@prefix rdf: . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:Band , dbpedia-owl:Organisation . @prefix foaf: . foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "Manau"@en . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:genre dbpedia:French_hip_hop . @prefix ns6: . ns6:genre dbpedia:French_hip_hop ; owl:sameAs ; foaf:name "Manau" ; foaf:page . @prefix ns7: . ns7:background "group_or_band" ; dbpedia-owl:homeTown dbpedia:France . @prefix ns8: . ns8:homeTown dbpedia:France . @prefix xsd: . dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1998-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . rdfs:label "Manau"@fi , "Manau (group)"@en , "Manau"@pl , "Manau"@ru , "Manau"@de , "Manau"@cs , "Manau"@fr , "Manau"@nl , "Manau"@es ; dbpedia-owl:background "group_or_band" ; ns8:activeYearsStartDate "1998-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:abstract "Manau es una banda de rap francesa que mezcla m\u00FAsica tradicional de Breta\u00F1a y m\u00FAsica celta. Han editado 3 discos: \"Panique Celtique\" (P\u00E1nico Celta) (1998), \"Fest Noz de Paname\" (2000) y \"On Peut Tous R\u00EAver\" (Todos podemos so\u00F1ar) (2005)."@es , "Manau \u2013 zesp\u00F3\u0142 hip-hopowy, najbardziej znany z \u0142\u0105czenia celtyckich melodii z elementami hip-hopu. Pocz\u0105tkowo w jego sk\u0142ad wchodzili Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron i R.V. (Herv\u00E9) Lardic, kt\u00F3rego p\u00F3\u017Aniej zast\u0105pi\u0142 Gr\u00E9gor Gandon. Chocia\u017C grupa ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w Pary\u017Cu, to wszyscy jej cz\u0142onkowie powr\u00F3cili na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d Francji do swojej rodzinnej Bretanii. Nazwa Manau pochodzi od gaelickiej nazwy Wyspy Man."@pl , "Manau is a hip hop group formed in 1998, known for their fusing of traditional Celtic melodies with modern hip hop beats. It was initially composed of Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron, and R.V. (Herv\u00E9) Lardic until R.V. 's departure and replacement by Gregor Gandon. Although the band is currently based in Paris, all of the members can trace their roots back to Brittany. The group's name comes from the old Gaelic name for the Isle of Man."@en , "Manau ist eine 1998 gegr\u00FCndete franz\u00F6sische Hip-Hop-Gruppe, die dadurch bekannt wurde, dass sie Elemente der traditionellen keltischen Musik mit modernen Rap-Beats mischte. Urspr\u00FCnglich bestand die Band aus den Musikern Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron und R.V. (Herv\u00E9) Lardic. Nach dem Ausscheiden von Lardic kam Gregor Gandon zur Gruppe hinzu. Auch wenn die Gruppe in Paris beheimatet ist, stammen alle Mitglieder aus der Bretagne. Der Name der Gruppe stammt von dem alten g\u00E4lischen Namen der Isle of Man."@de , "Manau est un groupe parisien de rap d'inspiration celtique cr\u00E9\u00E9 en 1998. Il \u00E9tait alors compos\u00E9 de Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron et Herv\u00E9 Lardic. Aujourd'hui, ces deux derniers ne font plus partie du groupe."@fr , "Manau is een in 1998 opgerichte Franse hiphopband met Keltische invloeden. In Belgi\u00EB werden de singles \"La Tribu de Dana\" en \"Panique Celtique\" uitgebracht. In Nederland werd slechts \"La Tribu de Dana\" als single uitgebracht. Dit werd een hit en behaalde de tweede plaats in de hitlijsten. In hun eigen land hebben ze meer nummers uitgebracht."@nl , "Manau \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C \u0422\u0440\u0438\u043A\u043E\u0448\u0435, \u0421\u0435\u0434\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0443\u0431\u0438\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0440\u0432\u044D \u041B\u0430\u0440\u0434\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u044D\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B Manau \u00ABLa tribu de Dana\u00BB \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 1,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u00ABPanique celtique\u00BB, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0442\u044B \u0441 500000 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044D\u043F-\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 Victoires de la Musique \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0442\u0443\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0430\u0440\u0434\u0438\u043A, \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u043E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u043E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u00ABFest noz de paname\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439. \u0412 2005 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u00ABOn peut tous r\u00EAver\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0443\u0448\u0435\u043B \u0421\u0443\u0431\u0438\u0440\u043E\u043D, \u0438 \u0422\u0440\u0438\u043A\u043E\u0448\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru , "Manau on ranskalainen hip hop -yhtye, joka yhdist\u00E4\u00E4 musiikissaan perinteisi\u00E4 kelttil\u00E4isvaikutteisia melodioita moderniin hip hop -musiikkiin. Yhtye perustettiin vuonna 1998, ja sen alkuper\u00E4iset j\u00E4senet olivat Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron ja R.V. (Herv\u00E9) Lardic. R.V. j\u00E4tti yhtyeen vuonna 1999, ja tilalle tuli Gr\u00E9gor Gandon. Yhtyeen nimi tulee Mansaaren vanhasta gaelinkielisest\u00E4 kutsumanimest\u00E4. Manaun ensimm\u00E4inen single La Tribu de Dana vuonna 1998 oli Ranskassa j\u00E4ttimenestys, ja myi muutamassa kuukaudessa 1,5 miljoonaa kappaletta. Ensialbumi Panique Celtique julkaistiin samana vuonna ja on myynyt yli miljoona kappaletta. La Tribu de Dana eli \"Danan heimo\" viittaa Irlannin kelttil\u00E4isess\u00E4 mytologiassa esiintyneeseen Tuatha D\u00E9 Danann -heimoon. Manau voitti vuonna 1999 parhaan rap/groove-albumin palkinnon vuosittaisessa Victoires de la Musique (French Music Awards) -gaalassa."@fi , "Manau je francouzsk\u00E1 hudebn\u00ED skupina zalo\u017Een\u00E1 roku 1998. Ve sv\u00FDch p\u00EDsn\u00EDch m\u00EDch\u00E1 tradi\u010Dn\u00ED keltsk\u00E9 melodie s modern\u00EDmi hiphopov\u00FDmi beaty. P\u016Fvodn\u00EDmi \u010Dleny skupiny byli Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron a R. V. (Herv\u00E9) Lardic. Ten Manau po \u010Dase opustil a nahradil ho Gregor Gandon. A\u010Dkoliv skupina v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B s\u00EDdl\u00ED v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, v\u0161ichni jej\u00ED \u010Dlenov\u00E9 se hrd\u011B hl\u00E1s\u00ED k rodn\u00E9 Bretani. Jm\u00E9no skupiny poch\u00E1z\u00ED ze star\u00E9ho galsk\u00E9ho n\u00E1zvu pro ostrov Man. V \u010Cesku poprv\u00E9 vystoupili v roce 2006 na S\u00E1zavaFestu."@cs ; rdfs:comment "Manau is a hip hop group formed in 1998, known for their fusing of traditional Celtic melodies with modern hip hop beats. It was initially composed of Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron, and R.V. (Herv\u00E9) Lardic until R.V. 's departure and replacement by Gregor Gandon. Although the band is currently based in Paris, all of the members can trace their roots back to Brittany. The group's name comes from the old Gaelic name for the Isle of Man."@en , "Manau \u2013 zesp\u00F3\u0142 hip-hopowy, najbardziej znany z \u0142\u0105czenia celtyckich melodii z elementami hip-hopu. Pocz\u0105tkowo w jego sk\u0142ad wchodzili Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron i R.V. (Herv\u00E9) Lardic, kt\u00F3rego p\u00F3\u017Aniej zast\u0105pi\u0142 Gr\u00E9gor Gandon. Chocia\u017C grupa ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w Pary\u017Cu, to wszyscy jej cz\u0142onkowie powr\u00F3cili na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d Francji do swojej rodzinnej Bretanii. Nazwa Manau pochodzi od gaelickiej nazwy Wyspy Man."@pl , "Manau ist eine 1998 gegr\u00FCndete franz\u00F6sische Hip-Hop-Gruppe, die dadurch bekannt wurde, dass sie Elemente der traditionellen keltischen Musik mit modernen Rap-Beats mischte. Urspr\u00FCnglich bestand die Band aus den Musikern Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron und R.V. (Herv\u00E9) Lardic. Nach dem Ausscheiden von Lardic kam Gregor Gandon zur Gruppe hinzu. Auch wenn die Gruppe in Paris beheimatet ist, stammen alle Mitglieder aus der Bretagne."@de , "Manau on ranskalainen hip hop -yhtye, joka yhdist\u00E4\u00E4 musiikissaan perinteisi\u00E4 kelttil\u00E4isvaikutteisia melodioita moderniin hip hop -musiikkiin. Yhtye perustettiin vuonna 1998, ja sen alkuper\u00E4iset j\u00E4senet olivat Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron ja R.V. (Herv\u00E9) Lardic. R.V. j\u00E4tti yhtyeen vuonna 1999, ja tilalle tuli Gr\u00E9gor Gandon. Yhtyeen nimi tulee Mansaaren vanhasta gaelinkielisest\u00E4 kutsumanimest\u00E4."@fi , "Manau est un groupe parisien de rap d'inspiration celtique cr\u00E9\u00E9 en 1998. Il \u00E9tait alors compos\u00E9 de Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron et Herv\u00E9 Lardic. Aujourd'hui, ces deux derniers ne font plus partie du groupe."@fr , "Manau \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C \u0422\u0440\u0438\u043A\u043E\u0448\u0435, \u0421\u0435\u0434\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0443\u0431\u0438\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0440\u0432\u044D \u041B\u0430\u0440\u0434\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u044D\u043D."@ru , "Manau je francouzsk\u00E1 hudebn\u00ED skupina zalo\u017Een\u00E1 roku 1998. Ve sv\u00FDch p\u00EDsn\u00EDch m\u00EDch\u00E1 tradi\u010Dn\u00ED keltsk\u00E9 melodie s modern\u00EDmi hiphopov\u00FDmi beaty. P\u016Fvodn\u00EDmi \u010Dleny skupiny byli Martial Tricoche, C\u00E9dric Soubiron a R. V. (Herv\u00E9) Lardic. Ten Manau po \u010Dase opustil a nahradil ho Gregor Gandon. A\u010Dkoliv skupina v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B s\u00EDdl\u00ED v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, v\u0161ichni jej\u00ED \u010Dlenov\u00E9 se hrd\u011B hl\u00E1s\u00ED k rodn\u00E9 Bretani. Jm\u00E9no skupiny poch\u00E1z\u00ED ze star\u00E9ho galsk\u00E9ho n\u00E1zvu pro ostrov Man."@cs , "Manau is een in 1998 opgerichte Franse hiphopband met Keltische invloeden. In Belgi\u00EB werden de singles \"La Tribu de Dana\" en \"Panique Celtique\" uitgebracht. In Nederland werd slechts \"La Tribu de Dana\" als single uitgebracht. Dit werd een hit en behaalde de tweede plaats in de hitlijsten. In hun eigen land hebben ze meer nummers uitgebracht."@nl , "Manau es una banda de rap francesa que mezcla m\u00FAsica tradicional de Breta\u00F1a y m\u00FAsica celta. Han editado 3 discos: \"Panique Celtique\" (P\u00E1nico Celta) (1998), \"Fest Noz de Paname\" (2000) y \"On Peut Tous R\u00EAver\" (Todos podemos so\u00F1ar) (2005)."@es ; dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1998-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns8:activeYearsEndDate "1998-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear . @prefix skos: . @prefix ns12: . skos:subject ns12:Celtic_fusion_groups , ns12:French_hip_hop_groups , ns12:Trip_hop_groups , ns12:Celtic_hip_hop_musicians . @prefix ns13: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_musical_artist ; dbpprop:background "group_or_band"@en ; dbpprop:genre dbpedia:French_hip_hop ; dbpprop:currentMembers "Martial Tricoche - songwriter, singer, leader
C\u00E9dric Soubiron - composer, singer, programmer, DJ
RV Lardic - composer, singer, bass, accordion, guitar, piano, keyboards
Gr\u00E9gor Gandon - composer, programmer, violin
Lo\u00EFc Taillebrest - bagpipes, bombarde
Laurent Vernerey - contrabass, bass
Manu Vergeade - guitar
Anne Mispelter - harp
Eric Mula - trumpet
Anne-Ga\u00EBlle Bisquay - violoncello
Elsa Kalfoglou and her troupe, Pierre Aulas, John Maro Doucour\u00E9, Corbett, Iakovos Pappas, Bertrand Ricq, Paul Eric Toussaint - chorus"@en ; dbpprop:origin dbpedia:France ; dbpprop:yearsActive "1998 to today"@en ; dbpprop:after ; dbpprop:before . dbpedia:La_Tribu_de_Dana dbpedia-owl:musicalBand . @prefix ns14: . dbpedia:La_Tribu_de_Dana ns14:musicalBand ; dbpedia-owl:musicalArtist ; ns14:musicalArtist ; dbpprop:artist . dbpedia-owl:musicalBand ; ns14:musicalBand ; dbpedia-owl:musicalArtist ; ns14:musicalArtist ; dbpprop:artist . @prefix ns15: . dbpedia:Panique_celtique ns15:artist ; dbpedia-owl:artist ; dbpprop:artist .