@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:languages dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Yugoslavs dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language . @prefix ns3: . ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian dbpprop:disambiguates dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Muslims dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Ethnic_Macedonians_in_Bulgaria dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Languages_of_Albania dbpprop:regional dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Languages_of_the_Republic_of_Macedonia dbpprop:official dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonia_Timeless dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Slav_language dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:The_Secret_Book dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Mojot_svet dbpprop:languages dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Muslims_by_nationality dbpprop:languages dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Republic_of_Macedonia dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language . @prefix ns4: . dbpedia:Republic_of_Macedonia ns4:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Wikipedia dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Socialist_Republic_of_Macedonia dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Aromanians_in_the_Republic_of_Macedonia dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Canadians dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Greeks_in_the_Republic_of_Macedonia dbpprop:languages dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:K-15 dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Americans dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Argentine dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Australian dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Blood_Wedding dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonians_in_Croatia dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonians_in_Serbia dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonians_of_Albania dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonians_of_Romania dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Macedonian_language . dbpprop:demographics1Info dbpedia:Macedonian_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:languages dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Bal-Can-Can dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Ethnic_Macedonians_in_Switzerland dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Kriva_Palanka_dialect dbpprop:fam dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Radioamaterski_Sojuz_na_Makedonija dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Tetovo_Municipality dbpprop:demographics1Info dbpedia:Macedonian_language . dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language , dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonians_in_Czech_republic dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonians_in_Slovenia dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Mijaks dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Facebook dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language . @prefix ns5: . dbpedia:Facebook ns5:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . @prefix rdf: . @prefix ns7: . dbpedia:Macedonian_language rdf:type ns7:LanguagesOfTheRepublicOfMacedonia . @prefix opencyc: . dbpedia:Macedonian_language rdf:type opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA , ns7:SouthSlavicLanguages . @prefix owl: . dbpedia:Macedonian_language rdf:type owl:Thing , ns7:LanguagesOfBulgaria , dbpedia-owl:Language , ns7:LanguagesOfItaly , ns7:LanguagesOfSerbia , opencyc:Mx4rvVj8kpwpEbGdrcN5Y29ycA , ns7:LanguagesOfGreece , ns7:LanguagesOfAlbania , ns7:LanguagesOfVojvodina , ns7:Language106282651 ; dbpprop:name "Macedonian"@en ; owl:sameAs opencyc:Mx4rvVilopwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns10: . dbpedia:Macedonian_language owl:sameAs ns10:Mx4rvVilopwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns11: . dbpedia:Macedonian_language owl:sameAs ns11:Macedonian_language , . @prefix foaf: . dbpedia:Macedonian_language foaf:name "Macedonian" . @prefix ns13: . dbpedia:Macedonian_language foaf:page ns13:Macedonian_language ; dbpedia-owl:region dbpedia:Balkans ; dbpedia-owl:states dbpedia:Albania , dbpedia:Italy , dbpedia:Serbia , dbpedia:United_States , , dbpedia:France , dbpedia:Australia , dbpedia:Germany , dbpedia:Canada , dbpedia:Turkey , dbpedia:Greece ; dbpprop:reference , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Macedonian_language rdfs:label "Mazedonische Sprache"@de , "Lingua macedone"@it , "L\u00EDngua maced\u00F4nia"@pt , "J\u0119zyk macedo\u0144ski"@pl , "Makedonca"@tr , "\u9A6C\u5176\u987F\u8BED"@zh , "Macedonisch (Slavisch)"@nl , "Macedonian language"@en , "\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja , "Makedonsk"@no , "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "Makedon\u0161tina"@cs , "Idioma macedonio"@es , "Limba macedonean\u0103"@ro , "Makedonian kieli"@fi , "Makedonska"@sv , "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk , "Mac\u00E9donien"@fr , "Maced\u00F2nic"@ca , "Maced\u00F3n nyelv"@hu ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns15: . dbpedia:Macedonian_language ns15:region dbpedia:Balkans ; ns15:states dbpedia:France , dbpedia:Germany , dbpedia:United_States , dbpedia:Serbia , dbpedia:Canada , dbpedia:Australia , , dbpedia:Turkey , dbpedia:Greece , dbpedia:Italy , dbpedia:Albania ; dbpprop:abstract "Macedonisch (\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438) is een Zuid-Slavische taal, behorend tot de Indo-Europese taalfamilie. Het wordt gesproken door ongeveer twee miljoen mensen in het land Macedoni\u00EB, Griekenland en Albani\u00EB, alsmede in landen met Macedonisch sprekende emigranten, zoals Servi\u00EB. Het Macedonisch is nauw verwant aan het Bulgaars en wordt soms gezien als een dialect of vari\u00EBteit daarvan. Het Macedonisch wordt geschreven met een variant van het Cyrillisch alfabet. Het alfabet heeft 3 eigen letters: \u0453, \u045C en \u0455. Het moderne Macedonisch is niet hetzelfde als het Macedonisch uit de oudheid, een Indo-Europese taal die slechts bekend is uit eigennamen en een paar afzonderlijke woorden. Deze taal was mogelijk nauw verwant aan het Grieks."@nl , "Makedonca, G\u00FCney Slav dillerinin do\u011Fu grubundan bir dildir. Makedonya Cumhuriyeti'nin resm\u00EE dilidir. Makedonca Bulgarcaya \u00E7ok yak\u0131nd\u0131r ve bu iki dil aras\u0131nda kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 anla\u015Fabilirlik m\u00FCmk\u00FCnd\u00FCr."@tr , "El idioma macedonio (\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, Makedonski), es una lengua del grupo oriental de lenguas eslavas del sur. Es hablado por unas 1,5 millones de personas, principalmente en la Rep\u00FAblica de Macedonia, donde es lengua oficial. Se escribe con los caracteres del alfabeto cir\u00EDlico. El macedonio tiene similitudes con el serbocroata y el b\u00FAlgaro. El b\u00FAlgaro y el macedonio comparten similitudes tipol\u00F3gicas con el rumano, el griego y el alban\u00E9s. Estos cinco idiomas conforman la liga de idiomas de los Balcanes, aunque todos son de diferentes familias de idiomas (el rumano es una lengua romance, mientras que el griego y el alban\u00E9s son parte de su propia rama en la familia indoeuropea). El macedonio es la lengua oficial en Macedonia, y oficialmente reconocida en el distrito de Kor\u00E7\u00EB, en Albania. Se habla tambi\u00E9n en Serbia y Montenegro. El macedonio es la \u00FAnica lengua eslava, aparte del b\u00FAlgaro, que no tiene casos de sustantivos, pero tiene tres art\u00EDculos definidos, que son usados como sufijos. Para escribir se usa el alfabeto cir\u00EDlico macedonio, una variante cir\u00EDlica compuesta por 31 letras. \u00C9sta, junto con el glagol\u00EDtico, fue una antigua escritura eslava, usada para el antiguo eslavo eclesi\u00E1stico. \u00DAnicamente el cir\u00EDlico pervive hasta hoy, probablemente porque las letras han sido m\u00E1s simples y aprendidas f\u00E1cilmente, desde su introducci\u00F3n al pueblo eslavo, por eruditos como San Cirilo, mediante los escritos cristianos. El macedonio se imparte como materia en varios centros universitarios del mundo y en todas las universidades de la ex Yugoslavia."@es , "\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, makedonski jazik\uFF09\u306F\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u306E\u5357\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002 \u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\u306F\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u3068\u306E\u985E\u4F3C\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E\u3084\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306A\u3069\u3068\u5171\u306B\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u8A00\u8A9E\u9023\u5408\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\u306F\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u4ED6\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3067\u3082\u4E00\u90E8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A18\u8FF0\u306E\u969B\u306B\u306F\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u8A71\u8005\u304B\u3089\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3060\u3068\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "O maced\u00F4nio \u00E9 uma l\u00EDngua indo-europ\u00E9ia, pertencente \u00E0s l\u00EDnguas eslavas. \u00C9 a l\u00EDngua oficial da Rep\u00FAblica da Maced\u00F4nia."@pt , "Le mac\u00E9donien (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, makedonski) est une langue appartenant au groupe slave m\u00E9ridional de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Le mac\u00E9donien est la langue officielle de la R\u00E9publique de Mac\u00E9doine, o\u00F9 il compte deux millions de locuteurs. Le mac\u00E9donien est \u00E9galement parl\u00E9 en Gr\u00E8ce, en Albanie ainsi que par une diaspora importante install\u00E9e en Europe de l'Ouest, en Am\u00E9rique du Nord et en Australie Le mac\u00E9donien s'\u00E9crit en caract\u00E8res cyrilliques."@fr , "La lingua macedone appartiene al gruppo orientale delle lingue slave meridionali. \u00C8 parlata da circa 2 milioni di persone, nella Repubblica di Macedonia, nonch\u00E9 nella diaspora macedone in Canada, Australia, Stati Uniti etc. La lingua macedone presenta somiglianze con il bulgaro. Il bulgaro e il macedone costituiscono, insieme al rumeno, al greco e all'albanese, la cosiddetta lega balcanica: idiomi appartenenti a sottofamiglie o gruppi differenti si sono influenzati reciprocamente per stretto contatto geografico, producendo esiti linguistici simili a livello grammaticale, morfologico, sintattico e fonetico. Il macedone \u00E8 la lingua ufficiale della Macedonia ed \u00E8 ufficialmente riconosciuto nel distretto di Coriza in Albania."@it , "J\u0119zyk macedo\u0144ski (s\u0142owia\u0144ski) \u2013 nale\u017Cy do tzw. grupy wschodniej j\u0119zyk\u00F3w po\u0142udniowos\u0142owia\u0144skich. Nie nale\u017Cy go myli\u0107 z helle\u0144skim j\u0119zykiem staromacedo\u0144skim u\u017Cywanym w staro\u017Cytno\u015Bci. J\u0119zykiem macedo\u0144skim pos\u0142uguje si\u0119 ok. 1,8 mln ludzi, g\u0142\u00F3wnie w Macedonii, gdzie ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego. Status prawny j\u0119zyka macedo\u0144skiego w Republice Macedonii regulowany jest ustaw\u0105 o u\u017Cywaniu j\u0119zyka macedo\u0144skiego z 1998 r. . J\u0119zyka tego u\u017Cywaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C emigranci macedo\u0144scy w Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie oraz Australii. Sporny jest natomiast status s\u0142owia\u0144skoj\u0119zycznej ludno\u015Bci w p\u00F3\u0142nocnej Grecji, poniewa\u017C z regu\u0142y u\u017Cywaj\u0105 oni w\u0142asnych dialekt\u00F3w, kt\u00F3re do\u015B\u0107 si\u0119 r\u00F3\u017Cni\u0105 zar\u00F3wno od literackiego j\u0119zyka bu\u0142garskiego, jak te\u017C macedo\u0144skiego (co nie powinno dziwi\u0107 gdy\u017C j\u0119zyki literackie bu\u0142garskie i macedo\u0144skie s\u0105 efektem intensywnego reformowania tych j\u0119zyk\u00F3w w XX wieku, podczas gdy dialekty Macedonii Egejskiej takiej modernizacji nie przesz\u0142y)."@pl , "Makedonska eller makedoniska (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, makedonski) \u00E4r ett spr\u00E5k talat i och omkring Makedonien. Makedonska \u00E4r ett sydslaviskt spr\u00E5k. Bulgariskan har en grammatisk struktur med stora likheter med makedonskan och spr\u00E5ken \u00E4r ocks\u00E5 lexikaliskt n\u00E4rbesl\u00E4ktade. N\u00E5gra av likheterna \u00E4r best\u00E4mda artiklar, j\u00E4mf\u00F6relse med anv\u00E4ndning av prefix samt avsaknad av infinitiv och kasussystem. Makedonskan och fornmakedonskan tillh\u00F6r det sydbalkanska spr\u00E5kf\u00F6rbundet vars utbredning \u00E4r Makedonien, Bulgarien, Rum\u00E4nien, Albanien, Grekland och Sicilien. Makedonska skriftspr\u00E5ket bygger p\u00E5 kyrilliska, som kan sp\u00E5ras tillbaka \u00E4nda till 860 e. Kr, d\u00E5 fornkyrkoslaviskan utvecklades. Grunden f\u00F6r det makedonska skriftspr\u00E5ket lades av Krste Misirkov 1903, d\u00E5 han publicerade en bok som beskrev grunderna i spr\u00E5ket. Det dr\u00F6jde dock till 1944 innan makedonskan erh\u00F6ll status som officiellt skriftspr\u00E5k. Under efterkrigstiden har det utvecklats till ett standardspr\u00E5k, och grunden bygger p\u00E5 v\u00E4stliga dialekter i republiken Makedonien. Det finns sp\u00E5r av osmanska riket i spr\u00E5ket, med m\u00E5nga turkiska l\u00E5nord som \u00F6verlevt till dags dato. Idag skapas m\u00E5nga ord med engelska ord som f\u00F6rebild."@sv , "Limba macedonean\u0103 este o limb\u0103 indo-european\u0103, membr\u0103 a grupului sudic al limbilor slave, \u00EEnrudit\u0103 \u00EEndeaproape cu bulgar\u0103. Macedoneana este r\u0103sp\u00E2ndit\u0103 mai ales \u00EEn Republica Macedonia. Mai este vorbit\u0103 \u00EEn Canada, Grecia, Albania, Serbia, Australia \u015Fi SUA, av\u00E2nd un num\u0103r total de vorbitori estimat la 2 milioane. Limba este membr\u0103 a uniunii lingvistice balcanice. Limba macedonean\u0103 folose\u015Fte alfabetul chirilic. Macedoneana este singura limb\u0103 slavic\u0103 care nu are cazuri pentru substantiv, ci doar trei articole hot\u0103r\u00E2te. 15% din vocabularul macedonenei nu corespunde cu vocabularul limbii bulgare iar diferen\u0163ele au ap\u0103rut din cauza \u00EEmprumuturilor din s\u00E2rb\u0103 primite dup\u0103 anul 1913, atunci c\u00E2nd cea mai mare parte a Macedoniei a intrat \u00EEn componen\u0163a statului s\u00E2rb, desprinz\u00E2ndu-se de acesta abia \u00EEn 1991. Chiar \u015Fi ast\u0103zi nu exist\u0103 un consens \u00EEntre lingvi\u015Fti cu privire la recunoa\u015Fterea macedonenei ca fiind o limb\u0103 distinct\u0103 sau un dialect al bulgarei. Lingvi\u015Ftii bulgari consider\u0103 macedoneana ca fiind dialectul sud-vestic din cadrul arealului lingvistic bulgar. Diferen\u0163ele dintre bulgara literar\u0103 \u015Fi macedoneana survine, printre altele, din cauza faptului c\u0103 la baza limbii literare bulgare stau dialectele bulg\u0103re\u015Fti estice. Astfel, graiurile \u015Fi dialectele vorbite de popula\u0163ia din vestul Bulgariei (inclusiv din Sofia, capitala \u0163\u0103rii) sunt mai aproapiate de limba macedonean\u0103 (dialectul macedonean) dec\u00E2t de bulgara literar\u0103. De asemenea, vorbitorii macedonenei din sud-vestul Bulgariei prefer\u0103 s\u0103 priveasc\u0103 limba lor ca fiind un dialect al bulgarei, dec\u00E2t o limb\u0103 distinct\u0103."@ro , "Mazedonisch (mazedon. \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, transliteriert makedonski jazik), auch Makedonisch, mit Bezug auf Griechenland auch Slawomazedonisch, ist eine Sprache aus der s\u00FCdslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen z\u00E4hlen. Es wird \u00FCberwiegend in der Republik Mazedonien gesprochen. Am engsten verwandt ist es mit dem Bulgarischen. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt."@de , "\u9A6C\u5176\u987F\u8BED(\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438) \u662F\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u5357\u8BED\u652F\u4E1C\u90E8\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u9A6C\u5176\u987F\u5171\u548C\u56FD\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u3002\u8A9E\u8A00\u8207\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u63A5\u8FD1\uFF0C\u53EF\u8207\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u901A\u8A71\u3002\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4EA6\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3001\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A, \u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A, \u5E0C\u814A\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u897F\u6B27\u3001\u5317\u7F8E\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7684\u9A6C\u5176\u987F\u4EBA\u7684\u805A\u5C45\u5730\u4F7F\u7528\u3002\u4EE5\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4E3A\u6BCD\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u5927\u7EA6\u6709 2 \u767E\u4E07\u4EBA\u3002"@zh , "Makedonsk er et s\u00F8rslavisk spr\u00E5k som tales og er offisielt spr\u00E5k i Republikken Makedonia."@no , "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A)\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1945\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C) \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443\u00A0\u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443; \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 1945\u00A0\u0433. \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043A \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0410\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 (31 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430) \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1944\u00A0\u0433. \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B: \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043A\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043A\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043A\u0435\u00A0\u2014 \u044B, \u044D, \u044E, \u044F, \u0451, \u0439, \u044A, \u044C, \u0449, \u043D\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043A\u0435\u00A0\u2014 \u0453, \u045C, \u0458, \u0459, \u045A, \u0455, \u045F. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0433 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0435\u0435\u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439); \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru , "Makedonia on indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva kieli. Se kuuluu slaavilaisten kielten etel\u00E4slaavilaiseen haaraan ja on l\u00E4heist\u00E4 sukua bulgarian kielelle. Sit\u00E4 kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin. Makedonian kielt\u00E4 puhuu noin 1,5 miljoonaa ihmist\u00E4, joista suurin osa asuu Makedoniassa. Bulgarian ja makedonian kieliss\u00E4 on runsaasti yht\u00E4l\u00E4isyyksi\u00E4, ja Bulgarian valtion virallinen kanta oli pitk\u00E4\u00E4n, ett\u00E4 makedonia on vain bulgarian kielen murre. Nyttemmin Bulgaria on tunnustanut makedonian omaksi erilliseksi kielekseen. Kulttuurin ja tieteen kielen\u00E4 makedoniaa voidaan pit\u00E4\u00E4 viel\u00E4 tuoreena."@fi , "El maced\u00F2nic \u00E9s una llengua que pertany al grup meridional-oriental de lleng\u00FCes eslaves parlada per prop d'1,5 milions de persones, principalment a Rep\u00FAblica de Maced\u00F2nia, on \u00E9s una de les lleng\u00FCes oficials. S'escriu amb l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic. \u00C9s un idioma molt proper al b\u00FAlgar, fins al punt que existeix la pol\u00E8mica sobre si \u00E9s en realitat un dialecte d'aquest idioma. No s'ha de confondre amb el dialecte maced\u00F2nic del grec antic. Tant Gr\u00E8cia com Bulg\u00E0ria neguen la seva exist\u00E8ncia per motius pol\u00EDtics. No t\u00E9 declinacions als noms per\u00F2 usa tres articles definits com a sufixos en una funci\u00F3 similar als casos. T\u00E9 un accent fix segons el nombre de s\u00EDl\u00B7labes de la paraula. Presenta tres g\u00E8neres (mascul\u00ED, femen\u00ED i neutre). El maced\u00F2nic \u00E9s la llengua oficial en la Rep\u00FAblica de Maced\u00F2nia, i oficialment reconeguda en el districte de Kor\u00E7\u00EB, en Alb\u00E0nia. Es parla tamb\u00E9 en S\u00E8rbia, Montenegro i Gr\u00E8cia. El maced\u00F2nic \u00E9s l'\u00FAnica llengua eslava, a banda del b\u00FAlgar, que no t\u00E9 casos de substantius, per\u00F2 t\u00E9 tres articles definits, que s\u00F3n usats com sufixos. El cir\u00EDl\u00B7lic maced\u00F2nic, una escriptura cir\u00EDlica modificada amb 31 lletres, s'utilitza per a escriure. Aquesta, juntament amb el glagol\u00EDtic, va ser una antiga escriptura eslava, usada per a l'antic eslau eclesi\u00E0stic. \u00DAnicament el cir\u00EDl\u00B7lic perviu fins a avui, probablement perqu\u00E8 les lletres s\u00F3n m\u00E9s simples i apreses m\u00E9s f\u00E0cilment quan els erudits com Sant Ciril van introduir els escrits cristians al poble eslau. El maced\u00F2nic s'ensenya com a mat\u00E8ria en diversos centres universitaris del m\u00F3n i en totes les universitats de l'ex-Iugosl\u00E0via."@ca , "Macedonian is the official language of Republic of Macedonia and is a part of the Eastern group of South Slavic languages. Macedonian is closely related to and shares a high degree of mutual intelligibility with the Bulgarian language and to a certain extent with Serbian and Croatian languages. The Macedonian language is a subject of controversy with Macedonia's neighbouring countries: Greeks challenge the legitimacy of its name, while the Bulgarian linguists deny in general its separateness from Bulgarian."@en , "Makedon\u0161tina je jihoslovansk\u00FD jazyk. K psan\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 upravenou cyrilici. Nejbl\u00ED\u017Ee m\u00E1 k bulhar\u0161tin\u011B a podle m\u00EDn\u011Bn\u00ED n\u011Bkter\u00FDch bulharsk\u00FDch a \u0159eck\u00FDch lingvist\u016F je makedon\u0161tina pouze n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDm bulhar\u0161tiny; jde ka\u017Edop\u00E1dn\u011B o velmi kontroverzn\u00ED politick\u00E9 t\u00E9ma. Mnoho \u0158ek\u016F (v\u010Detn\u011B ofici\u00E1ln\u00EDho n\u00E1zoru \u0159eck\u00E9 vl\u00E1dy) pova\u017Euje jm\u00E9no tohoto jazyka za neopr\u00E1vn\u011Bn\u00E9, proto\u017Ee jedinou pravou makedon\u0161tinou je podle nich \u0159eck\u00FD dialekt, kter\u00FDm mluvil starov\u011Bk\u00FD vl\u00E1dce Alexandr Velik\u00FD, t\u0159eba\u017Ee \u201E\u0159eckost\u201C tohoto jazyka nebyla p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u011B prok\u00E1z\u00E1na. Podle nich p\u0159i\u0161li Slovan\u00E9 na toto \u00FAzem\u00ED a\u017E d\u00E1vno po p\u00E1du Makedonsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, a je tud\u00ED\u017E historicky nespr\u00E1vn\u00E9 \u0159\u00EDkat slovansk\u00E9mu jazyku makedon\u0161tina. Nicm\u00E9n\u011B zbytek sv\u011Bta v\u010Detn\u011B mezin\u00E1rodn\u00EDch tiskov\u00FDch agentur a lingvist\u016F n\u00E1zev makedon\u0161tina uzn\u00E1v\u00E1 a pou\u017E\u00EDv\u00E1. V dob\u00E1ch jugosl\u00E1vsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED byla makedon\u0161tina pova\u017Eov\u00E1na za srbsk\u00FD dialekt, podobn\u011B jako nebyla uzn\u00E1v\u00E1na cel\u00E1 makedonsk\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED identita. Ke zm\u011Bn\u011B do\u0161lo a\u017E k vytvo\u0159en\u00ED socialistick\u00E9 Jugosl\u00E1vie a obnov\u011B po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce. Makedon\u0161tina byla zdokumentov\u00E1na a kodifikov\u00E1na a v republice za\u010Dala vznikat divadla, hraj\u00EDc\u00ED hry v makedonsk\u00E9m jazyce, podobn\u011B jako za\u010Daly vych\u00E1zet knihy v t\u00E9to \u0159e\u010Di."@cs , "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A) \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0456\u0437 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0454 \u0456, \u0439, \u0449, \u044C, \u0454, \u044E, \u044F; \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0453, \u0455, \u0458, \u0459, \u045A, \u045C, \u045F). \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0443 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445: \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 (\u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438). \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 1,5 \u043C\u043B\u043D. \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u044F\u043A \u0456 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430) \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u0456 (\u0432 \u0456\u043C\u0435\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u044F). \u041C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u00AB\u045C\u0435\u00BB. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 . \u041D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F. \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0430, \u0446\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C. \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0407\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 1945 \u2014 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443."@uk , "A maced\u00F3n nyelv (maced\u00F3nul \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A/makedonski jazik) az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d szl\u00E1v \u00E1g\u00E1nak d\u00E9lszl\u00E1v csoportj\u00E1hoz tartozik. Maced\u00F3nul kb. 2 milli\u00F3an besz\u00E9lnek, f\u0151leg Maced\u00F3ni\u00E1ban. Az \u00F6sszehasonl\u00EDt\u00F3 nyelv\u00E9szet szerint a maced\u00F3n a bolg\u00E1rral diarendszert alkot, azaz ez a k\u00E9t nyelv val\u00F3j\u00E1ban egyetlen nyelv k\u00E9t ter\u00FCleti nyelvv\u00E1ltozata, melyeket politikai \u00E9s kultur\u00E1lis akaratb\u00F3l v\u00E1lasztottak sz\u00E9t. A k\u00E9t nyelv k\u00F6z\u00F6tt a k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6s \u00E9rthet\u0151s\u00E9g mind a mai napig 99%-os, a fennmarad\u00F3 1% a maced\u00F3nba bej\u00F6tt szerb j\u00F6vev\u00E9nyszavakat \u00E9s egyes nemzetk\u00F6zi szavak elt\u00E9r\u0151 haszn\u00E1lat\u00E1t jelenti. A t\u00F6bbi szl\u00E1v nyelvt\u0151l elt\u00E9r\u0151en \u00E9s a bolg\u00E1rhoz hasonl\u00F3an a maced\u00F3n nyelvben nincsenek nyelvtani esetek, de van hat\u00E1rozott n\u00E9vel\u0151 \u00E9s t\u00F6bb igeid\u0151. A maced\u00F3n nyelv azonosnak mondhat\u00F3 az \u00F3egyh\u00E1zi szl\u00E1v nyelvvel. A maced\u00F3n nyelvet G\u00F6r\u00F6gorsz\u00E1gban szl\u00E1v-maced\u00F3n nyelvk\u00E9nt ismerik, Bulg\u00E1ri\u00E1ban pedig a bolg\u00E1r nyelv k\u00FCl\u00F6n irodalmi norm\u00E1j\u00E1nak sz\u00E1m\u00EDt. A bolg\u00E1r k\u00FCl\u00FCgyminiszt\u00E9rium a maced\u00F3nr\u00F3l bolg\u00E1rra ford\u00EDtott okm\u00E1nyokat nem ford\u00EDt\u00E1snak, hanem hivatalosan adapt\u00E1ci\u00F3nak nevezi. Val\u00F3j\u00E1ban az, hogy a maced\u00F3n nyelv \u00F6n\u00E1ll\u00F3 nyelv-e, vagy nyelvj\u00E1r\u00E1s, puszt\u00E1n politikai k\u00E9rd\u00E9s. A maced\u00F3n nyelv \u00F6n\u00E1ll\u00F3v\u00E1 nyilv\u00E1n\u00EDt\u00E1sa egy politikai dokumentummal t\u00F6rt\u00E9nt, 1944. augusztus 2-\u00E1n. A maced\u00F3n nyelv \u00F6n\u00E1ll\u00F3sod\u00E1s\u00E1t nagy m\u00E9rt\u00E9kben el\u0151seg\u00EDtette, hogy 1948 \u00E9s 1989 k\u00F6z\u00F6tt a kapcsolatok Jugoszl\u00E1via \u00E9s Bulg\u00E1ria k\u00F6z\u00F6tt minim\u00E1lisak voltak. Tulajdonk\u00E9ppen amikor Szerbia megszerezte a m\u00E1sodik Balk\u00E1n-h\u00E1bor\u00FAban Maced\u00F3ni\u00E1t, igyekezett \u00FAgy megtartani, hogy er\u0151vel elv\u00E1lasztotta a t\u00E9rs\u00E9g lakoss\u00E1g\u00E1t a Bulg\u00E1ri\u00E1ban \u00E9l\u0151 szl\u00E1vokt\u00F3l. A szerbek a maced\u00F3niai emberekkel elhitett\u00E9k, hogy Nagy S\u00E1ndor maked\u00F3njainak a lesz\u00E1rmazottai. \u00CDgy alakult a maced\u00F3n nyelv fogalma is. K\u00E9rd\u00E9s, hogy az 1989 ut\u00E1n meg\u00E9l\u00E9nk\u00FClt kapcsolatok hogyan fognak kihatni a maced\u00F3n nyelv fejl\u0151d\u00E9s\u00E9re. Egyes v\u00E9lem\u00E9nyek szerint a maced\u00F3n nyelv k\u00F6zeledni fog a bolg\u00E1rhoz. M\u00E1s v\u00E9lem\u00E9nyek szerint pedig az eltelt k\u00E9t nemzed\u00E9k, mely nem \u00E1llt kapcsolatban a bolg\u00E1r irodalmi nyelvvel, m\u00E1r eld\u00F6nt\u00F6tt\u00E9 tette a k\u00E9rd\u00E9st, s nincs lehet\u0151t\u00E9s\u00E9g a k\u00E9t irodalmi nyelv egyes\u00FCl\u00E9s\u00E9re."@hu ; rdfs:comment "Makedonska eller makedoniska (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, makedonski) \u00E4r ett spr\u00E5k talat i och omkring Makedonien. Makedonska \u00E4r ett sydslaviskt spr\u00E5k. Bulgariskan har en grammatisk struktur med stora likheter med makedonskan och spr\u00E5ken \u00E4r ocks\u00E5 lexikaliskt n\u00E4rbesl\u00E4ktade. N\u00E5gra av likheterna \u00E4r best\u00E4mda artiklar, j\u00E4mf\u00F6relse med anv\u00E4ndning av prefix samt avsaknad av infinitiv och kasussystem."@sv , "Makedon\u0161tina je jihoslovansk\u00FD jazyk. K psan\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 upravenou cyrilici. Nejbl\u00ED\u017Ee m\u00E1 k bulhar\u0161tin\u011B a podle m\u00EDn\u011Bn\u00ED n\u011Bkter\u00FDch bulharsk\u00FDch a \u0159eck\u00FDch lingvist\u016F je makedon\u0161tina pouze n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDm bulhar\u0161tiny; jde ka\u017Edop\u00E1dn\u011B o velmi kontroverzn\u00ED politick\u00E9 t\u00E9ma."@cs , "Mazedonisch (mazedon. \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, transliteriert makedonski jazik), auch Makedonisch, mit Bezug auf Griechenland auch Slawomazedonisch, ist eine Sprache aus der s\u00FCdslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen z\u00E4hlen. Es wird \u00FCberwiegend in der Republik Mazedonien gesprochen. Am engsten verwandt ist es mit dem Bulgarischen."@de , "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A)\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1945\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C) \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru , "Macedonian is the official language of Republic of Macedonia and is a part of the Eastern group of South Slavic languages. Macedonian is closely related to and shares a high degree of mutual intelligibility with the Bulgarian language and to a certain extent with Serbian and Croatian languages."@en , "La lingua macedone appartiene al gruppo orientale delle lingue slave meridionali. \u00C8 parlata da circa 2 milioni di persone, nella Repubblica di Macedonia, nonch\u00E9 nella diaspora macedone in Canada, Australia, Stati Uniti etc. La lingua macedone presenta somiglianze con il bulgaro."@it , "Macedonisch (\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438) is een Zuid-Slavische taal, behorend tot de Indo-Europese taalfamilie. Het wordt gesproken door ongeveer twee miljoen mensen in het land Macedoni\u00EB, Griekenland en Albani\u00EB, alsmede in landen met Macedonisch sprekende emigranten, zoals Servi\u00EB. Het Macedonisch is nauw verwant aan het Bulgaars en wordt soms gezien als een dialect of vari\u00EBteit daarvan. Het Macedonisch wordt geschreven met een variant van het Cyrillisch alfabet."@nl , "Makedonia on indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva kieli. Se kuuluu slaavilaisten kielten etel\u00E4slaavilaiseen haaraan ja on l\u00E4heist\u00E4 sukua bulgarian kielelle. Sit\u00E4 kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin. Makedonian kielt\u00E4 puhuu noin 1,5 miljoonaa ihmist\u00E4, joista suurin osa asuu Makedoniassa. Bulgarian ja makedonian kieliss\u00E4 on runsaasti yht\u00E4l\u00E4isyyksi\u00E4, ja Bulgarian valtion virallinen kanta oli pitk\u00E4\u00E4n, ett\u00E4 makedonia on vain bulgarian kielen murre."@fi , "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A) \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0456\u0437 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0454 \u0456, \u0439, \u0449, \u044C, \u0454, \u044E, \u044F; \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0453, \u0455, \u0458, \u0459, \u045A, \u045C, \u045F)."@uk , "A maced\u00F3n nyelv (maced\u00F3nul \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A/makedonski jazik) az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d szl\u00E1v \u00E1g\u00E1nak d\u00E9lszl\u00E1v csoportj\u00E1hoz tartozik. Maced\u00F3nul kb. 2 milli\u00F3an besz\u00E9lnek, f\u0151leg Maced\u00F3ni\u00E1ban. Az \u00F6sszehasonl\u00EDt\u00F3 nyelv\u00E9szet szerint a maced\u00F3n a bolg\u00E1rral diarendszert alkot, azaz ez a k\u00E9t nyelv val\u00F3j\u00E1ban egyetlen nyelv k\u00E9t ter\u00FCleti nyelvv\u00E1ltozata, melyeket politikai \u00E9s kultur\u00E1lis akaratb\u00F3l v\u00E1lasztottak sz\u00E9t."@hu , "Le mac\u00E9donien (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, makedonski) est une langue appartenant au groupe slave m\u00E9ridional de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Le mac\u00E9donien est la langue officielle de la R\u00E9publique de Mac\u00E9doine, o\u00F9 il compte deux millions de locuteurs. Le mac\u00E9donien est \u00E9galement parl\u00E9 en Gr\u00E8ce, en Albanie ainsi que par une diaspora importante install\u00E9e en Europe de l'Ouest, en Am\u00E9rique du Nord et en Australie Le mac\u00E9donien s'\u00E9crit en caract\u00E8res cyrilliques."@fr , "Makedonsk er et s\u00F8rslavisk spr\u00E5k som tales og er offisielt spr\u00E5k i Republikken Makedonia."@no , "\u9A6C\u5176\u987F\u8BED(\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438) \u662F\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u5357\u8BED\u652F\u4E1C\u90E8\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u9A6C\u5176\u987F\u5171\u548C\u56FD\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u3002\u8A9E\u8A00\u8207\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u63A5\u8FD1\uFF0C\u53EF\u8207\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u901A\u8A71\u3002\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4EA6\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3001\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A, \u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A, \u5E0C\u814A\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u897F\u6B27\u3001\u5317\u7F8E\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7684\u9A6C\u5176\u987F\u4EBA\u7684\u805A\u5C45\u5730\u4F7F\u7528\u3002\u4EE5\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4E3A\u6BCD\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u5927\u7EA6\u6709 2 \u767E\u4E07\u4EBA\u3002"@zh , "J\u0119zyk macedo\u0144ski (s\u0142owia\u0144ski) \u2013 nale\u017Cy do tzw. grupy wschodniej j\u0119zyk\u00F3w po\u0142udniowos\u0142owia\u0144skich. Nie nale\u017Cy go myli\u0107 z helle\u0144skim j\u0119zykiem staromacedo\u0144skim u\u017Cywanym w staro\u017Cytno\u015Bci. J\u0119zykiem macedo\u0144skim pos\u0142uguje si\u0119 ok. 1,8 mln ludzi, g\u0142\u00F3wnie w Macedonii, gdzie ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego. Status prawny j\u0119zyka macedo\u0144skiego w Republice Macedonii regulowany jest ustaw\u0105 o u\u017Cywaniu j\u0119zyka macedo\u0144skiego z 1998 r. ."@pl , "El maced\u00F2nic \u00E9s una llengua que pertany al grup meridional-oriental de lleng\u00FCes eslaves parlada per prop d'1,5 milions de persones, principalment a Rep\u00FAblica de Maced\u00F2nia, on \u00E9s una de les lleng\u00FCes oficials. S'escriu amb l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic. \u00C9s un idioma molt proper al b\u00FAlgar, fins al punt que existeix la pol\u00E8mica sobre si \u00E9s en realitat un dialecte d'aquest idioma. No s'ha de confondre amb el dialecte maced\u00F2nic del grec antic."@ca , "El idioma macedonio (\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, Makedonski), es una lengua del grupo oriental de lenguas eslavas del sur. Es hablado por unas 1,5 millones de personas, principalmente en la Rep\u00FAblica de Macedonia, donde es lengua oficial. Se escribe con los caracteres del alfabeto cir\u00EDlico. El macedonio tiene similitudes con el serbocroata y el b\u00FAlgaro. El b\u00FAlgaro y el macedonio comparten similitudes tipol\u00F3gicas con el rumano, el griego y el alban\u00E9s."@es , "Makedonca, G\u00FCney Slav dillerinin do\u011Fu grubundan bir dildir. Makedonya Cumhuriyeti'nin resm\u00EE dilidir. Makedonca Bulgarcaya \u00E7ok yak\u0131nd\u0131r ve bu iki dil aras\u0131nda kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 anla\u015Fabilirlik m\u00FCmk\u00FCnd\u00FCr."@tr , "Limba macedonean\u0103 este o limb\u0103 indo-european\u0103, membr\u0103 a grupului sudic al limbilor slave, \u00EEnrudit\u0103 \u00EEndeaproape cu bulgar\u0103. Macedoneana este r\u0103sp\u00E2ndit\u0103 mai ales \u00EEn Republica Macedonia. Mai este vorbit\u0103 \u00EEn Canada, Grecia, Albania, Serbia, Australia \u015Fi SUA, av\u00E2nd un num\u0103r total de vorbitori estimat la 2 milioane. Limba este membr\u0103 a uniunii lingvistice balcanice. Limba macedonean\u0103 folose\u015Fte alfabetul chirilic."@ro , ""@ja , "O maced\u00F4nio \u00E9 uma l\u00EDngua indo-europ\u00E9ia, pertencente \u00E0s l\u00EDnguas eslavas. \u00C9 a l\u00EDngua oficial da Rep\u00FAblica da Maced\u00F4nia."@pt ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns17: . dbpedia:Macedonian_language skos:subject ns17:Languages_of_Serbia , ns17:Languages_of_the_Republic_of_Macedonia , ns17:Languages_of_Albania , ns17:Languages_of_Bulgaria , ns17:Languages_of_Italy , ns17:Languages_of_Greece , ns17:Languages_of_Vojvodina , ns17:South_Slavic_languages , ns17:Macedonian_language . @prefix ns18: . dbpedia:Macedonian_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:audio , ns18:harvcoltxt , ns18:two_other_uses , ns18:infobox_language ; dbpprop:rank "180 (native)"@en ; dbpprop:iso "mkd"@en , "mk"@en ; dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Indo-European_languages , dbpedia:Slavic_languages , "Eastern South Slavic"@en , dbpedia:South_Slavic_languages , dbpedia:Balto-Slavic_languages ; dbpprop:map " center|315px
Countries with significant Macedonian-speaking populations.
(Click on image for the legend)"@en ; dbpprop:p 219 , 239 , 69 , "?"@en , 177 ; dbpprop:harvcoltxtProperty 1998 , 1985 , "Friedman"@en , "Topolinjska"@en ; dbpprop:nativename "\n"@en . @prefix ns19: . dbpedia:Macedonian_language dbpprop:nativename ns19:transl , ns19:lang ; dbpprop:pronunciation "[ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski]"@en ; dbpprop:iso2b "mac"@en ; dbpprop:iso2t "mkd"@en ; dbpprop:audioProperty "\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A"@en , "Mk-Makedonski jazik.ogg"@en ; dbpprop:region dbpedia:Balkans ; dbpprop:speakers "2.3 \u2013 3 million"@en ; dbpprop:script dbpedia:Cyrillic_alphabet ; dbpprop:twoOtherUsesProperty "the ancient non-Slavic language"@en , "the modern Slavic language"@en , "Ancient Macedonian language"@en , "Macedonian (disambiguation)"@en , "other uses"@en ; dbpprop:states dbpedia:Albania , dbpedia:France , dbpedia:Germany , dbpedia:Greece , dbpedia:Canada , dbpedia:Serbia , dbpedia:Italy , dbpedia:Turkey , dbpedia:Australia , dbpedia:United_States , ; dbpprop:nation "Republic of Macedonia
recognised as minority language in parts of:


"@en ; dbpprop:agency , . @prefix ns20: . dbpedia:Macedonian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns20:Macedonian_language . @prefix ns21: . dbpedia:Macedonian_language dbpprop:wordnet_type ns21:synset-language-noun-1 . dbpedia:Abecedar dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Central_European_Free_Trade_Agreement dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns4:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:languages dbpedia:Macedonian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Ethnic_Macedonians_in_Germany dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Ethnic_Macedonians_in_Sweden dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . @prefix ns22: . ns22:mac dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . ns22:mkd dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:row dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonians_in_the_United_Kingdom dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Ninanajna dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:languages dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:The_Great_Water dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Turks_in_the_Republic_of_Macedonia dbpprop:langs dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Differences_between_the_bulgarian_and_the_macedonian_language dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Makedonski dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpprop:demographics1Info dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Diferences_between_the_bulgarian_and_the_macedonian_language dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Modern_Macedonian_language dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Macedonian_Language dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Slavic_Macedonian_Language dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Slavic_Macedonian_language dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Macedonian_language ; ns3:language dbpedia:Macedonian_language ; dbpprop:language dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Makedonski_jazik dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . dbpedia:Vardaskan_language dbpprop:redirect dbpedia:Macedonian_language . @prefix yago: . yago:Macedonian_language owl:sameAs dbpedia:Macedonian_language .