. . . . . . . . "Desbordes-Valmore,+Marceline"@en . . "Marceline Desbordes-Valmore"@pt . . . . . . . "\u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434-\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u739B\u745F\u7433\u00B7\u4EE3\u535A\u5C14\u5FB7-\u74E6\u5C14\u83AB\uFF08Marceline Desbordes-Valmore\uFF0C1786\u5E746\u670820\u65E5\uFF0D1859\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u56FD\u8BD7\u4EBA\u548C\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u3002"@zh . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434-\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440"@uk . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 30 de juny del 1786 \u2013 Par\u00EDs, 23 de juliol del 1859) va ser una cantant, actriu i poetessa francesa. Es va guanyar la vida com a cosidora i despr\u00E9s com a actriu i cantant en els escenaris de Lilla, Douai i Ruan, a l'Op\u00E9ra-Comique (1805) i a l'Od\u00E9on (1813). Quan va perdre la veu, feu d'actriu a Par\u00EDs. El 1817, es cas\u00E0 amb l'actor Prosper Lanchantin, Valmore, amb qui tingu\u00E9 dues filles, Ondina i Agn\u00E8s. En aquest per\u00EDode familiar \u00E9s quan escrigu\u00E9 la seva producci\u00F3 po\u00E8tica de car\u00E0cter rom\u00E0ntic. Dins de la seva obra po\u00E8tica, una poesia eleg\u00EDaca i amorosa, no exempta d'inter\u00E8s social i pol\u00EDtic, trobem els reculls \u00C9l\u00E9gies et Romances (1819), \u00C9l\u00E9gies et Po\u00E9sies Nouvelles (1825), Po\u00E9sies (1830), Pauvres Fleurs (1839), Les Pleurs (1833) i Bouquets et pri\u00E8res (1843). La seva obra en prosa L'Atelier d'un peintre (1833) \u00E9s autobiogr\u00E0fica. Els seguidors rom\u00E0ntics i simbolistes van valorar la seva obra, que fou admirada per Lamartine, Balzac, Sainte-Beuve, Rimbaud, Baudelaire i per Paul Verlaine, que la va incloure dins de la seva obra Les po\u00E8tes maudits."@ca . . . . . . . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore (* 20. Juni 1786 im nordfranz\u00F6sischen Douai; \u2020 23. Juli 1859 in Paris) war eine franz\u00F6sische Schriftstellerin, S\u00E4ngerin und Schauspielerin."@de . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore"@eo . . "Marceline Desbordes-Valmore, n\u00E9e le 20 juin 1786 \u00E0 Douai et morte le 23 juillet 1859 \u00E0 Paris, est une po\u00E8tesse fran\u00E7aise."@fr . . . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 juni 1786 - Parijs, 23 juli 1859) was een Franse dichter, schrijver en actrice. Ze werd geboren in Douai. Na de Franse Revolutie raakte het bedrijf van haar vader in verval en reisde ze met haar moeder naar Guadeloupe op zoek naar financi\u00EBle hulp van een ver familielid. Haar moeder stierf daar aan gele koorts en Marceline moest terugkeren naar Frankrijk. Toen ze 16 was begon ze, inmiddels teruggekeerd in Douai, een carri\u00E8re op het toneel. In 1817 trouwde ze met haar tweede echtgenoot, de acteur Prosper Lanchantin-Valmore. In 1819 publiceerde ze \u00C9l\u00E9gies et Romances, haar eerste po\u00EBtische werk. Haar melancholische, elegische gedichten worden bewonderd om hun elegantie en emotionele karakter. In 1821 publiceerde ze het verhalende werk Veill\u00E9es des Antilles. Het bevat onder andere de novelle Sarah, een belangrijke bijdrage aan het genre van slavenverhalen in Frankrijk. Marceline was actrice en zangeres in Douai, Rouen, de Op\u00E9ra-Comique in Parijs, en het Th\u00E9\u00E2tre de la Monnaie in Brussel, waar ze bekend werd door haar rol als Rosine in van Beaumarchais. Ze ging in 1823 met pensioen. Later raakte ze bevriend met de romanschrijver Honor\u00E9 de Balzac. Hij schreef ooit dat ze de inspiratie was voor het titelkarakter van . Haar elegie\u00EBnbundel uit 1819 maakt van haar een van de grondleggers van de Franse romantische po\u00EBzie. Haar po\u00EBzie staat bekend om de duistere en deprimerende thema's, die haar onrustige leven weerspiegelen. Ze is de enige vrouwelijke schrijver die deel uitmaakt van de beroemde bloemlezing Les Po\u00E8tes maudits die Paul Verlaine in 1884 publiceerde. Haar po\u00EBzie was ook te vinden in de bibliotheek van Friedrich Nietzsche. Ze stierf op 23 juli 1859 in Parijs."@nl . . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 30 de juny del 1786 \u2013 Par\u00EDs, 23 de juliol del 1859) va ser una cantant, actriu i poetessa francesa. Es va guanyar la vida com a cosidora i despr\u00E9s com a actriu i cantant en els escenaris de Lilla, Douai i Ruan, a l'Op\u00E9ra-Comique (1805) i a l'Od\u00E9on (1813). Quan va perdre la veu, feu d'actriu a Par\u00EDs. El 1817, es cas\u00E0 amb l'actor Prosper Lanchantin, Valmore, amb qui tingu\u00E9 dues filles, Ondina i Agn\u00E8s. En aquest per\u00EDode familiar \u00E9s quan escrigu\u00E9 la seva producci\u00F3 po\u00E8tica de car\u00E0cter rom\u00E0ntic."@ca . . . "Marceline Desbordes-Valmore (ur. 20 czerwca 1786 w Douai, zm. 23 lipca 1859 w Pary\u017Cu) \u2013 francuska poetka romantyczna, aktorka i \u015Bpiewaczka operowa."@pl . "Marceline Desbordes-Valmore"@de . . "Marceline DESBORDES-VALMORE (naski\u011Dinta la 20-an de junio 1786 en Douai, mortinta la 23-an de julio 1859 en Parizo) estis Franca verkistino kaj kantistino."@eo . "1119251"^^ . "4317"^^ . . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 giugno 1786 \u2013 Parigi, 23 luglio 1859) \u00E8 stata una poetessa, scrittrice e attrice teatrale francese."@it . . . . . . . "Marceline Desbordes-Valmorov\u00E1 (20. \u010Dervna 1786, Douai, Francie \u2013 23. \u010Dervence 1859, Pa\u0159\u00ED\u017E) byla francouzsk\u00E1 b\u00E1sn\u00ED\u0159ka. Jej\u00ED d\u00EDlo vynik\u00E1 ryzost\u00ED citu, hudebnost\u00ED a \u017Eivelnou p\u0159edstavivost\u00ED a vymyk\u00E1 se jak\u00E9mukoli pojmu liter\u00E1rn\u00ED \u0161koly. Jako jedin\u00E1 \u017Eena pat\u0159ila mezi proklet\u00E9 b\u00E1sn\u00EDky. \u017Divotem se protloukala nuzn\u011B ve starostech o sv\u00FDch p\u011Bt d\u011Bt\u00ED a man\u017Eela, ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho herce. To vneslo do jej\u00ED poezie teskn\u00FD podt\u00F3n. Jej\u00ED srdce a pam\u011B\u0165 v\u0161ak z\u016Fst\u00E1valy zakotveny ve vzpom\u00EDnk\u00E1ch na prvn\u00ED osudovou l\u00E1sku k mu\u017Ei, jeho\u017E jm\u00E9no nikdy neprozradila."@cs . . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 1786ko ekainaren 20a - Paris, 1859ko uztailaren 23a) frantziar poeta izan zen. Etxe oneko alaba zen, baina haren familiak ondasunak galdu zituen Iraultzaren ondotik, eta Guadalupera jo zuen. Parisa itzuli eta antzezle gisa hasi zen lanean; aldi berean, haur-ipuinak eta elegia-poemak idatzi zituen (Po\u00E9sies, 1842; Po\u00E9sies in\u00E9dites, 1860). Malenkonia zuen beti lagun, eta bizitza mingotsa izan zuen (lau seme-alaba galdu zituen gazterik). Mistika-lanak ere egin zituen (La Couronne effeuill\u00E9e). Erromantikoen garaian baztertu zuten, baina Baudelairek eta Verlainek berreskuratu zuten Marceline Desbordesen poesia ahantzia."@eu . . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore"@fr . "Marceline Desbordes-Valmorov\u00E1"@cs . . "Marceline Desbordes-Valmore"@en . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 1786ko ekainaren 20a - Paris, 1859ko uztailaren 23a) frantziar poeta izan zen. Etxe oneko alaba zen, baina haren familiak ondasunak galdu zituen Iraultzaren ondotik, eta Guadalupera jo zuen. Parisa itzuli eta antzezle gisa hasi zen lanean; aldi berean, haur-ipuinak eta elegia-poemak idatzi zituen (Po\u00E9sies, 1842; Po\u00E9sies in\u00E9dites, 1860). Malenkonia zuen beti lagun, eta bizitza mingotsa izan zuen (lau seme-alaba galdu zituen gazterik). Mistika-lanak ere egin zituen (La Couronne effeuill\u00E9e). Erromantikoen garaian baztertu zuten, baina Baudelairek eta Verlainek berreskuratu zuten Marceline Desbordesen poesia ahantzia."@eu . "Marceline Desbordes-Valmore"@eu . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434-\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440 (\u0444\u0440. Marceline Desbordes-Valmore, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0435\u043B\u0456\u0441\u0456\u0442\u0435 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434, 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1786, \u0414\u0443\u0435 \u2014 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1859, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . . "Marceline Desbordes-Valmorov\u00E1 (20. \u010Dervna 1786, Douai, Francie \u2013 23. \u010Dervence 1859, Pa\u0159\u00ED\u017E) byla francouzsk\u00E1 b\u00E1sn\u00ED\u0159ka. Jej\u00ED d\u00EDlo vynik\u00E1 ryzost\u00ED citu, hudebnost\u00ED a \u017Eivelnou p\u0159edstavivost\u00ED a vymyk\u00E1 se jak\u00E9mukoli pojmu liter\u00E1rn\u00ED \u0161koly. Jako jedin\u00E1 \u017Eena pat\u0159ila mezi proklet\u00E9 b\u00E1sn\u00EDky. \u017Divotem se protloukala nuzn\u011B ve starostech o sv\u00FDch p\u011Bt d\u011Bt\u00ED a man\u017Eela, ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho herce. To vneslo do jej\u00ED poezie teskn\u00FD podt\u00F3n. Jej\u00ED srdce a pam\u011B\u0165 v\u0161ak z\u016Fst\u00E1valy zakotveny ve vzpom\u00EDnk\u00E1ch na prvn\u00ED osudovou l\u00E1sku k mu\u017Ei, jeho\u017E jm\u00E9no nikdy neprozradila."@cs . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631"@ar . . "Marceline Desbordes-Valmore, n\u00E9e le 20 juin 1786 \u00E0 Douai et morte le 23 juillet 1859 \u00E0 Paris, est une po\u00E8tesse fran\u00E7aise."@fr . . . . . "\u739B\u745F\u7433\u00B7\u4EE3\u535A\u5C14\u5FB7-\u74E6\u5C14\u83AB\uFF08Marceline Desbordes-Valmore\uFF0C1786\u5E746\u670820\u65E5\uFF0D1859\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u56FD\u8BD7\u4EBA\u548C\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u3002"@zh . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 de junio de 1786 \u2013 Par\u00EDs, 23 de julio de 1859) fue una actriz, cantante y poetisa francesa del Romanticismo."@es . "Marceline Desbordes-Valmore, f\u00F6dd 20 juni 1786 i Douai, d\u00F6d 23 juli 1859 i Paris, var en fransk f\u00F6rfattare."@sv . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 giugno 1786 \u2013 Parigi, 23 luglio 1859) \u00E8 stata una poetessa, scrittrice e attrice teatrale francese."@it . . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore, f\u00F6dd 20 juni 1786 i Douai, d\u00F6d 23 juli 1859 i Paris, var en fransk f\u00F6rfattare."@sv . "Marceline Desbordes-Valmore"@it . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u0644\u064A\u0646 \u062F\u0649 \u0628\u0648\u0631\u062F \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Marceline Desbordes-Valmore)\u200F\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 20 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1786\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1859\u0645. \u0632\u062E\u0631\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0641\u0647\u0649 \u0644\u0645 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0627\u062E\u0637\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0641\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u062A\u0645\u0648\u062A \u0628\u0646\u062A \u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 6 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0645\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0627\u0631\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0645\u0648\u062A \u0635\u062F\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u0648\u0627\u0636\u0639\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0645\u062F\u062D\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062D \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0635\u0639\u062F \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062C\u0627\u0628\u0647. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0628\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0648\u0647\u064A \u062A\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0646\u0641\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629."@ar . . . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u0644\u064A\u0646 \u062F\u0649 \u0628\u0648\u0631\u062F \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Marceline Desbordes-Valmore)\u200F\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 20 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1786\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1859\u0645. \u0632\u062E\u0631\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0641\u0647\u0649 \u0644\u0645 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0627\u062E\u0637\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0641\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u062A\u0645\u0648\u062A \u0628\u0646\u062A \u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 6 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0645\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0627\u0631\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0645\u0648\u062A \u0635\u062F\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629"@ar . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434-\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440 (\u0444\u0440. Marceline Desbordes-Valmore, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0435\u043B\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434; 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1786, \u0414\u0443\u044D \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1859, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . "Marceline Desbordes-Valmore (* 20. Juni 1786 im nordfranz\u00F6sischen Douai; \u2020 23. Juli 1859 in Paris) war eine franz\u00F6sische Schriftstellerin, S\u00E4ngerin und Schauspielerin."@de . . . . . . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 de junho de 1786 - Paris, 23 de julho de 1859) foi uma atriz, cantora e poetisa da Fran\u00E7a da escola liter\u00E1ria do Romantismo. Considerada como uma das melhores poetas do romantismo franc\u00EAs e \u00FAnica mulher dos chamados poetas malditos. Marceline escreveu sobre a beleza de sua cidade de nascimento, sobre rela\u00E7\u00F5es amorosas, dificuldades e alegrias das vidas de mulheres e crian\u00E7as."@pt . . "Marceline Desbordes-Valmore (20 June 1786 \u2013 23 July 1859) was a French poet and novelist. She was born in Douai. Following the French Revolution, her father's business was ruined, and she traveled with her mother to Guadeloupe in search of financial help from a distant relative. Marceline's mother died of yellow fever there, and the young girl somehow made her way back to France. At age 16, back in Douai, she began a career on stage. In 1817 she married her husband, the \"second-rate\" actor Prosper Lanchantin-Valmore. She published \u00C9l\u00E9gies et Romances, her first poetic work, in 1819. In 1821 she published the narrative work Veill\u00E9es des Antilles. It includes the novella Sarah, a contribution to the genre of slave stories in France. Marceline appeared as an actress and singer in Douai, Rouen, the Op\u00E9ra-Comique in Paris, and the Th\u00E9\u00E2tre de la Monnaie in Brussels, where she notably played Rosine in Beaumarchais's Le Barbier de S\u00E9ville. She retired from the stage in 1823. She later became friends with the novelist Honor\u00E9 de Balzac, and he once wrote that she was an inspiration for the title character of La Cousine Bette. The publication of her innovative volume of elegies in 1819 marks her as one of the founders of French Romantic poetry. Her poetry is also known for taking on dark and depressing themes, which reflects her troubled life. She is the only female writer included in the famous Les Po\u00E8tes maudits anthology published by Paul Verlaine in 1884. A volume of her poetry was among the books in Friedrich Nietzsche's library."@en . . "Marceline Desbordes-Valmore (20 June 1786 \u2013 23 July 1859) was a French poet and novelist. She was born in Douai. Following the French Revolution, her father's business was ruined, and she traveled with her mother to Guadeloupe in search of financial help from a distant relative. Marceline's mother died of yellow fever there, and the young girl somehow made her way back to France. At age 16, back in Douai, she began a career on stage. In 1817 she married her husband, the \"second-rate\" actor Prosper Lanchantin-Valmore."@en . . . "Marceline DESBORDES-VALMORE (naski\u011Dinta la 20-an de junio 1786 en Douai, mortinta la 23-an de julio 1859 en Parizo) estis Franca verkistino kaj kantistino."@eo . . . "Marceline Desbordes-Valmore"@en . "1087331438"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434-\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440 (\u0444\u0440. Marceline Desbordes-Valmore, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0435\u043B\u0456\u0441\u0456\u0442\u0435 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434, 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1786, \u0414\u0443\u0435 \u2014 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1859, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . "Marceline Desbordes-Valmore"@sv . . "Marceline Desbordes-Valmore"@nl . . . . "Marceline Desbordes-Valmore"@es . "\u739B\u745F\u7433\u00B7\u4EE3\u535A\u5C14\u5FB7-\u74E6\u5C14\u83AB"@zh . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 juni 1786 - Parijs, 23 juli 1859) was een Franse dichter, schrijver en actrice. Ze werd geboren in Douai. Na de Franse Revolutie raakte het bedrijf van haar vader in verval en reisde ze met haar moeder naar Guadeloupe op zoek naar financi\u00EBle hulp van een ver familielid. Haar moeder stierf daar aan gele koorts en Marceline moest terugkeren naar Frankrijk. Toen ze 16 was begon ze, inmiddels teruggekeerd in Douai, een carri\u00E8re op het toneel. In 1817 trouwde ze met haar tweede echtgenoot, de acteur Prosper Lanchantin-Valmore."@nl . "Marceline Desbordes-Valmore"@pl . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore (ur. 20 czerwca 1786 w Douai, zm. 23 lipca 1859 w Pary\u017Cu) \u2013 francuska poetka romantyczna, aktorka i \u015Bpiewaczka operowa."@pl . . . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 de junho de 1786 - Paris, 23 de julho de 1859) foi uma atriz, cantora e poetisa da Fran\u00E7a da escola liter\u00E1ria do Romantismo. Considerada como uma das melhores poetas do romantismo franc\u00EAs e \u00FAnica mulher dos chamados poetas malditos. Marceline escreveu sobre a beleza de sua cidade de nascimento, sobre rela\u00E7\u00F5es amorosas, dificuldades e alegrias das vidas de mulheres e crian\u00E7as."@pt . "Marceline Desbordes-Valmore"@ca . . . . . . . "Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 de junio de 1786 \u2013 Par\u00EDs, 23 de julio de 1859) fue una actriz, cantante y poetisa francesa del Romanticismo."@es . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434-\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440 (\u0444\u0440. Marceline Desbordes-Valmore, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0435\u043B\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0434; 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1786, \u0414\u0443\u044D \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1859, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . .