@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Charles_II_of_England dbpprop:_19 dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Elizabeth_of_Bohemia dbpprop:_11 dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:James_II_of_England dbpprop:_19 dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Madeleine_of_Valois dbpprop:after dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Mary dbpprop:disambiguates dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Charles_I_of_England dbpprop:_11 dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Henrietta_Anne_Stuart dbpprop:_19 dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:James_I_of_England dbpprop:_7 dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Mary_I_of_Scotland dbpprop:_3 dbpedia:Mary_of_Guise ;
dbpprop:mother dbpedia:Mary_of_Guise .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Mary_of_Guise rdf:type ns3:RegentsOfScotland ,
ns3:FemaleRegents ,
ns3:ScottishRoyalConsorts ,
ns3:WomenRulers ;
dbpprop:name "Mary of Guise"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Mary_of_Guise owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Mary_of_Guise foaf:page ns6:Mary_of_Guise ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Mary_of_Guise rdfs:label "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u0413\u0438\u0437 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438)"@ru ,
"Marie de Guise"@cs ,
"\u739B\u4E3D\u00B7\u5FB7\u00B7\u5409\u65AF"@zh ,
"Maria de Guise"@pt ,
"Marie de Guise"@de ,
"Mar\u00EDa de Guisa"@es ,
"Maria de Guise"@pl ,
"Maria di Guisa"@it ,
"Lotaringiai M\u00E1ria"@hu ,
"\u30E1\u30A2\u30EA\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AE\u30FC\u30BA"@ja ,
"Marie de Guise (1515-1560)"@fr ,
"Maria av Guise"@sv ,
"Mary of Guise"@en ,
"Maria av Guise"@no ,
"Marie de Guise"@nl .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Mary_of_Guise dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Marie de Guise was een zuster van Fran\u00E7ois de Guise. Maria trouwde een eerste keer met Lodewijk II van Longueville, zoon van Lodewijk I van Longueville en van Johanna van Neuch\u00E2tel. Hun zoon was Frans (1535-1551), die graaf van Neuch\u00E2tel zou worden. Zij trouwde een tweede keer in 1538 met koning Jacobus V Stuart van Schotland, aan wie zij een dochter schonk: Maria Stuart, de latere Mary, Queen of Scots. Na de dood van Jacobus V trad Marie de Guise vanaf 1554 op als regentes voor haar dochter Maria Stuart: zij regeerde geheel overeenkomstig de belangen van haar familie en bestreed in het bijzonder fel het protestantisme in Schotland, wat in 1559 een grote opstand veroorzaakte."@nl ,
"Mar\u00EDa de Guisa,, reina regente de Escocia y madre de Mar\u00EDa I de Escocia."@es ,
"Maria av Guise, f\u00F6dd 22 november 1515 i Bar-le-Duc, d\u00F6d 11 juni 1560 i Edinburgh; dotter till Claude av Guise. 1534 gift med hertigen av Longueville. Han avled 1537 och hon blev d\u00E5 gift med Jakob V av Skottland. Hennes make dog 1542 och hon ledde d\u00E5 f\u00F6rmyndarregeringen f\u00F6r dottern Maria Stuart. Eftersom den politik hon f\u00F6rde var helt franskorienterad fick hon strida dels mot protestanterna i Skottland, dels mot den skotska adeln. Hon avsattes i oktober 1559 och avled \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5."@sv ,
"Maria de Guise ou Maria de Guise-Lorena ou ainda Maria de Lorena foi Rainha Consorte da Esc\u00F3cia, atrav\u00E9s do casamento com Jaime V da Esc\u00F3cia e m\u00E3e de Maria Stuart. Maria era filha de Cl\u00E1udio de Lorena, famoso militar, primeiro Duque de Guise, e de Antonieta de Bourbon, filha de Francisco, Conde de Vend\u00F4me. O primeiro casamento de Maria foi com Lu\u00EDs de Orle\u00E3es, Duque de Longueville, que morreu em 1537. O seu casamento com o Rei da Esc\u00F3cia destinou-se a solidificar a alian\u00E7a dos escoceses com a Fran\u00E7a. O casamento enfureceu o rei da Inglaterra Henrique VIII, que havia inclu\u00EDdo a francesa em sua lista de eventuais noivas. Conta-se que declarava que era grande e como tal precisava de uma muher grande - e que Maria, ouvindo o coment\u00E1rio, teria replicado que sua estatura era alta mas seu pesco\u00E7o estreito, referindo-se ao destino de Ana Bolena. Teve do rei da Esc\u00F3cia dois filhos mortos na inf\u00E2ncia e depois Maria Stuart, que se tornou Rainha. Assim, foi Rainha consorte em 1538-1542 e regente de 1554 a 1560. Enviuvando, Maria de Guise lutou pelo poder contra James Hamilton, 3\u00BA Conde de Arran, regente de sua filha. Entre 1554 e a data de sua morte ela foi Regente, e o per\u00EDodo ficou marcado pelas rebeli\u00F5es protestantes contra a influ\u00EAncia cat\u00F3lica, francesa, na corte escocesa. A morte do Rei Jaime V deu a Henrique VIII uma oportunidade que h\u00E1 muito ansiava. Maria, a herdeira menina, rainha da Esc\u00F3cia, tinha como parente mais pr\u00F3ximo o rei da Inglaterra, seu tio-av\u00F4, pois era irm\u00E3o de sua av\u00F3 Margarida Tudor. Ele pr\u00F3prio tinha um filho em idade de casar, e a pequena Rainha foi comprometida ent\u00E3o com o Pr\u00EDncipe de Gales. Repetia-se, quase identicamente, a situa\u00E7\u00E3o ocorrida quando da morte do rei da Esc\u00F3cia Alexandre III. A rea\u00E7\u00E3o escocesa foi imediata: o Parlamento denunciou o tratado com a Inglaterra (tratados de Greenwich). Henrique enviou tropas contra a Esc\u00F3cia com instru\u00E7\u00F5es para matar, queimar, pilhar. A agress\u00E3o s\u00F3 serviu para aproximar mais ainda a Esc\u00F3cia da Fran\u00E7a. Em 1548 Maria de Guise obteve o noivado da filha com o Delfim, filho de Francisco I. Conseguiu a ren\u00FAncia de Arran e substituiu-o como regente, em 1554. Come\u00E7ou a perseguir os protestantes em 1559, que se rebelaram; intervieram Fran\u00E7a e Inglaterra, e a luta s\u00F3 terminou quando da morte de Maria."@pt ,
"Lotaringiai M\u00E1ria vagy Marie de Guise francia hercegn\u0151, V. Jakab sk\u00F3t kir\u00E1ly feles\u00E9ge, Stuart M\u00E1ria \u00E9desanyja. Claude, Guise hercege, a Guise h\u00E1z feje \u00E9s Antoinette de Bourbon-Vend\u00F4me gyermekek\u00E9nt sz\u00FCletett a lotaringiai Bar-le-Duc-ben. Tizennyolc \u00E9vesen, 1534. augusztus 4-\u00E9n feles\u00E9g\u00FCl ment Longueville herceg\u00E9hez, II. Lajoshoz (sz. 1510). Boldog h\u00E1zass\u00E1gban \u00E9ltek. Els\u0151 fiuk, Fran\u00E7ois 1535. okt\u00F3ber 30-\u00E1n sz\u00FCletett. 1536 tel\u00E9n M\u00E1ria r\u00E9szt vett k\u00E9s\u0151bbi m\u00E1sodik f\u00E9rje, V. Jakab sk\u00F3t kir\u00E1ly \u00E9s a francia kir\u00E1ly legid\u0151sebb l\u00E1nya, Madeleine de Valois esk\u00FCv\u0151j\u00E9n a p\u00E1rizsi Notre Dame-ban. 1537. j\u00FAnius 9-\u00E9n Lajos meghalt Rouenban, \u00E9s M\u00E1ria huszonegy \u00E9vesen \u00F6zvegyen maradt. Augusztus 4-\u00E9n megsz\u00FCletett m\u00E1sodik fia, Louis. Jakab kir\u00E1ly, akinek els\u0151 feles\u00E9ge j\u00FAliusban tuberkul\u00F3zisban meghalt, igyekezett tov\u00E1bbra is fenntartani a sk\u00F3t\u2013francia sz\u00F6vets\u00E9get, \u00E9s M\u00E1ria h\u00E1zass\u00E1gi t\u00E1rgyal\u00E1sok k\u00F6z\u00E9ppontj\u00E1ban tal\u00E1lta mag\u00E1t. VIII. Henrik angol kir\u00E1ly, Jakab nagyb\u00E1tyja megpr\u00F3b\u00E1lta megakad\u00E1lyozni az Anglia sz\u00E1m\u00E1ra vesz\u00E9lyes sz\u00F6vets\u00E9get, \u00E9s \u0151 is megk\u00E9rte M\u00E1ria kez\u00E9t (harmadik feles\u00E9ge, Jane Seymour nem sokkal kor\u00E1bban halt meg). Tekintve azonban, hogy Henrik az els\u0151 feles\u00E9g\u00E9t el\u0171zte, a m\u00E1sodikat lefejeztette, M\u00E1ria visszautas\u00EDtotta az aj\u00E1nlatot. \u00C1ll\u00EDt\u00F3lag azt mondta: \u201ENagydarab n\u0151 vagyok, de a nyakam v\u00E9kony. \u201D I. Ferenc francia kir\u00E1ly \u00FAgy d\u00F6nt\u00F6tt, M\u00E1ria menjen hozz\u00E1 Jakab kir\u00E1lyhoz. A hercegn\u0151 nem sz\u00EDvesen hagyta volna el haz\u00E1j\u00E1t, k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen most, mikor kisebbik fia alig n\u00E9gyh\u00F3naposan meghalt. Apja megpr\u00F3b\u00E1lta k\u00E9sleltetni a h\u00E1zass\u00E1got, mikor azonban Jakab szem\u00E9lyesen \u00EDrt levelet M\u00E1ri\u00E1nak, a hercegn\u0151 beleegyezett a h\u00E1zass\u00E1gba. 1538. m\u00E1jus 18-\u00E1n t\u00E1vh\u00E1zass\u00E1got k\u00F6t\u00F6ttek a Notre Dame-ban, a v\u0151leg\u00E9nyt Robert, Lord Maxwell helyettes\u00EDtette. M\u00E1ria j\u00FAniusban indult \u00FAtnak Sk\u00F3ci\u00E1ba, fi\u00E1t ott kellett hagynia. 1540. febru\u00E1r 22-\u00E9n sk\u00F3t kir\u00E1lyn\u00E9v\u00E1 koron\u00E1zt\u00E1k. Jakab kir\u00E1lyt\u00F3l h\u00E1rom gyermeke sz\u00FCletett: James Stewart, Rothesay hercege (1540. m\u00E1jus 22 \u2013 1541. \u00E1prilis) Robert (*/\u2020 1541) M\u00E1ria (1542. december 8. \u2013 1587. febru\u00E1r 8. ) 1541 \u00E1prilis\u00E1ban mindk\u00E9t fi\u00FA meghalt. Harmadik, utols\u00F3 gyermek\u00FCk, M\u00E1ria hercegn\u0151 m\u00E1sf\u00E9l \u00E9vvel k\u00E9s\u0151bb sz\u00FCletett, Jakab kir\u00E1ly hat nappal le\u00E1ny\u00E1nak sz\u00FClet\u00E9se ut\u00E1n meghalt, \u00E9s a hatnapos kisl\u00E1ny lett Sk\u00F3cia kir\u00E1lyn\u0151je. A gyermek nagykor\u00FAs\u00E1g\u00E1ig \u00E9desanyja \u00E9s a sk\u00F3t nemess\u00E9g tervezte ir\u00E1ny\u00EDtani az orsz\u00E1got, azonban VIII. Henrik azt szerette volna, ha fia, Edward herceg \u00E9s M\u00E1ria egybekeln\u00E9nek, \u00EDgy egyes\u00EDthetn\u00E9 Sk\u00F3ci\u00E1t \u00E9s Angli\u00E1t. A sk\u00F3tok ebbe nem egyeztek bele, \u00EDgy Henrik megt\u00E1madta sereg\u00E9vel Sk\u00F3ci\u00E1t, hogy elrabolhassa M\u00E1ri\u00E1t, \u00E9s er\u0151vel hozz\u00E1adja \u0151t Edwardhoz. Az akkor 5-6 \u00E9ves kir\u00E1lyn\u0151t \u00E9desanyja Franciaorsz\u00E1gba menek\u00EDtette, hogy megv\u00E9dje az angolokt\u00F3l. Am\u00EDg a kisl\u00E1ny Franciaorsz\u00E1gban \u00E9lt, Sk\u00F3cia \u00E9s a francia kir\u00E1ly megegyeztek,hogy M\u00E1ria \u00E9s a francia tr\u00F3n\u00F6r\u00F6k\u00F6s, Ferenc n\u00E9h\u00E1ny \u00E9v m\u00FAlva \u00F6sszeh\u00E1zasodnak. A kir\u00E1lyn\u0151 anyja m\u00E1r nem \u00E9rhette meg l\u00E1nya visszat\u00E9r\u00E9s\u00E9t Sk\u00F3ci\u00E1ba, ugyanis m\u00E9g \u00E9rkez\u00E9se el\u0151tt meghalt. Ekkor \u00E9rtes\u00EDtett\u00E9k az akkor m\u00E1r \u00F6zvegy francia kir\u00E1lyn\u00E9t \u00E9desanyja hal\u00E1l\u00E1r\u00F3l, s arr\u00F3l, hogy most m\u00E1r \u0151 uralkodik az orsz\u00E1gban. M\u00E1ria hal\u00E1lakor m\u00E1r csak le\u00E1nya, Stuart M\u00E1ria kir\u00E1lyn\u0151 volt \u00E9letben gyermekei k\u00F6z\u00FCl, legid\u0151sebb fia tizen\u00E9vesk\u00E9nt meghalt 1551-ben."@hu ,
"\u739B\u4E3D\u00B7\u5FB7\u00B7\u5409\u65AF\uFF08Marie de Guise\uFF0C1515\u5E7411\u670822\u65E5\u51FA\u751F\u4E8E\u6D1B\u6797\u5DF4\u5C14\u8FEA\u514B\uFF0C1560\u5E746\u670811\u65E5\u901D\u4E16\u4E8E\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\uFF09\u662F\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u4E94\u4E16\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u738B\u540E\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u5973\u738B\u739B\u4E3D\u4E00\u4E16\u7684\u6BCD\u4EB2\u3002 \u739B\u4E3D\u00B7\u5FB7\u00B7\u5409\u65AF\u662F\u5409\u65AF\u516C\u7235\u514B\u6D1B\u5FB7\u00B7\u5FB7\u00B7\u6D1B\u6797\u7684\u957F\u5973\u30021534\u5E748\u67084\u65E5\u5979\u4E0E\u8DEF\u6613\u00B7\u5FB7\u00B7\u5965\u5C14\u826F\u5728\u5362\u6D6E\u5BAB\u7ED3\u5A5A\u3002\u4E24\u4EBA\u7684\u5A5A\u59FB\u975E\u5E38\u6EE1\u597D\u30021535\u5E7410\u670830\u65E5\u4ED6\u4EEC\u7684\u513F\u5B50\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u51FA\u751F\u30021536\u5E74\u5979\u5728\u5DF4\u9ECE\u53C2\u52A0\u4E86\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u4E94\u4E16\uFF08\u5373\u5979\u540E\u6765\u7684\u4E08\u592B\uFF09\u4E0E\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u5973\u513F\u7684\u5A5A\u793C\u3002 1537\u5E746\u67089\u65E5\u5979\u7684\u4E08\u592B\u901D\u4E16\uFF0C\u5979\u6210\u4E3A21\u5C81\u7684\u5BE1\u5987\u3002\u540C\u5E748\u67084\u65E5\u5979\u7684\u6B21\u5B50\u8DEF\u6613\u51FA\u751F\u3002\u540C\u5E747\u6708\u8A79\u59C6\u65AF\u7684\u59BB\u5B50\u4E5F\u901D\u4E16\u3002\u8A79\u59C6\u65AF\u5E0C\u671B\u7EE7\u7EED\u901A\u8FC7\u5A5A\u59FB\u4E0E\u6CD5\u56FD\u4FDD\u6301\u826F\u597D\u5173\u7CFB\u3002\u8A79\u59C6\u65AF\u901A\u8FC7\u82F1\u56FD\u56FD\u738B\u548C\u4ED6\u7684\u53D4\u53D4\u4EA8\u5229\u516B\u4E16\u5411\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E00\u4E16\u4F20\u8BDD\u8868\u793A\u5BF9\u739B\u4E3D\u00B7\u5FB7\u00B7\u5409\u65AF\u611F\u5174\u8DA3\u3002\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E00\u4E16\u628A\u8A79\u59C6\u65AF\u6C42\u5A5A\u7684\u4E8B\u544A\u8BC9\u4E86\u739B\u4E3D\u7684\u7236\u4EB2\u3002\u4E00\u5F00\u59CB\u739B\u4E3D\u4E0D\u613F\u51FA\u5AC1\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5979\u4E0D\u60F3\u79BB\u5F00\u6CD5\u56FD\uFF0C\u6B64\u5916\u5979\u7684\u6B21\u5B50\u51FA\u751F\u540E\u4E0D\u4E45\u5C31\u6B7B\u4E86\u3002\u4F46\u662F\u5728\u7236\u4EB2\u7684\u50AC\u4FC3\u4E0B\u5979\u8FD8\u662F\u540C\u610F\u4E86\u3002 1538\u5E745\u670818\u65E5\u4E24\u4EBA\u5728\u5DF4\u9ECE\u5723\u6BCD\u9662\u7ED3\u5A5A\u3002\u5A5A\u540E\u739B\u4E3D\u4E0D\u5F97\u4E0D\u628A\u5979\u7684\u513F\u5B50\u7559\u5728\u6CD5\u56FD\u30021540\u5E742\u670822\u65E5\u5979\u5728\u82CF\u683C\u5170\u88AB\u52A0\u5195\u4E3A\u82CF\u683C\u5170\u738B\u540E\u3002\u5979\u6709\u4E24\u4E2A\u513F\u5B50\uFF0C\u4F46\u662F\u5747\u65E9\u5E7A\u30021542\u5E7412\u67088\u65E5\u739B\u4E3D\u4E00\u4E16\u51FA\u751F\uFF0C\u516D\u5929\u540E\u8A79\u59C6\u65AF\u901D\u4E16\uFF0C\u51FA\u751F\u624D\u516D\u5929\u7684\u739B\u4E3D\u4E00\u4E16\u6210\u4E3A\u82CF\u683C\u5170\u5973\u738B\u3002 \u739B\u4E3D\u00B7\u5FB7\u00B7\u5409\u65AF\u5C06\u5979\u7684\u5973\u513F\u9001\u5F80\u6CD5\u56FD\u53BB\u4E0E\u540E\u6765\u7684\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E8C\u4E16\u7ED3\u5A5A\u30021554\u5E74\u5979\u5F00\u59CB\u63D0\u5979\u7684\u5973\u513F\u6267\u653F\u3002\u5728\u5979\u6267\u653F\u671F\u95F4\u82CF\u683C\u5170\u6700\u5927\u7684\u95EE\u9898\u662F\u5B97\u6559\u51B2\u7A81\uFF0C\u5979\u5C24\u5176\u4E0E\u82CF\u683C\u5170\u7684\u65B0\u6559\u5F92\u51B2\u7A81\u30021560\u5E74\u5979\u5728\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\u901D\u4E16\u3002\u5979\u6B7B\u540E\u88AB\u846C\u5728\u5170\u65AF\u3002"@zh ,
"Maria av Guise (fransk Marie de Guise) var dronning av Skottland, kong Jakob Vs gemalinne, og mor til Maria Stuart. Hun var skotsk regent fra 1554 til 1560. Maria var den eldste datter av Claude, hertug av Guise og overhode av Huset Guise, og hans kone Antoinette av Bourbon. 18 \u00E5r gammel ble hun gift med Louis av Orl\u00E9ans, hertug av Longueville. Det var et lykkelig ekteskap, og \u00E5ret etter ble hennes f\u00F8rste s\u00F8nn, Francis, f\u00F8dt. Vinteren 1536 overvar hun bryllupet til sin fremtidige ektemann, kong Jakob V av Skottland, og Madeleine de Valois, eldste datter av kong Frans I av Frankrike. I juni 1537 d\u00F8de Louis i Rouen og gjorde Maria til enke i en alder av 21 \u00E5r. 4. august f\u00F8dte hun sin andre s\u00F8nn, Louis. Senere samme \u00E5r bestemte kong Jakob, hvis kone d\u00F8de av tuberkulose i juli, seg for \u00E5 finne en ny fransk hustru for \u00E5 styrke den fransk-skotske alliansen mot England. Hans onkel, kong Henrik VIII av England, fors\u00F8kte \u00E5 avverge dette ved selv \u00E5 fri til Maria, men kongen av Frankrike valgte \u00E5 godta Jakobs frieri. 18. mai 1538 ble bryllupet holdt i Notre Dame-katedralen i Paris, med en stedfortreder. Maria forlot Frankrike m\u00E5neden etter, og 10. juni ankom hun Fife og ble mottatt av kong Jakob. 22. februar 1540 ble Maria kronet til dronning av Skottland. Paret fikk to s\u00F8nner, Jakob og Robert, men begge d\u00F8de sv\u00E6rt unge. Datteren Maria, senere dronning, ble f\u00F8dt 8. desember 1542. Kongen d\u00F8de seks dager senere og Maria ble regjerende dronning. Fra 1554, etter at James Hamilton, annen jarl av Arran, hadde sagt fra seg regentskapet, styrte Maria Skottland for sin datter, dronningen, som hadde blitt sendt til Frankrike for \u00E5 bli oppdratt med sin fremtidige ektemann, Henrik IIs s\u00F8nn. Maria forh\u00F8rte seg alltid med sine to mektige br\u00F8dre i Frankrike - Karl, kardinal av Lorraine og Frans, hertug av Guise, slik at Skottland og Frankrike arbeidet i samforst\u00E5else utad. Hennes franskorienterte politikk gav henne fiender s\u00E5vel blant skotske protestanter som den skotske adelen. Hun ble avsatt i 1559 og d\u00F8de \u00E5ret etter i Edinburgh. Hennes legeme ble bragt til Frankrike og gravlagt i Reims."@no ,
"\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u0413\u0438\u0437\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 V \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1554\u20141560\u00A0\u0433\u0433. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru ,
"Marie de Guise (auch Marie von Lothringen-Guise genannt) war als zweite Ehefrau des verwitweten Jakob V. K\u00F6nigin von Schottland und Mutter von Maria Stuart. Marie war die \u00E4lteste Tochter von Claude, Herzog de Guise und seiner Frau Antoinette de Bourbon. Am 4. August 1534 heiratete sie mit 19 ihren ersten Mann, Louis von Orleans im Louvre. Die Ehe war sehr gl\u00FCcklich, und am 30. Oktober 1535 wurde ihnen der Sohn Francis geboren. 1536 wohnte sie der Hochzeit ihres sp\u00E4teren Ehemanns, Jakob V. von Schottland mit der Tochter des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs in Paris bei. Am 9. Juni 1537 starb jedoch ihr Mann und lie\u00DF sie, erst 21-j\u00E4hrig, als Witwe zur\u00FCck. Am 4. August bekam sie ihren zweiten Sohn, Louis. Jakob V. verlor seine Frau im Juli und war an einer neuerlichen franz\u00F6sischen Verbindung sehr interessiert. Sein Onkel Heinrich VIII. teilte Franz I. diese W\u00FCnsche mit, und dieser lie\u00DF es Maries Vater wissen. Marie reagierte angesichts des Antrags mit einem schweren Schock, sie wollte Familie und Land nicht verlassen, weil sie eben ihren zweiten Sohn verloren hatte. Auf Bitten ihres Vaters gab sie jedoch nach und nahm den Antrag an. Am 18. Mai 1538 heirateten die beiden in Notre-Dame de Paris, und sie musste den kleinen Francis zur\u00FCcklassen. Ihre Kr\u00F6nung als K\u00F6nigin von Schottland erfolgte am 22. Februar 1540. Sie bekam zwei S\u00F6hne, die allerdings nur kurz lebten. Maria wurde am 8. Dezember 1542 geboren, und Jakob V. starb nur sechs Tage sp\u00E4ter, was das Baby zur K\u00F6nigin von Schottland machte. Marie schickte ihre Tochter als Braut f\u00FCr den franz\u00F6sischen Kronprinzen, den sp\u00E4teren Franz II. , nach Frankreich. Ihre Regentschaft, die sie 1554 von James Hamilton \u00FCbernahm, war gepr\u00E4gt von Problemen mit den schottischen Protestanten. Sie starb am 11. Juni 1560 an Wassersucht in Edinburgh Castle. Zur Beisetzung brachte man ihren Leichnam nach Saint-Pierre in Reims, wo ihre Schwester Ren\u00E9e \u00C4btissin war."@de ,
"Marie de Guise, n\u00E9e le 22 novembre 1515 \u00E0 Bar-le-Duc, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 10 juin 1560 \u00E0 \u00C9dimbourg, fut duchesse de Longueville puis reine et r\u00E9gente d'\u00C9cosse. Fille de Claude de Lorraine et d'Antoinette de Bourbon, elle appartient \u00E0 la branche Guise de la Maison de Lorraine, elle est la ni\u00E8ce du duc Antoine Ier de Lorraine et de Bar dit \"Le Bon\". Veuve \u00E0 20 ans du duc de Longueville, elle \u00E9pouse en 1538 le roi Jacques V d'\u00C9cosse, membre de la dynastie des Stuarts. \u00C0 la mort de celui-ci en 1542, nomm\u00E9e r\u00E9gente, elle gouverne l'\u00C9cosse pour le compte de sa fille Marie I\u00E8re Stuart. Durant son gouvernement, elle combat l'essor des presbyt\u00E9riens protestants. Elle eut pour petit-fils Jacques Ier qui r\u00E9unit en 1603 les tr\u00F4nes d'\u00C9cosse et d'Angleterre."@fr ,
"Marie de Guise byla skotsk\u00E1 kr\u00E1lovna, regentka, druh\u00E1 man\u017Eelka skotsk\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba V. a matka Marie Stuartovny."@cs ,
"Maria de Guise, fr. Marie de Guise, ang. Mary of Guise - kr\u00F3lowa Szkocji jako \u017Cona Jakuba V, matka Marii Stuart, kr\u00F3lowej Szkot\u00F3w. W latach 1554-1560 by\u0142a regentk\u0105 Szkocji. By\u0142a najstarsz\u0105 c\u00F3rk\u0105 Klaudiusza, ksi\u0119cia de Guise, g\u0142owy francuskiego rodu Gwizjuszy, oraz jego \u017Cony Antoniny de Burbon-Vend\u00F4me, c\u00F3rki Franciszka - hrabiego Vend\u00F4me. Urodzi\u0142a si\u0119 w Bar-le-Duc, w Lotaryngii. 4 sierpnia 1534, w wieku 18 lat, po\u015Blubi\u0142a Ludwika Orlea\u0144skiego, ksi\u0119cia Longueville. Ich \u015Blub mia\u0142 miejsce w Luwrze i by\u0142o to szcz\u0119\u015Bliwe ma\u0142\u017Ce\u0144stwo. 30 pa\u017Adziernika 1535 urodzi\u0142 si\u0119 ich pierwszy syn - Franciszek. Na wiosn\u0119 1536 Maria by\u0142a obecna na \u015Blubie swojego przysz\u0142ego m\u0119\u017Ca kr\u00F3la Jakuba V z Magdalen\u0105 de Valois, najstarsz\u0105 c\u00F3rk\u0105 kr\u00F3la Francji, w katedrze Notre Dame, w Pary\u017Cu."@pl ,
"\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30AE\u30FC\u30BA\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AE\u30FC\u30BA\uFF08\u4ECF: Marie de Guise, \u82F1: Mary of Guise\u30011515\u5E7411\u670822\u65E5 - 1560\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u738B\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA5\u4E16\u306E\u5983\u3001\u5973\u738B\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u6BCD\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5927\u8CB4\u65CF\u30AE\u30FC\u30BA\u5BB6\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u521D\u4EE3\u30AE\u30FC\u30BA\u516C\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u9577\u5973\u3002\u6BCD\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u306F\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E0\u4F2F\u7235\u5BB6\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u30AE\u30FC\u30BA\u516C\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u306F\u5F1F\u3002\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"Mary of Guise was the Queen of Scots as the second spouse of King James V of Scotland. She was the mother of Queen Mary I of Scotland and served as regent of Scotland in her daughter's name from 1554 to 1560."@en ;
rdfs:comment "Marie de Guise (auch Marie von Lothringen-Guise genannt) war als zweite Ehefrau des verwitweten Jakob V. K\u00F6nigin von Schottland und Mutter von Maria Stuart. Marie war die \u00E4lteste Tochter von Claude, Herzog de Guise und seiner Frau Antoinette de Bourbon. Am 4. August 1534 heiratete sie mit 19 ihren ersten Mann, Louis von Orleans im Louvre. Die Ehe war sehr gl\u00FCcklich, und am 30. Oktober 1535 wurde ihnen der Sohn Francis geboren. 1536 wohnte sie der Hochzeit ihres sp\u00E4teren Ehemanns, Jakob V."@de ,
"Lotaringiai M\u00E1ria vagy Marie de Guise francia hercegn\u0151, V. Jakab sk\u00F3t kir\u00E1ly feles\u00E9ge, Stuart M\u00E1ria \u00E9desanyja. Claude, Guise hercege, a Guise h\u00E1z feje \u00E9s Antoinette de Bourbon-Vend\u00F4me gyermekek\u00E9nt sz\u00FCletett a lotaringiai Bar-le-Duc-ben. Tizennyolc \u00E9vesen, 1534. augusztus 4-\u00E9n feles\u00E9g\u00FCl ment Longueville herceg\u00E9hez, II. Lajoshoz (sz. 1510). Boldog h\u00E1zass\u00E1gban \u00E9ltek. Els\u0151 fiuk, Fran\u00E7ois 1535. okt\u00F3ber 30-\u00E1n sz\u00FCletett."@hu ,
"Maria de Guise ou Maria de Guise-Lorena ou ainda Maria de Lorena foi Rainha Consorte da Esc\u00F3cia, atrav\u00E9s do casamento com Jaime V da Esc\u00F3cia e m\u00E3e de Maria Stuart. Maria era filha de Cl\u00E1udio de Lorena, famoso militar, primeiro Duque de Guise, e de Antonieta de Bourbon, filha de Francisco, Conde de Vend\u00F4me. O primeiro casamento de Maria foi com Lu\u00EDs de Orle\u00E3es, Duque de Longueville, que morreu em 1537."@pt ,
"Marie de Guise was een zuster van Fran\u00E7ois de Guise. Maria trouwde een eerste keer met Lodewijk II van Longueville, zoon van Lodewijk I van Longueville en van Johanna van Neuch\u00E2tel. Hun zoon was Frans (1535-1551), die graaf van Neuch\u00E2tel zou worden. Zij trouwde een tweede keer in 1538 met koning Jacobus V Stuart van Schotland, aan wie zij een dochter schonk: Maria Stuart, de latere Mary, Queen of Scots."@nl ,
"Marie de Guise, n\u00E9e le 22 novembre 1515 \u00E0 Bar-le-Duc, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 10 juin 1560 \u00E0 \u00C9dimbourg, fut duchesse de Longueville puis reine et r\u00E9gente d'\u00C9cosse. Fille de Claude de Lorraine et d'Antoinette de Bourbon, elle appartient \u00E0 la branche Guise de la Maison de Lorraine, elle est la ni\u00E8ce du duc Antoine Ier de Lorraine et de Bar dit \"Le Bon\". Veuve \u00E0 20 ans du duc de Longueville, elle \u00E9pouse en 1538 le roi Jacques V d'\u00C9cosse, membre de la dynastie des Stuarts."@fr ,
"Mary of Guise was the Queen of Scots as the second spouse of King James V of Scotland. She was the mother of Queen Mary I of Scotland and served as regent of Scotland in her daughter's name from 1554 to 1560."@en ,
""@ja ,
"Mar\u00EDa de Guisa,, reina regente de Escocia y madre de Mar\u00EDa I de Escocia."@es ,
"Maria av Guise (fransk Marie de Guise) var dronning av Skottland, kong Jakob Vs gemalinne, og mor til Maria Stuart. Hun var skotsk regent fra 1554 til 1560. Maria var den eldste datter av Claude, hertug av Guise og overhode av Huset Guise, og hans kone Antoinette av Bourbon. 18 \u00E5r gammel ble hun gift med Louis av Orl\u00E9ans, hertug av Longueville. Det var et lykkelig ekteskap, og \u00E5ret etter ble hennes f\u00F8rste s\u00F8nn, Francis, f\u00F8dt."@no ,
"Marie de Guise byla skotsk\u00E1 kr\u00E1lovna, regentka, druh\u00E1 man\u017Eelka skotsk\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba V. a matka Marie Stuartovny."@cs ,
"Maria av Guise, f\u00F6dd 22 november 1515 i Bar-le-Duc, d\u00F6d 11 juni 1560 i Edinburgh; dotter till Claude av Guise. 1534 gift med hertigen av Longueville. Han avled 1537 och hon blev d\u00E5 gift med Jakob V av Skottland. Hennes make dog 1542 och hon ledde d\u00E5 f\u00F6rmyndarregeringen f\u00F6r dottern Maria Stuart. Eftersom den politik hon f\u00F6rde var helt franskorienterad fick hon strida dels mot protestanterna i Skottland, dels mot den skotska adeln. Hon avsattes i oktober 1559 och avled \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5."@sv ,
"Maria de Guise, fr. Marie de Guise, ang. Mary of Guise - kr\u00F3lowa Szkocji jako \u017Cona Jakuba V, matka Marii Stuart, kr\u00F3lowej Szkot\u00F3w. W latach 1554-1560 by\u0142a regentk\u0105 Szkocji. By\u0142a najstarsz\u0105 c\u00F3rk\u0105 Klaudiusza, ksi\u0119cia de Guise, g\u0142owy francuskiego rodu Gwizjuszy, oraz jego \u017Cony Antoniny de Burbon-Vend\u00F4me, c\u00F3rki Franciszka - hrabiego Vend\u00F4me. Urodzi\u0142a si\u0119 w Bar-le-Duc, w Lotaryngii. 4 sierpnia 1534, w wieku 18 lat, po\u015Blubi\u0142a Ludwika Orlea\u0144skiego, ksi\u0119cia Longueville."@pl ,
"\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u0413\u0438\u0437\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 V \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1554\u20141560\u00A0\u0433\u0433. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru ,
""@zh ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Mary_of_Guise skos:subject ns10:People_from_Meuse ,
ns10:House_of_Guise ,
ns10:Scots_of_French_descent ,
ns10:Regents_of_Scotland ,
ns10:Scottish_royal_consorts ,
ns10:Female_regents ,
ns10:House_of_Stuart ,
,
,
.
@prefix ns11: .
dbpedia:Mary_of_Guise dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:infobox_royalty ,
ns11:s-hou ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:France ,
dbpedia:Bar-le-Duc ,
;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Scotland ,
dbpedia:Edinburgh_Castle ;
dbpprop:issue dbpedia:Mary_I_of_Scotland ;
dbpprop:reign "May 18, 1538 – December 14, 1542"@en ;
dbpprop:placeOfBurial "Saint Pierre de Reims, France"@en ;
dbpprop:house dbpedia:House_of_Guise ;
dbpprop:succession dbpedia:List_of_Scottish_consorts ;
dbpprop:coronation "February 22, 1540"@en .
@prefix ns12: .
dbpedia:Mary_of_Guise dbpprop:relatedInstance ns12:s-ttl1 ,
ns12:s-vac2 ,
ns12:s-ttl2 .
@prefix ns13: .
dbpedia:Mary_of_Guise dbpprop:dateOfBirth ns13:birth_date ;
dbpprop:consort "yes"@en .
@prefix ns14: .
dbpedia:Mary_of_Guise dbpprop:dateOfDeath ns14:death_date_and_age ;
dbpprop:sHouProperty "22 November"@en ,
"11 June"@en ,
dbpedia:House_of_Lorraine ,
1515 ,
1560 ,
dbpedia:House_of_Guise ;
dbpprop:spouse dbpedia:James_V_of_Scotland ,
;
dbpprop:father ;
dbpprop:mother .
@prefix ns15: .
dbpedia:Mary_of_Guise dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Mary_of_Guise .
dbpprop:mother dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Prince_Rupert_of_the_Rhine dbpprop:_27 dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Queen_Mary_of_Lorraine dbpprop:redirect dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Marie_de_Guise dbpprop:redirect dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Marie_of_Guise dbpprop:redirect dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Mary_of_Lorraine dbpprop:redirect dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpprop:_11 dbpedia:Mary_of_Guise .
dbpedia:Mary_of_guise dbpprop:redirect dbpedia:Mary_of_Guise .
@prefix yago: .
yago:Mary_of_Guise owl:sameAs dbpedia:Mary_of_Guise .