liturgique : l'Office des T\u00E9n\u00E8bres encore appel\u00E9 les Tenebrae."@fr ,
		"Zelen\u00FD \u010Dtvrtek je podle k\u0159es\u0165ansk\u00E9 tradice posledn\u00ED \u010Dtvrtek p\u0159ed Velikonocemi, sou\u010D\u00E1st Svat\u00E9ho t\u00FDdne a prvn\u00ED den velikono\u010Dn\u00EDho tridua. P\u0159i dopoledn\u00ED liturgii (kter\u00E1 se kon\u00E1 pouze v katedr\u00E1l\u00E1ch) biskup \u017Eehn\u00E1 oleje katechumen\u016F, nemocn\u00FDch a k\u0159i\u017Emo. P\u0159i ve\u010Dern\u00ED liturgii se pak p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 posledn\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161ova ve\u010De\u0159e, ustanoven\u00ED eucharistie a Je\u017E\u00ED\u0161ovo myt\u00ED nohou jeho u\u010Dedn\u00EDk\u016F. Naposledy p\u0159ed Velikonocemi p\u0159i Gloria ve\u010Dern\u00ED m\u0161e zazn\u00ED zvony (\u201Eodl\u00E9taj\u00ED do \u0158\u00EDma\u201C). Zvuk zvon\u016F a\u017E do Gloria Velik\u00E9 noci nahrazuj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 klapa\u010Dky a \u0159ehta\u010Dky. N\u00E1zev vznikl p\u0159esmy\u010Dkou p\u016Fvodn\u00EDho n\u011Bmeck\u00E9ho n\u00E1zvu Greindonnerstag (lkav\u00FD \u010Dtvrtek) na Gr\u00FCndonnerstag (zelen\u00FD \u010Dtvrtek)."@cs ,
		"Nel calendario cristiano il Gioved\u00EC santo \u00E8 il gioved\u00EC precedente la Pasqua. In questo giorno, appartenente al Triduo Pasquale, si ricorda l'Ultima Cena di Ges\u00F9 con i suoi apostoli e il tradimento di Giuda. Dipendendo dalla Pasqua il Gioved\u00EC santo \u00E8 mobile e pu\u00F2 cadere nei mesi di marzo o di aprile."@it ,
		"Kiirastorstai on p\u00E4\u00E4si\u00E4ist\u00E4 edelt\u00E4v\u00E4 torstai. Sit\u00E4 vietet\u00E4\u00E4n kristillisiss\u00E4 kirkoissa Jeesuksen viimeisen aterian muistop\u00E4iv\u00E4n\u00E4. Kiirastorstai ei ole kuitenkaan virallinen almanakkaan punaisella merkitty pyh\u00E4p\u00E4iv\u00E4. Silloin Jeesus asetti ehtoollisen muistokseen. Paikalla olivat yl\u00E4kerran huoneistossa 12 opetuslasta. Juudas Iskariot kavalsi Jeesuksen 30 hopearahasta. Jeesus vet\u00E4ytyi Getsemanen puutarhaan rukoilemaan ennen vangitsemistaan. Kiirastorstaina luterilaisessa kirkossa vietet\u00E4\u00E4n aina messua, ja silloin Suomessa k\u00E4yd\u00E4\u00E4n aktiivisesti ehtoollisella. Se on suomalaisten nelj\u00E4nneksi suosituin kirkossak\u00E4yntip\u00E4iv\u00E4. Muun muassa Norjassa ja Tanskassa sit\u00E4 vietet\u00E4\u00E4n nyky\u00E4\u00E4nkin pyh\u00E4p\u00E4iv\u00E4n\u00E4. Suomessakin kiirastorstai oli pyh\u00E4p\u00E4iv\u00E4 vuoteen 1772, sen j\u00E4lkeen hiljainen puolipyh\u00E4 iltajumalanpalveluksineen ja ty\u00F6rajoituksineen. P\u00E4iv\u00E4 oli my\u00F6s t\u00E4rkein ripitt\u00E4ytymisen ja synninp\u00E4\u00E4st\u00F6n p\u00E4iv\u00E4. Kiirastorstai-iltana alkaa p\u00E4\u00E4si\u00E4isp\u00E4iv\u00E4n iltaan ulottuva kolmen p\u00E4iv\u00E4n juhla-aika, ristin ja yl\u00F6snousemuksen p\u00E4\u00E4si\u00E4inen. Kiirastorstai-illan messun p\u00E4\u00E4ttyess\u00E4 luterilaisissa kirkoissa alttari voidaan riisua liturgisista esineist\u00E4 ja pukea mustaan. Katolisen kirkon piiriss\u00E4 kiirastorstai on ollut erityinen ripitt\u00E4ytymisp\u00E4iv\u00E4, mihin viittaa sen suomalainen nimi, joka tulee ruotsin sanasta sk\u00E4ra, 'puhdistaa'. Kansanperinteen mukaan kiirastorstaina kannattaa ajaa kiira, pahansuopa henkiolento pois pihapiirist\u00E4."@fi ,
		"Nagycs\u00FCt\u00F6rt\u00F6k a kereszt\u00E9ny hagyom\u00E1ny szerint az utols\u00F3 vacsora napja, amikor J\u00E9zus a Getsem\u00E1n\u00E9-kertben b\u00FAcs\u00FAt vett tan\u00EDtv\u00E1nyait\u00F3l \u00E9s felk\u00E9sz\u00FClt az \u00E1ldozatra. J\u00E9zus val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg Sz\u00E9der-esti lakom\u00E1t tartott az Egyiptomb\u00F3l val\u00F3 szabadul\u00E1s eml\u00E9k\u00E9re. Szeretete jel\u00E9\u00FCl megmosta tan\u00EDtv\u00E1nyai l\u00E1b\u00E1t. A Nagyh\u00E9t \u00FCnnepeinek sor\u00E1ban a nagycs\u00FCt\u00F6rt\u00F6k a gy\u00E1sz napja, ez\u00E9rt cs\u00FCt\u00F6rt\u00F6k est\u00E9t\u0151l szombat est\u00E9ig nincs harangoz\u00E1s. Nagycs\u00FCt\u00F6rt\u00F6kh\u00F6z k\u00F6thet\u0151 az Eucharisztia megalap\u00EDt\u00E1sa."@hu ,
		"Gr\u00FCndonnerstag (auch Hoher, Heiliger oder Wei\u00DFer Donnerstag) ist die deutsche Bezeichnung f\u00FCr den f\u00FCnften Tag der Karwoche bzw. der Heiligen Woche. An ihm gedenken die christlichen Kirchen des letzten Abendmahles Jesu mit den zw\u00F6lf Aposteln am Vorabend seiner Kreuzigung."@de ,
		"En el calendari cristi\u00E0, el dijous Sant \u00E9s el dijous de la Setmana Santa. Commemora l'\u00FAltim sopar de Jesucrist amb els seus deixebles, abans de ser tra\u00EFt per Judes Iscariot i crucificat, l'anomenat Sant Sopar. El Dijous Sant, \u00E9s el dia en qu\u00E8 s'acaba la quaresma. \u00C9s el dijous previ a la Pasqua Florida i com que aquest es calcula en funci\u00F3 de l'equinocci i les fases lunars, el Dijous Sant pot oscil\u00B7lar entre el 19 de mar\u00E7 i el 22 d'abril. Aquest dia \u00E9s el dia de la fraternitat, ja que Jes\u00FAs en el darrer sopar va rentar els peus als deixebles, es va fer servidor dels altres. Antuvi el Dijous Sant era dia de silenci, la gent no sortia de casa, es practicava dej\u00FA i les campanes no marcaven les hores, com a mostra de respecte. A alguns indrets, es cel\u00B7lebren les processons de silenci, on s'escenifiquen la captura, la crucifixi\u00F3, l'agonia i mort de Crist. A algunes poblacions es representa la dansa de la mort, una dansa d'origen medieval, on es recrea l'arribada de la mort."@ca ,
		"Maundy Thursday, also known as Holy Thursday, Great and Holy Thursday, and Thursday of Mysteries, is the Christian feast or holy day falling on the Thursday before Easter that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles. It is the fifth day of Holy Week, and is preceded by Holy Wednesday and followed by Good Friday. The date is always between 19 March and 22 April inclusive. These dates in the Julian calendar, on which Eastern churches in general base their calculations of the date of Easter, correspond throughout the twenty-first century to 1 April and 5 May in the more commonly used Gregorian calendar. The Mass of the Lord's Supper initiates the Easter Triduum, the three days of Friday, Saturday and Sunday that commemorate the Passion, Death and Resurrection of Jesus. It is normally celebrated in the evening, when according to Jewish tradition Friday begins."@en ,
		"Wielki Czwartek \u2013 \u015Bwi\u0119to ruchome w kalendarzu chrze\u015Bcija\u0144skim. Przypada w Wielkim Tygodniu, 3 dni przed Wielkanoc\u0105. Obchodzone przez r\u00F3\u017Cne wyznania chrze\u015Bcija\u0144skie na pami\u0105tk\u0119 ustanowienia sakrament\u00F3w: Kap\u0142a\u0144stwa i Eucharystii."@pl ,
		"Skj\u00E6rtorsdag er den kristne feiringen av Jesu siste m\u00E5ltid med disiplene f\u00F8r korsfestelsen, og dermed innf\u00F8ringen av nattverden. Ordet betyr \u00ABrenselsestorsdag\u00BB, og kommer av norr\u00F8nt sk\u00EDra, \u00ABrense\u00BB (skj\u00E6r = ren). Skj\u00E6rtorsdag en en helligdag som feires siste torsdag f\u00F8r p\u00E5ske, og faller dermed p\u00E5 9. april i 2009, og p\u00E5 1. april i 2010."@no ,
		"\u8056\u6728\u66DC\u65E5\uFF08\u305B\u3044\u3082\u304F\u3088\u3046\u3073\u3001\u82F1&#58; Holy Thursday\u3001\u897F&#58; Jueves Santo\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u5FA9\u6D3B\u796D\u524D\u306E\u6728\u66DC\u65E5\u306E\u3053\u3068\u3002\u300C\u6D17\u8DB3\u6728\u66DC\u65E5\u300D\uFF08Maundy Thursday\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u5927\u6728\u66DC\u65E5\uFF08\u305B\u3044\u3060\u3044\u3082\u304F\u3088\u3046\u3073\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3067\u306F\u5FA9\u6D3B\u796D\u524D\u306E\u4E00\u9031\u9593\u3092\u7279\u5225\u306A\u671F\u9593\u3068\u3057\u3066\u5C0A\u91CD\u3057\u3066\u304D\u305F\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u8056\u6728\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u306E\u4E09\u65E5\u9593\u306F\u7279\u306B\u5C0A\u91CD\u3055\u308C\u3001\u7279\u5225\u306A\u5178\u793C\u3084\u793C\u62DD\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u3053\u308C\u3092\u300C\u8056\u306A\u308B\u4E09\u65E5\u9593\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002 \u8056\u6728\u66DC\u65E5\u306F\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u4F7F\u5F92\u305F\u3061\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6669\u9910\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u65E5\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5E2D\u3067\u30A4\u30A8\u30B9\u304C\uFF08\u3078\u308A\u304F\u3060\u308A\u306E\u884C\u3044\u3068\u3057\u3066\uFF09\u5F1F\u5B50\u305F\u3061\u306E\u8DB3\u3092\u6D17\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u8A18\u8FF0\u304C\u798F\u97F3\u66F8\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u300C\u6D17\u8DB3\u6728\u66DC\u65E5\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u304A\u3088\u3073\u4E00\u90E8\u306E\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u65E5\u6D17\u8DB3\u5F0F\u3092\u884C\u3046\u4F1D\u7D71\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u4F1D\u7D71\u3067\u306F\u30A4\u30A8\u30B9\u304C\u5F1F\u5B50\u305F\u3061\u306B\u3053\u306E\u98DF\u4E8B\u3092\u81EA\u5206\u306E\u8A18\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u884C\u3046\u3088\u3046\u547D\u3058\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u65E5\u3092\u53F8\u796D\u8077\u306E\u5236\u5B9A\u306E\u65E5\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u53F8\u6559\u304C\u53F8\u796D\u305F\u3061\u306B\u8056\u9999\u6CB9\u3092\u6E21\u3059\u6163\u7FD2\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ;
	rdfs:comment	"Kiirastorstai on p\u00E4\u00E4si\u00E4ist\u00E4 edelt\u00E4v\u00E4 torstai. Sit\u00E4 vietet\u00E4\u00E4n kristillisiss\u00E4 kirkoissa Jeesuksen viimeisen aterian muistop\u00E4iv\u00E4n\u00E4. Kiirastorstai ei ole kuitenkaan virallinen almanakkaan punaisella merkitty pyh\u00E4p\u00E4iv\u00E4. Silloin Jeesus asetti ehtoollisen muistokseen. Paikalla olivat yl\u00E4kerran huoneistossa 12 opetuslasta. Juudas Iskariot kavalsi Jeesuksen 30 hopearahasta. Jeesus vet\u00E4ytyi Getsemanen puutarhaan rukoilemaan ennen vangitsemistaan."@fi ,
		"Le Jeudi saint est le jeudi pr\u00E9c\u00E9dant P\u00E2ques. Il comm\u00E9more pour les chr\u00E9tiens l'institution par le Christ de la C\u00E8ne, ou Eucharistie, lors du dernier repas pris avec ses disciples avant son arrestation. C'est le d\u00E9but du triduum pascal, c\u00E9l\u00E9brant la Passion et la R\u00E9surrection de J\u00E9sus. Lors de la messe vesp\u00E9rale du Jeudi Saint, messe dite \u00ABIn c\u0153na Domini\u00BB, a lieu une c\u00E9r\u00E9monie particuli\u00E8re, le lavement des pieds ou Mandatum."@fr ,
		""@ja ,
		"Skj\u00E6rtorsdag er den kristne feiringen av Jesu siste m\u00E5ltid med disiplene f\u00F8r korsfestelsen, og dermed innf\u00F8ringen av nattverden. Ordet betyr \u00ABrenselsestorsdag\u00BB, og kommer av norr\u00F8nt sk\u00EDra, \u00ABrense\u00BB (skj\u00E6r = ren). Skj\u00E6rtorsdag en en helligdag som feires siste torsdag f\u00F8r p\u00E5ske, og faller dermed p\u00E5 9. april i 2009, og p\u00E5 1. april i 2010."@no ,
		"Nagycs\u00FCt\u00F6rt\u00F6k a kereszt\u00E9ny hagyom\u00E1ny szerint az utols\u00F3 vacsora napja, amikor J\u00E9zus a Getsem\u00E1n\u00E9-kertben b\u00FAcs\u00FAt vett tan\u00EDtv\u00E1nyait\u00F3l \u00E9s felk\u00E9sz\u00FClt az \u00E1ldozatra. J\u00E9zus val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg Sz\u00E9der-esti lakom\u00E1t tartott az Egyiptomb\u00F3l val\u00F3 szabadul\u00E1s eml\u00E9k\u00E9re. Szeretete jel\u00E9\u00FCl megmosta tan\u00EDtv\u00E1nyai l\u00E1b\u00E1t. A Nagyh\u00E9t \u00FCnnepeinek sor\u00E1ban a nagycs\u00FCt\u00F6rt\u00F6k a gy\u00E1sz napja, ez\u00E9rt cs\u00FCt\u00F6rt\u00F6k est\u00E9t\u0151l szombat est\u00E9ig nincs harangoz\u00E1s."@hu ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498)."@ru ,
		"Wielki Czwartek \u2013 \u015Bwi\u0119to ruchome w kalendarzu chrze\u015Bcija\u0144skim. Przypada w Wielkim Tygodniu, 3 dni przed Wielkanoc\u0105. Obchodzone przez r\u00F3\u017Cne wyznania chrze\u015Bcija\u0144skie na pami\u0105tk\u0119 ustanowienia sakrament\u00F3w: Kap\u0142a\u0144stwa i Eucharystii."@pl ,
		"El Jueves Santo, se celebra el jueves anterior al Domingo de Resurrecci\u00F3n, en el transcurso de la Semana Santa cristiana. Es el primer d\u00EDa del Triduo Pascual. En este d\u00EDa la Iglesia Cat\u00F3lica conmemora la instituci\u00F3n de la Eucarist\u00EDa en la \u00DAltima Cena de Jes\u00FAs, y del Sacerdocio."@es ,
		"A Quinta-feira Santa ou Quinta-feira de Endoen\u00E7as \u00E9 a quinta-feira imediatamente anterior \u00E0 Sexta-feira da Paix\u00E3o, da Semana Santa. Este dia marca o fim da Quaresma e o inicio do Tr\u00EDduo pascal na celebra\u00E7\u00E3o que relembra a ultima ceia de nosso Senhor Jesus Cristo com os doze Ap\u00F3stolos."@pt ,
		"Nel calendario cristiano il Gioved\u00EC santo \u00E8 il gioved\u00EC precedente la Pasqua. In questo giorno, appartenente al Triduo Pasquale, si ricorda l'Ultima Cena di Ges\u00F9 con i suoi apostoli e il tradimento di Giuda. Dipendendo dalla Pasqua il Gioved\u00EC santo \u00E8 mobile e pu\u00F2 cadere nei mesi di marzo o di aprile."@it ,
		"Gr\u00FCndonnerstag (auch Hoher, Heiliger oder Wei\u00DFer Donnerstag) ist die deutsche Bezeichnung f\u00FCr den f\u00FCnften Tag der Karwoche bzw. der Heiligen Woche. An ihm gedenken die christlichen Kirchen des letzten Abendmahles Jesu mit den zw\u00F6lf Aposteln am Vorabend seiner Kreuzigung."@de ,
		"Zelen\u00FD \u010Dtvrtek je podle k\u0159es\u0165ansk\u00E9 tradice posledn\u00ED \u010Dtvrtek p\u0159ed Velikonocemi, sou\u010D\u00E1st Svat\u00E9ho t\u00FDdne a prvn\u00ED den velikono\u010Dn\u00EDho tridua. P\u0159i dopoledn\u00ED liturgii (kter\u00E1 se kon\u00E1 pouze v katedr\u00E1l\u00E1ch) biskup \u017Eehn\u00E1 oleje katechumen\u016F, nemocn\u00FDch a k\u0159i\u017Emo. P\u0159i ve\u010Dern\u00ED liturgii se pak p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 posledn\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161ova ve\u010De\u0159e, ustanoven\u00ED eucharistie a Je\u017E\u00ED\u0161ovo myt\u00ED nohou jeho u\u010Dedn\u00EDk\u016F."@cs ,
		"Sk\u00E4rtorsdagen \u00E4r en h\u00F6gtidsdag som infaller torsdagen f\u00F6re p\u00E5sk (2009 inneb\u00E4r detta 9/4), dagen f\u00F6re l\u00E5ngfredagen. Denna dag firar kristenheten att Jesus instiftade nattvarden. Bakgrunden var att Jesus den natten firade den judiska p\u00E5skm\u00E5ltiden tillsammans med sina l\u00E4rjungar. Vissa exegeter menar att han d\u00E5 f\u00F6rklarade symboliken hos ett av br\u00F6den och en av b\u00E4garna (de som judarna menade tillh\u00F6rde den stundande Elia), som hans kropp respektive hans blod."@sv ,
		"En el calendari cristi\u00E0, el dijous Sant \u00E9s el dijous de la Setmana Santa. Commemora l'\u00FAltim sopar de Jesucrist amb els seus deixebles, abans de ser tra\u00EFt per Judes Iscariot i crucificat, l'anomenat Sant Sopar. El Dijous Sant, \u00E9s el dia en qu\u00E8 s'acaba la quaresma. \u00C9s el dijous previ a la Pasqua Florida i com que aquest es calcula en funci\u00F3 de l'equinocci i les fases lunars, el Dijous Sant pot oscil\u00B7lar entre el 19 de mar\u00E7 i el 22 d'abril."@ca ,
		"Maundy Thursday, also known as Holy Thursday, Great and Holy Thursday, and Thursday of Mysteries, is the Christian feast or holy day falling on the Thursday before Easter that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles. It is the fifth day of Holy Week, and is preceded by Holy Wednesday and followed by Good Friday. The date is always between 19 March and 22 April inclusive."@en ,
		"Witte donderdag is de donderdag direct voor Goede Vrijdag. Op Witte Donderdag begint het Triduum sacrum dat verder bestaat uit Goede Vrijdag en Stille Zaterdag die tijdens de Paaswake overgaat in het Paasfeest. Op Witte Donderdag wordt het Laatste Avondmaal van Jezus en zijn apostelen herdacht."@nl ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Simon_ushakov_last_supper_1685.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Maundy_Thursday	skos:subject	ns10:Eastern_Orthodox_liturgical_days ,
		ns10:Holy_Week ,
		ns10:Christian_festivals_and_holy_days .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Maundy_Thursday	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns11:for ;
	dbpprop:forProperty	"the South Korean movie"@en ,
		"Maundy Thursday (film)"@en .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/Maundy_Thursday/> .
dbpedia:Maundy_Thursday	dbpprop:relatedInstance	ns12:bibleverse1 ,
		ns12:bibleverse2 .
@prefix ns13:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Maundy_Thursday	dbpprop:hasPhotoCollection	ns13:Maundy_Thursday .
dbpedia:Great_and_Holy_Thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Maunday_thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Holy_and_Great_Thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Sheer_Thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Holy_Thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Holy_thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Maundy/> .
ns14:Holy_Thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Maundy_thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Great_Thursday	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Visita_Iglesia	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Visita_iglesia	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
dbpedia:Thursday_before_Easter	dbpprop:redirect	dbpedia:Maundy_Thursday .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Maundy_Thursday	owl:sameAs	dbpedia:Maundy_Thursday .