@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/resource/Master_and_Commander:> .
dbpedia:D-VHS	dbpprop:col	ns2:_The_Far_Side_of_the_World .
dbpedia:Russell_Boyd	dbpprop:awards	ns2:_The_Far_Side_of_the_World .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	rdf:type	owl:Thing .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	rdf:type	dbpedia-owl:Work ,
		dbpedia-owl:Film ;
	dbpprop:name	"Master and Commander: The Far Side of the World"@en ;
	dbpedia-owl:music	dbpedia:Christopher_Gordon ,
		dbpedia:Iva_Davies ,
		dbpedia:Richard_Tognetti .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/ontology/Film/> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	ns6:editing	<http://dbpedia.org/resource/Lee_Smith_%28editor%29> ;
	dbpedia-owl:distributor	dbpedia:Miramax_Films ,
		dbpedia:Universal_Pictures ,
		<http://dbpedia.org/resource/20th_Century_Fox> ;
	ns6:distributor	dbpedia:Miramax_Films ,
		dbpedia:Universal_Pictures ,
		<http://dbpedia.org/resource/20th_Century_Fox> ;
	dbpedia-owl:gross	"212011111"^^dbpedia-owl:usDollar ;
	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000203574> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	foaf:name	"Master and Commander: The Far Side of the World" .
@prefix ns8:	<http://en.wikipedia.org/wiki/Master_and_Commander:> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	foaf:page	ns8:_The_Far_Side_of_the_World .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	ns10:releaseDate	"2003-11-14"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:runtime	"8280"^^xsd:duration ;
	dbpedia-owl:director	dbpedia:Peter_Weir ;
	ns6:director	dbpedia:Peter_Weir ;
	dbpedia-owl:producer	<http://dbpedia.org/resource/Alan_B._Curtiss> ;
	ns6:producer	<http://dbpedia.org/resource/Alan_B._Curtiss> ;
	dbpedia-owl:writer	dbpedia:Peter_Weir ,
		dbpedia:John_Collee ,
		<http://dbpedia.org/resource/Patrick_O%27Brian> ;
	dbpedia-owl:starring	dbpedia:Paul_Bettany ,
		dbpedia:Russell_Crowe ,
		<http://dbpedia.org/resource/Billy_Boyd_%28actor%29> ,
		<http://dbpedia.org/resource/James_D%27Arcy> ,
		dbpedia:Edward_Woodall ;
	ns6:starring	dbpedia:Paul_Bettany ,
		dbpedia:Russell_Crowe ,
		<http://dbpedia.org/resource/Billy_Boyd_%28actor%29> ,
		<http://dbpedia.org/resource/James_D%27Arcy> ,
		dbpedia:Edward_Woodall ;
	dbpedia-owl:editing	<http://dbpedia.org/resource/Lee_Smith_%28editor%29> ;
	dbpedia-owl:budget	"150000000"^^dbpedia-owl:usDollar .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	rdfs:label	"Master and Commander: Maailman laidalla"@fi ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World"@en ,
		"Master & Commander \u2013 Bis ans Ende der Welt"@de ,
		"\u0425\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439: \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru ,
		"D\u00FCnyan\u0131n Uzak Ucu (film)"@tr ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World"@pt ,
		"\u6012\u6D77\u722D\u92D2\uFF1A\u6975\u5730\u5F81\u4F10"@zh ,
		"Master and Commander - Sfida ai confini del mare"@it ,
		"Master and Commander - Bortom v\u00E4rldens \u00E4nde"@sv ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World"@nl ,
		"\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C0\u30FC"@ja ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World"@es ,
		"Master and Commander : De l'autre c\u00F4t\u00E9 du monde"@fr ,
		"Pan i w\u0142adca: Na kra\u0144cu \u015Bwiata"@pl ;
	ns10:runtime	"8280"^^xsd:duration ;
	ns6:music	dbpedia:Iva_Davies ,
		dbpedia:Richard_Tognetti ,
		dbpedia:Christopher_Gordon ;
	ns6:gross	"212011111"^^dbpedia-owl:usDollar ;
	dbpprop:abstract	"\u300E\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C0\u30FC\u300F\uFF08Master and Commander: The Far Side of the World\uFF09\u306F2003\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u6226\u4E89\u6620\u753B\u3067\u3001\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F10\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u3046\u3061\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u64AE\u5F71\u8CDE\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u97F3\u97FF\u52B9\u679C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u306E\u6D77\u6D0B\u5192\u967A\u5C0F\u8AAC\u3001\u300C\u30AA\u30FC\u30D6\u30EA\u30FC&amp;\u30DE\u30C1\u30E5\u30EA\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u3002\u300E\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u3001\u6CE2\u703E\u306E\u8FFD\u6483\u6226\u300F(The Far Side of the World)\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3001\u300E\u65B0\u92ED\u8266\u9577\u3001\u6226\u4E71\u306E\u6D77\u3078\u300F\uFF08Master and Commander\uFF09\u7B49\u6570\u4F5C\u54C1\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 20\u4E16\u7D00FOX\u88FD\u4F5C\u3002"@ja ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World is a 2003 film directed by Peter Weir, starring Russell Crowe as Jack Aubrey, with Paul Bettany as Stephen Maturin and released by 20th Century Fox, Miramax Films and Universal Studios. It is adapted from three novels in the Aubrey\u2013Maturin series by Patrick O'Brian. The film was nominated for 10 Academy Awards, including Academy Award for Best Picture, and won in two categories, Best Cinematography and Sound Effects Editing."@en ,
		"\u00AB\u0425\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439: \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0423\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041E\u2019\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0435 \u041E\u0431\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0435 \u041C\u044D\u0442\u044C\u044E\u0440\u0438\u043D\u0435. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u00BB (Best Cinematography \u0438 Best Sound Editing), \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043D\u0430 8 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2003, geregisseerd door Peter Weir. Het verhaal is gebaseerd op drie romans uit de Aubrey\u2013Maturin serie van Patrick O'Brian. De film speelt ten tijde van Napoleon. Het Britse fregat, HMS Surprise, en het Franse oorlogsschip, de Acheron, zijn met elkaar in gevecht aan de kust van Zuid-Amerika. De film werd genomineerd voor tien Oscar's, waarvan er twee werden gewonnen. Dit waren de Oscar's voor Beste Cinematografie en voor Beste Geluidseffectenbewerking. De film had meer Oscar's kunnen winnen wanneer het derde deel van The Lord of The Rings niet was uitgekomen. Door kritici werd de film vooral gewaardeerd omdat alles erg realistisch is in de film. Het verhaal wordt als een zwak punt gezien."@nl ,
		"Master and Commander - Sfida ai confini del mare \u00E8 un film di Peter Weir del 2003, con Russell Crowe. \u00C8 il primo film tratto dalla saga storica di Patrick O'Brian sul capitano Jack Aubrey e sul medico di bordo Stephen Maturin."@it ,
		"Master and Commander: Maailman laidalla on Peter Weirin ohjaama yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2003. Se perustuu Patrick O'Brianin kirjoittamaan historialliseen Aubrey-Maturin -romaanisarjaan, jonka eri tarinoita yhdistelem\u00E4ll\u00E4 elokuva muokattiin omaksi kokonaisuudekseen. Elokuva kertoo brittil\u00E4isest\u00E4 sotalaivasta 1800-luvun alussa Ison-Britannian ollessa sodassa Napoleonin Ranskaa vastaan. HMS Surprise on m\u00E4\u00E4r\u00E4tty komennukselle Etel\u00E4-Amerikan l\u00E4hist\u00F6lle. Sen kapteenina toimii Jack Aubrey ja laivan l\u00E4\u00E4k\u00E4rin\u00E4 t\u00E4m\u00E4n hyv\u00E4 yst\u00E4v\u00E4 Stephen Maturin. Miehist\u00F6 joutuu ranskalaisen Acheron-kaapparilaivan v\u00E4ijytt\u00E4m\u00E4ksi, mink\u00E4 j\u00E4lkeen alkaa kiihke\u00E4 takaa-ajo ja voimienmittely. Samalla elokuva kertoo tarinan yst\u00E4vyydest\u00E4, rohkeudesta ja eri arvomaailmojen t\u00F6rm\u00E4yksest\u00E4."@fi ,
		"D\u00FCnyan\u0131n Uzak Ucu 2003 y\u0131l\u0131nda \u00E7ekilmi\u015F Peter Weir'in y\u00F6netti\u011Fi Russell Crowe'un Jack Aubrey rol\u00FCnde, Paul Bettany'nin de Stephen Maturin rol\u00FCnde oynad\u0131\u011F\u0131 bir filmdir."@tr ,
		"Master and Commander : De l'autre c\u00F4t\u00E9 du monde est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Peter Weir sorti en 2003."@fr ,
		"Master &amp; Commander \u2013 Bis ans Ende der Welt ist ein Film von Peter Weir aus dem Jahr 2003, der auf Motiven aus dem Roman Man\u00F6ver um Feuerland und anderen B\u00FCchern der Aubrey-Maturin-Serie von Patrick O\u2019Brian (1914\u20132000) beruht."@de ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World es una pel\u00EDcula basada en las populares novelas de Patrick O'Brian. El capit\u00E1n, Jack Aubrey, conocido como el \"Afortunado Jack\", est\u00E1 inspirado en la vida y haza\u00F1as de lord Thomas Cochrane, marino ingl\u00E9s que luch\u00F3 a principios del siglo XIX en las guerras napole\u00F3nicas y posteriormente colabor\u00F3 en la independencia de Chile y de la escuadra libertadora del Per\u00FA, sirviendo adem\u00E1s en las armadas de Brasil y Grecia."@es ,
		"\u300A\u6012\u6D77\u722D\u92D2\uFF1A\u6975\u5730\u5F81\u4F10\u300B \uFF08Master and Commander: The Far Side of the World\uFF09 \u662F2003\u5E74\u96FB\u5F71\uFF0C\u5C0E\u6F14\u662F\u5F7C\u5F97\u5A01\u723E\uFF0C\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u662F\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u5F71\u5E1D\u7F85\u7D20\u00B7\u514B\u6D1B\u98FE\u6F14\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u6230\u8266\u8266\u9577\u5091\u514B\u6B50\u5E03\u745E\uFF0C\u7387\u9818Paul Bettany\u98FE\u6F14\u7684Stephen Maturin\uFF0C\u6558\u8FF0\u62FF\u7834\u5D19\u6230\u722D19\u4E16\u7D00\u521D1805\u5E74\u6642\u4EE3\u5728\u903D\u5927\u592A\u5E73\u6D0B\u8FFD\u9010\u6CD5\u8ECD\u6230\u8266\uFF0C\u6700\u5F8C\u8FFD\u4E0A\u6D77\u6230\u4E4B\u96FB\u5F71\uFF1B \u96FB\u5F71\u6539\u7DE8\u81EA\u4E09\u90E8\u6709\u95DC\u300C\u5091\u514B\u6B50\u5E03\u745E\u300D\u8266\u9577\u6D77\u6230\u751F\u6DAF\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u7DE8\u5287\u8005\u662F\u6D3E\u7FE0\u514B\u6B50\u5E03\u5BE7\u3002"@zh ,
		"Pan i w\u0142adca: Na kra\u0144cu \u015Bwiata \u2013 film ameryka\u0144ski z 2003 roku w re\u017Cyserii Petera Weir. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili Russell Crowe i Paul Bettany. Bazuj\u0105cy na powie\u015Bciach historycznych Patricka O'Briana, w szczeg\u00F3lno\u015Bci, jak wskazuje tytu\u0142, na wydarzeniach opisanych w ksi\u0105\u017Ckach Master and Commander i The Far Side of the World (w polskim wydaniu Dow\u00F3dca \"Sophie\" i \"Pan i W\u0142adca na kra\u0144cu \u015Bwiata\"). Master and Commander to oficjalny stopie\u0144 wyst\u0119puj\u0105cy w \u00F3wczesnej brytyjskiej marynarce, oznaczaj\u0105cy oficera dowodz\u0105cego pe\u0142nomorsk\u0105 jednostk\u0105, kt\u00F3ry jeszcze nie osi\u0105gn\u0105\u0142 stopnia kapitana. Film przedstawia przygody brytyjskiej fregaty podczas wojen napoleo\u0144skich. Zadaniem fregaty jest zniszczenie okr\u0119tu francuskiego, kt\u00F3ry chce op\u0142yn\u0105\u0107 przyl\u0105dek Horn i polowa\u0107 na brytyjskie statki wielorybnicze na Oceanie Spokojnym. Film w wi\u0119kszo\u015Bci opiera si\u0119 na ksi\u0105\u017Cce \"Pan i W\u0142adca na kra\u0144cu \u015Bwiata\", z t\u0105 istotn\u0105 r\u00F3\u017Cnic\u0105, \u017Ce w ksi\u0105\u017Cce g\u0142\u00F3wnym przeciwnikiem okr\u0119tu brytyjskiego jest okr\u0119t ameryka\u0144ski, wi\u0119c starcia s\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 wojny brytyjsko-ameryka\u0144skiej. Z obawy, \u017Ce pokazanie Amerykan\u00F3w jako wrog\u00F3w \u017Ale wp\u0142ynie na popularno\u015B\u0107 filmu w Stanach Zjednoczonych i nie zostanie zrozumiane przez tamtejsz\u0105 publiczno\u015B\u0107, zdecydowano, \u017Ce w filmie przeciwnikiem b\u0119dzie okr\u0119t francuski. Przebieg ostatniego, kluczowego starcia mi\u0119dzy okr\u0119tami czerpie z ksi\u0105\u017Cki Dow\u00F3dca \"Sophie\", cho\u0107 w ksi\u0105\u017Cce przeciwnikiem jest okr\u0119t hiszpa\u0144ski, a starcie ma miejsce na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym."@pl ,
		"Master and Commander - Bortom v\u00E4rldens \u00E4nde \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2003, regisserad av Peter Weir. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Patrick O'Brians b\u00F6cker om kapten Jack Aubrey, n\u00E4rmast p\u00E5 boken Bortom v\u00E4rldens \u00E4nde."@sv ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World \u00E9 um filme estadunidense de 2003, dirigido por Peter Weir e estrelando Russel Crowe como Jack Aubrey e Paul Bettany como Stephen Maturin. O sucesso do filme e o final em aberto deu margens a uma especula\u00E7\u00E3o sobre uma sequ\u00EAncia, embora n\u00E3o se sabe se Weir poder\u00E1 dirig\u00ED-lo."@pt ;
	rdfs:comment	"Master and Commander: Maailman laidalla on Peter Weirin ohjaama yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2003. Se perustuu Patrick O'Brianin kirjoittamaan historialliseen Aubrey-Maturin -romaanisarjaan, jonka eri tarinoita yhdistelem\u00E4ll\u00E4 elokuva muokattiin omaksi kokonaisuudekseen. Elokuva kertoo brittil\u00E4isest\u00E4 sotalaivasta 1800-luvun alussa Ison-Britannian ollessa sodassa Napoleonin Ranskaa vastaan. HMS Surprise on m\u00E4\u00E4r\u00E4tty komennukselle Etel\u00E4-Amerikan l\u00E4hist\u00F6lle."@fi ,
		"Master &amp; Commander \u2013 Bis ans Ende der Welt ist ein Film von Peter Weir aus dem Jahr 2003, der auf Motiven aus dem Roman Man\u00F6ver um Feuerland und anderen B\u00FCchern der Aubrey-Maturin-Serie von Patrick O\u2019Brian (1914\u20132000) beruht."@de ,
		"\u00AB\u0425\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439: \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0423\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041E\u2019\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0435 \u041E\u0431\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0435 \u041C\u044D\u0442\u044C\u044E\u0440\u0438\u043D\u0435."@ru ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World is a 2003 film directed by Peter Weir, starring Russell Crowe as Jack Aubrey, with Paul Bettany as Stephen Maturin and released by 20th Century Fox, Miramax Films and Universal Studios. It is adapted from three novels in the Aubrey\u2013Maturin series by Patrick O'Brian. The film was nominated for 10 Academy Awards, including Academy Award for Best Picture, and won in two categories, Best Cinematography and Sound Effects Editing."@en ,
		"Master and Commander - Sfida ai confini del mare \u00E8 un film di Peter Weir del 2003, con Russell Crowe. \u00C8 il primo film tratto dalla saga storica di Patrick O'Brian sul capitano Jack Aubrey e sul medico di bordo Stephen Maturin."@it ,
		"Master and Commander : De l'autre c\u00F4t\u00E9 du monde est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Peter Weir sorti en 2003."@fr ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World \u00E9 um filme estadunidense de 2003, dirigido por Peter Weir e estrelando Russel Crowe como Jack Aubrey e Paul Bettany como Stephen Maturin. O sucesso do filme e o final em aberto deu margens a uma especula\u00E7\u00E3o sobre uma sequ\u00EAncia, embora n\u00E3o se sabe se Weir poder\u00E1 dirig\u00ED-lo."@pt ,
		""@ja ,
		"\u300A\u6012\u6D77\u722D\u92D2\uFF1A\u6975\u5730\u5F81\u4F10\u300B \uFF08Master and Commander: The Far Side of the World\uFF09 \u662F2003\u5E74\u96FB\u5F71\uFF0C\u5C0E\u6F14\u662F\u5F7C\u5F97\u5A01\u723E\uFF0C\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u662F\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u5F71\u5E1D\u7F85\u7D20\u00B7\u514B\u6D1B\u98FE\u6F14\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u6230\u8266\u8266\u9577\u5091\u514B\u6B50\u5E03\u745E\uFF0C\u7387\u9818Paul Bettany\u98FE\u6F14\u7684Stephen Maturin\uFF0C\u6558\u8FF0\u62FF\u7834\u5D19\u6230\u722D19\u4E16\u7D00\u521D1805\u5E74\u6642\u4EE3\u5728\u903D\u5927\u592A\u5E73\u6D0B\u8FFD\u9010\u6CD5\u8ECD\u6230\u8266\uFF0C\u6700\u5F8C\u8FFD\u4E0A\u6D77\u6230\u4E4B\u96FB\u5F71\uFF1B \u96FB\u5F71\u6539\u7DE8\u81EA\u4E09\u90E8\u6709\u95DC\u300C\u5091\u514B\u6B50\u5E03\u745E\u300D\u8266\u9577\u6D77\u6230\u751F\u6DAF\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u7DE8\u5287\u8005\u662F\u6D3E\u7FE0\u514B\u6B50\u5E03\u5BE7\u3002"@zh ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2003, geregisseerd door Peter Weir. Het verhaal is gebaseerd op drie romans uit de Aubrey\u2013Maturin serie van Patrick O'Brian. De film speelt ten tijde van Napoleon. Het Britse fregat, HMS Surprise, en het Franse oorlogsschip, de Acheron, zijn met elkaar in gevecht aan de kust van Zuid-Amerika. De film werd genomineerd voor tien Oscar's, waarvan er twee werden gewonnen."@nl ,
		"Pan i w\u0142adca: Na kra\u0144cu \u015Bwiata \u2013 film ameryka\u0144ski z 2003 roku w re\u017Cyserii Petera Weir. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili Russell Crowe i Paul Bettany. Bazuj\u0105cy na powie\u015Bciach historycznych Patricka O'Briana, w szczeg\u00F3lno\u015Bci, jak wskazuje tytu\u0142, na wydarzeniach opisanych w ksi\u0105\u017Ckach Master and Commander i The Far Side of the World (w polskim wydaniu Dow\u00F3dca \"Sophie\" i \"Pan i W\u0142adca na kra\u0144cu \u015Bwiata\")."@pl ,
		"Master and Commander - Bortom v\u00E4rldens \u00E4nde \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2003, regisserad av Peter Weir. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Patrick O'Brians b\u00F6cker om kapten Jack Aubrey, n\u00E4rmast p\u00E5 boken Bortom v\u00E4rldens \u00E4nde."@sv ,
		"Master and Commander: The Far Side of the World es una pel\u00EDcula basada en las populares novelas de Patrick O'Brian. El capit\u00E1n, Jack Aubrey, conocido como el \"Afortunado Jack\", est\u00E1 inspirado en la vida y haza\u00F1as de lord Thomas Cochrane, marino ingl\u00E9s que luch\u00F3 a principios del siglo XIX en las guerras napole\u00F3nicas y posteriormente colabor\u00F3 en la independencia de Chile y de la escuadra libertadora del Per\u00FA, sirviendo adem\u00E1s en las armadas de Brasil y Grecia."@es ,
		"D\u00FCnyan\u0131n Uzak Ucu 2003 y\u0131l\u0131nda \u00E7ekilmi\u015F Peter Weir'in y\u00F6netti\u011Fi Russell Crowe'un Jack Aubrey rol\u00FCnde, Paul Bettany'nin de Stephen Maturin rol\u00FCnde oynad\u0131\u011F\u0131 bir filmdir."@tr ;
	dbpedia-owl:releaseDate	"2003-11-14"^^xsd:date ;
	ns6:writer	dbpedia:John_Collee ,
		dbpedia:Peter_Weir ,
		<http://dbpedia.org/resource/Patrick_O%27Brian> ;
	dbpedia-owl:cinematography	dbpedia:Russell_Boyd ;
	ns6:cinematography	dbpedia:Russell_Boyd ;
	ns6:budget	"150000000"^^dbpedia-owl:usDollar .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	skos:subject	ns13:Films_set_in_the_1800s ,
		ns13:Seafaring_films ,
		ns13:Films_directed_by_Peter_Weir ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:2000s_adventure_films> ,
		ns13:Universal_Pictures_films ,
		ns13:Napoleonic_Wars_films ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:2003_films> ,
		ns13:Miramax_films ,
		ns13:American_films ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:20th_Century_Fox_films> ,
		ns13:Films_whose_cinematographer_won_the_Best_Cinematography_Academy_Award ,
		ns13:Films_based_on_military_novels ,
		ns13:Adventure_drama_films .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns14:infobox_film ,
		ns14:imdb_title ,
		ns14:rottentomatoes ,
		ns14:amg_movie ;
	dbpprop:cinematography	dbpedia:Russell_Boyd ;
	dbpprop:id	"master_and_commander_the_far_side_of_the_world"@en ,
		311113 ;
	dbpprop:title	"Master and Commander: The Far Side of the World"@en ;
	dbpprop:music	dbpedia:Richard_Tognetti ,
		dbpedia:Iva_Davies ,
		dbpedia:Christopher_Gordon ;
	dbpprop:gross	"212011111"^^dbpedia-owl:Dollar ;
	dbpprop:runtime	"138 min."@en ;
	dbpprop:caption	"Theatrical release poster"@en ;
	dbpprop:editing	<http://dbpedia.org/resource/Lee_Smith_%28editor%29> ;
	dbpprop:distributor	dbpedia:Universal_Pictures ,
		<http://dbpedia.org/resource/20th_Century_Fox> ;
	dbpprop:amgMovieProperty	"Master and Commander:\nThe Far Side of the World"@en ,
		280223 ;
	dbpprop:released	"November 14, 2003"@en ;
	dbpprop:producer	<http://dbpedia.org/resource/Alan_B._Curtiss> ;
	dbpprop:starring	dbpedia:Russell_Crowe ,
		<http://dbpedia.org/resource/Billy_Boyd_%28actor%29> ,
		dbpedia:Paul_Bettany ,
		<http://dbpedia.org/resource/James_D%27Arcy> ,
		dbpedia:Edward_Woodall ;
	dbpprop:language	"English"@en ;
	dbpprop:director	dbpedia:Peter_Weir ;
	dbpprop:writer	dbpedia:Peter_Weir ,
		<http://dbpedia.org/resource/Patrick_O%27Brian> ,
		dbpedia:John_Collee ;
	dbpprop:budget	"150000000"^^dbpedia-owl:Dollar .
@prefix ns15:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Master_and_Commander:> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	dbpprop:hasPhotoCollection	ns15:_The_Far_Side_of_the_World .
@prefix ns16:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
ns2:_The_Far_Side_of_the_World	dbpprop:wordnet_type	ns16:synset-movie-noun-1 .
dbpedia:Master_and_commander_film	dbpprop:redirect	ns2:_The_Far_Side_of_the_World .
<http://dbpedia.org/resource/Acheron_%28French_Frigate%29>	dbpprop:redirect	ns2:_The_Far_Side_of_the_World ,
		ns2:_The_Far_Side_of_the_World ,
		ns2:_The_Far_Side_of_the_World .
ns2:_Far_Side_of_the_World	dbpprop:redirect	ns2:_The_Far_Side_of_the_World .
<http://dbpedia.org/resource/Master_and_Commander_%28film%29>	dbpprop:redirect	ns2:_The_Far_Side_of_the_World .
@prefix ns17:	<http://dbpedia.org/resource/Max_Pirkis/awards/> .
ns17:awd1	dbpprop:awdProperty	ns2:_The_Far_Side_of_the_World .
@prefix ns18:	<http://dbpedia.org/resource/Mike_Leigh/> .
ns18:succession_box4	dbpprop:before	ns2:_The_Far_Side_of_the_World .
ns17:awd	dbpprop:awdProperty	ns2:_The_Far_Side_of_the_World .