@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Man_on_Wire rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Man_on_Wire rdf:type dbpedia-owl:Work , dbpedia-owl:Film . @prefix foaf: . dbpedia:Man_on_Wire foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:Man_on_Wire dbpprop:name "Man on Wire"@en ; dbpedia-owl:music dbpedia:Michael_Nyman ; owl:sameAs ; foaf:name "Man on Wire" . @prefix ns6: . dbpedia:Man_on_Wire foaf:page ns6:Man_on_Wire . @prefix xsd: . @prefix ns8: . dbpedia:Man_on_Wire ns8:releaseDate "2008-01-22"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "5400"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director . @prefix ns9: . dbpedia:Man_on_Wire ns9:director ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Wall_to_Wall ; ns9:producer dbpedia:Wall_to_Wall ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Philippe_Petit ; ns9:starring dbpedia:Philippe_Petit ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Man_on_Wire rdfs:label "Man on Wire"@en , "O Equilibrista"@pt , "Man on Wire"@no , "Man on Wire"@es , "Man on Wire"@de , "Cz\u0142owiek na linie - Man on Wire"@pl , "Le Funambule"@fr , "\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC"@ja ; dbpedia-owl:thumbnail ; ns8:runtime "5400"^^xsd:duration ; ns9:music dbpedia:Michael_Nyman ; dbpprop:abstract "\u300E\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AMan on Wire\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002"@ja , "Man on Wire er en prisbel\u00F8nnet britisk dokumentarfilm fra 2008 regissert av James Marsh. Filmen forteller historien om Philippe Petit som gikk p\u00E5 line mellom de to tvillingt\u00E5rnene til World Trade Center i New York i 1974. Filmen er basert p\u00E5 Philippe Petits bok To Reach the Clouds som nylig har blitt sluppet i pocketutgave, omd\u00F8pt til Man on Wire. Filmen presenterer sjeldne bilder og opptak av forberedelsene til hendelsen og stillbilder fra selve hendelsen, i tillegg til rekonstruerte scener (med Paul McGill i rollen som den unge Petit) og intervjuer med deltakerne fra 2007\u20132008, over 30 \u00E5r etter hendelsen. I februar 2009 vant filmen en BAFTA-pris for enest\u00E5ende britisk film. Den vant ogs\u00E5 en Oscar for beste dokumentarfilm."@no , "Cz\u0142owiek na linie \u2212 Man on Wire \u2212 ameryka\u0144sko-brytyjski film dokumentalny w re\u017Cyserii Jamesa Marsha. Film opowiada histori\u0119 francuskiego linoskoczka Philippe'a Petita, kt\u00F3ry w 1974 przeszed\u0142 po linie mi\u0119dzy wie\u017Cami World Trade Center. Obraz, w kt\u00F3rym wyst\u0119puj\u0105 uczestnicy i \u015Bwiadkowie tego wydarzenia, zosta\u0142 nagrodzony Oscarem dla najlepszego pe\u0142nometra\u017Cowego filmu dokumentalnego 2008."@pl , "O Equilibrista (em ingl\u00EAs Man on Wire) \u00E9 o filme vencedor do BAFTA de 2008 na categoria document\u00E1rio. O filme foi dirigido por James Marsh e conta a hist\u00F3ria de Philippe Petit em sua travessia atrav\u00E9s de um cabo de a\u00E7o suspenso entre as torres do World Trade Center em Nova Iorque, em 1974. Ele \u00E9 baseado no livro de Petit, To Reach the Clouds, que acabou sendo relan\u00E7ado sob o t\u00EDtulo de Man on Wire. O t\u00EDtulo do filme foi tirado do relat\u00F3rio policial que levou \u00E0 pris\u00E3o (e posterior soltura) de Petit ap\u00F3s sua performance, que durou quase uma hora. O filme desenrola-se como um filme de a\u00E7\u00E3o, apresentando imagens raras dos preparativos do evento e fotografias da caminhada no cabo de a\u00E7o, juntamente com re-encena\u00E7\u00F5es (com Paul McGill interpretando o jovem Petit) e entrevistas com as pessoas envolvidas no evento."@pt , "Man on Wire ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008, der 2009 den Oscar als bester Dokumentarfilm gewonnen hat. Der Film basiert auf dem Buch \u201E\u00DCber mir der offene Himmel\u201C von Philippe Petit und erz\u00E4hlt von dessen Durchf\u00FChrung eines Hochseil-Laufs zwischen den Twin Towers des New Yorker World Trade Centers. Der Titel des Films wurde dem Polizeireport entnommen, der zur Verhaftung (und sp\u00E4teren Freilassung) von Petit f\u00FChrte. Der Film wurde im Stile eines Heist-Movies produziert und pr\u00E4sentiert seltenes Filmmaterial der Vorbereitungen des Ereignisses, Fotos des Drahtseil-Laufs, nachgedrehte Szenen des jungen Petits und aktuelle Interviews mit den Beteiligten."@de , "Man on Wire is a 2008 documentary film directed by James Marsh. The film chronicles Philippe Petit's 1974 high-wire walk between the Twin Towers of New York's World Trade Center. It is based on Philippe Petit's book, To Reach the Clouds, recently released in paperback with the new title Man on Wire. The title of the movie is taken from the police report that led to the arrest (and later release) of Petit, whose performance had lasted for almost one hour. The film is crafted like a heist film, presenting rare footage of the preparations for the event and still photographs of the walk, alongside reenactments (with Paul McGill as the young Petit) and present-day interviews with the participants. It competed in the World Cinema Documentary Competition at the 2008 Sundance Film Festival, where it won the Grand Jury Prize: World Cinema Documentary and the World Cinema Audience Award: Documentary. In February 2009, the film won the BAFTA for Outstanding British Film, the Independent Spirit Awards and the Academy Award for Best Documentary."@en , "Man on Wire es una pel\u00EDcula documental dirigida por James Marsh y ganadora del . La pel\u00EDcula trata sobre el paseo que Philippe Petit realiz\u00F3 en 1974 entre la Torres gemelas de Nueva York y est\u00E1 basada en el libro de Petit, \"To Reach the Clouds\", recientemente reeditado con el nombre de \"Man on Wire\". La pel\u00EDcula presenta momentos de la preparaci\u00F3n del evento y muestra fotograf\u00EDas del paseo, as\u00ED como la reconstrucci\u00F3n de los hechos (con el actor Paul McGill en el papel de Petit) y entrevistas actuales a los participantes. La pel\u00EDcula particip\u00F3 en la secci\u00F3n de documentales internacionales del Festival de Cine de Sundance 2008, donde gan\u00F3 el Gran Premio del Jurado y el Premio de la Audiencia al mejor documental.. En febrero de 2009, la pel\u00EDcula gan\u00F3 el BAFTA a la mejor pel\u00EDcula brit\u00E1nica, el Independent Spirit Awards y el ."@es , "Le Funambule (Man on Wire) est un film documentaire britannique r\u00E9alis\u00E9 par James Marsh en 2008. Le film retrace l'histoire de la travers\u00E9e sur un c\u00E2ble d'acier par le funambule fran\u00E7ais Philippe Petit, \u00E0 New York, entre les deux tours du World Trade Center, en ao\u00FBt 1974. Bas\u00E9 sur le livre de Philippe Petit To Reach the Clouds, le film est mont\u00E9 comme un thriller, pr\u00E9sentant des sc\u00E8nes de la pr\u00E9paration de la travers\u00E9e, des sc\u00E8nes rejou\u00E9es (dont des sc\u00E8nes de Petit, lorsqu'il \u00E9tait enfant, jou\u00E9 par Paul McGill) et des interviews de participants de l'\u00E9v\u00E9nement, \u00E0 l'\u00E9poque. La plupart des musiques du film sont de Michael Nyman. Le film a re\u00E7u, en 2009, le grand prix du documentaire au Festival de Sundance ainsi que l'Oscar du meilleur film documentaire."@fr ; rdfs:comment "Man on Wire is a 2008 documentary film directed by James Marsh. The film chronicles Philippe Petit's 1974 high-wire walk between the Twin Towers of New York's World Trade Center. It is based on Philippe Petit's book, To Reach the Clouds, recently released in paperback with the new title Man on Wire. The title of the movie is taken from the police report that led to the arrest (and later release) of Petit, whose performance had lasted for almost one hour."@en , "\u300E\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AMan on Wire\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002"@ja , "Man on Wire er en prisbel\u00F8nnet britisk dokumentarfilm fra 2008 regissert av James Marsh. Filmen forteller historien om Philippe Petit som gikk p\u00E5 line mellom de to tvillingt\u00E5rnene til World Trade Center i New York i 1974. Filmen er basert p\u00E5 Philippe Petits bok To Reach the Clouds som nylig har blitt sluppet i pocketutgave, omd\u00F8pt til Man on Wire."@no , "Man on Wire ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008, der 2009 den Oscar als bester Dokumentarfilm gewonnen hat. Der Film basiert auf dem Buch \u201E\u00DCber mir der offene Himmel\u201C von Philippe Petit und erz\u00E4hlt von dessen Durchf\u00FChrung eines Hochseil-Laufs zwischen den Twin Towers des New Yorker World Trade Centers. Der Titel des Films wurde dem Polizeireport entnommen, der zur Verhaftung (und sp\u00E4teren Freilassung) von Petit f\u00FChrte."@de , "O Equilibrista (em ingl\u00EAs Man on Wire) \u00E9 o filme vencedor do BAFTA de 2008 na categoria document\u00E1rio. O filme foi dirigido por James Marsh e conta a hist\u00F3ria de Philippe Petit em sua travessia atrav\u00E9s de um cabo de a\u00E7o suspenso entre as torres do World Trade Center em Nova Iorque, em 1974. Ele \u00E9 baseado no livro de Petit, To Reach the Clouds, que acabou sendo relan\u00E7ado sob o t\u00EDtulo de Man on Wire."@pt , "Le Funambule (Man on Wire) est un film documentaire britannique r\u00E9alis\u00E9 par James Marsh en 2008. Le film retrace l'histoire de la travers\u00E9e sur un c\u00E2ble d'acier par le funambule fran\u00E7ais Philippe Petit, \u00E0 New York, entre les deux tours du World Trade Center, en ao\u00FBt 1974."@fr , "Man on Wire es una pel\u00EDcula documental dirigida por James Marsh y ganadora del . La pel\u00EDcula trata sobre el paseo que Philippe Petit realiz\u00F3 en 1974 entre la Torres gemelas de Nueva York y est\u00E1 basada en el libro de Petit, \"To Reach the Clouds\", recientemente reeditado con el nombre de \"Man on Wire\"."@es , "Cz\u0142owiek na linie \u2212 Man on Wire \u2212 ameryka\u0144sko-brytyjski film dokumentalny w re\u017Cyserii Jamesa Marsha. Film opowiada histori\u0119 francuskiego linoskoczka Philippe'a Petita, kt\u00F3ry w 1974 przeszed\u0142 po linie mi\u0119dzy wie\u017Cami World Trade Center. Obraz, w kt\u00F3rym wyst\u0119puj\u0105 uczestnicy i \u015Bwiadkowie tego wydarzenia, zosta\u0142 nagrodzony Oscarem dla najlepszego pe\u0142nometra\u017Cowego filmu dokumentalnego 2008."@pl ; foaf:depiction ; dbpedia-owl:releaseDate "2008-01-22"^^xsd:date . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbpedia:Man_on_Wire skos:subject ns12:Best_Documentary_Feature_Academy_Award_winners , ns12:Sundance_Film_Festival_award_winners , ns12:Independent_films , ns12:British_films , ns12:British_documentary_films , ns12:English-language_films , ns12:World_Trade_Center , ns12:Tightrope_walking , . @prefix ns13: . dbpedia:Man_on_Wire dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:imdb_title , ns13:amg_movie , ns13:rotten-tomatoes , ns13:infobox_film ; dbpprop:cinematography "Igor Martinovic"@en ; dbpprop:id 1155592 , "man_on_wire"@en ; dbpprop:title "Man on Wire"@en ; dbpprop:music "Josh Ralph (title theme)
Michael Nyman"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Man_on_Wire dbpprop:relatedInstance ns14:succession_box1 , ns14:succession_box2 , ns14:succession_box3 ; dbpprop:runtime "90 minutes"@en ; dbpprop:caption "Theatrical release poster"@en ; dbpprop:editing "Jinx Godfrey"@en ; dbpprop:distributor "Magnolia Pictures (US) Icon (UK) Madman (Australia) Diaphana (France)"@en ; dbpprop:amgMovieProperty 426698 , "Man on Wire"@en ; dbpprop:released dbpedia:United_States , , dbpedia:Australia , dbpedia:October_16 ; dbpprop:producer dbpedia:Wall_to_Wall ; dbpprop:starring dbpedia:Philippe_Petit ; dbpprop:language "English, French"@en ; dbpprop:director . @prefix ns15: . dbpedia:Man_on_Wire dbpprop:wordnet_type ns15:synset-movie-noun-1 . @prefix ns16: . dbpedia:Wall_to_Wall ns16:product dbpedia:Man_on_Wire ; dbpedia-owl:product dbpedia:Man_on_Wire ; dbpprop:products dbpedia:Man_on_Wire . dbpedia:Man_On_Wire dbpprop:redirect dbpedia:Man_on_Wire . dbpedia:Taxi_to_the_Dark_Side dbpprop:after dbpedia:Man_on_Wire . dbpedia:Man_on_a_Wire dbpprop:redirect dbpedia:Man_on_Wire .