@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Vibraphone	dbpprop:related	dbpedia:Marimba .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/Artist/> .
dbpedia:Jack_White	ns2:instrument	dbpedia:Marimba .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Jack_White	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Trent_Reznor	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Martin_Denny	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Omar_Sosa	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Red_Norvo	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Adam_Thorn	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Aisha_Duo	dbpprop:instruments	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Fred_Child	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
<http://dbpedia.org/resource/Mzoli%27s>	dbpprop:genres	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Johnny_Goudie	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
<http://dbpedia.org/resource/Zoran_Mad%C5%BEirov>	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Classical_Jazz_Quartet	dbpprop:currentMembers	dbpedia:Marimba .
dbpedia:List_of_Caribbean_folk_music_traditions	dbpprop:instrumentation	dbpedia:Marimba .
dbpedia:List_of_Central_American_folk_music_traditions	dbpprop:instrumentation	dbpedia:Marimba .
dbpedia:List_of_South_American_folk_music_traditions	dbpprop:instrumentation	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Brian_Jones	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Robbie_Williams	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Edgar_Winter	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Stefon_Harris	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Cullen_Miller	dbpprop:instruments	dbpedia:Marimba .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Marimba	rdf:type	opencyc:Mx4rvVjZ_ZwpEbGdrcN5Y29ycA ;
	dbpprop:name	"Marimba"@en .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Marimba	owl:sameAs	opencyc:Mx4rwTH2QZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000066f15> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns8:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Marimba	foaf:page	ns8:Marimba ;
	dbpprop:reference	<http://www.classicalmarimba.com> ,
		<http://www.kalimba.co.za/marimbahistory.html> ,
		<http://www.buchla.com/mlumina/> ,
		<http://www.marinacalzadolinage.com/> ,
		<http://faculty.smu.edu/ttunks/projects/merrill/MarimbaH.html> ,
		<http://www.lafavre.us/marimba.htm> .
@prefix ns9:	<http://www.steveweissmusic.com/category/> .
dbpedia:Marimba	dbpprop:reference	ns9:marimba .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Marimba	rdfs:label	"Marimba"@en ,
		"\u9A6C\u6797\u5DF4"@zh ,
		"Marimba"@fr ,
		"Marimbafon"@ro ,
		"\u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430"@uk ,
		"Marimba"@pl ,
		"Marimba"@fi ,
		"Marimba"@no ,
		"Marimba"@es ,
		"Marimbaphon"@de ,
		"Marimba"@sv ,
		"Marimba"@cs ,
		"\u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430"@ru ,
		"Marimba"@nl ,
		"\u30DE\u30EA\u30F3\u30D0"@ja ,
		"Marimba"@ca ,
		"Marimba"@pt ,
		"Marimba"@it ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Marimba-Antonko-AMC12.jpg/200px-Marimba-Antonko-AMC12.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"Marimba - instrument muzyczny z grupy idiofon\u00F3w. W wersji etniczej - prymitywna odmiana ksylofonu z rezonatorami, u\u017Cywana w po\u0142udniowej i \u015Brodkowej Afryce oraz Ameryce \u015Arodkowej; w wersji u\u017Cywanej przez klasycznych perkusist\u00F3w - instrument o bardzo du\u017Cych mo\u017Cliwo\u015Bciach barwowych i dynamicznych: u\u017Cywany do gry solo, w zespo\u0142ach oraz do wyst\u0119p\u00F3w z orkiestrami symfonicznymi. Wiele utwor\u00F3w na marimb\u0119 napisano dopiero po II wojnie \u015Bwiatowej, cho\u0107 wykonuje si\u0119 na niej z powodzeniem np. utwory J.S. Bacha. Soli\u015Bci graj\u0105cy na marimbie zazwyczaj pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 dwoma parami specjalnych pa\u0142ek. Marimba pozwala na wirtuozerskie popisy solistyczne, dlatego interesuj\u0105ce wykonania utwor\u00F3w na marimb\u0119 s\u0105 zazwyczaj przyjmowane z du\u017Cym aplauzem przez publiczno\u015B\u0107 sal koncertowych. Jednym z bardziej znanych kompozytor\u00F3w i wirtuoz\u00F3w marimby jest Japonka Keiko Abe. Marimbi\u015Bci cz\u0119sto wykonuj\u0105 r\u00F3wnie\u017C utwory Neya Rosauro ze wzgl\u0119du na ich melodyjno\u015B\u0107 i mo\u017Cliwo\u015Bci popisu solowego. Marimba koncertowa ma d\u017Awi\u0119k o jedn\u0105 oktaw\u0119 ni\u017Cej ni\u017C jej kuzyn, ksylofon. Obydwa instrumenty s\u0105 zwykle wykonane z drewna palisandrowego, cho\u0107 coraz cz\u0119\u015Bciej stosuje si\u0119 tworzywa syntetyczne. Sztabki marimby s\u0105 szersze i cie\u0144sze ni\u017C stosowane w ksylofonie, szczeg\u00F3lnie w cz\u0119\u015Bci \u015Brodkowej; taki kszta\u0142t powoduje, \u017Ce instrument generuje inny zestaw przyd\u017Awi\u0119k\u00F3w, nadaj\u0105c muzyce pe\u0142niejsze brzmienie. Pierwszy przyd\u017Awi\u0119k jest o dwie oktawy wy\u017Cszy od tonu podstawowego, za\u015B w ksylofonach r\u00F3\u017Cnica mi\u0119dzy tonem podstawowym a pierwszym przyd\u017Awi\u0119kiem wynosi 1 i 1/5 oktawy. Ksylofon uzyskuje dzi\u0119ki temu kr\u00F3tszy i \"ja\u015Bniejszy\" d\u017Awi\u0119k, muzyk mo\u017Ce te\u017C na nim gra\u0107 twardszymi pa\u0142eczkami. Podczas gdy wszystkie sztabki ksylofonu s\u0105 najcz\u0119\u015Bciej takiej samej szeroko\u015Bci, wsp\u00F3\u0142czesne marimby maj\u0105 sztabki kr\u00F3tsze i w\u0119\u017Csze w wy\u017Cszych oktawach. Pozwala to wi\u0119kszym instrumentom, na przyk\u0142ad pi\u0119ciooktawowym, odpowiednio odgrywa\u0107 ni\u017Csze nuty z pe\u0142nymi przyd\u017Awi\u0119kami."@pl ,
		"La marimba \u00E8 uno strumento musicale a percussione di tipo idiofono che ha origini africane, ma \u00E8 diffuso anche in paesi come Guatemala, Nicaragua, Costa Rica e negli stati a sud-est del Messico. In quest\u2019ultimo paese e in Nicaragua \u00E8 considerata uno degli strumenti pi\u00F9 rappresentativi della musica folclorica. Lo strumento \u00E8 formato da una serie di piccole tavole di legno duro, sotto le quali vengono disposte, come risonatori, zucche essiccate e svuotate o grosse canne di bamb\u00F9. La xilomarimba \u00E8 una versione perfezionata dello strumento, nella quale i risuonatori sono di metallo, ed \u00E8 entrata a far parte delle orchestre di musica leggera e sinfonica. Oggi lo strumento ha conosciuto uno sviluppo tecnico notevole. Fino a qualche anno fa, i modelli di marimba in commercio erano di 4 ottave. Oggi i compositori scrivono quasi esclusivamente per 5 ottave."@it ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:Marimba grand. jpg \u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043C\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0431\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0438\u043C \u0433\u0430\u0440\u0431\u0443\u0437\u043E\u043C. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0414\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0438 - \u0442\u0440\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439, \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0433\u0440\u0443 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F 2-4 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0447\u043A\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 - 5-6. \u041D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u043B\u0456\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E. \u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438-\u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C \u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0447\u043E\u043A (mallets) \u0437 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0433\u0443\u043C\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0447\u043E\u043A \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u043E\u0457; \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0456 \u0456 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0456."@uk ,
		"La marimba es un instrumento de percusi\u00F3n, un idi\u00F3fono, de forma parecida al xil\u00F3fono. Consiste en un paralelep\u00EDpedo de madera con una boca superior cuadrangular recogida por los bordes y que ensancha en la parte superior y se estrecha en la parte inferior hasta cerrarse en forma piramidal. Posee una serie de tablas delgadas (leng\u00FCetas sonoras) de distintos tama\u00F1os, dispuestas de mayor a menor, excavadas por la parte inferior. Estas leng\u00FCetas tienen perforaciones en sus extremos, y por esos orificios se atan con cordones que las sostienen suspendidas de clavijas verticales, fijas en un armaz\u00F3n trapezoidal. Cada tecla tiene su propia caja de resonancia."@es ,
		"Een marimba is een aan de xylofoon verwant muziekinstrument uit de familie der idiofonen. Marimba's worden zowel in volksmuziek als in klassieke muziek gebruikt. De marimba kan beschouwd worden als de alt of basversie van een xylofoon. Een 5-octaafs concertmarimba heeft een bereik van C2-C7, kleinere (makkelijker te vervoeren) marimba's hebben een veel kleiner bereik A3-C7. De toetsen worden doorgaans gestemd met een boventoonverhouding 1:4:10 ofwel grondtoon, dubbeloctaaf en tripeloctaaf+terts. Eventueel kunnen zelfs de 3e en 4e boventoon gestemd worden. Het stemmen van marimbatoetsen gebeurt op dezelfde manier als bij een xylofoon door aan de onderzijde materiaal weg te vijlen/schuren."@nl ,
		"Marimba \u00E4r ett slagverksintrument. Tillsammans med xylofon, vibrafon och klockspel ing\u00E5r marimban i den grupp slagverk som kallas mallets efter det engelska ordet f\u00F6r de klubbor man anv\u00E4nder f\u00F6r att spela p\u00E5 dem. Marimban h\u00E4rstammar urpsrungligen fr\u00E5n Afrika. En marimba best\u00E5r av flera plattor som \u00E4r ordnade som p\u00E5 ett klaviatur. Plattorna kan vara gjorda av olika sorters tr\u00E4slag, exempelvis ros eller en, eller av konstgjorda material som glasfiber. Under plattorna finns resonansr\u00F6r som ger marimban dess karakt\u00E4ristiska varma, dova och kraftiga ton. En marimba sp\u00E4nner oftast \u00F6ver flera oktaver. Marimbaklubbor anv\u00E4nds vid spel p\u00E5 marimba. Dessa best\u00E5r av tunna tr\u00E4-(oftast av bambu) eller i vissa fall plastskaft som slutar med ett runt huvud med en diameter p\u00E5 ungef\u00E4r 3-5 cm. Huvudet \u00E4r lindat med garn. Man kan spela med en klubba i varje hand men det \u00E4r vanligare att h\u00E5lla tv\u00E5 klubbor i en eller b\u00E5da h\u00E4nder f\u00F6r att d\u00E4rigenom kunna spela ackord. Det finns \u00E4ven de som spelar med tre klubbor i varje hand, totalt sex klubbor."@sv ,
		"\u99AC\u6797\u5DF4\u70BA\u6253\u64CA\u6A02\u5668\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u985E\u4F3C\u6728\u7434\uFF0C\u5C07\u6728\u88FD\u7434\u9375\u7F6E\u65BC\u5171\u9CF4\u7BA1\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u7434\u68D2\u6572\u6253\u4EE5\u7522\u751F\u65CB\u5F8B\uFF0C\u4F46\u7434\u9375\u8F03\u6728\u7434\u95CA\uFF0C\u97F3\u57DF\u8F03\u4F4E\uFF0C\u97F3\u8272\u5713\u6F64\u3002"@zh ,
		"Marimba kuuluu puukielily\u00F6m\u00E4soitinten perheeseen. Sen kielten ja osittain my\u00F6s rungon valmistamisessa k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n kovia ja kest\u00E4vi\u00E4 puulajeja kuten padouk ja ruusupuu. Marimba voi olla 4 1/3, 4 \u00BD,4 2/3, 5, 5 \u00BD -oktaavinen sen matalimman \u00E4\u00E4nen ollessa 5-oktaavisissa marimboissa suuri C. Lis\u00E4ksi valmistetaan my\u00F6s 3-4 oktaavisia junior-marimboja. Soitin voidaan viritt\u00E4\u00E4 A440Hz, A442Hz tai A443Hz vireiseksi. Historia Puukielisoittimia on k\u00E4ytetty paljon l\u00E4nsiafrikkalaisessa ja keskiamerikkalaisessa kansanmusiikissa. L\u00E4nsimaisessa taidemusiikissa marimba yleistyi soolo-, kamarimusiikki- ja orkesterisoittimena vasta 1900-luvun puolessa v\u00E4liss\u00E4 mm. s\u00E4velt\u00E4jien Paul Creston (Concerto for Marimba and Orchestra or Piano) Alfred J. Fissinger (Suite for Marimbasolo) teosten my\u00F6t\u00E4. Malletit Marimbaa soitetaan pehmeill\u00E4, narusta punotuilla py\u00F6re\u00E4-, ovaali- tai kartiop\u00E4isill\u00E4 malleteilla, joita voi olla yht\u00E4 aikaa k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 2-6. Varsi voi olla synteettisest\u00E4 materiaalista, puusta tai rottingista valmistettu. Yleens\u00E4 varsimateriaali valitaan soittotekniikkaa tukevaksi."@fi ,
		"La marimba \u00E9s un instrument musical usat a Am\u00E8rica, a pa\u00EFsos com M\u00E8xic, Nicaragua, Costa Rica i Guatemala, sent considerada a \u00FAltim pa\u00EDs i a Nicaragua com un dels instruments m\u00E9s representatius de la seva m\u00FAsica t\u00EDpica o folkl\u00F2rica. Consisteix en un paral\u00B7lelep\u00EDpede de fusta amb una boca superior quadrangular recollida per les vores i que eixampla a la part superior i s'estreny a en la part inferior fins tancar-se en]forma piramidal. Posseeix una s\u00E8rie de taules primes (lleng\u00FCetes sonores) de diferents mides disposades de m\u00E9s gran a m\u00E9s petit, excavades per la part inferior. Aquestes lleng\u00FCetes tenen perforacions en els seus extrems, i per aquests orificis es lliguen amb cordons que les sostenen suspeses de pitons verticals, fixes a una carcassa trapezoidal. Cada tecla t\u00E9 la seva pr\u00F2pia capsa de resson\u00E0ncia."@ca ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:Marimba grand. jpg \u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043C\u0431\u0430\u00A0\u2014 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043C\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E (\u0434\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435) \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0431\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043C \u0442\u044B\u043A\u0432\u043E\u0439. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0414\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u044B\u00A0\u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B, \u043E\u0442 \u0444\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B \u0434\u043E \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C, \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F 2\u20144 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435\u00A0\u2014 5\u20146. \u041D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E. \u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438-\u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u00A0\u2014 4 \u0438\u043B\u0438 4,3 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441 5- \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 6-\u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A (mallets) \u0441 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u044B, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0438\u0442\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0449\u0435\u043B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u00AB\u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u00BB, \u0434\u043E \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445, \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u043E\u0439; \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B\u00A0\u2014 \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430."@ru ,
		"Marimba er et musikkinstrument i slagverkfamilien. Den best\u00E5r av en rekke staver av tre som varierer i lengde, og som blir sl\u00E5tt p\u00E5 av klubber (kalt k\u00F8ller) av garn. Man skal ikke sl\u00E5 med k\u00F8ller av plast eller tre, for da \u00F8delegger man marimbaen. P\u00E5 en Xylofon derimot kan man sl\u00E5 med k\u00F8ller av b\u00E5de tre, gummi og plast. P\u00E5 en marimba er hver tast stemt i en spesiell tone, og de er arrangert etter en kromatisk skala. Plasseringen av tastene er som p\u00E5 et piano. Under hver tast henger det resonansr\u00F8r for \u00E5 forsterke lyden. En marimba er sv\u00E6rt lik en xylofon, men er stemt en oktav lavere, har lengre klang og er en del st\u00F8rre. Marimba finnes i flere st\u00F8rrelser, men det snakkes som oftest om A-marimba, E-marimba og C-marimba. A-marimbaen har A-c4 i omfang, E-marimbaen har E-c4 og C-marimbaen C-c4."@no ,
		"The marimba is a musical instrument in the percussion family. Keys or bars (usually made of wood) are struck with mallets to produce musical tones. The keys are arranged as those of a piano, with the accidentals raised vertically and overlapping the natural keys to aid the performer both visually and physically."@en ,
		"Le marimba (marimbaphone) est un instrument de percussion imposant r\u00E9pandu dans toute l'Am\u00E9rique latine. Il serait un m\u00E9lange du balafon africain et d'instruments pr\u00E9colombiens. Il s'est compl\u00E8tement incorpor\u00E9 \u00E0 la musique traditionnelle locale en gardant les caract\u00E9ristiques du balafon, notamment le mirliton. Il prend sa forme la plus sophistiqu\u00E9e au Guatemala et au Salvador. De nos jours, de plus en plus de compositeurs occidentaux lui cr\u00E9ent des oeuvres solistes ou de musique de chambre."@fr ,
		"Fi\u015Fier:MarimbaZaculeu79. jpg Forma\u0163ie muzical\u0103 c\u00E2nt\u00E2nd la marimbafoane \u00EEn Guatemala Marimbafonul, denumit \u015Fi marimba, marimb\u0103 sau balafon, este un instrument de percu\u0163ie de provenien\u0163\u0103 african\u0103, foarte asem\u0103n\u0103tor cu xilofonul \u015Fi vibrafonul, care cunoa\u015Fte o viguroas\u0103 \u00EEnflorire \u00EEn \u0163\u0103rile Americii Latine Este construit din pl\u0103ci de lemn de palisandru, acordate \u015Fi dispuse \u00EEn ordinea \u00EEn\u0103l\u0163imii, \u00EEnzestrate cu tuburi rezonatoare, care \u00EEnt\u0103resc \u015Fi prelungesc sunetele. Asupra lui se ac\u0163ioneaz\u0103 cu baghete de lemn, pentru sunetele puternice, \u015Fi cu baghete de cauciuc, pentru cele moi."@ro ,
		"Marimba (Marimbafon) je bic\u00ED hudebn\u00ED n\u00E1stroj, na kter\u00FD m\u016F\u017Eou hr\u00E1t a\u017E 4 hr\u00E1\u010Di. Hlasov\u00FD rozsah je 5 okt\u00E1v - od c do c5. Historici tvrd\u00ED, \u017Ee poch\u00E1z\u00ED z Afriky a \u017Ee byl do Ameriky p\u0159ivezen \u010Dern\u00FDmi otroky, ale obyvatel\u00E9 st\u00E1tu Chiapas v Mexiku, kde je n\u00E1stroj velmi roz\u0161\u00ED\u0159en, v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee je p\u016Fvodem odtud. Na rozd\u00EDl od vibrafonu, kter\u00FD m\u00E1 zvukov\u00E1 t\u011Blesa z kovu, se tvo\u0159\u00ED zvuk \u00FAdery do d\u0159even\u00FDch desti\u010Dek. Desti\u010Dky jsou, podobn\u011B jako na klaviatu\u0159e, se\u0159azeny do dvou \u0159ad. Pod ka\u017Edou d\u0159ev\u011Bnou desti\u010Dkou je kolmo zav\u011B\u0161ena ocelov\u00E1 rezonan\u010Dn\u00ED trubka, kter\u00E1 zesiluje zvuk. D\u00E9lka ka\u017Ed\u00E9 trubky z\u00E1vis\u00ED na v\u00FD\u0161ce t\u00F3nu p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 d\u0159ev\u011Bn\u00E9 desti\u010Dky."@cs ,
		"Die Marimba, oft auch Marimbaphon genannt, ist ein Schlaginstrument und geh\u00F6rt zur Familie der Xylophone mit einem bis zu 5 2/3 Oktaven gro\u00DFen Tonumfang von c\u00B2 bis g\u2077. Nicht zu verwechseln ist die Marimba mit der Kalimba (Mbira), einem Daumenklavier aus Afrika."@de ,
		"A marimba \u00E9 um instrumento de percuss\u00E3o, um idiofone, de forma semelhante ao xilofone, com lamelas de madeira, normalmente de pau-santo ou pau-rosa, que ao serem percutidas com baquetas produzem um som doce e melodioso. O instrumento geralmente \u00E9 tocado com duas a seis baquetas revestidas de l\u00E3 ou feltro, podendo ainda ser percutido com as m\u00E3os."@pt ,
		"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:MarimbaGloriaAntiguena. jpg \u30DE\u30EA\u30F3\u30D0\u30D0\u30F3\u30C9 \u30DE\u30EA\u30F3\u30D0 (Marimba) \u306F\u3001\u9375\u76E4\u6253\u697D\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja ;
	rdfs:comment	"La marimba \u00E8 uno strumento musicale a percussione di tipo idiofono che ha origini africane, ma \u00E8 diffuso anche in paesi come Guatemala, Nicaragua, Costa Rica e negli stati a sud-est del Messico. In quest\u2019ultimo paese e in Nicaragua \u00E8 considerata uno degli strumenti pi\u00F9 rappresentativi della musica folclorica. Lo strumento \u00E8 formato da una serie di piccole tavole di legno duro, sotto le quali vengono disposte, come risonatori, zucche essiccate e svuotate o grosse canne di bamb\u00F9."@it ,
		"A marimba \u00E9 um instrumento de percuss\u00E3o, um idiofone, de forma semelhante ao xilofone, com lamelas de madeira, normalmente de pau-santo ou pau-rosa, que ao serem percutidas com baquetas produzem um som doce e melodioso. O instrumento geralmente \u00E9 tocado com duas a seis baquetas revestidas de l\u00E3 ou feltro, podendo ainda ser percutido com as m\u00E3os."@pt ,
		"Die Marimba, oft auch Marimbaphon genannt, ist ein Schlaginstrument und geh\u00F6rt zur Familie der Xylophone mit einem bis zu 5 2/3 Oktaven gro\u00DFen Tonumfang von c\u00B2 bis g\u2077. Nicht zu verwechseln ist die Marimba mit der Kalimba (Mbira), einem Daumenklavier aus Afrika."@de ,
		"La marimba \u00E9s un instrument musical usat a Am\u00E8rica, a pa\u00EFsos com M\u00E8xic, Nicaragua, Costa Rica i Guatemala, sent considerada a \u00FAltim pa\u00EDs i a Nicaragua com un dels instruments m\u00E9s representatius de la seva m\u00FAsica t\u00EDpica o folkl\u00F2rica. Consisteix en un paral\u00B7lelep\u00EDpede de fusta amb una boca superior quadrangular recollida per les vores i que eixampla a la part superior i s'estreny a en la part inferior fins tancar-se en]forma piramidal."@ca ,
		"Een marimba is een aan de xylofoon verwant muziekinstrument uit de familie der idiofonen. Marimba's worden zowel in volksmuziek als in klassieke muziek gebruikt. De marimba kan beschouwd worden als de alt of basversie van een xylofoon. Een 5-octaafs concertmarimba heeft een bereik van C2-C7, kleinere (makkelijker te vervoeren) marimba's hebben een veel kleiner bereik A3-C7."@nl ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:Marimba grand. jpg \u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043C\u0431\u0430\u00A0\u2014 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043C\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E (\u0434\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435) \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru ,
		"La marimba es un instrumento de percusi\u00F3n, un idi\u00F3fono, de forma parecida al xil\u00F3fono. Consiste en un paralelep\u00EDpedo de madera con una boca superior cuadrangular recogida por los bordes y que ensancha en la parte superior y se estrecha en la parte inferior hasta cerrarse en forma piramidal. Posee una serie de tablas delgadas (leng\u00FCetas sonoras) de distintos tama\u00F1os, dispuestas de mayor a menor, excavadas por la parte inferior."@es ,
		"Marimba - instrument muzyczny z grupy idiofon\u00F3w. W wersji etniczej - prymitywna odmiana ksylofonu z rezonatorami, u\u017Cywana w po\u0142udniowej i \u015Brodkowej Afryce oraz Ameryce \u015Arodkowej; w wersji u\u017Cywanej przez klasycznych perkusist\u00F3w - instrument o bardzo du\u017Cych mo\u017Cliwo\u015Bciach barwowych i dynamicznych: u\u017Cywany do gry solo, w zespo\u0142ach oraz do wyst\u0119p\u00F3w z orkiestrami symfonicznymi."@pl ,
		"Marimba kuuluu puukielily\u00F6m\u00E4soitinten perheeseen. Sen kielten ja osittain my\u00F6s rungon valmistamisessa k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n kovia ja kest\u00E4vi\u00E4 puulajeja kuten padouk ja ruusupuu. Marimba voi olla 4 1/3, 4 \u00BD,4 2/3, 5, 5 \u00BD -oktaavinen sen matalimman \u00E4\u00E4nen ollessa 5-oktaavisissa marimboissa suuri C. Lis\u00E4ksi valmistetaan my\u00F6s 3-4 oktaavisia junior-marimboja. Soitin voidaan viritt\u00E4\u00E4 A440Hz, A442Hz tai A443Hz vireiseksi."@fi ,
		"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:MarimbaGloriaAntiguena. jpg \u30DE\u30EA\u30F3\u30D0\u30D0\u30F3\u30C9 \u30DE\u30EA\u30F3\u30D0 (Marimba) \u306F\u3001\u9375\u76E4\u6253\u697D\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja ,
		"Marimba er et musikkinstrument i slagverkfamilien. Den best\u00E5r av en rekke staver av tre som varierer i lengde, og som blir sl\u00E5tt p\u00E5 av klubber (kalt k\u00F8ller) av garn. Man skal ikke sl\u00E5 med k\u00F8ller av plast eller tre, for da \u00F8delegger man marimbaen. P\u00E5 en Xylofon derimot kan man sl\u00E5 med k\u00F8ller av b\u00E5de tre, gummi og plast. P\u00E5 en marimba er hver tast stemt i en spesiell tone, og de er arrangert etter en kromatisk skala. Plasseringen av tastene er som p\u00E5 et piano."@no ,
		"\u0424\u0430\u0439\u043B:Marimba grand. jpg \u041C\u0430\u0440\u0438\u043C\u0431\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043C\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E."@uk ,
		"Marimba (Marimbafon) je bic\u00ED hudebn\u00ED n\u00E1stroj, na kter\u00FD m\u016F\u017Eou hr\u00E1t a\u017E 4 hr\u00E1\u010Di. Hlasov\u00FD rozsah je 5 okt\u00E1v - od c do c5. Historici tvrd\u00ED, \u017Ee poch\u00E1z\u00ED z Afriky a \u017Ee byl do Ameriky p\u0159ivezen \u010Dern\u00FDmi otroky, ale obyvatel\u00E9 st\u00E1tu Chiapas v Mexiku, kde je n\u00E1stroj velmi roz\u0161\u00ED\u0159en, v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee je p\u016Fvodem odtud. Na rozd\u00EDl od vibrafonu, kter\u00FD m\u00E1 zvukov\u00E1 t\u011Blesa z kovu, se tvo\u0159\u00ED zvuk \u00FAdery do d\u0159even\u00FDch desti\u010Dek."@cs ,
		"The marimba is a musical instrument in the percussion family. Keys or bars (usually made of wood) are struck with mallets to produce musical tones. The keys are arranged as those of a piano, with the accidentals raised vertically and overlapping the natural keys to aid the performer both visually and physically."@en ,
		"Fi\u015Fier:MarimbaZaculeu79. jpg Forma\u0163ie muzical\u0103 c\u00E2nt\u00E2nd la marimbafoane \u00EEn Guatemala Marimbafonul, denumit \u015Fi marimba, marimb\u0103 sau balafon, este un instrument de percu\u0163ie de provenien\u0163\u0103 african\u0103, foarte asem\u0103n\u0103tor cu xilofonul \u015Fi vibrafonul, care cunoa\u015Fte o viguroas\u0103 \u00EEnflorire \u00EEn \u0163\u0103rile Americii Latine Este construit din pl\u0103ci de lemn de palisandru, acordate \u015Fi dispuse \u00EEn ordinea \u00EEn\u0103l\u0163imii, \u00EEnzestrate cu tuburi rezonatoare, care \u00EEnt\u0103resc \u015Fi prelungesc sunetele."@ro ,
		"Marimba \u00E4r ett slagverksintrument. Tillsammans med xylofon, vibrafon och klockspel ing\u00E5r marimban i den grupp slagverk som kallas mallets efter det engelska ordet f\u00F6r de klubbor man anv\u00E4nder f\u00F6r att spela p\u00E5 dem. Marimban h\u00E4rstammar urpsrungligen fr\u00E5n Afrika. En marimba best\u00E5r av flera plattor som \u00E4r ordnade som p\u00E5 ett klaviatur. Plattorna kan vara gjorda av olika sorters tr\u00E4slag, exempelvis ros eller en, eller av konstgjorda material som glasfiber."@sv ,
		"\u99AC\u6797\u5DF4\u70BA\u6253\u64CA\u6A02\u5668\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u985E\u4F3C\u6728\u7434\uFF0C\u5C07\u6728\u88FD\u7434\u9375\u7F6E\u65BC\u5171\u9CF4\u7BA1\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u7434\u68D2\u6572\u6253\u4EE5\u7522\u751F\u65CB\u5F8B\uFF0C\u4F46\u7434\u9375\u8F03\u6728\u7434\u95CA\uFF0C\u97F3\u57DF\u8F03\u4F4E\uFF0C\u97F3\u8272\u5713\u6F64\u3002"@zh ,
		"Le marimba (marimbaphone) est un instrument de percussion imposant r\u00E9pandu dans toute l'Am\u00E9rique latine. Il serait un m\u00E9lange du balafon africain et d'instruments pr\u00E9colombiens. Il s'est compl\u00E8tement incorpor\u00E9 \u00E0 la musique traditionnelle locale en gardant les caract\u00E9ristiques du balafon, notamment le mirliton. Il prend sa forme la plus sophistiqu\u00E9e au Guatemala et au Salvador."@fr ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Marimba-Antonko-AMC12.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Marimba	skos:subject	ns12:Idiophones ,
		ns12:Guatemalan_musical_instruments ,
		ns12:Marimba_players ,
		ns12:Keyboard_percussion ,
		ns12:Marching_percussion ,
		ns12:Pitched_percussion ,
		ns12:Pop_culture_words_of_Bantu_origin ,
		ns12:Costa_Rican_musical_instruments ,
		ns12:Mexican_musical_instruments ,
		ns12:Salvadoran_musical_instruments .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Marimba	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns13:infobox_instrument ,
		ns13:audio ;
	dbpprop:classification	dbpedia:Percussion_instrument ;
	dbpprop:color	"FFEC8B"@en ;
	dbpprop:audioProperty	"Br-Marimba.ogg"@en ,
		"pronunciation"@en ;
	dbpprop:italianName	"Marimba"@en .
@prefix ns14:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Marimba	dbpprop:hasPhotoCollection	ns14:Marimba .
dbpedia:Balafon	dbpprop:related	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Exotica	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/ontology/MusicGenre/> .
dbpedia:Exotica	ns15:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Richard_Manuel	ns2:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Marimba ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Marimba .
<http://dbpedia.org/resource/List_of_national_instruments_%28music%29>	dbpprop:name	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Marimbist	dbpprop:redirect	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Marimbas	dbpprop:redirect	dbpedia:Marimba .
dbpedia:Mahambi	dbpprop:redirect	dbpedia:Marimba .