"Martyr Saints of China"@en . . . . "Augustine Zhao Rong"@en . . . . . . . . . . . . . "--05-27"^^ . . "Os 120 M\u00E1rtires da China, ou Agostinho Zhao Rong e 119 Companheiros, m\u00E1rtires na China, s\u00E3o m\u00E1rtires cat\u00F3licos da China e santos da Igreja Cat\u00F3lica canonizados no dia 1 de Outubro de 2000 pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II. Entre 1648 e 1930, 87 chineses e 33 mission\u00E1rios ocidentais (incluindo sete religiosas) foram martirizados simplesmente por serem cat\u00F3licos e, em v\u00E1rios casos, pela sua recusa a apostatar. Muitos morreram no Levante dos Boxers (1899-1900), em que camponeses e ultra-nacionalistas chineses xen\u00F3fobos mataram milhares de crist\u00E3os chineses, mission\u00E1rios e outros estrangeiros ocidentais. Na Igreja Cat\u00F3lica, os 120 m\u00E1rtires chineses s\u00E3o lembrados todos os anos no dia 9 de Julho como uma mem\u00F3ria facultativa."@pt . . . . "\u4E2D\u83EF\u6B89\u9053\u8056\u4EBA (\u5929\u4E3B\u6559)"@zh . . . . . "\u4E2D\u83EF\u6B89\u9053\u8056\u4EBA\uFF08\u4EA6\u7A31\u4E2D\u83EF\u6B89\u9053\u8AF8\u8056\uFF09\u662F\u6307\u7531\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u797F\u4E8C\u4E16\u5206\u522B\u57281996\u5E746\u67082\u65E5\u5BA3\u5723\u7684\u8463\u6587\u5B66\u53F8\u94CE\u548C\u57282000\u5E7410\u67081\u65E5\uFF08\u4F20\u6559\u4E3B\u4FDD\u5C0F\u5FB7\u5170\u7684\u77BB\u793C\u65E5\uFF09\u5BA3\u5723\u7684\u8D75\u8363\u53F8\u94CE\u7B49120\u4F4D\u5728\u4E2D\u570B\u6E05\u671D\u81F3\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5927\u9678\u6642\u671F\u56E0\u5805\u6301\u4FE1\u4EF0\u800C\u81F4\u547D\u88AB\u518C\u5C01\u8056\u4EBA\u8005\uFF0C\u5171\u8BA1121\u4F4D\uFF1A\u5176\u4E2D87\u4F4D\u4E3A\u4E2D\u56FD\u4EBA\uFF0C34\u4F4D\u4E3A\u5916\u7C4D\u4F20\u6559\u58EB\uFF1B\u67096\u4F4D\u4E3B\u6559\u300124\u4F4D\u795E\u7236\u30017\u4F4D\u4FEE\u58EB\u30011\u4F4D\u8F85\u7406\u4FEE\u58EB\u30017\u4F4D\u4FEE\u5973\u548C76\u4F4D\u5E73\u4FE1\u5F92\uFF08\u5305\u62EC\u671B\u6559\u53CB\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . "Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons Les 120 martyrs de Chine constituent un groupe de chr\u00E9tiens victimes de la pers\u00E9cution religieuse \u00E0 l'encontre des catholiques, men\u00E9e par la Chine de 1630 \u00E0 1930. Ce groupe, officiellement appel\u00E9 \u00AB saint Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons \u00BB, est constitu\u00E9 de pr\u00EAtres, religieux, la\u00EFcs et enfants chinois, et de missionnaires europ\u00E9ens. Morts in odium fidei, ils ont \u00E9t\u00E9 canonis\u00E9s le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II."@fr . . . . . "120 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u0456\u043D\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 - 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F."@uk . . . "Con l'espressione martiri cinesi o martiri in Cina si intende spesso una schiera di 120 Cattolici tra ecclesiastici, religiosi, missionari e laici di diverse nazionalit\u00E0 uccisi nel corso di diverse successive persecuzioni tra il 1648 e il 1930 in varie regioni della Cina, anche se ve ne sono molti altri della Chiesa Ortodossa e di varie denominazioni protestanti, come pure negli anni del regime comunista (dal 1949 in poi). Divisi in diversi gruppi e beatificati in epoche diverse, sono stati proclamati santi da papa Giovanni Paolo II il 1\u00BA ottobre 2000."@it . . . . "The Martyr Saints of China (traditional Chinese: \u4E2D\u83EF\u6B89\u9053\u8056\u4EBA; simplified Chinese: \u4E2D\u534E\u6B89\u9053\u5723\u4EBA; pinyin: Zh\u014Dnghu\u00E1 x\u00F9nd\u00E0o sh\u00E8ngr\u00E9n), or Augustine Zhao Rong and his Companions, are 120 saints of the Catholic Church. The 87 Chinese Catholics and 33 Western missionaries from the mid-17th century to 1930 were martyred because of their ministry and, in some cases, for their refusal to apostatize. Many died in the Boxer Rebellion, in which anti-colonial peasant rebels slaughtered 30,000 Chinese converts to Christianity along with missionaries and other foreigners."@en . . . "Para Martir Tiongkok"@in . "120 m\u0119czennik\u00F3w chi\u0144skich (znani r\u00F3wnie\u017C jako Augustyn Zhao Rong i Towarzysze) jest to grupa m\u0119czennik\u00F3w zaliczonych w poczet \u015Bwi\u0119tych katolickich w 2000 r. przez Jana Paw\u0142a II. W r\u00F3\u017Cnych okresach historii Chin kilkakrotnie mia\u0142y miejsca prze\u015Bladowania chrze\u015Bcijan. Ofiarami stawali si\u0119 zar\u00F3wno zagraniczni misjonarze, jak i chrze\u015Bcijanie chi\u0144skiego pochodzenia. Cz\u0119\u015B\u0107 spo\u015Br\u00F3d m\u0119czennik\u00F3w zosta\u0142a wyniesiona na o\u0142tarze. Za protom\u0119czennika chi\u0144skiego uwa\u017Ca si\u0119 Franciszka de Capillasa. W po\u0142owie XVIII wieku pi\u0119ciu hiszpa\u0144skich misjonarzy dzia\u0142aj\u0105cych w latach 1715-47 zosta\u0142o straconych w wyniku prze\u015Bladowa\u0144 trwaj\u0105cych od 1729 r. i ponownie od 1746. Kolejne prze\u015Bladowania mia\u0142y miejsce w XIX w. Zosta\u0142y one zapocz\u0105tkowane przez kilka edykt\u00F3w wydanych przeciwko chrze\u015Bcijanom przez cesarza Jiaqinga "@pl . . . "Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons Les 120 martyrs de Chine constituent un groupe de chr\u00E9tiens victimes de la pers\u00E9cution religieuse \u00E0 l'encontre des catholiques, men\u00E9e par la Chine de 1630 \u00E0 1930. Ce groupe, officiellement appel\u00E9 \u00AB saint Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons \u00BB, est constitu\u00E9 de pr\u00EAtres, religieux, la\u00EFcs et enfants chinois, et de missionnaires europ\u00E9ens. Morts in odium fidei, ils ont \u00E9t\u00E9 canonis\u00E9s le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II."@fr . . . . . . . . . . . . . "Santos M\u00E1rtires de China"@es . "\u4E2D\u56FD\u767E\u4E8C\u5341\u8056\u4EBA"@ja . . . . . . . "--11-24"^^ . "\u4E2D\u56FD\u767E\u4E8C\u5341\u8056\u4EBA\u306F\u30011648\u5E74\u304B\u30891930\u5E74\u307E\u3067\u306E\u6E05\u4EE3\u304B\u3089\u6C11\u56FD\u5E74\u9593\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E2D\u56FD\u3067\u6B89\u6559\u3057\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u5916\u56FD\u4EBA\u3068\u4E2D\u56FD\u4EBA\u306E\u5BA3\u6559\u8005\u304A\u3088\u3073\u4FE1\u5F92\u306E\u4E21\u8005\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u30022000\u5E7410\u67081\u65E5\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30E8\u30CF\u30CD\u30FB\u30D1\u30A6\u30ED2\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5217\u8056\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "120 Martyrs de Chine"@fr . . . . . "120 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 9 \u0438\u044E\u043B\u044F."@ru . "Con l'espressione martiri cinesi o martiri in Cina si intende spesso una schiera di 120 Cattolici tra ecclesiastici, religiosi, missionari e laici di diverse nazionalit\u00E0 uccisi nel corso di diverse successive persecuzioni tra il 1648 e il 1930 in varie regioni della Cina, anche se ve ne sono molti altri della Chiesa Ortodossa e di varie denominazioni protestanti, come pure negli anni del regime comunista (dal 1949 in poi). Divisi in diversi gruppi e beatificati in epoche diverse, sono stati proclamati santi da papa Giovanni Paolo II il 1\u00BA ottobre 2000. Il capofila della schiera dei martiri in Cina \u00E8 il sacerdote cinese Agostino Zhao Rong, morto in carcere nel 1815; gli altri nomi evidenziati dalla formula di canonizzazione sono quelli di , decapitato durante la rivolta dei Boxer, la vergine quattordicenne , il protomartire di Cina Francisco Fern\u00E1ndez de Capillas, missionario domenicano spagnolo, Jean-Gabriel-Taurin Dufresse, vescovo francese della Societ\u00E0 per le missioni estere di Parigi, Gregorio Maria Grassi, vescovo francescano italiano, e il missionario gesuita L\u00E9on-Ignace Mangin. Secondo il Calendario romano generale, la memoria dei santi Agostino Zhao Rong e compagni si celebra il 9 luglio. Di seguito, le date e i luoghi del martirio e i nomi dei martiri:"@it . . . "Saints"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os 120 M\u00E1rtires da China"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "120 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 9 \u0438\u044E\u043B\u044F."@ru . . . . . "The Martyr Saints of China (traditional Chinese: \u4E2D\u83EF\u6B89\u9053\u8056\u4EBA; simplified Chinese: \u4E2D\u534E\u6B89\u9053\u5723\u4EBA; pinyin: Zh\u014Dnghu\u00E1 x\u00F9nd\u00E0o sh\u00E8ngr\u00E9n), or Augustine Zhao Rong and his Companions, are 120 saints of the Catholic Church. The 87 Chinese Catholics and 33 Western missionaries from the mid-17th century to 1930 were martyred because of their ministry and, in some cases, for their refusal to apostatize. Many died in the Boxer Rebellion, in which anti-colonial peasant rebels slaughtered 30,000 Chinese converts to Christianity along with missionaries and other foreigners. In the ordinary form of the Latin Rite, they are remembered with an optional memorial on 9 July."@en . . . . . . . . . . "120 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u0456\u043D\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 - 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . "Catholicism"@en . . . "120 m\u0119czennik\u00F3w chi\u0144skich"@pl . . . "1117267393"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Para Martir Suci dari Tiongkok, atau Augustine Zhao Rong dan 119 rekannya, adalah para orang suci Gereja Katolik Roma. Sebanyak 87 umat Katolik berkebangsaan Tiongkok dan dan 33 misionaris Barat, dari pertengahan abad ke-17 Masehi hingga 1930, menjadi martir karena jabatan kependetaan mereka dan, pada beberapa kasus, karena menolak untuk mengingkari iman mereka. Banyak yang meninggal di tangan gerakan Petinju yang membunuh sekitar 30.000 orang: yaitu orang asing (barat), para misionaris, dan umat Katolik berkebangsaan Tiongkok. Kemartiran mereka diperingati secara umum setiap tahunnya pada tanggal 9 Juli."@in . . . . . . . . . . . . . . "Los Santos M\u00E1rtires de China o tambi\u00E9n conocidos como Agust\u00EDn Zhao Rong y sus 119 compa\u00F1eros, son un grupo de santos de la Iglesia cat\u00F3lica. Se compon\u00EDan de 87 cat\u00F3licos de origen chino y 33 misioneros occidentales,\u200B de los cuales eran 13 franceses, 12 italianos, 6 espa\u00F1oles, 1 belga y 1 holand\u00E9s."@es . "Saint Francis Xavier Church"@en . . . . "--07-09"^^ . . "Los Santos M\u00E1rtires de China o tambi\u00E9n conocidos como Agust\u00EDn Zhao Rong y sus 119 compa\u00F1eros, son un grupo de santos de la Iglesia cat\u00F3lica. Se compon\u00EDan de 87 cat\u00F3licos de origen chino y 33 misioneros occidentales,\u200B de los cuales eran 13 franceses, 12 italianos, 6 espa\u00F1oles, 1 belga y 1 holand\u00E9s."@es . . . . . . . "120 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432"@uk . . "2000-10-01"^^ . "Os 120 M\u00E1rtires da China, ou Agostinho Zhao Rong e 119 Companheiros, m\u00E1rtires na China, s\u00E3o m\u00E1rtires cat\u00F3licos da China e santos da Igreja Cat\u00F3lica canonizados no dia 1 de Outubro de 2000 pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II."@pt . . . . . "\u4E2D\u56FD\u767E\u4E8C\u5341\u8056\u4EBA\u306F\u30011648\u5E74\u304B\u30891930\u5E74\u307E\u3067\u306E\u6E05\u4EE3\u304B\u3089\u6C11\u56FD\u5E74\u9593\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E2D\u56FD\u3067\u6B89\u6559\u3057\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u5916\u56FD\u4EBA\u3068\u4E2D\u56FD\u4EBA\u306E\u5BA3\u6559\u8005\u304A\u3088\u3073\u4FE1\u5F92\u306E\u4E21\u8005\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u30022000\u5E7410\u67081\u65E5\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30E8\u30CF\u30CD\u30FB\u30D1\u30A6\u30ED2\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5217\u8056\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Biography"@en . . "120 m\u0119czennik\u00F3w chi\u0144skich (znani r\u00F3wnie\u017C jako Augustyn Zhao Rong i Towarzysze) jest to grupa m\u0119czennik\u00F3w zaliczonych w poczet \u015Bwi\u0119tych katolickich w 2000 r. przez Jana Paw\u0142a II. W r\u00F3\u017Cnych okresach historii Chin kilkakrotnie mia\u0142y miejsca prze\u015Bladowania chrze\u015Bcijan. Ofiarami stawali si\u0119 zar\u00F3wno zagraniczni misjonarze, jak i chrze\u015Bcijanie chi\u0144skiego pochodzenia. Cz\u0119\u015B\u0107 spo\u015Br\u00F3d m\u0119czennik\u00F3w zosta\u0142a wyniesiona na o\u0142tarze. Za protom\u0119czennika chi\u0144skiego uwa\u017Ca si\u0119 Franciszka de Capillasa. W po\u0142owie XVIII wieku pi\u0119ciu hiszpa\u0144skich misjonarzy dzia\u0142aj\u0105cych w latach 1715-47 zosta\u0142o straconych w wyniku prze\u015Bladowa\u0144 trwaj\u0105cych od 1729 r. i ponownie od 1746. Kolejne prze\u015Bladowania mia\u0142y miejsce w XIX w. Zosta\u0142y one zapocz\u0105tkowane przez kilka edykt\u00F3w wydanych przeciwko chrze\u015Bcijanom przez cesarza Jiaqinga (pierwszy z nich w 1805 r.). Prze\u015Bladowania na du\u017C\u0105 skal\u0119 mia\u0142y miejsce podczas powstania bokser\u00F3w. Beatyfikacje m\u0119czennik\u00F3w chi\u0144skich odby\u0142y si\u0119 w kilku grupach: \n* 14 maja 1893 r. \u2013 5 os\u00F3b (Piotr Sans i Yord\u00E0, Franciszek Serrano, Jan Alcober, Joachim Royo, Franciszek Diaz) \u2013 papie\u017C Leon XIII \n* 27 maja 1900 \u2013 13 os\u00F3b (August Chapdelaine i Towarzysze) \u2013 papie\u017C Leon XIII \n* 2 maja 1909 \u2013 14 os\u00F3b (Franciszek de Capillas, Jan Neel i Towarzysze) \u2013 papie\u017C Pius X \n* 24 listopada 1946 \u2013 29 os\u00F3b (Grzegorz Grassi i 28 Towarzyszy) \u2013 papie\u017C Pius XII \n* 18 lutego 1951 \u2013 1 osoba (Alberyk Crescitelli) \u2013 papie\u017C Pius XII \n* 17 kwietnia 1955 \u2013 56 os\u00F3b (Leon Mangin i 55 Towarzyszy) \u2013 papie\u017C Pius XII \n* 15 maja 1983 \u2013 2 osoby (Alojzy Versiglia i Kalikst Caravario) \u2013 papie\u017C Jan Pawe\u0142 II Kanonizacji tych 120 m\u0119czennik\u00F3w dokona\u0142 \u0142\u0105cznie papie\u017C Jan Pawe\u0142 II 1 pa\u017Adziernika 2000 r. w Rzymie. Dzie\u0144 wspomnienia: 9 lipca"@pl . . . "25560"^^ . . . . . . . . . . . . "Martyr Saints of China"@en . "China"@en . . "120 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432"@ru . . . "Para Martir Suci dari Tiongkok, atau Augustine Zhao Rong dan 119 rekannya, adalah para orang suci Gereja Katolik Roma. Sebanyak 87 umat Katolik berkebangsaan Tiongkok dan dan 33 misionaris Barat, dari pertengahan abad ke-17 Masehi hingga 1930, menjadi martir karena jabatan kependetaan mereka dan, pada beberapa kasus, karena menolak untuk mengingkari iman mereka. Banyak yang meninggal di tangan gerakan Petinju yang membunuh sekitar 30.000 orang: yaitu orang asing (barat), para misionaris, dan umat Katolik berkebangsaan Tiongkok. Kemartiran mereka diperingati secara umum setiap tahunnya pada tanggal 9 Juli."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martiri in Cina"@it . . "Memorial plaque at Saint Francis Xavier Church"@en . "1648"^^ . . "12079493"^^ . "Qing dynasty and Republic of China"@en . "\u4E2D\u83EF\u6B89\u9053\u8056\u4EBA\uFF08\u4EA6\u7A31\u4E2D\u83EF\u6B89\u9053\u8AF8\u8056\uFF09\u662F\u6307\u7531\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u797F\u4E8C\u4E16\u5206\u522B\u57281996\u5E746\u67082\u65E5\u5BA3\u5723\u7684\u8463\u6587\u5B66\u53F8\u94CE\u548C\u57282000\u5E7410\u67081\u65E5\uFF08\u4F20\u6559\u4E3B\u4FDD\u5C0F\u5FB7\u5170\u7684\u77BB\u793C\u65E5\uFF09\u5BA3\u5723\u7684\u8D75\u8363\u53F8\u94CE\u7B49120\u4F4D\u5728\u4E2D\u570B\u6E05\u671D\u81F3\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5927\u9678\u6642\u671F\u56E0\u5805\u6301\u4FE1\u4EF0\u800C\u81F4\u547D\u88AB\u518C\u5C01\u8056\u4EBA\u8005\uFF0C\u5171\u8BA1121\u4F4D\uFF1A\u5176\u4E2D87\u4F4D\u4E3A\u4E2D\u56FD\u4EBA\uFF0C34\u4F4D\u4E3A\u5916\u7C4D\u4F20\u6559\u58EB\uFF1B\u67096\u4F4D\u4E3B\u6559\u300124\u4F4D\u795E\u7236\u30017\u4F4D\u4FEE\u58EB\u30011\u4F4D\u8F85\u7406\u4FEE\u58EB\u30017\u4F4D\u4FEE\u5973\u548C76\u4F4D\u5E73\u4FE1\u5F92\uFF08\u5305\u62EC\u671B\u6559\u53CB\uFF09\u3002"@zh . .