@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Philip_V_of_Spain dbpprop:spouse dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy rdf:type ns3:SpanishRoyalConsorts ;
dbpprop:name "Maria Luisa of Savoy"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy foaf:page ns6:Maria_Luisa_of_Savoy .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy rdfs:label "Maria Lu\u00EDsa de Saboia"@pt ,
"\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30B6\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2"@ja ,
"Maria Lovisa av Savojen"@sv ,
"Maria Ludwika Sabaudzka"@pl ,
"Maria Louisa van Savoye"@nl ,
"Maria Llu\u00EFsa de Savoia"@ca ,
"Maria Luisa di Savoia"@it ,
"Maria Luisa von Savoyen"@de ,
"Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya"@es ,
"\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru ,
"Maria Luisa of Savoy"@en ,
"M\u00E1ria Lujza Gabriella savoyai hercegn\u0151"@hu ,
"Maria Louisa de Savoia"@ro ,
"Marie-Louise Gabrielle de Savoie"@fr .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Maria Ludwika Gabriela Saubadzka, hiszp. Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya, znana jako La Savoyana - kr\u00F3lowa Hiszpanii. By\u0142a trzeci\u0105 c\u00F3rk\u0105 Wiktora Amadeusza II, ksi\u0119cia Sabaudii, kr\u00F3la Sycylii i pierwszego kr\u00F3la Sardynii. Jej matk\u0105 by\u0142a Maria Anna Orlea\u0144ska, c\u00F3rka Filipa I Orlea\u0144skiego i Henrietty Anny Stuart. W 1697 jej starsza siostra - Maria Adelajda po\u015Blubi\u0142a Ludwika Burbona, ksi\u0119cia Burgundii. 2 listopada 1701 roku, w wieku 12 lat Maria Ludwika po\u015Blubi\u0142a Filipa, ksi\u0119cia Andegawenii, m\u0142odszego brata swojego szwagra. W 1700 Filip zosta\u0142 kr\u00F3lem Hiszpanii jako Filip V. Para doczeka\u0142a si\u0119 czw\u00F3rki dzieci: Ludwika I, kr\u00F3la Hiszpanii, Filipa Ludwika, Filipa Piotra, Ferdynanda VI, kr\u00F3la Hiszpanii. W czasie wojny o sukcesj\u0119 hiszpa\u0144sk\u0105, Maria Ludwika zdoby\u0142a mi\u0142o\u015B\u0107 swoich poddanych. Mia\u0142a ogromny wp\u0142yw na swojego m\u0119\u017Ca, ale sama by\u0142a manipulowana przez Mari\u0119 Ann\u0119 de La Tr\u00E9moille, ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 des Ursins, przyjaci\u00F3\u0142k\u0119 Markizy de Maintenon. Podczas wyprawy Filipa V do Neapolu, Maria Ludwika zosta\u0142a regentk\u0105, mimo \u017Ce mia\u0142a dopiero 14 lat. Zmar\u0142a w wieku 27 lat, podobnie jak jej siostra Maria Adelajda, ciotka Maria Ludwika Orlea\u0144ska i babcia Henrietta Anna Stuart."@pl ,
"Maria Lovisa Gabriella av Savojen, f\u00F6dd 17 september 1688, d\u00F6d 14 februari 1714, var en spansk drottning och tidvis regent, gift med kung Filip V av Spanien. Maria Lovisa var dotter till Viktor Amadeus II av Savojen och Anne d'Orl\u00E9ans. 2 november 1701 blev hon bortgift med Filip, vid tretton \u00E5rs \u00E5lder; hennes syster hade redan blivit bortgift med Filips bror. Hon hade stort inflytande \u00F6ver maken, men stod sj\u00E4lv under inflytanden av prinsessan des Ursines. Efter 1702 agerade hon regent i Spanien under makens fr\u00E5nvaro under det spanska tronf\u00F6ljdskriget. Hon blev popul\u00E4r i Spanien och beskrivs som en talangfull regent som lyckades skapa ordning i juntan och engagera allm\u00E4nheten i krigsanstr\u00E4ngningen."@sv ,
"\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30B6\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\uFF08Maria Luisa di Savoia, 1688\u5E7411\u670817\u65E5 - 1714\u5E742\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA5\u4E16\u306E\u6700\u521D\u306E\u738B\u5983\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30A4\u30B5\u30FB\u30C7\u30FB\u30B5\u30DC\u30E4\uFF08Maria Luisa de Saboya\uFF09\u3002 \u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u516C\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A2\u30E1\u30C7\u30FC\u30AA2\u4E16\uFF08\u306E\u3061\u306E\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\uFF09\u3068\u30A2\u30F3\u30CC\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\uFF08\u30AA\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u516C\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D71\u4E16\u306E\u5A18\uFF09\u306E\u5A18\u3002\u59C9\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30C7\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u592A\u5B50\u30EB\u30A4\u306E\u5983\u3001\u30EB\u30A415\u4E16\u306E\u6BCD\u3002 1701\u5E7411\u6708\u306B\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA\u3068\u7D50\u5A5A\u3002\u7FCC\u5E74\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u304C\u52C3\u767A\u3002\u30DE\u30EA\u30A2\u306F\u30D5\u30F3\u30BF\u3078\u306E\u53C2\u52A0\u3084\u3001\u592B\u3078\u306E\u652F\u63F4\u3092\u6C42\u3081\u3066\u8CC7\u91D1\u96C6\u3081\u30FB\u652F\u6301\u8005\u96C6\u3081\u306B\u5954\u8D70\u3057\u305F\u3002 \u610F\u5FD7\u306E\u5F31\u3044\u592B\u3092\u652F\u3048\u7D9A\u3051\u3001\u826F\u3044\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u611B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja ,
"Marie-Louise de Savoie fut reine d'Espagne par son mariage avec le roi Philippe V. Elle \u00E9tait la seconde fille du duc de Savoie Victor-Am\u00E9d\u00E9e II et de Anne Marie d'Orl\u00E9ans, ni\u00E8ce de Louis XIV. Sa s\u0153ur ayant \u00E9pous\u00E9 le duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV, elle-m\u00EAme fut mari\u00E9e en 1701 au nouveau roi d'Espagne Philippe V, autre petit-fils de Louis XIV. Les deux s\u0153urs avaient \u00E9pous\u00E9 les deux fr\u00E8res, ce qui dans l'esprit des politiques de l'\u00E9poque devait lier non seulement les deux familles mais aussi les deux \u00C9tats et leur faire mener conjointement une politique anti-imp\u00E9riale. En fait -et plus simplement- il s'agissait, pour le vieux roi de France, d'emp\u00EAcher le tr\u00E8s opportuniste et versatile duc de Savoie de prendre parti pour le pr\u00E9tendant autrichien dans la guerre de succession d'Espagne qui s'annon\u00E7ait. Il n'en fut rien, le duc suivit ses int\u00E9r\u00EAts malgr\u00E9 les larmes de ses filles. En 1702 devait \u00E9clater la longue et ruineuse guerre de Succession d'Espagne, opposant Philippe V \u00E0 l'archiduc Charles. Marie-Louise soutint son mari, n'h\u00E9sitant pas \u00E0 payer de sa personne, parcourant l'Espagne, recrutant des partisans. Elle exer\u00E7ait une grande influence sur son \u00E9poux qui, pendant qu'il menait ses troupes en Italie reconqu\u00E9rir le royaume de Naples, lui confia la r\u00E9gence de l'Espagne d\u00E9chir\u00E9e alors qu'elle n'avait que 14 ans. Elle-m\u00EAme subissait l'ascendant de la princesse des Ursins (ou Orsini) princesse italienne d'origine fran\u00E7aise et amie de la marquise de Maintenon. Le jeune couple eut 4 fils dont deux r\u00E9gn\u00E8rent sur l'Espagne: Louis Ier (25 ao\u00FBt 1707 \u2013 31 ao\u00FBt 1724). Philippe (2 juillet 1709 \u2013 8 juillet 1709). Philippe (7 juin 1712 \u2013 29 d\u00E9cembre 1719). Ferdinand VI (23 septembre 1713 \u2013 10 ao\u00FBt 1759). Elle mourut en 1714 dans sa vingt-septi\u00E8me ann\u00E9e, comme sa s\u0153ur, sa tante et sa grand-m\u00E8re... Surnomm\u00E9e par ses sujets \"La Savoyana\", elle fut tr\u00E8s aim\u00E9e en Espagne."@fr ,
"Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya. Rainha consorte da Espanha de 1701 a 1714, foi esposa do rei Filipe V. Filha de V\u00EDtor Amadeu II, duque de Sab\u00F3ia e rei de Sardenha (bisneto de Henrique IV de Fran\u00E7a, primeiro rei franc\u00EAs da Casa de Bourbon) e de Ana Maria de Orle\u00E3es sua irm\u00E3 mais velha Maria Adelaide de Sab\u00F3ia foi duquesa de Borgonha e m\u00E3e do rei Lu\u00EDs XV. Em 3 de Novembro de 1701 com apenas treze anos de idade contraiu matrim\u00F4nio com seu primo, o rei Filipe V (primeiro rei espanhol da Casa de Bourbon), neto do rei Lu\u00EDs XIV. Sob a influ\u00EAncia de Marie Anne de La Tr\u00E9moille e do Cardeal Portocarre\u00F1o foi nomeada governadora e Administradora Geral quando seu esposo esteve na Guerra da Sucess\u00E3o Espanhola, agindo com responsabilidade durante toda a Guerra. Foi tamb\u00E9m a m\u00E3e do rei da Espanha Fernando VI. Cabe destacar que Maria Luisa foi uma eficaz rainha regente e uma governadora muito competente, dedicada aos destinos nacionais espanh\u00F5is. Teve quatro filhos com rei Filipe V: Lu\u00EDs I,, rei de Espanha. Felipe. Felipe Pedro. Fernando VI, rei de Espanha."@pt ,
"Maria Luisa Gabrielle de Savoia sau Maria Luisa Gabriella di Savoia a fost prima so\u0163ie a regelui Filip al V-lea al Spaniei."@ro ,
"F\u00E1jl:1688 Louise. JPG M\u00E1ria Lujza Gabriella savoyai hercegn\u0151 Savoyai M\u00E1ria Lujza Gabriella hercegn\u0151 (olaszul Maria Luisa Gabriella di Savoia, spanyolul Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya), a Savoyai-h\u00E1zb\u00F3l sz\u00E1rmaz\u00F3 hercegn\u0151, Savoya \u00E9s Piemont hercegn\u0151je, II. Viktor Amad\u00E9 savoyai herceg le\u00E1nya, az els\u0151 Bourbon-h\u00E1zi spanyol kir\u00E1ly, V. F\u00FCl\u00F6p els\u0151 feles\u00E9gek\u00E9nt 1701-t\u0151l hal\u00E1l\u00E1ig spanyol kir\u00E1lyn\u00E9, egyben N\u00E1poly \u00E9s Szic\u00EDlia kir\u00E1lyn\u00E9ja, Lajos spanyol kir\u00E1ly \u00E9s VI. Ferdin\u00E1nd spanyol kir\u00E1ly anyja."@hu ,
"Maria Luisa Gabrielle of Savoy (17 September17 September 1688 \u2013 14 February 1714) was a Spanish Queen consort and sometimes Regent, the first spouse of king Philip V of Spain."@en ,
"Maria Llu\u00EFsa Gabriela de Savoia fou una princesa de Savoia que va esdevenir reina consort d'Espanya, N\u00E0pols i Sic\u00EDlia."@ca ,
"Maria Louisa van Savoye was een dochter van Victor Amadeus II van Sardini\u00EB en van Anne Marie van Orl\u00E9ans. Op 2 november 1701 trouwde zij met Filips V van Spanje. Zij kregen vier zoons: Lodewijk Filips, koning van Spanje in 1724. Filips. Filips infante van Castili\u00EB. Ferdinand, koning van Spanje van 1746 tot aan zijn dood in 1759. In de Spaanse successieoorlog die in 1702 uitbrak, slaagde zij er in om zich in Madrid geliefd te maken."@nl ,
"Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya, primera esposa de Felipe V, fue, como tal, reina consorte de Espa\u00F1a de 1701 a 1714 y, en ocasiones, regente. Era hija de V\u00EDctor Amadeo II, duque de Saboya y rey de Cerde\u00F1a (bisnieto de Enrique IV de Francia, primer rey franc\u00E9s de la dinast\u00EDa de Borb\u00F3n) y de Ana Mar\u00EDa de Orl\u00E9ans. Su hermana mayor, Mar\u00EDa Adelaida de Saboya, fue duquesa de Borgo\u00F1a y delfina de Francia, siendo adem\u00E1s la madre del rey Luis XV de Francia. Contrajo matrimonio con su primo el rey Felipe V de Espa\u00F1a (primer rey espa\u00F1ol de la dinast\u00EDa borb\u00F3nica), nieto de Mar\u00EDa Teresa de Austria, infanta de Espa\u00F1a, y de Luis XIV, el 3 de noviembre de 1701 en Figueras, con s\u00F3lo trece a\u00F1os. Sometida a la influencia de la princesa de los Ursinos y el cardenal Portocarre\u00F1o, fue nombrada Gobernadora y Administradora General cuando su esposo debi\u00F3 trasladarse a los escenarios b\u00E9licos en 1702. Actu\u00F3 con responsabilidad durante la Guerra de Sucesi\u00F3n. Fue madre de Luis I de Espa\u00F1a y de Fernando VI de Espa\u00F1a. Cabe destacar que Mar\u00EDa Luisa fue una eficaz reina regente y una gobernadora muy competente y dedicada a los destinos nacionales espa\u00F1oles. Tuvo cuatro hijos de su matrimonio con el rey Felipe V, dos de los cuales reinaron en Espa\u00F1a: Luis I (25 de agosto de 1707 \u2013 31 de agosto de 1724), rey de Espa\u00F1a. Felipe (2 de julio de 1709 \u2013 8 de julio de 1709). Felipe Pedro (7 de junio de 1712 \u2013 29 de diciembre de 1719). Fernando VI (23 de septiembre de 1713 \u2013 10 de agosto de 1759), rey de Espa\u00F1a."@es ,
"Maria Luisa von Savoyen war spanische K\u00F6nigin. Sie war die Tochter von Viktor Amadeus II. (1666\u20131732), Herzog von Savoyen, sp\u00E4terer K\u00F6nig von Sizilien und Sardinien-Piemont und dessen Frau Anne von Orleans, Tochter von Philipp von Orleans und Henrietta Anne Stuart. Sie war die j\u00FCngere Schwester der seit 1697 mit Ludwig dem Herzog von Burgund verheirateten Maria Adelaide von Savoyen. Am 2. November 1701 heiratete sie Philipp von Anjou, den j\u00FCngeren Bruder ihres franz\u00F6sischen Schwagers, der inzwischen als Philipp V. K\u00F6nig von Spanien geworden war. Sie stand unter Einfluss ihrer camarera major, Madame Ursins, die von Madame de Maintenon pers\u00F6nlich f\u00FCr diesen verantwortungsvollen Posten im Haushalt der K\u00F6nigin ausgesucht wurde. Madame Ursins \u00FCbte \u00FCber die K\u00F6nigin, die dem Vernehmen nach den K\u00F6nig v\u00F6llig beherrschte, einen entscheidenden Einfluss auf die spanische Politik aus. Als Ludwig XIV. seinem Enkel 1705 befahl, Madame Ursins vom Hof zu entfernen, gelang es der K\u00F6nigin durch ihr bestimmtes Auftreten, die R\u00FCckkehr durchzusetzen. Mit ihrer Schwester, der Dauphine von Frankreich, verkehrte die K\u00F6nigin von Spanien stets in freundschaftlichem Ton. Mit Philipp hatte sie vier Kinder: Ludwig I. (1707\u20131724) K\u00F6nig von Spanien Philipp Ludwig (*/\u2020 1709) Philipp Peter (1712\u20131719) Ferdinand VI. (1713\u20131759) K\u00F6nig von Spanien"@de ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:1688 Louise. JPG \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u043B\u0430\u00A0\u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C V. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430-\u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F II \u0438 \u0410\u043D\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0412 1701 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442, \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 V. \u0415\u0451 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0435\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439: \u041B\u0443\u0438\u0441, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0443\u0438\u0441 I \u0441 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1724 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F-\u041B\u0443\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F-\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 VI (1746\u20141759). \u0418\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F V \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0436\u0435\u043D\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0448\u0438. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1714 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 27 \u043B\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0442\u0435\u0442\u044F \u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435 \u00ABLa Savoyana\u00BB, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C."@ru ;
rdfs:comment "Maria Louisa van Savoye was een dochter van Victor Amadeus II van Sardini\u00EB en van Anne Marie van Orl\u00E9ans. Op 2 november 1701 trouwde zij met Filips V van Spanje. Zij kregen vier zoons: Lodewijk Filips, koning van Spanje in 1724. Filips. Filips infante van Castili\u00EB. Ferdinand, koning van Spanje van 1746 tot aan zijn dood in 1759. In de Spaanse successieoorlog die in 1702 uitbrak, slaagde zij er in om zich in Madrid geliefd te maken."@nl ,
"Maria Luisa Gabrielle of Savoy (17 September17 September 1688 \u2013 14 February 1714) was a Spanish Queen consort and sometimes Regent, the first spouse of king Philip V of Spain."@en ,
"Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya, primera esposa de Felipe V, fue, como tal, reina consorte de Espa\u00F1a de 1701 a 1714 y, en ocasiones, regente. Era hija de V\u00EDctor Amadeo II, duque de Saboya y rey de Cerde\u00F1a (bisnieto de Enrique IV de Francia, primer rey franc\u00E9s de la dinast\u00EDa de Borb\u00F3n) y de Ana Mar\u00EDa de Orl\u00E9ans. Su hermana mayor, Mar\u00EDa Adelaida de Saboya, fue duquesa de Borgo\u00F1a y delfina de Francia, siendo adem\u00E1s la madre del rey Luis XV de Francia."@es ,
"Maria Luisa von Savoyen war spanische K\u00F6nigin. Sie war die Tochter von Viktor Amadeus II. (1666\u20131732), Herzog von Savoyen, sp\u00E4terer K\u00F6nig von Sizilien und Sardinien-Piemont und dessen Frau Anne von Orleans, Tochter von Philipp von Orleans und Henrietta Anne Stuart. Sie war die j\u00FCngere Schwester der seit 1697 mit Ludwig dem Herzog von Burgund verheirateten Maria Adelaide von Savoyen. Am 2."@de ,
"Maria Ludwika Gabriela Saubadzka, hiszp. Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya, znana jako La Savoyana - kr\u00F3lowa Hiszpanii. By\u0142a trzeci\u0105 c\u00F3rk\u0105 Wiktora Amadeusza II, ksi\u0119cia Sabaudii, kr\u00F3la Sycylii i pierwszego kr\u00F3la Sardynii. Jej matk\u0105 by\u0142a Maria Anna Orlea\u0144ska, c\u00F3rka Filipa I Orlea\u0144skiego i Henrietty Anny Stuart. W 1697 jej starsza siostra - Maria Adelajda po\u015Blubi\u0142a Ludwika Burbona, ksi\u0119cia Burgundii."@pl ,
"Maria Lovisa Gabriella av Savojen, f\u00F6dd 17 september 1688, d\u00F6d 14 februari 1714, var en spansk drottning och tidvis regent, gift med kung Filip V av Spanien. Maria Lovisa var dotter till Viktor Amadeus II av Savojen och Anne d'Orl\u00E9ans. 2 november 1701 blev hon bortgift med Filip, vid tretton \u00E5rs \u00E5lder; hennes syster hade redan blivit bortgift med Filips bror. Hon hade stort inflytande \u00F6ver maken, men stod sj\u00E4lv under inflytanden av prinsessan des Ursines."@sv ,
"Maria Luisa Gabrielle de Savoia sau Maria Luisa Gabriella di Savoia a fost prima so\u0163ie a regelui Filip al V-lea al Spaniei."@ro ,
"Maria Llu\u00EFsa Gabriela de Savoia fou una princesa de Savoia que va esdevenir reina consort d'Espanya, N\u00E0pols i Sic\u00EDlia."@ca ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:1688 Louise. JPG \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u043B\u0430\u00A0\u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C V. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430-\u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F II \u0438 \u0410\u043D\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C."@ru ,
"Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya. Rainha consorte da Espanha de 1701 a 1714, foi esposa do rei Filipe V. Filha de V\u00EDtor Amadeu II, duque de Sab\u00F3ia e rei de Sardenha (bisneto de Henrique IV de Fran\u00E7a, primeiro rei franc\u00EAs da Casa de Bourbon) e de Ana Maria de Orle\u00E3es sua irm\u00E3 mais velha Maria Adelaide de Sab\u00F3ia foi duquesa de Borgonha e m\u00E3e do rei Lu\u00EDs XV."@pt ,
"Marie-Louise de Savoie fut reine d'Espagne par son mariage avec le roi Philippe V. Elle \u00E9tait la seconde fille du duc de Savoie Victor-Am\u00E9d\u00E9e II et de Anne Marie d'Orl\u00E9ans, ni\u00E8ce de Louis XIV. Sa s\u0153ur ayant \u00E9pous\u00E9 le duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV, elle-m\u00EAme fut mari\u00E9e en 1701 au nouveau roi d'Espagne Philippe V, autre petit-fils de Louis XIV."@fr ,
"F\u00E1jl:1688 Louise. JPG M\u00E1ria Lujza Gabriella savoyai hercegn\u0151 Savoyai M\u00E1ria Lujza Gabriella hercegn\u0151 (olaszul Maria Luisa Gabriella di Savoia, spanyolul Mar\u00EDa Luisa Gabriela de Saboya), a Savoyai-h\u00E1zb\u00F3l sz\u00E1rmaz\u00F3 hercegn\u0151, Savoya \u00E9s Piemont hercegn\u0151je, II. Viktor Amad\u00E9 savoyai herceg le\u00E1nya, az els\u0151 Bourbon-h\u00E1zi spanyol kir\u00E1ly, V. F\u00FCl\u00F6p els\u0151 feles\u00E9gek\u00E9nt 1701-t\u0151l hal\u00E1l\u00E1ig spanyol kir\u00E1lyn\u00E9, egyben N\u00E1poly \u00E9s Szic\u00EDlia kir\u00E1lyn\u00E9ja, Lajos spanyol kir\u00E1ly \u00E9s VI."@hu ,
""@ja ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy skos:subject ns10:House_of_Savoy ,
ns10:Deaths_from_tuberculosis ,
,
ns10:Duchesses_of_Luxembourg ,
ns10:Royal_consorts_of_Naples ,
ns10:Royal_consorts_of_Sicily ,
ns10:Recipients_of_the_Golden_Rose ,
,
ns10:Duchesses_of_Brabant ,
ns10:Spanish_royal_consorts ,
.
@prefix ns11: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:s-hou ,
ns11:s-bef ,
ns11:infobox_royalty ,
ns11:ahnentafel-compact5 ;
dbpprop:rows 3 ;
dbpprop:_10 ;
dbpprop:_11 ;
dbpprop:_12 dbpedia:Louis_XIII_of_France ;
dbpprop:_13 dbpedia:Anne_of_Austria ;
dbpprop:_14 dbpedia:Charles_I_of_England ;
dbpprop:_15 dbpedia:Henrietta_Maria_of_France ;
dbpprop:_16 ;
dbpprop:_17 dbpedia:Infanta_Catherine_Michelle_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Henry_IV_of_France ;
dbpprop:_19 ;
dbpprop:_20 ;
dbpprop:_21 "21. Anne de Lorraine"@en ;
dbpprop:_22 ;
dbpprop:_23 "23. Fran\u00E7oise de Lorraine, Duchess of Mercoeur and Penthi\u00E8vre"@en ;
dbpprop:_24 dbpedia:Henry_IV_of_France ;
dbpprop:_25 ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_27 ;
dbpprop:_28 dbpedia:James_I_of_England ;
dbpprop:_29 dbpedia:Anne_of_Denmark ;
dbpprop:_30 dbpedia:Henry_IV_of_France ;
dbpprop:_31 ;
dbpprop:title "Queen consort of Spain"@en ;
dbpprop:style "font-size: 90%; line-height: 110%; background-color: transparent; margin:auto;"@en ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Royal_Palace_of_Turin ,
dbpedia:Piedmont ,
dbpedia:Italy ,
dbpedia:Turin ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Madrid ,
dbpedia:Spain ;
dbpprop:issue dbpedia:Louis_I_of_Spain ,
dbpedia:Ferdinand_VI_of_Spain ;
dbpprop:royalHouse dbpedia:House_of_Savoy ,
dbpedia:House_of_Bourbon ;
dbpprop:_1 "1. Princess Maria Luisa Gabrielle of Savoy"@en ;
dbpprop:reign "1700 - 1714"@en ;
dbpprop:_2 dbpedia:Victor_Amadeus_II_of_Sardinia ;
dbpprop:_3 ;
dbpprop:_4 ;
dbpprop:_5 dbpedia:Marie_Jeanne_of_Savoy-Nemours ;
dbpprop:_6 ;
dbpprop:_7 dbpedia:Henrietta_Anne_Stuart ;
dbpprop:_8 ;
dbpprop:_9 dbpedia:Christine_Marie_of_France ;
dbpprop:issueLink "Issue"@en .
@prefix ns12: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy dbpprop:relatedInstance ns12:s-ttl1 ,
ns12:s-ttl2 ,
ns12:s-ttl3 .
@prefix ns13: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy dbpprop:dateOfBirth ns13:birth_date .
@prefix ns14: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy dbpprop:dateOfDeath ns14:death_date_and_age ;
dbpprop:sHouProperty 1688 ,
"17 November"@en ,
dbpedia:House_of_Savoy ,
"14 February"@en ,
1714 ;
dbpprop:before dbpedia:Maria_Anna_of_the_Palatinate-Neuburg ;
dbpprop:spouse dbpedia:Philip_V_of_Spain ;
dbpprop:father dbpedia:Victor_Amadeus_II_of_Sardinia ;
dbpprop:mother ;
dbpprop:border 1 ;
dbpprop:boxstyle "background-color: fb9;"@en ,
"padding-top: 0; padding-bottom: 0;"@en ,
"background-color: fcc;"@en ,
"background-color: 9fe;"@en ,
"background-color: ffc;"@en ,
"background-color: bfc;"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Maria_Luisa_of_Savoy .
@prefix ns16: .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy dbpprop:wordnet_type ns16:synset-sovereign-noun-1 .
dbpedia:Louis_I_of_Spain dbpprop:mother dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
dbpedia:Ferdinand_VI_of_Spain dbpprop:mother dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
dbpprop:issue dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
dbpedia:Maria_Anna_of_the_Palatinate-Neuburg dbpprop:after dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
dbpedia:Maria_Louisa_of_Savoy dbpprop:redirect dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
dbpedia:Marie_Louise_of_Savoy dbpprop:redirect dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
dbpedia:Mary_De_Savoie dbpprop:redirect dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
dbpedia:Princess_Maria_Luisa_of_Savoy dbpprop:redirect dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .
@prefix yago: .
yago:Maria_Luisa_of_Savoy owl:sameAs dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy .