@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Basil_of_Trebizond dbpprop:before dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond .
dbpedia:Andronikos_III_of_Trebizond dbpprop:after dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond rdf:type ns3:EmperorsOfTrebizond .
@prefix owl: .
dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond foaf:page ns6:Manuel_II_of_Trebizond .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond rdfs:label "Manuel II. (Trapezunt)"@de ,
"Manuele II di Trebisonda"@it ,
"Manuel II de Tr\u00E9bizonde"@fr ,
"Manuel II Megas Komnenos"@nl ,
"Manuel II of Trebizond"@en ,
"\u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B II \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D"@ru ;
dbpprop:abstract "Manuel II Megas Komnenos, (c. 1324 – 1333), Emperor of Trebizond for eight months in 1332. He was a possibly illegitimate son of Emperor Andronikos III of Trebizond, whom he succeeded at the age of eight in January 1332. The short reign of Manuel II was marked by the invasion of Bayram Beg, the Emir of Chalybia, who decided to take advantage of the ruler's minority and invade Trebizond. Although the Turkmen penetrated deep into Trebizond's territory, they were repulsed with heavy losses. In spite of this success, the position of the young emperor and his supporters was far from secure. The crimes of his father had shocked the people so much that they had divided into rival factions, focused on the capital and the countryside. The pro-Byzantine party in the capital invited Manuel's uncle Basil to return to Trebizond from Constantinople and to take over the government. Manuel was deposed after a reign of eight months, and his supporters at court were executed, while he was confined. However, an unsuccessful revolt in his favor led by the megas doux John prompted Manuel's murder on the orders of his uncle in 1333."@en ,
"Manuel II. Komnenos war 1332 Kaiser und Gro\u00DFkomnene von Trapezunt."@de ,
"Manuel II Megas Komnenos (\u00B11323-1333) was in 1332 keizer van Trebizonde."@nl ,
"Manuel II Comn\u00E8ne fut empereur de Tr\u00E9bizonde durant 8 mois. Il fut probablement le fils ill\u00E9gitime d\u2019Andronic III de Tr\u00E9bizonde \u00E0 qui il succ\u00E8da \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 8 ans en janvier 1332. Son court r\u00E8gne fut marqu\u00E9e par l\u2019invasion de Bayram Beg, \u00E9mir du Chalybia qui compta sur sa sup\u00E9riorit\u00E9 pour envahir l\u2019empire de Tr\u00E9bizonde. Malgr\u00E9 une progression profonde \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du territoire de l\u2019empire, les Turcs sont repouss\u00E9s avec de lourdes pertes. Malgr\u00E9 ce succ\u00E8s, la position du jeune empereur et de ses partisans est incertaine. Le jeune Manuel devait port\u00E9 les crimes de son p\u00E8re qui avaient profond\u00E9ment choqu\u00E9s la population, divis\u00E9e en factions rivales. Le parti pro-byzantin demanda \u00E0 l\u2019oncle de Manuel, Basile de Tr\u00E9bizonde de revenir de Constantinople pour assurer la direction de l\u2019empire. Cet acte sonna la fin du r\u00E8gne de Manuel et la mort pour la plupart de ses partisans. Lui-m\u00EAme fut emprisonn\u00E9 avant d\u2019\u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9 l\u2019ann\u00E9e d\u2019apr\u00E8s suite \u00E0 une r\u00E9volte en sa faveur qui \u00E9choua."@fr ,
"\u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u0301\u043B II \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 1332 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1332 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0440\u0430\u043C-\u0431\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0433\u043B\u0443\u0431\u044C \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0448\u0430\u0442\u043A\u0438\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434 \u0434\u044F\u0434\u044E \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1332 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C, \u0430 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1333 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438."@ru ;
rdfs:comment "Manuel II. Komnenos war 1332 Kaiser und Gro\u00DFkomnene von Trapezunt."@de ,
"Manuel II Megas Komnenos (\u00B11323-1333) was in 1332 keizer van Trebizonde."@nl ,
"\u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u0301\u043B II \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 1332 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1332 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru ,
"Manuel II Comn\u00E8ne fut empereur de Tr\u00E9bizonde durant 8 mois. Il fut probablement le fils ill\u00E9gitime d\u2019Andronic III de Tr\u00E9bizonde \u00E0 qui il succ\u00E8da \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 8 ans en janvier 1332. Son court r\u00E8gne fut marqu\u00E9e par l\u2019invasion de Bayram Beg, \u00E9mir du Chalybia qui compta sur sa sup\u00E9riorit\u00E9 pour envahir l\u2019empire de Tr\u00E9bizonde. Malgr\u00E9 une progression profonde \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du territoire de l\u2019empire, les Turcs sont repouss\u00E9s avec de lourdes pertes."@fr ,
"Manuel II Megas Komnenos, (c. 1324 – 1333), Emperor of Trebizond for eight months in 1332. He was a possibly illegitimate son of Emperor Andronikos III of Trebizond, whom he succeeded at the age of eight in January 1332. The short reign of Manuel II was marked by the invasion of Bayram Beg, the Emir of Chalybia, who decided to take advantage of the ruler's minority and invade Trebizond. Although the Turkmen penetrated deep into Trebizond's territory, they were repulsed with heavy losses."@en .
@prefix skos: .
dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond skos:subject ,
.
@prefix ns9: .
dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond skos:subject ns9:Comnenid_dynasty ,
ns9:Rulers_deposed_as_children ,
ns9:Emperors_of_Trebizond ,
ns9:Medieval_child_rulers ,
ns9:Empire_of_Trebizond .
@prefix ns10: .
dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:succession_box ,
ns10:s-hou ;
dbpprop:title dbpedia:Emperor_of_Trebizond ;
dbpprop:years 1332 ;
dbpprop:after dbpedia:Basil_of_Trebizond ;
dbpprop:sHouProperty 1333 ,
"c. 1324"@en ,
dbpedia:Komnenos ;
dbpprop:before dbpedia:Andronikos_III_of_Trebizond .
@prefix ns11: .
dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond dbpprop:hasPhotoCollection ns11:Manuel_II_of_Trebizond .
dbpedia:Manuel_II_Comnenus dbpprop:redirect dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond .
@prefix yago: .
yago:Manuel_II_of_Trebizond owl:sameAs dbpedia:Manuel_II_of_Trebizond .