@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Puducherry dbpprop:officialLanguages dbpedia:Malayalam_language . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Annorikkal dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language . @prefix ns3: . dbpedia:Annorikkal ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Bharatham dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Cheruvannur dbpprop:officialLanguage dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Devaraagam dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Dil_Hai_Betaab dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language , dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Ghatothkach dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Hello_My_Dear_Wrong_Number dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:His_Highness_Abdullah dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Indulekha dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Irupatham_Noottandu dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kalippattam dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kerala_Cafe dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kirtichakra dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kundalatha dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Mahasamudram dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Nakhashathangal dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:India dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language . @prefix ns4: . dbpedia:India ns4:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Vatican_City dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns4:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Andaman_and_Nicobar_Islands dbpprop:officialLanguages dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Mar_Thoma_Church dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Achuvinte_Amma dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Before_the_Rains dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:languages dbpedia:Malayalam_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:By_the_People dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Chathurangam dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Chotta_Mumbai dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:D-17 dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kunnamangalam dbpprop:officialLanguages dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Gandhinagar_Second_Street dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Ingane_Oru_Nilapakshi dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Raksha_Sainyam dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Moonnamathoral dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Naduvazhikal dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kerala dbpprop:officialLanguages dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Mani_Madhaveeyam dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Malayalam_script dbpprop:languages dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Anchery_Kudumbam dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Assyrian_Pentecostal_Church dbpprop:list dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Ayal_Kadha_Ezhuthukayanu dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kerala_Kaumudi dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Indians_in_Maldives dbpprop:langs dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Jai_Jagannatha dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Neelathaamara dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Of_The_People dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Sagar_alias_Jacky_Reloaded dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Love_In_Singapore dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Narendra_Makan_Jayakanthan_Vaka dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Nizhalkuthu dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Oru_CBI_Diary_Kurippu dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Panthaya_Kozhi dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Facebook dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language . @prefix ns5: . dbpedia:Facebook ns5:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . @prefix rdf: . @prefix ns7: . dbpedia:Malayalam_language rdf:type ns7:Language106282651 , ns7:LanguagesOfIndia , dbpedia-owl:Language , ns7:DravidianLanguages . @prefix opencyc: . dbpedia:Malayalam_language rdf:type opencyc:Mx4rvVi5IpwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Malayalam_language rdf:type owl:Thing , ns7:AgglutinativeLanguages , ns7:LanguagesUsedInTamilNadu , opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA ; dbpprop:name "Malayalam"@en ; owl:sameAs , opencyc:Mx4rvViBgpwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns10: . dbpedia:Malayalam_language owl:sameAs ns10:Mx4rvViBgpwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns11: . dbpedia:Malayalam_language owl:sameAs ns11:Malayalam_language . @prefix foaf: . dbpedia:Malayalam_language foaf:name "Malayalam" . @prefix ns13: . dbpedia:Malayalam_language foaf:page ns13:Malayalam_language ; dbpedia-owl:region dbpedia:Andaman_and_Nicobar_Islands , dbpedia:Lakshadweep , dbpedia:Persian_Gulf , , dbpedia:Karnataka , dbpedia:Kerala ; dbpedia-owl:states dbpedia:India ; dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Malayalam_language rdfs:label "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C"@ru , "Lingua malayalam"@it , "Malaj\u00E1lam\u0161tina"@cs , "Malai\u00E0lam"@ca , "Malayalam"@no , "Malayalam"@nl , "\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E"@ja , "Malajalam"@fi , "\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED"@zh , "Malayalam"@sv , "L\u00EDngua malaiala"@pt , "Malayalam"@de , "J\u0119zyk malajalam"@pl , "Malayalam"@fr , "Malayalam"@es , "Malaj\u00E1lam nyelv"@hu , "Malayalam language"@en . @prefix ns15: . dbpedia:Malayalam_language ns15:region dbpedia:Andaman_and_Nicobar_Islands , dbpedia:Persian_Gulf , , dbpedia:Lakshadweep , dbpedia:Kerala , dbpedia:Karnataka ; ns15:states dbpedia:India ; dbpprop:abstract "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) is one of the four major Dravidian languages of South India. It is one of the 22 scheduled languages of India with official language status in the state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Mah\u00E9. It is spoken by around 37 million people. Malayalam is also spoken in the Kanyakumari district of Tamil Nadu, Dakshina Kannada and Kodagu districts of Karnataka. Overseas it is also used by a large population of Indian expatriates living around the globe in the Persian Gulf, United States, Singapore, Australia, and Europe. Malayalam is speculated to be a daughter language of Middle Tamil in the 6th century, of which Modern Tamil was also derived. An alternative theory proposes a split in more ancient times. Before Malayalam came into being, Old Tamil was used in literature and courts of a region called Tamilakam, a famous example being Silappadikaram. The oldest literature works in Malayalam, distinct from the Tamil tradition, is dated certainly to the 11th century, perhaps to the 9th century. For cultural purposes Malayalam and Sanskrit formed a language known as Manipravalam, where both languages were used in an alternating style. Malayalam is the only among the major Dravidian languages without diglossia. This means, that the Malayalam which is spoken doesn't differ from the written variant, while the Kannada and Tamil languages use a classical type for the latter. Malayalam is written in the Malayalam script, which is derived from the Grantha script. Its rounded form was well suited to write palm leaf manuscripts, a prefered way of writing in ancient South India. Malayalam uses a large proportion of Sanskrit vocabulary. Adoption have also been made from Portuguese, Arabic, Syriac, and in more recent times English."@en , "A malaj\u00E1lam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02) nyelvet els\u0151sorban a d\u00E9l-indiai Kerala \u00E1llamban besz\u00E9lik. Egyike India 22 hivatalos nyelv\u00E9nek . K\u00F6r\u00FClbel\u00FCl 37 milli\u00F3 ember besz\u00E9li. A malaj\u00E1lam nyelv haszn\u00E1latos m\u00E9g India Lakshadweep \u00E9s Puducherry uni\u00F3s ter\u00FCletein, valamint Tamil Nadu \u00E9s Karnataka \u00E1llamok egyes r\u00E9szein, illetve vil\u00E1gszerte az indiai diaszp\u00F3r\u00E1ban. A malaj\u00E1lam nyelv val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg a Proto-Tamil nyelvb\u0151l alakult ki, \u00E9s az i. sz. XII. sz\u00E1zad \u00F3ta irodalmi nyelvk\u00E9nt is haszn\u00E1latos. Ett\u0151l kezdve er\u0151s szanszkrit befoly\u00E1s al\u00E1 ker\u00FClt, a sz\u00F3kincs jelent\u0151s r\u00E9sze ma is szanszkrit eredet\u0171. A nyelv \u00E1tvett m\u00E9g szavakat a portug\u00E1lb\u00F3l az arabb\u00F3l, \u00E9s az angolb\u00F3l. A malaj\u00E1lam nyelvnek nincs szab\u00E1lyoz\u00F3 hat\u00F3s\u00E1ga, Kerala \u00E1llam t\u00F6rv\u00E9nyei szerint a malaj\u00E1lam nyelv v\u00E1laszthat\u00F3 tant\u00E1rgy."@hu , "Il malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) \u00E8 la lingua ufficiale dello stato indiano del Kerala. \u00C8 una delle 23 lingue ufficiali dell'India, ed \u00E8 parlata da circa 36 milioni di persone. Un madrelingua malayalam \u00E8 chiamato un \"Malayalee\" (o, un \"Keraleeyan\", \"Keralite\" o \"Mallu\"). La lingua appartiene alla famiglia delle lingue dravidiche. Sia la lingua che la sua scrittura sono molto simili al tamil. Il Malayalam ha un sistema di scrittura proprio, di tipo abugida."@it , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37am) er et dravidisk spr\u00E5k som hovedsakelig blir snakket i den indiske delstaten Kerala. Spr\u00E5ket er skrevet med et eget alfabet som ligner mye p\u00E5, og antakeligvis hadde opphavet sitt i, grantha-skriften. Som de andre dravidiske spr\u00E5kene er malayalam et agglutinerende spr\u00E5k. Spr\u00E5ket bruker sv\u00E6rt mange etterfester og noe f\u00F8rfeste for \u00E5 endre betydningen eller grammatisk rolle av ord. Dette gir malayalam en spesiell ord- og setningsoppbygging. Et eksempel er tittelen til en sang som var popul\u00E6r p\u00E5 1990-talet, som betyr \u00ABog en annen dag n\u00E5, der ingen kommer\u00BB, og bare er ett ord p\u00E5 malayalam, \u00ABvaruv\u0101nill\u0101ruminnorun\u0101\u1E37um\u00BB. Selve ordet malayalam er et palindrom, Ordet blir identisk om man staver det baklengs."@no , "Le malay\u00E2lam est une langue de l'Inde, parl\u00E9e dans l'\u00C9tat du Kerala dans le sud de l'Inde. C'est l'une des 22 langues officielles indiennes. Le nombre total de locuteurs est \u00E9valu\u00E9 \u00E0 36 millions. Le malay\u00E2lam appartient \u00E0 la famille des langues dravidiennes. Il s'est s\u00E9par\u00E9 du tamoul vers le X si\u00E8cle. Il s'\u00E9crit au moyen d'un semi-syllabaire d\u00E9riv\u00E9 du grantha, provenant lui-m\u00EAme sans doute de la br\u00E2hm\u00EE."@fr , "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0301\u043B\u0430\u043C (\u043D\u0435\u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435; \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432. \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02)\u00A0\u2014 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0438) \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 23 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 35 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430."@ru , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 33 Millionen Menschen vor allem im Bundesstaat Kerala an der S\u00FCdwestk\u00FCste Indiens gesprochen und ist nah mit dem Tamil verwandt."@de , "\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\uFF08\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02\uFF1Bmalay\u0101\u1E37a\u1E41\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u901A\u884C\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u8BED\u7CFB\uFF0C\u662F\u5370\u5EA622\u7A2E\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8A9E\u8A00\u4EBA\u53E3\u7D043,570\u842C\u4EBA\u3002\u300C\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u300D\u5728\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u88E1\u7684\u610F\u601D\u5C31\u662F\u300C\u4EBA\u300D\u3002"@zh , "O Malaiala, malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02) ou malabar \u00E9 o idioma do estado de Kerala, no sul da \u00CDndia. \u00C9 um dos 22 idiomas oficiais da \u00CDndia e \u00E9 falado por aproximadamente 30 milh\u00F5es de pessoas. As pessoas que falam o idioma s\u00E3o chamadas \"malayali\". Pertence \u00E0 familia das l\u00EDnguas drav\u00EDdicas. Tanto a l\u00EDngua como a sua escrita est\u00E3o muito relacionadas com o idioma tamil. O malaiala tem o seu pr\u00F3prio alfabeto, o alfabeto malaiala."@pt , "El malai\u00E0lam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02, malay\u0101\u1E37a\u1E41) \u00E9s una llengua drav\u00EDdica parlada principalment a Kerala, al sud-oest de l'\u00CDndia, essent una de les 22 lleng\u00FCes oficials d'aquest pa\u00EDs. Es va desenvolupar conjuntament amb el t\u00E0mil des del segle V, separant-se'n cap al segle X, quan es troben els primers textos escrits \u00FAnicament en malai\u00E0lam. Fa servir for\u00E7a paraules procedent del s\u00E0nscrit i tamb\u00E9 ha rebut influ\u00E8ncies del portugu\u00E8s, de l'\u00E0rab i darrerament de l'angl\u00E8s. Es tracta d'una llengua liter\u00E0ria i t\u00E9 el seu propi alfabet."@ca , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) \u00E4r ett dravidiskt spr\u00E5k som talas fr\u00E4mst i den indiska delstaten Kerala. Spr\u00E5ket talas av drygt 36 miljoner m\u00E4nniskor och \u00E4r ett av 22 officiella spr\u00E5k i Indien. Malayalam utvecklades fr\u00E5n grannspr\u00E5ket tamil p\u00E5 800-talet och skiljer sig genom att anv\u00E4nda ett annat alfabet och genom att ha betydligt fler fonem. Ordf\u00F6rr\u00E5det best\u00E5r till stor del av inl\u00E5nade ord fr\u00E5n sanskrit. Ord har ocks\u00E5 l\u00E5nats in fr\u00E5n portugisiska, arabiska och engelska."@sv , "\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E\uFF08\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02\uFF09\uFF08\u82F1\uFF1AMalayalam\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5357\u90E8\u306E\u30B1\u30FC\u30E9\u30E9\u5DDE\u306A\u3069\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B22\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A71\u8005\u306F\u7D043,570\u4E07\u4EBA\u3002\u30DE\u30E9\u30E4\u30E9\u30E0\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u4EBA\u3005\u306F\u300C\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30EAMalayali\u300D\uFF08\u307E\u308C\u306B\u300C\u30B1\u30E9\u30EA\u30FC\u30C8Keralite\u300D\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E\u306F\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u8A00\u8A9E\u306E\u57FA\u672C\u69CB\u9020\u3068\u6B63\u66F8\u6CD5\u306F\u3001\u3068\u3082\u306B\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E\u306F\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u6587\u5B57\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u6587\u5B57\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "J\u0119zyk malajalam \u2013 j\u0119zyk drawidyjski, u\u017Cywany w Indiach na Wybrze\u017Cu Malabarskim i Lakszadiwach przez oko\u0142o 30 mln m\u00F3wi\u0105cych. Jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym w stanie Kerala i na terytorium zwi\u0105zkowym Lakszadiw\u00F3w. J\u0119zyk ten jest blisko spokrewniony z j\u0119zykiem tamilskim, posiada te\u017C w\u0142asne \u2013 wzorowane na alfabecie tamilskim \u2013 pismo. Jako odr\u0119bny j\u0119zyk oddzieli\u0142 si\u0119 od tamilskiego ok. X w. n.e. Pierwszy utw\u00F3r literacki w tym j\u0119zyku, Ramaciaritam, powsta\u0142 prawdopodobnie w XII wieku. W \u015Bredniowieczu istnia\u0142 styl literacki nazywany manipravalam dos\u0142. \"rubiny i korale\" polegaj\u0105cy na swobodnym wykorzystaniu zasob\u00F3w leksykalnych zar\u00F3wno malajalam jak i sanskrytu w jednym utworze. W przeciwie\u0144stwie do j\u0119zyka tamilskiego, s\u0142ownictwo malajalam nadal posiada du\u017Cy procent zapo\u017Cycze\u0144 z sanskrytu."@pl , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02) is een lid van de zuidelijke groep van de Dravidische talen. Het is de offici\u00EBle taal van de zuidwestelijke Indiase staat Kerala, alsmede de offici\u00EBle taal van het unieterritorium de Laccadiven. Daarnaast wordt de taal gesproken in enkele aan Kerala grenzende districten en door sommige Indiase minderheden in de Arabische landen. Het Malayalam is tussen 800 en 1000 ontstaan uit de westelijke dialecten van Tamil doordat deze door de West-Ghats van de rest van het taalgebied gescheiden waren. Het verloor de overeenkomst tussen werkwoord en onderwerp. Ook heeft het een eigen schrift. De taal heeft circa 35,7 miljoen sprekers."@nl , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02) o malabar es el idioma del Estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por unos 35 millones de personas. A las personas que hablan el idioma se les llama \"malayali\". Pertenece a la familia de lenguas drav\u00EDdicas. Tanto la lengua como su escritura est\u00E1n muy relacionadas con el idioma tamil. El malayalam tiene su propio alfabeto, el alfabeto malayalam."@es , "Malajalam eli malayalam on p\u00E4\u00E4asiassa Intiassa puhuttava dravidakieli. Sill\u00E4 on l\u00E4hes 36 miljoonaa puhujaa ja kansallisen kielen asema Intiassa. Malajalam on virallinen kieli Keralan osavaltion lis\u00E4ksi Lakkadiiveill\u00E4 ja Pondicherryss\u00E4. Sek\u00E4 malajalamin kieli ett\u00E4 sen kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4 ovat l\u00E4heist\u00E4 sukua tamilille. Vuonna 1772 julkaistu Alphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicum oli ensimm\u00E4inen eurooppalainen malajalamia k\u00E4sittelev\u00E4 kirja. Vuonna 1997 malajalamilla oli Intiassa 35 351 000 puhujaa. Kaikkiaan puhujia oli 35 757 100. Malajalamia kirjoitetaan malajalamin aakkosilla. Raamattu k\u00E4\u00E4nnettiin kielelle kokonaisuudessaan 1841."@fi , "Malaj\u00E1lam\u0161tina (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) je dr\u00E1vidsk\u00FD jazyk. Mluv\u00ED se j\u00EDm hlavn\u011B v jihoindick\u00E9m svazov\u00E9m st\u00E1t\u011B Kerala. Je to jeden z 23 indick\u00FDch ofici\u00E1ln\u00EDch jazyk\u016F. Mluv\u00ED j\u00EDm okolo 37 mili\u00F3n\u016F lid\u00ED. P\u0159esto\u017Ee je velmi podobn\u00E1 tamil\u0161tin\u011B, pou\u017E\u00EDv\u00E1 sv\u00E9 vlastn\u00ED p\u00EDsmo."@cs ; rdfs:comment "J\u0119zyk malajalam \u2013 j\u0119zyk drawidyjski, u\u017Cywany w Indiach na Wybrze\u017Cu Malabarskim i Lakszadiwach przez oko\u0142o 30 mln m\u00F3wi\u0105cych. Jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym w stanie Kerala i na terytorium zwi\u0105zkowym Lakszadiw\u00F3w. J\u0119zyk ten jest blisko spokrewniony z j\u0119zykiem tamilskim, posiada te\u017C w\u0142asne \u2013 wzorowane na alfabecie tamilskim \u2013 pismo. Jako odr\u0119bny j\u0119zyk oddzieli\u0142 si\u0119 od tamilskiego ok. X w. n.e."@pl , "O Malaiala, malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02) ou malabar \u00E9 o idioma do estado de Kerala, no sul da \u00CDndia. \u00C9 um dos 22 idiomas oficiais da \u00CDndia e \u00E9 falado por aproximadamente 30 milh\u00F5es de pessoas. As pessoas que falam o idioma s\u00E3o chamadas \"malayali\". Pertence \u00E0 familia das l\u00EDnguas drav\u00EDdicas. Tanto a l\u00EDngua como a sua escrita est\u00E3o muito relacionadas com o idioma tamil. O malaiala tem o seu pr\u00F3prio alfabeto, o alfabeto malaiala."@pt , "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0301\u043B\u0430\u043C (\u043D\u0435\u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435; \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432. \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02)\u00A0\u2014 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0438) \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 23 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) \u00E4r ett dravidiskt spr\u00E5k som talas fr\u00E4mst i den indiska delstaten Kerala. Spr\u00E5ket talas av drygt 36 miljoner m\u00E4nniskor och \u00E4r ett av 22 officiella spr\u00E5k i Indien. Malayalam utvecklades fr\u00E5n grannspr\u00E5ket tamil p\u00E5 800-talet och skiljer sig genom att anv\u00E4nda ett annat alfabet och genom att ha betydligt fler fonem. Ordf\u00F6rr\u00E5det best\u00E5r till stor del av inl\u00E5nade ord fr\u00E5n sanskrit."@sv , "Malaj\u00E1lam\u0161tina (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) je dr\u00E1vidsk\u00FD jazyk. Mluv\u00ED se j\u00EDm hlavn\u011B v jihoindick\u00E9m svazov\u00E9m st\u00E1t\u011B Kerala. Je to jeden z 23 indick\u00FDch ofici\u00E1ln\u00EDch jazyk\u016F. Mluv\u00ED j\u00EDm okolo 37 mili\u00F3n\u016F lid\u00ED. P\u0159esto\u017Ee je velmi podobn\u00E1 tamil\u0161tin\u011B, pou\u017E\u00EDv\u00E1 sv\u00E9 vlastn\u00ED p\u00EDsmo."@cs , ""@ja , "\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\uFF08\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02\uFF1Bmalay\u0101\u1E37a\u1E41\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u901A\u884C\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u8BED\u7CFB\uFF0C\u662F\u5370\u5EA622\u7A2E\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8A9E\u8A00\u4EBA\u53E3\u7D043,570\u842C\u4EBA\u3002\u300C\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u300D\u5728\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u88E1\u7684\u610F\u601D\u5C31\u662F\u300C\u4EBA\u300D\u3002"@zh , "El malai\u00E0lam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02, malay\u0101\u1E37a\u1E41) \u00E9s una llengua drav\u00EDdica parlada principalment a Kerala, al sud-oest de l'\u00CDndia, essent una de les 22 lleng\u00FCes oficials d'aquest pa\u00EDs. Es va desenvolupar conjuntament amb el t\u00E0mil des del segle V, separant-se'n cap al segle X, quan es troben els primers textos escrits \u00FAnicament en malai\u00E0lam. Fa servir for\u00E7a paraules procedent del s\u00E0nscrit i tamb\u00E9 ha rebut influ\u00E8ncies del portugu\u00E8s, de l'\u00E0rab i darrerament de l'angl\u00E8s."@ca , "Malajalam eli malayalam on p\u00E4\u00E4asiassa Intiassa puhuttava dravidakieli. Sill\u00E4 on l\u00E4hes 36 miljoonaa puhujaa ja kansallisen kielen asema Intiassa. Malajalam on virallinen kieli Keralan osavaltion lis\u00E4ksi Lakkadiiveill\u00E4 ja Pondicherryss\u00E4. Sek\u00E4 malajalamin kieli ett\u00E4 sen kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4 ovat l\u00E4heist\u00E4 sukua tamilille. Vuonna 1772 julkaistu Alphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicum oli ensimm\u00E4inen eurooppalainen malajalamia k\u00E4sittelev\u00E4 kirja."@fi , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) is one of the four major Dravidian languages of South India. It is one of the 22 scheduled languages of India with official language status in the state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Mah\u00E9. It is spoken by around 37 million people. Malayalam is also spoken in the Kanyakumari district of Tamil Nadu, Dakshina Kannada and Kodagu districts of Karnataka."@en , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02) is een lid van de zuidelijke groep van de Dravidische talen. Het is de offici\u00EBle taal van de zuidwestelijke Indiase staat Kerala, alsmede de offici\u00EBle taal van het unieterritorium de Laccadiven. Daarnaast wordt de taal gesproken in enkele aan Kerala grenzende districten en door sommige Indiase minderheden in de Arabische landen."@nl , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 33 Millionen Menschen vor allem im Bundesstaat Kerala an der S\u00FCdwestk\u00FCste Indiens gesprochen und ist nah mit dem Tamil verwandt."@de , "Le malay\u00E2lam est une langue de l'Inde, parl\u00E9e dans l'\u00C9tat du Kerala dans le sud de l'Inde. C'est l'une des 22 langues officielles indiennes. Le nombre total de locuteurs est \u00E9valu\u00E9 \u00E0 36 millions. Le malay\u00E2lam appartient \u00E0 la famille des langues dravidiennes. Il s'est s\u00E9par\u00E9 du tamoul vers le X si\u00E8cle. Il s'\u00E9crit au moyen d'un semi-syllabaire d\u00E9riv\u00E9 du grantha, provenant lui-m\u00EAme sans doute de la br\u00E2hm\u00EE."@fr , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37am) er et dravidisk spr\u00E5k som hovedsakelig blir snakket i den indiske delstaten Kerala. Spr\u00E5ket er skrevet med et eget alfabet som ligner mye p\u00E5, og antakeligvis hadde opphavet sitt i, grantha-skriften. Som de andre dravidiske spr\u00E5kene er malayalam et agglutinerende spr\u00E5k. Spr\u00E5ket bruker sv\u00E6rt mange etterfester og noe f\u00F8rfeste for \u00E5 endre betydningen eller grammatisk rolle av ord. Dette gir malayalam en spesiell ord- og setningsoppbygging."@no , "Il malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02 malay\u0101\u1E37a\u1E41) \u00E8 la lingua ufficiale dello stato indiano del Kerala. \u00C8 una delle 23 lingue ufficiali dell'India, ed \u00E8 parlata da circa 36 milioni di persone. Un madrelingua malayalam \u00E8 chiamato un \"Malayalee\" (o, un \"Keraleeyan\", \"Keralite\" o \"Mallu\"). La lingua appartiene alla famiglia delle lingue dravidiche. Sia la lingua che la sua scrittura sono molto simili al tamil. Il Malayalam ha un sistema di scrittura proprio, di tipo abugida."@it , "A malaj\u00E1lam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02) nyelvet els\u0151sorban a d\u00E9l-indiai Kerala \u00E1llamban besz\u00E9lik. Egyike India 22 hivatalos nyelv\u00E9nek . K\u00F6r\u00FClbel\u00FCl 37 milli\u00F3 ember besz\u00E9li. A malaj\u00E1lam nyelv haszn\u00E1latos m\u00E9g India Lakshadweep \u00E9s Puducherry uni\u00F3s ter\u00FCletein, valamint Tamil Nadu \u00E9s Karnataka \u00E1llamok egyes r\u00E9szein, illetve vil\u00E1gszerte az indiai diaszp\u00F3r\u00E1ban. A malaj\u00E1lam nyelv val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg a Proto-Tamil nyelvb\u0151l alakult ki, \u00E9s az i. sz. XII."@hu , "Malayalam (\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02) o malabar es el idioma del Estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por unos 35 millones de personas. A las personas que hablan el idioma se les llama \"malayali\". Pertenece a la familia de lenguas drav\u00EDdicas. Tanto la lengua como su escritura est\u00E1n muy relacionadas con el idioma tamil. El malayalam tiene su propio alfabeto, el alfabeto malayalam."@es . @prefix skos: . @prefix ns17: . dbpedia:Malayalam_language skos:subject ns17:Agglutinative_languages , ns17:Languages_of_India , ns17:Malayalam_language , ns17:Languages_used_in_Tamil_Nadu , ns17:Dravidian_languages , ns17:Kerala . @prefix ns18: . dbpedia:Malayalam_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:infobox_language ; dbpprop:rank 29 ; dbpprop:iso "ml"@en , "mal"@en ; dbpprop:familycolor "Dravidian"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Tamil-Malayalam_languages , dbpedia:Southern_Dravidian_languages , dbpedia:Tamil-Kodagu_languages , dbpedia:Tamil-Kannada_languages . @prefix ns19: . dbpedia:Malayalam_language dbpprop:nativename ns19:lang ; dbpprop:region dbpedia:Karnataka , dbpedia:Kerala , , dbpedia:Andaman_and_Nicobar_Islands , dbpedia:Persian_Gulf , dbpedia:Lakshadweep ; dbpprop:speakers "37,198,000.
35,351,000 in India,
1,800,000 in the"@en ; dbpprop:script dbpedia:Vatteluttu , dbpedia:Arabic_script , dbpedia:Kolezhuthu , dbpedia:Pahlavi_scripts , dbpedia:Malayalam_script ; dbpprop:notice "Indic"@en ; dbpprop:states dbpedia:India . @prefix ns20: . dbpedia:Malayalam_language dbpprop:hasPhotoCollection ns20:Malayalam_language . @prefix ns21: . dbpedia:Malayalam_language dbpprop:wordnet_type ns21:synset-language-noun-1 . dbpedia:French_India dbpprop:commonLanguages dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Syriac_Orthodox_Church dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Aakasha_Gopuram dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Aanaval_mothiram dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Abhimanyu_-_Crime_Never_Pays dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Avalude_Ravukal dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Bhagyadevatha dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Bhoomiyile_Rajakkanmar dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:shortDescription dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Chemmeen dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Elur_Chetty dbpprop:langs dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Jagratha dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kadathanadan_Ambadi dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kadha_Parayumbol dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Kanne_Madanguka dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Madampi dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Manjil_Virinja_Pookkal dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Mazha_Peyyunnu_Maddalam_Kottunnu dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Mission_90_Days dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Naalu_Pennungal dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Nerariyan_CBI dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Pappan_Priyappetta_Pappan dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Pavithram dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Pranayakalam dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Rakthasakshikal_Sindabad dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Sheelabathi dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Sreekrishna_Parunthu dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Summer_in_Bethlahem dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Varavelpu dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Malayalam dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Dialects_of_Malayalam dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Malayalem dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Onam dbpprop:officialName dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Poochakkoru_Mookkuthi dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Rajavinte_Makan dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Stop_Violence dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Ulsavapittennu dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Vanaprastham dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Oru_Vadakkan_Veeragatha dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Pachamarathanalil dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Paradesi dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Sadayam dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Vandanam dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . @prefix ns22: . ns22:mal dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Malayalam-language dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Malayalam_Language dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Malayam dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Malyalam dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Mayalam dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Sarada dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Udayon dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpedia:Vargam dbpedia-owl:language dbpedia:Malayalam_language ; ns3:language dbpedia:Malayalam_language ; dbpprop:language dbpedia:Malayalam_language . dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . @prefix ns23: . ns23:clade2 dbpprop:_2 dbpedia:Malayalam_language . dbpprop:redirect dbpedia:Malayalam_language . @prefix yago: . yago:Malayalam_language owl:sameAs dbpedia:Malayalam_language . @prefix ns25: . ns25:clade2 dbpprop:_2 dbpedia:Malayalam_language .