. . "\u0386\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9."@el . "A man is an adult male human. Prior to adulthood, a male human is referred to as a boy (a male child or adolescent). Like most other male mammals, a man's genome usually inherits an X chromosome from the mother and a Y chromosome from the father. Sex differentiation of the male fetus is governed by the SRY gene on the Y chromosome. During puberty, hormones which stimulate androgen production result in the development of secondary sexual characteristics, thus exhibiting greater differences between the sexes. These include greater muscle mass, the growth of facial hair and a lower body fat composition."@en . . . . "\u7537\u6027"@zh . . . . "Laki-laki atau lelaki adalah istilah untuk jenis kelamin manusia yang setara dengan jantan bagi hewan. Laki-laki memiliki organ-organ reproduksi seperti testis dan penis, serta mampu menghasilkan sel gamet yang disebut sel sperma. Ciri kelamin sekunder yang khas pada manusia seperti munculnya jakun dan rambut wajah (seperti kumis dan janggut). Lawan jenis dari laki-laki adalah perempuan."@in . . . . "1122736384"^^ . . "\u7537\u6027\uFF0C\u662F\u6307\u96C4\u6027\u7684\u4EBA\u985E\uFF0C\u8207\u96CC\u6027\u4EBA\u985E\u5373\u5973\u6027\u76F8\u5C0D\u3002\u7537\u6027\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u662F\u7528\u4F86\u8868\u793A\u751F\u7269\u5B78\u4E0A\u7684\u6027\u5225\u5283\u5206\uFF0C\u6B63\u5F0F\u53EA\u9069\u7528\u65BC\u7A31\u547C\u4EBA\u985E\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u5019\u4E5F\u6703\u7528\u4F5C\u7A31\u547C\u5176\u4ED6\u751F\u7269\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u53EF\u6307\u6587\u5316\u4E0A\u7684\u6027\u5225\u89D2\u8272\u3002 \u548C\u5176\u4ED6\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u54FA\u4E73\u985E\u4E00\u69D8\uFF0C\u7537\u6027\u7684\u57FA\u56E0\u7D44\u4E2D\u5305\u62EC\u4E00\u500B\u4F86\u81EA\u6BCD\u89AA\u7684X\u67D3\u8272\u9AD4\u4EE5\u53CA\u4E00\u500B\u4F86\u81EA\u7236\u89AA\u7684Y\u67D3\u8272\u9AD4\u3002\u76F8\u8F03\u65BC\u5973\u6027\u80DA\u80CE\uFF0C\u7537\u6027\u80DA\u80CE\u6703\u5206\u6CCC\u8F03\u591A\u96C4\u6FC0\u7D20\uFF0E\u8F03\u5C11\u96CC\u6FC0\u7D20\u3002\u800C\u6027\u985E\u56FA\u9187\u91CF\u7684\u76F8\u5C0D\u5DEE\u7570\u662F\u9020\u6210\u7537\u6027\u548C\u5973\u6027\u751F\u7406\u5B78\u5DEE\u7570\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u3002\u5728\u9752\u6625\u671F\u6642\uFF0C\u8377\u723E\u8499\u6703\u523A\u6FC0\u8EAB\u9AD4\u5206\u6CCC\u96C4\u6FC0\u7D20\uFF0C\u9020\u6210\u7B2C\u4E8C\u6027\u5FB5\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u56E0\u6B64\u5169\u6027\u6703\u6709\u66F4\u660E\u986F\u7684\u5DEE\u7570\u3002\u4E0D\u904E\u4E0A\u8FF0\u7684\u5DEE\u7570\u53EF\u80FD\u4E0D\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u8DE8\u6027\u5225\u6216\u662F\u96D9\u6027\u7684\u7537\u6027\u8EAB\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u062C\u0644"@ar . . . . . . . "Viro estas plenkreskinta homo de la vira sekso, kontraste al virino kaj al knabo (adoleskulo, junulo); tamen foje la vorto viro estas uzata pli amplekse kiel malo de virino kaj pro tio sen konsidero al la a\u011Do, tio estas inkludante anka\u016D infanojn a\u016D e\u0109 virbestojn, kiaj virkoko, virbovo ktp. La vorto viro uzi\u011Das por distingi la biologian sekson, la kulturan rolon a\u016D amba\u016D. Viroj la\u016Dhistorie dedi\u0109is sin en plej granda nombro de kulturoj al apartaj laboroj, taskoj kaj profesioj, diference de virinoj. Kiel \u0109e plej aliaj masklaj mamuloj, la vira genomo tipe heredas kromosomon X (ikso) el sia patrino kaj kromosomon Y (ipsilono) el sia patro. La maskla feto produktas pli grandajn kvantojn de androgenoj kaj pli malgrandajn kvantojn de oestrogenoj ol feto de ino. Tiu diferenco en la relativaj kvantoj de tiuj seksaj steroidoj estas ege responsa de la fiziologiaj diferencoj kiuj distingas virojn el virinoj. Dum la pubereco, hormonoj kiuj stimulas androgenaj produktadon rezultas en la disvolvigo de duarangaj seksaj karakteroj, tiele montrante pli grandajn diferencojn inter amba\u016D seksoj. Tamen, estas esceptoj \u0109e kelkaj interseksaj kaj transgenraj viroj."@eo . . . . . . . . . "Gizona gizaki arra da. Oro har, gizon hitza gizaki ar heldua izendatzeko erabiltzen da, eta heldugabeez aritzeko mutil erabili ohi da. Bestalde, gizon hitzak erabilera orokorragoa dauka zenbaitetan, eta gizateria osoa adierazteko ere erabil daiteke. Gizaki hitza bera gizon hitzarekin erlazionatuta dago. \"Gizontasun\" terminoa gizonak dituen zenbat ezaugarri eta kualitate adierazteko erabiltzen da batzuetan, esaterako indarra edo kemena. Gizonari dagokiona adierazteko, azkenik, maskulino izenondoa erabiltzen da."@eu . . "Un homme est un \u00EAtre humain adulte de sexe ou de genre masculin. Conform\u00E9ment \u00E0 son \u00E9tymologie latine, le mot est aussi employ\u00E9 pour d\u00E9signer de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale l\u2019esp\u00E8ce Homo sapiens, parfois distingu\u00E9 par l'emploi d'une majuscule (\u00AB l'Homme \u00BB)."@fr . . . . "Home"@ca . . . . . . . "\u0386\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . "En man \u00E4r en fullvuxen m\u00E4nniska med biologiskt hank\u00F6n till skillnad fr\u00E5n dels ett barn, en pojke, dels en vuxen hona, som kallas kvinna. Termen \"man\" anv\u00E4nds dels avseende manliga biologiska k\u00F6nskarakt\u00E4ristika, dels f\u00F6r de olika kulturella roller och f\u00F6rv\u00E4ntningar som h\u00F6r ihop med mansk\u00F6net, och ofta i b\u00E5da betydelserna samtidigt."@sv . . . . . . "Fear"@ga . . . . . . "Var\u00F3n"@es . . "Man"@en . . . . . . "M\u0119\u017Cczyzna \u2013 m\u0119ski dojrza\u0142y p\u0142ciowo osobnik z rodzaju Homo. R\u00F3\u017Cnice w genotypie kobiety i m\u0119\u017Cczyzny determinuj\u0105 dymorfizm p\u0142ciowy cz\u0142owieka (\u2192 chromosomy p\u0142ci), gdy\u017C zdecydowana wi\u0119kszo\u015B\u0107 m\u0119\u017Cczyzn ma chromosom X i chromosom Y. U m\u0119\u017Cczyzn zazwyczaj r\u00F3wnie\u017C wyst\u0119puje wy\u017Cszy poziom androgen\u00F3w i ni\u017Cszy estrogen\u00F3w. Wyj\u0105tek od tego stanowi\u0105 niekt\u00F3rzy transp\u0142ciowi i interp\u0142ciowi m\u0119\u017Cczy\u017Ani."@pl . . . "\u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430. \u0422\u043E\u0442, \u043A\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u00BB \u0438 \u00AB\u044E\u043D\u043E\u0448\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u044C\u00BB. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u0119\u017Cczyzna"@pl . . "El var\u00F3n (del lat\u00EDn varo, -\u014Dnis \u2018valiente, esforzado\u2019,\u200B probablemente relacionado con vir \u2018var\u00F3n, h\u00E9roe\u2019, bajo la influencia del germ\u00E1nico baro \u2018hombre libre\u2019)\u200B\u200B u hombre (homo, -\u012Dnis,\u200B probablemente relacionado con humus \u2018tierra, suelo\u2019, del que tambi\u00E9n derivar\u00EDa hum\u0101nus \u2018relativo al hombre, humano\u2019)\u200B es el ser humano de sexo masculino, independientemente de si es ni\u00F1o o adulto. La anatom\u00EDa masculina se distingue de la femenina por el sistema reproductor masculino, que incluye el pene, los test\u00EDculos, el conducto esperm\u00E1tico, la pr\u00F3stata y el epid\u00EDdimo, as\u00ED como las caracter\u00EDsticas sexuales secundarias. Var\u00F3n u hombre tambi\u00E9n remite a diferencias de car\u00E1cter cultural y social que se le atribuyen por g\u00E9nero. Como la mayor\u00EDa de los otros mam\u00EDferos machos, el genoma de un hombre generalmente hereda un cromosoma X de la madre y un cromosoma Y del padre. El feto masculino produce mayores cantidades de andr\u00F3genos y menores cantidades de estr\u00F3genos que un feto femenino.\u200B Esta diferencia en las cantidades relativas de estos esteroides sexuales es responsable de las caracter\u00EDsticas fisiol\u00F3gicas que distinguen a los hombres de las mujeres. Durante la pubertad, las hormonas que estimulan la producci\u00F3n de andr\u00F3genos dan como resultado el desarrollo de caracter\u00EDsticas sexuales secundarias, exhibiendo as\u00ED mayores diferencias entre los sexos. Estos incluyen una mayor masa muscular, el crecimiento del vello facial y una menor composici\u00F3n de grasa corporal.\u200B El D\u00EDa Internacional del Hombre se celebra el 19 de noviembre."@es . . . "M\u0119\u017Cczyzna \u2013 m\u0119ski dojrza\u0142y p\u0142ciowo osobnik z rodzaju Homo. R\u00F3\u017Cnice w genotypie kobiety i m\u0119\u017Cczyzny determinuj\u0105 dymorfizm p\u0142ciowy cz\u0142owieka (\u2192 chromosomy p\u0142ci), gdy\u017C zdecydowana wi\u0119kszo\u015B\u0107 m\u0119\u017Cczyzn ma chromosom X i chromosom Y. U m\u0119\u017Cczyzn zazwyczaj r\u00F3wnie\u017C wyst\u0119puje wy\u017Cszy poziom androgen\u00F3w i ni\u017Cszy estrogen\u00F3w. Wyj\u0105tek od tego stanowi\u0105 niekt\u00F3rzy transp\u0142ciowi i interp\u0142ciowi m\u0119\u017Cczy\u017Ani."@pl . . . . . . "Viro estas plenkreskinta homo de la vira sekso, kontraste al virino kaj al knabo (adoleskulo, junulo); tamen foje la vorto viro estas uzata pli amplekse kiel malo de virino kaj pro tio sen konsidero al la a\u011Do, tio estas inkludante anka\u016D infanojn a\u016D e\u0109 virbestojn, kiaj virkoko, virbovo ktp. La vorto viro uzi\u011Das por distingi la biologian sekson, la kulturan rolon a\u016D amba\u016D. Viroj la\u016Dhistorie dedi\u0109is sin en plej granda nombro de kulturoj al apartaj laboroj, taskoj kaj profesioj, diference de virinoj."@eo . . "Man (geslacht)"@nl . "\u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0301\u043A (\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438) \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456. \u0414\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044F\u043A \u00AB\u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0445\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u044C\u00BB, \u00AB\u044E\u043D\u0430\u043A\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \"\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\" \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u2642, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430. \u041D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u2014 \u0437 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0438\u043C."@uk . . . "Uomo (maschio)"@it . "Das Wort Mann bezeichnet einen m\u00E4nnlichen erwachsenen Menschen und bezieht sich im urspr\u00FCnglichen Sinne auf das biologische Geschlecht, im modernen Sprachgebrauch auch auf die Geschlechtsidentit\u00E4t, etwa bei transgender Personen, die sich als Mann identifizieren. M\u00E4nnliche Kinder und Jugendliche werden als Jungen bezeichnet (auch Knaben, Buben). Die h\u00F6fliche Anrede f\u00FCr einen Mann lautet im Deutschen Herr, gefolgt vom Familiennamen des Angesprochenen; entsprechend wird in einigen Sportarten zwischen \u201EDamen- und Herrensport\u201C unterschieden. Die Entwicklung des biologischen Geschlechts ist genetisch bedingt durch ein Chromosomenpaar XY, wobei vor allem durch das Y-Chromosom sowie das m\u00E4nnliche Sexualhormon Testosteron die Entwicklung m\u00E4nnlicher prim\u00E4rer und sekund\u00E4rer Geschlechtsmerkmale gesteuert wird. M\u00E4nner produzieren Spermien, mit denen Eizellen befruchtet werden k\u00F6nnen. Sie sind im Gegensatz zu Frauen mit typischer genetischer Entwicklung in keiner Phase ihres Lebens in der Lage, schwanger zu werden. Zudem gibt es transgender M\u00E4nner, deren Geschlechtsidentit\u00E4t von dem ihnen nach der Geburt zugewiesenen Geschlecht abweicht, sowie intergeschlechtliche Personen mit Geschlechtsmerkmalen, die nicht mit der geschlechtsordnenden Unterscheidung in \u201EMann\u201C oder \u201EFrau\u201C \u00FCbereinstimmen. Aufgrund der grundlegenden Einfl\u00FCsse der Geschlechtlichkeit auf die menschliche Gesellschaft ist die Bezeichnung Mann mit vielen weiteren, miteinander verkn\u00FCpften und teilweise sehr gef\u00FChlsbetonten Bedeutungen beladen (siehe auch M\u00E4nnlichkeit). Als Symbol f\u00FCr den Mann, das m\u00E4nnliche Geschlecht und die M\u00E4nnlichkeit wird allgemein das Marssymbol \u2642 verwendet (ein Schild mit Speer)."@de . . . . . . . "Um homem \u00E9 um ser humano adulto do sexo masculino, animal b\u00EDpede da ordem dos primatas pertencente \u00E0 esp\u00E9cie Homo sapiens. \"Menino\" \u00E9 o termo usado para uma crian\u00E7a humana do sexo masculino, e os termos \"rapaz\" ou \"mo\u00E7o\" para um adolescente ou jovem adulto. Na velhice, \u00E9 chamado de idoso, anci\u00E3o, senhor ou simplesmente de homem. Corresponde a aproximadamente 50,4% da popula\u00E7\u00E3o humana mundial. O termo homem pode ser utilizado ainda para se referir ao ser humano de maneira geral."@pt . . . "Een man is een volwassen mens van het mannelijk geslacht."@nl . . "\uB0A8\uC131"@ko . "Un home \u00E9s una persona de sexe mascul\u00ED de l'esp\u00E8cie humana, especialment quan ja \u00E9s adult, en contraposici\u00F3 amb un nen."@ca . "\u7537\u6027\uFF08\u3060\u3093\u305B\u3044\u3001 \u5E0C: \u0386\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2\u3001\u82F1: man\uFF09\u306F\u3001\u5973\u6027\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u30D2\u30C8\uFF08\u4EBA\u9593\uFF09\u306E\u6027\u5225\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . "\u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "L'uomo \u00E8 un essere umano adulto di sesso maschile. Si distingue dal maschio prepubere, che pu\u00F2 essere chiamato, a seconda dell'et\u00E0: ragazzo, adolescente, bambino, e dall'altro sesso della specie Homo sapiens."@it . . . . "Is duine f\u00E1sta fireann \u00E9 fear, i gcontr\u00E1rthacht le duine f\u00E1sta baineann, ar a dtugtar \"bean\". Is \u00E9 an focal is minic\u00ED a thugtar ar dhuine \u00F3g fireann n\u00E1 buachaill."@ga . . . . "\u0386\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1 \u03A7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1 \u03A5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC \u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03BE \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03BD\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "Laki-laki atau lelaki adalah istilah untuk jenis kelamin manusia yang setara dengan jantan bagi hewan. Laki-laki memiliki organ-organ reproduksi seperti testis dan penis, serta mampu menghasilkan sel gamet yang disebut sel sperma. Ciri kelamin sekunder yang khas pada manusia seperti munculnya jakun dan rambut wajah (seperti kumis dan janggut). Istilah \"laki-laki\" umumnya digunakan untuk manusia segala umur. Sebutan umum untuk orang dewasa berjenis kelamin laki-laki disebut pria. Sementara itu, istilah untuk anak-anak yang berjenis kelamin laki-laki disebut \"anak laki-laki\", \"cowok\", atau \"jaka\". Sapaan yang lebih sopan ataupun panggilan untuk pria yang dihormati atau yang lebih tua adalah \"bapak\", atau sapaan-sapaan lainnya menurut bahasa daerah masing-masing wilayah. Lawan jenis dari laki-laki adalah perempuan."@in . "\u7537\u6027\uFF0C\u662F\u6307\u96C4\u6027\u7684\u4EBA\u985E\uFF0C\u8207\u96CC\u6027\u4EBA\u985E\u5373\u5973\u6027\u76F8\u5C0D\u3002\u7537\u6027\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u662F\u7528\u4F86\u8868\u793A\u751F\u7269\u5B78\u4E0A\u7684\u6027\u5225\u5283\u5206\uFF0C\u6B63\u5F0F\u53EA\u9069\u7528\u65BC\u7A31\u547C\u4EBA\u985E\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u5019\u4E5F\u6703\u7528\u4F5C\u7A31\u547C\u5176\u4ED6\u751F\u7269\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u53EF\u6307\u6587\u5316\u4E0A\u7684\u6027\u5225\u89D2\u8272\u3002 \u548C\u5176\u4ED6\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u54FA\u4E73\u985E\u4E00\u69D8\uFF0C\u7537\u6027\u7684\u57FA\u56E0\u7D44\u4E2D\u5305\u62EC\u4E00\u500B\u4F86\u81EA\u6BCD\u89AA\u7684X\u67D3\u8272\u9AD4\u4EE5\u53CA\u4E00\u500B\u4F86\u81EA\u7236\u89AA\u7684Y\u67D3\u8272\u9AD4\u3002\u76F8\u8F03\u65BC\u5973\u6027\u80DA\u80CE\uFF0C\u7537\u6027\u80DA\u80CE\u6703\u5206\u6CCC\u8F03\u591A\u96C4\u6FC0\u7D20\uFF0E\u8F03\u5C11\u96CC\u6FC0\u7D20\u3002\u800C\u6027\u985E\u56FA\u9187\u91CF\u7684\u76F8\u5C0D\u5DEE\u7570\u662F\u9020\u6210\u7537\u6027\u548C\u5973\u6027\u751F\u7406\u5B78\u5DEE\u7570\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u3002\u5728\u9752\u6625\u671F\u6642\uFF0C\u8377\u723E\u8499\u6703\u523A\u6FC0\u8EAB\u9AD4\u5206\u6CCC\u96C4\u6FC0\u7D20\uFF0C\u9020\u6210\u7B2C\u4E8C\u6027\u5FB5\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u56E0\u6B64\u5169\u6027\u6703\u6709\u66F4\u660E\u986F\u7684\u5DEE\u7570\u3002\u4E0D\u904E\u4E0A\u8FF0\u7684\u5DEE\u7570\u53EF\u80FD\u4E0D\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u8DE8\u6027\u5225\u6216\u662F\u96D9\u6027\u7684\u7537\u6027\u8EAB\u4E0A\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0647\u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u060C \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A) \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0644\u0643\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062F \u0648\u0635\u0628\u064A \u0648\u063A\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u064B \u0641\u0647\u064A \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627: \n* \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0628. \n* \u0646\u0645\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0648\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0629. \n* \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0648\u0646\u0629. \n* \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0629. \n* \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0628 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 x \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0647 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 y \u0645\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0648\u0647\u064A \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649\u061B \u0641\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645 \u0623\u0646\u062B\u0649\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En man \u00E4r en fullvuxen m\u00E4nniska med biologiskt hank\u00F6n till skillnad fr\u00E5n dels ett barn, en pojke, dels en vuxen hona, som kallas kvinna. Termen \"man\" anv\u00E4nds dels avseende manliga biologiska k\u00F6nskarakt\u00E4ristika, dels f\u00F6r de olika kulturella roller och f\u00F6rv\u00E4ntningar som h\u00F6r ihop med mansk\u00F6net, och ofta i b\u00E5da betydelserna samtidigt."@sv . . "Man"@sv . . "Mu\u017E je dosp\u011Bl\u00FD \u010Dlov\u011Bk sam\u010D\u00EDho pohlav\u00ED. Slovo mu\u017E se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro ozna\u010Den\u00ED pohlav\u00ED \u010Dlov\u011Bka nebo soci\u00E1ln\u00ED role. \u010Clov\u011Bk opa\u010Dn\u00E9ho, tzn. sami\u010D\u00EDho pohlav\u00ED je \u017Eena. Nedosp\u011Bl\u00FD \u010Dlov\u011Bk sam\u010D\u00EDho pohlav\u00ED je chlapec. Symbol pro planetu Mars se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v biologii pro ozna\u010Den\u00ED sam\u010D\u00EDho a tedy mu\u017Esk\u00E9ho pohlav\u00ED. Je to stylizovan\u00E9 zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED \u0161t\u00EDtu a o\u0161t\u011Bpu boha Marta \u2014 kole\u010Dko se \u0161ipkou vpravo naho\u0159e (Unicode: \u2642). Symbol mj. reprezentuje mu\u017Enost a ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9 alchymii ozna\u010Doval tak\u00E9 \u017Eelezo."@cs . . "Um homem \u00E9 um ser humano adulto do sexo masculino, animal b\u00EDpede da ordem dos primatas pertencente \u00E0 esp\u00E9cie Homo sapiens. \"Menino\" \u00E9 o termo usado para uma crian\u00E7a humana do sexo masculino, e os termos \"rapaz\" ou \"mo\u00E7o\" para um adolescente ou jovem adulto. Na velhice, \u00E9 chamado de idoso, anci\u00E3o, senhor ou simplesmente de homem. Corresponde a aproximadamente 50,4% da popula\u00E7\u00E3o humana mundial. O termo homem pode ser utilizado ainda para se referir ao ser humano de maneira geral."@pt . . . . "\u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A"@uk . "Un homme est un \u00EAtre humain adulte de sexe ou de genre masculin. Conform\u00E9ment \u00E0 son \u00E9tymologie latine, le mot est aussi employ\u00E9 pour d\u00E9signer de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale l\u2019esp\u00E8ce Homo sapiens, parfois distingu\u00E9 par l'emploi d'une majuscule (\u00AB l'Homme \u00BB)."@fr . . "Un home \u00E9s una persona de sexe mascul\u00ED de l'esp\u00E8cie humana, especialment quan ja \u00E9s adult, en contraposici\u00F3 amb un nen."@ca . . . . "Das Wort Mann bezeichnet einen m\u00E4nnlichen erwachsenen Menschen und bezieht sich im urspr\u00FCnglichen Sinne auf das biologische Geschlecht, im modernen Sprachgebrauch auch auf die Geschlechtsidentit\u00E4t, etwa bei transgender Personen, die sich als Mann identifizieren. M\u00E4nnliche Kinder und Jugendliche werden als Jungen bezeichnet (auch Knaben, Buben). Die h\u00F6fliche Anrede f\u00FCr einen Mann lautet im Deutschen Herr, gefolgt vom Familiennamen des Angesprochenen; entsprechend wird in einigen Sportarten zwischen \u201EDamen- und Herrensport\u201C unterschieden."@de . . . . . . . . "Homem"@pt . . . . . . . . . "L'uomo \u00E8 un essere umano adulto di sesso maschile. Si distingue dal maschio prepubere, che pu\u00F2 essere chiamato, a seconda dell'et\u00E0: ragazzo, adolescente, bambino, e dall'altro sesso della specie Homo sapiens."@it . . . "Gizona gizaki arra da. Oro har, gizon hitza gizaki ar heldua izendatzeko erabiltzen da, eta heldugabeez aritzeko mutil erabili ohi da. Bestalde, gizon hitzak erabilera orokorragoa dauka zenbaitetan, eta gizateria osoa adierazteko ere erabil daiteke. Gizaki hitza bera gizon hitzarekin erlazionatuta dago. \"Gizontasun\" terminoa gizonak dituen zenbat ezaugarri eta kualitate adierazteko erabiltzen da batzuetan, esaterako indarra edo kemena. Gizonari dagokiona adierazteko, azkenik, maskulino izenondoa erabiltzen da. Ugaztun gehienak bezala, gizon batek bere genoman bere amaren X kromosoma jasotzen du eta bere aitaren Y kromosoma. Umeki arraren sexu-bereizketa egiten du, Y kromosoman dagoena. Nerabezaroan hormonek androgenoen produkzioa bultzatzen dute, eta horrek ezaugarri sexual sekundarioen garapena ekartzen du. Honek, sexuen arteko ezberdintasun gehiago sortzen ditu. Oro har, gizonezkoek handiagoa izaten dute, ilea izan ohi dute aurpegian, eta gantz gutxiago gorputzean. Arren anatomia emeen anatomiatik bereizi ohi da anatomiarengatik. Zakila, barrabilak, hodi deferenteak, prostata eta dira arrek dituzten guruinak."@eu . "\u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0301\u043A (\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438) \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456. \u0414\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044F\u043A \u00AB\u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0445\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u044C\u00BB, \u00AB\u044E\u043D\u0430\u043A\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \"\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\" \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u2642, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430. \u041D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u2014 \u0437 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0438\u043C."@uk . . . . . . . . . . "\uB0A8\uC131(\u7537\u6027) \uB610\uB294 \uB0A8\uC790(\u7537\u5B50)\uB294 \uC778\uAC04\uC758 \uC218\uCEF7\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 \uC5EC\uC131\uACFC \uB300\uBE44\uB41C\uB2E4. \uB0A8\uC131\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC778 \uB0A8\uC790\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB0A8\uC790 \uC804\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0A8\uC131\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC218\uCEF7\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uCC98\uB7FC \uB0A8\uC131\uC758 \uAC8C\uB188\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC5B4\uBBF8\uB85C\uBD80\uD130 X \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB97C \uC0C1\uC18D\uBC1B\uACE0 \uC544\uBE44\uB85C\uBD80\uD130 Y \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB97C \uC0C1\uC18D\uBC1B\uB294\uB2E4. Y \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC758 SRY \uC720\uC804\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uD0DC\uC544\uAE30\uC5D0 \uC131\uC758 \uBD84\uD654\uAC00 \uC0DD\uAE34\uB2E4."@ko . . "\u7537\u6027\uFF08\u3060\u3093\u305B\u3044\u3001 \u5E0C: \u0386\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2\u3001\u82F1: man\uFF09\u306F\u3001\u5973\u6027\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u30D2\u30C8\uFF08\u4EBA\u9593\uFF09\u306E\u6027\u5225\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . "Mu\u017E"@cs . "\uB0A8\uC131(\u7537\u6027) \uB610\uB294 \uB0A8\uC790(\u7537\u5B50)\uB294 \uC778\uAC04\uC758 \uC218\uCEF7\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 \uC5EC\uC131\uACFC \uB300\uBE44\uB41C\uB2E4. \uB0A8\uC131\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC778 \uB0A8\uC790\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB0A8\uC790 \uC804\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0A8\uC131\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC218\uCEF7\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uCC98\uB7FC \uB0A8\uC131\uC758 \uAC8C\uB188\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC5B4\uBBF8\uB85C\uBD80\uD130 X \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB97C \uC0C1\uC18D\uBC1B\uACE0 \uC544\uBE44\uB85C\uBD80\uD130 Y \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB97C \uC0C1\uC18D\uBC1B\uB294\uB2E4. Y \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC758 SRY \uC720\uC804\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uD0DC\uC544\uAE30\uC5D0 \uC131\uC758 \uBD84\uD654\uAC00 \uC0DD\uAE34\uB2E4."@ko . . . . . . . "Viro"@eo . . "Mann"@de . "A man is an adult male human. Prior to adulthood, a male human is referred to as a boy (a male child or adolescent). Like most other male mammals, a man's genome usually inherits an X chromosome from the mother and a Y chromosome from the father. Sex differentiation of the male fetus is governed by the SRY gene on the Y chromosome. During puberty, hormones which stimulate androgen production result in the development of secondary sexual characteristics, thus exhibiting greater differences between the sexes. These include greater muscle mass, the growth of facial hair and a lower body fat composition. Male anatomy is distinguished from female anatomy by the male reproductive system, which includes the penis, testicles, sperm duct, prostate gland and the epididymis, and by secondary sex characteristics, including a narrower pelvis, narrower hips, and smaller breasts without mammary glands. Throughout human history, traditional gender roles have often defined and limited men's activities and opportunities. Men often face conscription into military service or are directed into professions with high mortality rates, resulting in a shorter life expectancy than women. Many religious doctrines stipulate certain rules for men, such as forced circumcision. Men are over-represented as both perpetrators and victims of violence. Trans men have a gender identity that does not align with their female sex assignment at birth, while intersex men may have sex characteristics that do not fit typical notions of male biology."@en . "Gizon"@eu . . . "Laki-laki"@in . . "Is duine f\u00E1sta fireann \u00E9 fear, i gcontr\u00E1rthacht le duine f\u00E1sta baineann, ar a dtugtar \"bean\". Is \u00E9 an focal is minic\u00ED a thugtar ar dhuine \u00F3g fireann n\u00E1 buachaill."@ga . . . . "33753"^^ . . . . . . . "15822899"^^ . "\u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430. \u0422\u043E\u0442, \u043A\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u00BB \u0438 \u00AB\u044E\u043D\u043E\u0448\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u044C\u00BB. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F."@ru . . "\u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0647\u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u060C \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A) \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0644\u0643\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062F \u0648\u0635\u0628\u064A \u0648\u063A\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u064B \u0641\u0647\u064A \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627:"@ar . "El var\u00F3n (del lat\u00EDn varo, -\u014Dnis \u2018valiente, esforzado\u2019,\u200B probablemente relacionado con vir \u2018var\u00F3n, h\u00E9roe\u2019, bajo la influencia del germ\u00E1nico baro \u2018hombre libre\u2019)\u200B\u200B u hombre (homo, -\u012Dnis,\u200B probablemente relacionado con humus \u2018tierra, suelo\u2019, del que tambi\u00E9n derivar\u00EDa hum\u0101nus \u2018relativo al hombre, humano\u2019)\u200B es el ser humano de sexo masculino, independientemente de si es ni\u00F1o o adulto. La anatom\u00EDa masculina se distingue de la femenina por el sistema reproductor masculino, que incluye el pene, los test\u00EDculos, el conducto esperm\u00E1tico, la pr\u00F3stata y el epid\u00EDdimo, as\u00ED como las caracter\u00EDsticas sexuales secundarias."@es . . . . "Mu\u017E je dosp\u011Bl\u00FD \u010Dlov\u011Bk sam\u010D\u00EDho pohlav\u00ED. Slovo mu\u017E se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro ozna\u010Den\u00ED pohlav\u00ED \u010Dlov\u011Bka nebo soci\u00E1ln\u00ED role. \u010Clov\u011Bk opa\u010Dn\u00E9ho, tzn. sami\u010D\u00EDho pohlav\u00ED je \u017Eena. Nedosp\u011Bl\u00FD \u010Dlov\u011Bk sam\u010D\u00EDho pohlav\u00ED je chlapec. Symbol pro planetu Mars se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v biologii pro ozna\u010Den\u00ED sam\u010D\u00EDho a tedy mu\u017Esk\u00E9ho pohlav\u00ED. Je to stylizovan\u00E9 zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED \u0161t\u00EDtu a o\u0161t\u011Bpu boha Marta \u2014 kole\u010Dko se \u0161ipkou vpravo naho\u0159e (Unicode: \u2642). Symbol mj. reprezentuje mu\u017Enost a ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9 alchymii ozna\u010Doval tak\u00E9 \u017Eelezo."@cs . . . . . . "Een man is een volwassen mens van het mannelijk geslacht."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u7537\u6027"@ja . . . . . . . . . . . . "Homme"@fr . . . . . .