@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Marinid_dynasty rdf:type owl:Thing . @prefix ns3: . dbpedia:Marinid_dynasty rdf:type ns3:MuslimDynasties , ns3:DynastiesOfMorocco . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Marinid_dynasty rdf:type dbpedia-owl:Country , dbpedia-owl:PopulatedPlace , dbpedia-owl:Place ; dbpedia-owl:governmentType dbpedia:Monarchy . @prefix ns5: . dbpedia:Marinid_dynasty owl:sameAs ns5:Marinid_dynasty , . @prefix foaf: . dbpedia:Marinid_dynasty foaf:name "Marinid" , "Marinid dynasty" , "Imrinen /\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 (ar)" . @prefix ns7: . dbpedia:Marinid_dynasty foaf:page ns7:Marinid_dynasty ; dbpedia-owl:capital ; dbpedia-owl:currency "[[Dinar]], [[Dobla Zaena]], [[Dobla almohad]])" . @prefix dbpprop: . @prefix ns9: . dbpedia:Marinid_dynasty dbpprop:reference ns9:article-9050958 , . @prefix rdfs: . dbpedia:Marinid_dynasty rdfs:label "Marinidit"@fi , "Mer\u00EDnidas"@pt , "Dinastia mar\u00EDnida"@ca , "Meriniden"@de , "M\u00E9rinides"@fr , "Merinidi"@it , "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B"@ru , "Marynidzi"@pl , "Mar\u00EDnovci"@cs , "\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u671D"@ja , "Marinid dynasty"@en , "Benimerines"@es , "Meriniden"@nl ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns11: . dbpedia:Marinid_dynasty ns11:governmentType dbpedia:Monarchy ; dbpprop:abstract "I Merinidi o Marinidi furono una dinastia di berberi appartenenti al gruppo dei B. Zan\u0101ta (nomadi originari del bacino dell'alto corso del fiume Mul\u016By\u0101), che regnarono per due secoli sulle diverse regioni dell'attuale Marocco e per un breve periodo impose il suo predominio su tutto il Maghreb. Originariamente erano nomadi che vivevano nel nord del Sahara. La desertificazione progressiva della regione e l'avanzata degli Hafsidi dell'Ifriqiya li spinsero verso l'est del Maghreb. Dopo che, nel 1212, gli Almohadi nella penisola iberica, furono sconfitti dall'unione degli eserciti castigliani, aragonesi-catalani, navarresi e portoghesi (non parteciparono alla battaglia solo le truppe del Le\u00F3n), nella battaglia di Las Navas de Tolosa, dal 1215, i Merinidi iniziarono a combattere i loro correligionari per sostituirsi ad essi nel governo della parte occidentale del Maghreb, riuscendo nell'impresa in una quarantina d'anni. Il loro nuovo dominio si estendeva dal Mar Mediterraneo ai monti del Rif e dell'Atlante, all'Oceano Atlantico, con le citt\u00E0 di Taza e F\u00E8s in posizione centrale. Nel 1269, posero fine alla dinastia almohade, con la presa di Marrakesh, ultimo loro baluardo. Dal 1275, i Merinidi parteciparono attivamente alle lotte dei Nasridi del Sultanato di Granada contro gli attacchi dei regni cristiani della penisola iberica. Nel XIV secolo tentarono anzi di estendere il loro dominio sulla penisola, riuscendo a riconquistare Gibilterra e una parte dell'Andalusia, ma furono fermati all'assedio di Tarifa e con la sconfitta subita, assieme al loro alleato, il Sultano di Granada, Y\u016Bsuf I, al rio Salado (detta anche Battaglia di Tarifa), nel 1340, ad opera di truppe castigliane e portoghesi, dovettero abbandonare definitivamente la penisola iberica. Nel 1358, alla morte del re merinide, Ab\u016B `In\u0101n F\u0101ris, ucciso da uno dei suoi visir, inizi\u00F2 la decadenza della dinastia: fatto che permise ai regni cristiani della penisola iberica di portare la guerra sul loro dominio, permettendo loro di installarsi in alcune localit\u00E0 della costa. Contemporaneamente i loro visir accrescevano sempre pi\u00F9 i loro poteri sino a che una famiglia di visir (i Ban\u016B Watt\u0101\u1E63, o Wattasidi) esautor\u00F2 definitivamente i Merinidi, sostituendosi a loro nell'esercizio del governo ed assumendo i pieni poteri sulle regioni dell'attuale Marocco."@it , "The Anglicised name used for this article derives from the Arabic Banu Marin or the Berber Ayt Mrin, which is the source of the Spanish name. The Marinid dynasty (aka Marinid or Benemerine dynasty) was a Berber dynasty formed in 1244. They were largely concentrated in present-day Morocco and Spain. They overtook the Berber Almohad dynasty in controlling most of the Maghreb from the mid-1300s to the 15th century, and also supported the Kingdom of Granada, in Al-Andalus, in the 13th and 14th centuries. The last Marinid fortress in the Iberian Peninsula fell to Castile in 1344, and they were in turn replaced by the Hafsid dynasty in 1465. The Marinid were of Zenata Berber heritage."@en , "Els benimerins o mar\u00EDnides (de l'\u00E0rab, Banu Marin), foren una dinastia berber que va succeir els almohades al Marroc, des de mitjans del segle XIII a principis del XV. Els benimerins intervengueren de manera decisiva en la pol\u00EDtica del regne nassar\u00ED de Granada, on tenien un ex\u00E8rcit permanent. A m\u00E9s a m\u00E9s, foren un recolzament fonamental de la resist\u00E8ncia contra els reis cristians. El seu objectiu estrat\u00E8gic en un principi, fou el de dominar l'estret de Gibraltar per tal de tenir el control del comer\u00E7 entre la Mediterr\u00E0nia i l'Atl\u00E0ntic. D'aquesta manera, els benimerins entraren en el sud de la Pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, al 1224, per recolzar els reis granadins, enfrontant-se directament amb els cristians. L'enfrontament pel domini de l'estret de Gibraltar es coneix com la batalla de l'Estret, lliurat entre Castella, en ocasions amb el suport naval de la Corona d'Arag\u00F3, i l'alian\u00E7a nassar\u00ED-benimerina, entre 1263 i 1350. Malgrat que els castellans van obtenir vict\u00F2ries importants, com la conquesta de Tarifa i la de Gibraltar, les incursions granadines durant les minories, la frustrada croada castellanoaragonesa de 1309 i el desastre de la Vega, van igualar les forces cristianes i musulmanes. Aix\u00ED doncs la creixent amena\u00E7a nassar\u00ED-benimer\u00ED va rellan\u00E7ar la guerra de reconquesta entre 1327 i 1344. Cap a 1330, Granada es va decantar per altra alian\u00E7a amb el sult\u00E0 benimer\u00ED Abul-Hasan, disposat a una guerra oberta contra els cristians. D'aquesta manera, els benimerins van arribar a recuperar els ports de Tarifa, Algesires, Gibraltar i Rota. Alfons XI de Castella va enfortir Castella durant les treves i en 1339, va ajuntar les seues tropes amb les de Pere IV d'Arag\u00F3 i Alfons IV de Portugal. En agost de 1340, un gran ex\u00E8rcit benimer\u00ED va desembarcar en les costes ib\u00E8riques i va assetjar Tarifa (ara en poder dels castellans). L'enfrontament definitiu va tenir lloc en la batalla del riu Salat, on les tropes castellanes i els seus aliats, derrotaren a l'ex\u00E8rcit nassar\u00ED-benimer\u00ED de Abul-Hasan i el nassar\u00ED Yusuf I, els quals tenien un ex\u00E8rcit molt m\u00E9s nombr\u00F3s, per\u00F2 pitjor armat i d'inferior t\u00E0ctica. A costa de la moral recuperada, Alfons XI va conquerir Alcal\u00E1 la Real, va derrotar els nassar\u00EDs en la batalla del riu Palmones i despr\u00E9s de dos anys de setge va prendre Algesires. En 1349 va intentar conquerir en Gibraltar, per\u00F2 va morir de pesta durant el setge. Amb les seues victories, Alfons XI va destruir l'\u00FAltim suport nord-afric\u00E0 d'al-\u00C0ndalus. Des de mitjans del segle XIV, Granada va quedar a\u00EFllada del Magrib. L'imperi benimeri va anar desintegrant-se lentament a la mort d'Abul-Hasan, encara que van romandre a la pen\u00EDnsula fins el 1374. Actualment els benimerins \u00E9s una fil\u00E0 de Moros i Cristians, present en molts pobles: Alcoi, Crevillent, Ontinyent, Callosa d'en Sarri\u00E0, etc."@ca , "De Meriniden waren een dynastie die van 1244 tot 1465 over Marokko heerste. Tegen het einde van de Almohaden-heerschappij veroverden de Meriniden, een stam van de Zenata-Berbers, in 1269 geheel Marokko en vestigden daar een eigen dynastie. Niet alleen Fez, de hoofdstad van de Meriniden, maar ook andere Marokkaanse steden werden door hen opgeluisterd met prachtige bouwwerken. De Meriniden-dynastie hield stand, alhoewel afgezwakt door interne strijd rond de opvolging en veroveringstochten door de Portugezen, tot in het jaar 1465, toen sultan Aboe Mohammed Abd Al-Haqq de keel werd doorgesneden tijdens een opstand in Fez. In 1472 kwam een nieuwe dynastie, de Wattasiden, aan de macht in Marokko, terwijl de Portugezen het noorden van Marokko bezet hielden."@nl , "Marinidit eli Merinidit olivat nykyisess\u00E4 Marokossa vuosina 1244\u20131465 hallinnut dynastia, joka sai nimens\u00E4 berberiryhm\u00E4lt\u00E4. Heid\u00E4n p\u00E4\u00E4kaupunkinsa oli F\u00E8s. Marinidien dynastia syrj\u00E4ytti Almohadit ja hallitsi suurta osaa Pohjois-Afrikasta 1300-luvun puoliv\u00E4list\u00E4 1400-luvulle. Marinidit vaikuttivat my\u00F6s Iberian niemimaalla 1100- ja 1200-luvuilla: Viimeinen Marinidien linna Espanjassa joutui Kastilian haltuun 1344, ja valta-asema siirtyi siell\u00E4 Hafsidien dynastialle."@fi , "Les M\u00E9rinides ou Marinides ou Ban\u00FB Marin ou B\u00E9n\u00EE Marin (\u0628\u0646\u0648 \u0645\u0631\u064A\u0646) forment une dynastie de berb\u00E8res appartenant au groupe des Z\u00E9n\u00E8tes, ils s\u2019installent dans le bassin de la haute Moulouya (partie orientale du Maroc actuel), au nord du Sahara pendant le Moyen \u00C2ge, etc. Ils forment un empire, entre 1244 et 1465, dans l\u2019actuel Maroc et imposent temporairement leur pouvoir \u00E0 l\u2019ensemble du Maghreb et dans une partie de l\u2019Andalousie. Le centre de leur empire se situe entre Taza et F\u00E8s, ses fronti\u00E8res, qui \u00E9voluent avec le temps, sont l\u2019oc\u00E9an Atlantique \u00E0 l\u2019ouest, la mer M\u00E9diterran\u00E9e au nord, le domaine des Abdalwadides \u00E0 l\u2019est et le Sahara au sud. Entre 1275 et 1340, les M\u00E9rinides soutiennent activement le royaume de Grenade contre les attaques chr\u00E9tiennes, mais leur d\u00E9faite \u00E0 la bataille de Tarifa devant la coalition castillano-portugaise marque la fin de leurs interventions dans la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique. En 1358, la mort d\u2019Abu Inan Faris, tu\u00E9 par l'un de ses vizirs marque le d\u00E9but de la d\u00E9cadence de la dynastie qui ne parvient pas \u00E0 refouler les Portugais et les Espagnols, leur permettant, ainsi qu\u2019\u00E0 travers leurs continuateurs les Wattassides, de s\u2019installer sur la c\u00F4te. La r\u00E9sistance s\u2019organisera autour des confr\u00E9ries et des marabouts dont est issue la dynastie saadienne."@fr , "\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u671D\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 al-Mar\u012Bn\u012By\u016Bn\uFF09\u306F\u30011195\u5E74\u304B\u30891470\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u738B\u671D\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u30D5\u30A7\u30B9\u3002 \u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u671D\u306E\u5F31\u4F53\u5316\u306B\u3064\u3051\u8FBC\u3093\u3060\u30D9\u30EB\u30D9\u30EB\u7CFB\u904A\u7267\u6C11\u30FB\u30B6\u30CA\u30FC\u30BF\u65CF\u306E\u9996\u9818\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\uFF1D\u30CF\u30C3\u30AF\u306B\u3088\u308A\u5275\u59CB\u3055\u308C\u305F\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u671D\u304C\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30EA\u30E3\u738B\u56FD\u3068\u306E\u30EC\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u3067\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD8\u4E16\u306B\u6557\u308C\u3066\u8870\u9000\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D5\u30A7\u30BA\u3001\u30E9\u30D0\u30C8\u3001\u30B5\u30EC\u304B\u3089\u30B5\u30CF\u30E9\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u5317\u90E8\u306B\u9032\u51FA\u3057\u3066\u52E2\u529B\u3092\u62E1\u5927\u3057\u305F\u30021269\u5E74\u3001\u6642\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u30FB\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u30B9\u30D5\u30FB\u30E4\u30A2\u30AF\u30FC\u30D6\uFF08\u4F4D1258\u5E74\uFF5E86\u5E74\uFF09\u304C\u30DE\u30E9\u30B1\u30B7\u30E5\u3092\u5360\u9818\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u671D\u3092\u6EC5\u307C\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30E4\u30A2\u30AF\u30FC\u30D6\u306F\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30EA\u30E3\u56FD\u738B\u30FB\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD10\u4E16\uFF08\u8CE2\u738B\uFF09\u3068\u305D\u306E\u606F\u5B50\u30FB\u30B5\u30F3\u30C1\u30E74\u4E16\u304C\u738B\u4F4D\u3092\u4E89\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u3092\u898B\u3066\u3001\u3053\u306E\u738B\u4F4D\u4E89\u3044\u306B\u5DE7\u307F\u306B\u4ECB\u5165\u3057\u3001\u30EC\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u3067\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30EA\u30E3\u738B\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u512A\u4F4D\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD10\u4E16\u306E\u652F\u63F4\u306B\u306F\u5931\u6557\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002 1286\u5E74\u3001\u30E4\u30A2\u30AF\u30FC\u30D6\u304C\u6B7B\u53BB\u3057\u3066\u305D\u306E\u606F\u5B50\u30FB\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30E4\u30FC\u30AF\u30FC\u30D6\u30FB\u30E6\u30FC\u30B9\u30D5\uFF08\u4F4D1286\u5E74\uFF5E1307\u5E74\uFF09\u304C\u5F8C\u3092\u7D99\u3050\u3068\u3001\u30B6\u30A4\u30E4\u30FC\u30F3\u671D\u3068\u306E\u6226\u3044\u306B\u660E\u3051\u66AE\u308C\u3066\u3001\u304B\u3048\u3063\u3066\u738B\u671D\u8870\u9000\u306E\u4E00\u56E0\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u305D\u3057\u30661307\u5E74\u3001\u30E6\u30FC\u30B9\u30D5\u304C\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u3068\u738B\u671D\u5185\u3067\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u306E\u4E89\u3044\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u738B\u671D\u306F\u4E00\u6642\u8870\u9000\u3059\u308B\u30021340\u5E74\u306B\u306F\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30EA\u30E3\u738B\u56FD\u3068\u306E\u6226\u3044\u306B\u6557\u308C\u3066\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u3092\u596A\u308F\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u6709\u69D8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30D6\u30FC\uFF65\u30A2\u30EB\u30CF\u30B5\u30F3\uFF08\u4F4D1331\u5E74\uFF5E1348\u5E74\uFF09\u3084\u30A2\u30D6\u30FC\uFF65\u30A4\u30CA\u30FC\u30F3\uFF08\u4F4D1348\u5E74\uFF5E1359\u5E74\uFF09\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u738B\u671D\u306F\u5168\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u30011347\u5E74\u306B\u306F\u596A\u308F\u308C\u305F\u30C8\u30EC\u30E0\u30BB\u30F3\u3068\u30C1\u30E5\u30CB\u30B9\u3092\u596A\u56DE\u3057\u305F\u3002\u3061\u306A\u307F\u306B\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A4\u30CA\u30FC\u30F3\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30D0\u30C3\u30C8\u30A5\u30FC\u30BF\u306E\u300E\u65C5\u884C\u8A18\u300F\u304C\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306F\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u76F8\u6B21\u3050\u5BFE\u5916\u9060\u5F81\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u671D\u306E\u8CA1\u653F\u306B\u5927\u304D\u306A\u8CA0\u62C5\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A4\u30CA\u30FC\u30F3\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u7121\u80FD\u306A\u541B\u4E3B\u304C\u7D9A\u304D\u3001\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u4E89\u3044\u304C\u7D76\u3048\u305A\u3001\u5BB0\u76F8\u3055\u3048\u3082\u983B\u7E41\u306B\u4EA4\u4EE3\u3057\u3001\u56FD\u60C5\u306F\u5B89\u5B9A\u305B\u305A\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u671D\u306F\u305F\u3061\u307E\u3061\u5F31\u4F53\u5316\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3082\u738B\u671D\u5185\u3067\u30DA\u30B9\u30C8\u304C\u5927\u6D41\u884C\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u30C8\u30EC\u30E0\u30BB\u30F3\u3084\u30C1\u30E5\u30CB\u30B9\u3067\u53CD\u4E71\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u671D\u306E\u541B\u4E3B\u306F\u540D\u76EE\u3060\u3051\u306E\u529B\u3057\u304B\u3082\u305F\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u56FD\u5185\u306E\u6DF7\u4E71\u306F\u3001\u5916\u6575\u3092\u8A98\u3044\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u5927\u897F\u6D0B\u5CB8\u306E\u6E2F\u753A\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306B\u596A\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u72B6\u6CC1\u306F\u3001\u5404\u5730\u306B\u611B\u56FD\u4E3B\u7FA9\u3084\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u305F\u970A\u529B\uFF08\u30D0\u30E9\u30AB\uFF09\u3092\u3082\u3064\u300C\u8056\u8005\u300D\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u540C\u80DE\u56E3\u3084\u4FEE\u990A\u6240\uFF08\u30B6\u30FC\u30A6\u30A4\u30E4\u30FC\uFF09\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u540C\u80DE\u56E3\u52E2\u529B\u306F\u3001\u30A4\u30C9\u30EA\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u5F8C\u88D4\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30EB\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u3068\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u671D\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u541B\u4E3B\u3001\u30A2\u30D6\u30C9\u30EB\u30FB\u30CF\u30C3\u30AF\u3092\u9802\u304D\u5BB0\u76F8\u3092\u4E16\u8972\u3067\u52E4\u3081\u3066\u3044\u305F\u30EA\u30D3\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30EF\u30C8\u30A2\u30FC\u30B9\u5BB6\u306B\u53CE\u6582\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3002\u30A2\u30D6\u30C9\u30EB\u30FB\u30CF\u30C3\u30AF\u306F\u3001\u6575\u5BFE\u3059\u308B\u30EF\u30C8\u30A2\u30FC\u30B9\u5BB6\u306E\u30E4\u30D2\u30E4\u30FC\u3092\u6BBA\u3059\u304C\u3001\u30A8\u30EB\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u306E\u540C\u80DE\u56E3\u52E2\u529B\u306B\u6BBA\u3055\u308C\u3066\u30011470\u5E74\u3001\u3064\u3044\u306B\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u671D\u306F\u6EC5\u4EA1\u3057\u305F\u3002"@ja , "Benimerines, Marin\u00EDes, Merin\u00EDes o Mer\u00EDnidas (1258-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de la dinast\u00EDa bereber norteafricana m\u00E1s importante que surgi\u00F3 tras la ca\u00EDda y destrucci\u00F3n del Imperio Almohade y gobern\u00F3 buena parte del Magreb a partir de 1268. Su origen estaba el Aur\u00E9s en Argelia. Posteriormente se asentaron m\u00E1s al norte y tomaron Fez en 1248, que convirtieron en su capital. Una vez instalados all\u00ED declararon la guerra a los debilitados almohades con la ayuda de mercenarios cristianos y se hicieron con el control de gran parte del Magreb hacia 1268, llegando por el este hasta Argelia y parte de T\u00FAnez. Una vez conseguido todo esto, trataron de extender su control al tr\u00E1fico comercial del Estrecho de Gibraltar. Para ello declararon la guerra santa a los cristianos y ocuparon sucesivamente las ciudades de Rota, Algeciras y Gibraltar, sitiando Tarifa por primera vez en 1294. Tambi\u00E9n influyeron fuertemente sobre la pol\u00EDtica del Reino de Granada, donde a partir de 1275 destacaron importantes contingentes de tropas. Por entonces reinaba en Castilla Alfonso X, aunque en el momento de la primera invasi\u00F3n, que arras\u00F3 los campos circundandes de poblaciones como \u00C9cija y Jerez, aquel se hallaba en tierras francesas para tratar de conseguir la corona del Imperio. El sult\u00E1n marroqu\u00ED benimer\u00EDn y el rey de Granada entablan acuerdo mutuo de alianza. Abu el Hassan predica que \"la tierra hispana ser\u00E1 pronto conquistada y que habr\u00E1 tierra para todos los musulmanes\". En estas luchas muere el almirante Alfonso Jofre Tenorio, que fue decapitado. Tras una serie de choques con la Corona de Castilla, su derrota estrepitosa en la Batalla del Salado a manos de una coalici\u00F3n castellano-portuguesa, marc\u00F3 su fin en la Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. A la muerte de Abu el Hassan, \"el Sult\u00E1n Negro\" en 1351, su hijo Abu Inan (que se hab\u00EDa rebelado contra \u00E9l) le sucedi\u00F3 y gobern\u00F3 siete a\u00F1os m\u00E1s, hasta que fue estrangulado por su propio visir en 1358, tocando la dinast\u00EDa a su fin. El desorden se extendi\u00F3 entonces por todo el pa\u00EDs y el imperio de los benimerines se fractur\u00F3 en m\u00FAltiples reinos peque\u00F1os y ciudades-estado, como el Reino de Fez. La dinast\u00EDa Mer\u00EDnida o de los Benimerines fue suplantada por los Watt\u00E1sidas en 1420."@es , "Marynidzi (Merynidzi) - dynastia wywodz\u0105ca si\u0119 od berberskiego plemienia nomad\u00F3w z Sahary - Bani Marin. Jeden z pierwszych w\u0142adc\u00F3w dynastii Abu Jahja Abu Bakr zaj\u0105\u0142 Fez 20 sierpnia 1248 roku."@pl , "Os Mer\u00EDnidas (banu Marin, em portugu\u00EAs arcaico, Benamerim) foram uma dinastia berbere que reinou em Marrocos ap\u00F3s a queda dos Alm\u00F3adas entre os s\u00E9culos XIII e XV. A dinastia teve as suas origens nos berberes Zenatas, aliados tradicionais dos Om\u00EDadas de C\u00F3rdova. Em 1248 o chefe da tribo, Abu Yahya, conquistou a cidade de Fez e nos dez anos que se seguiram conquistou todo o Marrocos, com excep\u00E7\u00E3o de Marr\u00E1quexe, tomada em 1269 pelo seu irm\u00E3o e sucessor, Abu Yusuf (Abu I\u00FA\u00E7ufe). Depois de terem derrotado os Alm\u00F3adas, tentaram apoderar-se dos dom\u00EDnios que estes possu\u00EDam no Magrebe e na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, mas as suas tentativas revelaram-se fracassadas. Enviaram v\u00E1rios contigentes de tropas para o reino de Granada, tendo dessa forma contribu\u00EDdo para a sobreviv\u00EAncia desse reino face \u00E0s agress\u00F5es crist\u00E3s. Em 1340 os Mer\u00EDnidas foram derrotados pelos crist\u00E3os na batalha do Salado, numa batalha decisiva no processo da Reconquista. Os Mer\u00EDnidas destacaram-se como grandes construtores, tendo fundado a nova cidade de Fez, que funcionou como capital da dinastia. Reino de Fez"@pt , "Mar\u00EDnovci (arabsky \u0645\u0631\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 mar\u012Bniy\u016Bn nebo \u0628\u0646\u0648 \u0645\u0631\u064A\u0646 ban\u016B mar\u012Bn \u2014 doslova \u201Esynov\u00E9 Mar\u00EDnovi\u201C) byla dynastie, kter\u00E1 vl\u00E1dla na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9ho Maroka v letech circa 1215 a\u017E 1465; do roku 1344 m\u011Bli tak\u00E9 dr\u017Eavy na Pyrenejsk\u00E9m poloostrov\u011B. P\u0159ed nimi vl\u00E1dli Almohadov\u00E9, po nich Vatt\u00E1sovci. Mar\u00EDnovci byli berbersk\u00E9ho p\u016Fvodu a od prvn\u00ED poloviny 12. stolet\u00ED se \u00FA\u010Dastnili kmenov\u00FDch p\u016Ftek v almoh\u00E1dovsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. Po roce 1169 za\u010Dali systematicky budovat svou moc a od roku 1215 programov\u011B vytla\u010Dovali Almoh\u00E1dy z marock\u00E9ho \u00FAzem\u00ED. Roku 1248 dobyli v\u00FDznamn\u00E9 m\u011Bsto F\u00E8s a v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch 20 letech, zakon\u010Den\u00FDch v roce 1269 dobyt\u00EDm Marr\u00E1ke\u0161e, se stali hegemony z\u00E1padn\u00EDho Maghrebu. Z\u00E1v\u011Brem 13. stolet\u00ED se \u2014 ve snaze ovl\u00E1dnout z obchodn\u00EDho hlediska kl\u00ED\u010Dov\u00FD Gibraltarsk\u00FD pr\u016Fliv \u2014 zapojili do muslimsko-k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho soupe\u0159en\u00ED na Pyrenejsk\u00E9m polostrov\u011B jako spojenci Nasrovc\u016F proti Kast\u00EDlii. Po\u010D\u00E1tkem 14. stolet\u00ED dobyli Mar\u00EDnovci rozs\u00E1hl\u00E1 \u00FAzem\u00ED v sou\u010Dasn\u00E9m Al\u017E\u00EDrsku a Tunisku, v \u0159\u00EDjnu 1340 v\u0161ak utrp\u011Bli zdrcuj\u00EDc\u00ED por\u00E1\u017Eku od portugalsko-kastilsk\u00E9 koalice v bitv\u011B u R\u00EDo Salado, byli donuceni se st\u00E1hnout z Andalusie a neudr\u017Eeli ani v\u011Bt\u0161inu ned\u00E1vn\u00FDch zisk\u016F v severn\u00ED Africe. N\u00E1sledn\u00FD p\u0159\u00EDchod moru, nar\u016Fstaj\u00EDc\u00ED revolty a moc vatt\u00E1sovsk\u00FDch vez\u00EDr\u016F p\u0159edznamenaly \u00FApadek mar\u00EDnovsk\u00E9 moci, kte\u0159\u00ED se (nez\u0159\u00EDdka jako pouh\u00E9 loutky vez\u00EDr\u016F) udr\u017Eeli u moci je\u0161t\u011B dal\u0161\u00EDch sto let."@cs , "Die Meriniden waren eine Berberdynastie in Marokko und Spanien, die zwischen 1244 und 1465 herrschte."@de , "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B \u2014 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u0418\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1244 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0448\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E 1465 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u043C. \u0418\u043C\u044F \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D. C 1145 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0410\u0431\u0443 \u042F\u0445\u044C\u0435 \u0410\u0431\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0412 1248 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0424\u0435\u0441. \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0410\u0431\u0443 \u042E\u0441\u0443\u0444 \u042F\u043A\u0443\u0431, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0432 1269 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0440\u0430\u043A\u0435\u0448, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u041D\u0430\u0441\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0421\u0430\u0438\u0434 \u041E\u0442\u043C\u0430\u043D II \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0435. \u041F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432. \u0424\u0430\u0439\u043B:Mekn\u00E8s - Madrassa Bou Inania - Pati. JPG \u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0411\u0443 \u0418\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u043D\u0435\u0441\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0439. \u0410\u0431\u0443 \u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431\u0430, \u043A 1337 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0435, \u0430 \u0432 1347 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0425\u0430\u0444\u0441\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0432 1340 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u043E \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0410\u0431\u0443 \u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C, \u0410\u0431\u0443 \u0418\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0430\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432. \u041C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1358 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0412\u0430\u0442\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044F\u043C\u0438, \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0418\u043C, \u0432\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438 \u0432 1415 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0443\u0442\u0443, \u0430 \u043A 1513 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u044C\u0445\u0430\u043A II \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0412\u0430\u0442\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru ; rdfs:comment "The Anglicised name used for this article derives from the Arabic Banu Marin or the Berber Ayt Mrin, which is the source of the Spanish name. The Marinid dynasty (aka Marinid or Benemerine dynasty) was a Berber dynasty formed in 1244. They were largely concentrated in present-day Morocco and Spain."@en , ""@ja , "Marinidit eli Merinidit olivat nykyisess\u00E4 Marokossa vuosina 1244\u20131465 hallinnut dynastia, joka sai nimens\u00E4 berberiryhm\u00E4lt\u00E4. Heid\u00E4n p\u00E4\u00E4kaupunkinsa oli F\u00E8s. Marinidien dynastia syrj\u00E4ytti Almohadit ja hallitsi suurta osaa Pohjois-Afrikasta 1300-luvun puoliv\u00E4list\u00E4 1400-luvulle. Marinidit vaikuttivat my\u00F6s Iberian niemimaalla 1100- ja 1200-luvuilla: Viimeinen Marinidien linna Espanjassa joutui Kastilian haltuun 1344, ja valta-asema siirtyi siell\u00E4 Hafsidien dynastialle."@fi , "Mar\u00EDnovci (arabsky \u0645\u0631\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 mar\u012Bniy\u016Bn nebo \u0628\u0646\u0648 \u0645\u0631\u064A\u0646 ban\u016B mar\u012Bn \u2014 doslova \u201Esynov\u00E9 Mar\u00EDnovi\u201C) byla dynastie, kter\u00E1 vl\u00E1dla na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9ho Maroka v letech circa 1215 a\u017E 1465; do roku 1344 m\u011Bli tak\u00E9 dr\u017Eavy na Pyrenejsk\u00E9m poloostrov\u011B. P\u0159ed nimi vl\u00E1dli Almohadov\u00E9, po nich Vatt\u00E1sovci. Mar\u00EDnovci byli berbersk\u00E9ho p\u016Fvodu a od prvn\u00ED poloviny 12. stolet\u00ED se \u00FA\u010Dastnili kmenov\u00FDch p\u016Ftek v almoh\u00E1dovsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i."@cs , "Les M\u00E9rinides ou Marinides ou Ban\u00FB Marin ou B\u00E9n\u00EE Marin (\u0628\u0646\u0648 \u0645\u0631\u064A\u0646) forment une dynastie de berb\u00E8res appartenant au groupe des Z\u00E9n\u00E8tes, ils s\u2019installent dans le bassin de la haute Moulouya (partie orientale du Maroc actuel), au nord du Sahara pendant le Moyen \u00C2ge, etc. Ils forment un empire, entre 1244 et 1465, dans l\u2019actuel Maroc et imposent temporairement leur pouvoir \u00E0 l\u2019ensemble du Maghreb et dans une partie de l\u2019Andalousie."@fr , "Benimerines, Marin\u00EDes, Merin\u00EDes o Mer\u00EDnidas (1258-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de la dinast\u00EDa bereber norteafricana m\u00E1s importante que surgi\u00F3 tras la ca\u00EDda y destrucci\u00F3n del Imperio Almohade y gobern\u00F3 buena parte del Magreb a partir de 1268. Su origen estaba el Aur\u00E9s en Argelia. Posteriormente se asentaron m\u00E1s al norte y tomaron Fez en 1248, que convirtieron en su capital."@es , "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B \u2014 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u0418\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1244 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0448\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru , "Die Meriniden waren eine Berberdynastie in Marokko und Spanien, die zwischen 1244 und 1465 herrschte."@de , "De Meriniden waren een dynastie die van 1244 tot 1465 over Marokko heerste. Tegen het einde van de Almohaden-heerschappij veroverden de Meriniden, een stam van de Zenata-Berbers, in 1269 geheel Marokko en vestigden daar een eigen dynastie. Niet alleen Fez, de hoofdstad van de Meriniden, maar ook andere Marokkaanse steden werden door hen opgeluisterd met prachtige bouwwerken."@nl , "I Merinidi o Marinidi furono una dinastia di berberi appartenenti al gruppo dei B. Zan\u0101ta (nomadi originari del bacino dell'alto corso del fiume Mul\u016By\u0101), che regnarono per due secoli sulle diverse regioni dell'attuale Marocco e per un breve periodo impose il suo predominio su tutto il Maghreb. Originariamente erano nomadi che vivevano nel nord del Sahara. La desertificazione progressiva della regione e l'avanzata degli Hafsidi dell'Ifriqiya li spinsero verso l'est del Maghreb."@it , "Els benimerins o mar\u00EDnides (de l'\u00E0rab, Banu Marin), foren una dinastia berber que va succeir els almohades al Marroc, des de mitjans del segle XIII a principis del XV. Els benimerins intervengueren de manera decisiva en la pol\u00EDtica del regne nassar\u00ED de Granada, on tenien un ex\u00E8rcit permanent. A m\u00E9s a m\u00E9s, foren un recolzament fonamental de la resist\u00E8ncia contra els reis cristians."@ca , "Os Mer\u00EDnidas (banu Marin, em portugu\u00EAs arcaico, Benamerim) foram uma dinastia berbere que reinou em Marrocos ap\u00F3s a queda dos Alm\u00F3adas entre os s\u00E9culos XIII e XV. A dinastia teve as suas origens nos berberes Zenatas, aliados tradicionais dos Om\u00EDadas de C\u00F3rdova. Em 1248 o chefe da tribo, Abu Yahya, conquistou a cidade de Fez e nos dez anos que se seguiram conquistou todo o Marrocos, com excep\u00E7\u00E3o de Marr\u00E1quexe, tomada em 1269 pelo seu irm\u00E3o e sucessor, Abu Yusuf (Abu I\u00FA\u00E7ufe)."@pt , "Marynidzi (Merynidzi) - dynastia wywodz\u0105ca si\u0119 od berberskiego plemienia nomad\u00F3w z Sahary - Bani Marin. Jeden z pierwszych w\u0142adc\u00F3w dynastii Abu Jahja Abu Bakr zaj\u0105\u0142 Fez 20 sierpnia 1248 roku."@pl ; foaf:depiction . @prefix ns12: . dbpedia:Marinid_dynasty ns12:capital . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Marinid_dynasty skos:subject ns14:Former_countries_in_Africa , ns14:Muslim_empires , ns14:Muslim_dynasties , ns14:Berber_people , ns14:North_Africa , ns14:Marinid_dynasty , ns14:Zenata , ns14:Medieval_Portugal , ns14:Medieval_Spain , ns14:History_of_North_Africa , ns14:Al-Andalus . @prefix ns15: . dbpedia:Marinid_dynasty dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_former_country ; dbpprop:s "Kingdom of Portugal"@en , "Kingdom of Fez"@en ; dbpprop:p "Almohad dynasty"@en ; dbpprop:nativeName "''Imrinen /\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 ''"@en ; dbpprop:imageFlag "WhiteFlag.png"@en ; dbpprop:continent "Africa & Europe"@en ; dbpprop:commonName "Marinid"@en ; dbpprop:flagS "PortugueseFlag1385.svg"@en ; dbpprop:yearStart 1215 ; dbpprop:symbolType "Emblem"@en ; dbpprop:imageCoat "Marinid emblem.png"@en ; dbpprop:flagP "Flag_of_Morocco_1147_1269.svg"@en ; dbpprop:imageMapCaption "The lands ruled by the Marinid dynasty (green), c. 1300."@en ; dbpprop:commonLanguages dbpedia:Andalusian_Arabic , dbpedia:Mozarabic_language , dbpedia:Ladino_language , dbpedia:African_Romance , dbpedia:Classical_Arabic , dbpedia:Berber_languages , dbpedia:Medieval_Hebrew ; dbpprop:yearLeader "1420-1465"@en , "1215-1217"@en ; dbpprop:country "Spain, Morocco, Algeria, Gibraltar"@en ; dbpprop:capital ; dbpprop:governmentType dbpedia:Monarchy ; dbpprop:yearEnd 1465 ; dbpprop:conventionalLongName "Marinid dynasty"@en ; dbpprop:titleLeader dbpedia:Sultan ; dbpprop:religion dbpedia:Ibadi , dbpedia:Sunni_Islam , dbpedia:Roman_Catholic_Church , dbpedia:Judaism , dbpedia:Sufism ; dbpprop:region "North Africa & South Europe"@en ; dbpprop:imageMap "Marinids1300.png"@en ; dbpprop:status "Empire"@en ; dbpprop:leader dbpedia:Abd_al-Haqq , dbpedia:Abu_Muhammad_Abd_al-Haqq ; dbpprop:currency dbpedia:Dobla_Zaena , dbpedia:Dinar , dbpedia:Dobla_almohad ; dbpprop:statArea 39323636 . @prefix ns16: . dbpedia:Marinid_dynasty dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Marinid_dynasty . dbpedia:Marinid dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Marinid_Dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Merinid_dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Marinid_Empire dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Marinids dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Marinids_dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Marinies dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Merinid dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Merinids dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpedia:Benimerines dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . dbpprop:redirect dbpedia:Marinid_dynasty . @prefix yago: . yago:Marinid_dynasty owl:sameAs dbpedia:Marinid_dynasty .