"32"^^ . . . "Lucient Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, Francia, 10 de diciembre de 1907 - Besanz\u00F3n, 11 de abril de 2005) fue un futbolista franc\u00E9s, famoso por ser el autor del primer gol de la historia de la Copa Mundial de F\u00FAtbol, el 13 de julio de 1930 contra la selecci\u00F3n mexicana.\u200B"@es . "Lucien Laurent"@fr . . . . . "Lucien Laurent (10 de desembre de 1907 - 11 d'abril de 2005) fou un futbolista professional franc\u00E8s dels anys 1920 i 1930. Entre 1921 and 1930, Laurent jug\u00E0 per l'equip semi-professional Cercle Athl\u00E9tique de Paris. Aquest darrer any fou fitxat pel FC Sochaux, i treball\u00E0 a l'empresa Peugeot. L'any 1930 particip\u00E0 amb la selecci\u00F3 francesa a la primera Copa del M\u00F3n disputada a l'Uruguai. En aquesta competici\u00F3 feu hist\u00F2ria en convertir-se en el primer jugador a marcar un gol, al minut 19 del partit davant M\u00E8xic, disputat el 13 de juliol de 1930. Laurent tamb\u00E9 fou convocat pel Mundial de 1934, tot i que no disput\u00E0 cap partit. Tamb\u00E9 jug\u00E0 a altres clubs francesos com Rennes o RC Strasbourg. Fou germ\u00E0 del tamb\u00E9 futbolista Jean Laurent."@ca . "28"^^ . . "\uB93C\uC2DC\uC575 \uB85C\uB791(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Lucien Laurent, 1907\uB144 12\uC6D4 10\uC77C - 2005\uB144 4\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uCD95\uAD6C\uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uB85C\uB791\uC740 \uC8FC\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD074\uB7FD\uC744 \uB5A0\uB3CC\uC544\uB2E4\uB2C8\uBA74\uC11C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uB85C\uB791\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC73C\uB85C \uCD9C\uC804\uD574 10\uACBD\uAE30 2\uB4DD\uC810\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uC11C \uB123\uC740 \uACE8 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uBC14\uB85C 1930\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5, \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC774 \uC5F4\uB838\uB358 7\uC6D4 13\uC77C 1\uC870 \uC608\uC120 \uCCAB \uACBD\uAE30 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC804\uC5D0\uC11C \uC804\uBC18 19\uBD84\uC5D0 \uB123\uC740 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC81C1\uD638\uACE8\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB85C\uB791\uC740 \uADF8\uAC00 \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uCCAB \uB4DD\uC810\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C\uC9C0 68\uB144\uD6C4\uC778 1998\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0\uC11C \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uAC1C\uCD5C\uAD6D\uC73C\uB85C \uCD9C\uC804\uD574 \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uD2B8\uB85C\uD53C\uB97C \uB4E4\uC5B4\uC62C\uB9AC\uB294 \uC7A5\uBA74\uC744 \uBAA9\uACA9\uD588\uB2E4. \uC774 \uB2F9\uC2DC, \uB85C\uB791\uC740 \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774 \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD55C \uD504\uB791\uC2A4 \uC120\uC218\uC911\uC5D0 \uC720\uC77C\uD55C \uC0DD\uC874\uC790\uC600\uB2E4. \uB85C\uB791\uC740 7\uB144 \uD6C4\uC778 2005\uB144\uC5D0 97\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uB208\uC744 \uAC10\uC558\uB2E4."@ko . . . "\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646"@ar . . . "Lucien Laurent, n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1907 \u00E0 Saint-Maur-des-Foss\u00E9s et mort le 11 avril 2005 \u00E0 Besan\u00E7on, est un joueur et un entra\u00EEneur de football fran\u00E7ais. International \u00E0 dix reprises, il est connu pour \u00EAtre l'auteur du premier but de l'histoire de la coupe du monde de football, le 13 juillet 1930, \u00E0 l'occasion d'un match disput\u00E9 par l'\u00E9quipe de France face au Mexique. Quatre ans plus tard, il sera de nouveau s\u00E9lectionn\u00E9 pour disputer la Coupe du monde 1934 en Italie."@fr . "Lucien Laurent"@it . . . . . "Lucien Laurent (* 10. Dezember 1907 in Saint-Maur-des-Foss\u00E9s; \u2020 11. April 2005 in Besan\u00E7on) war ein franz\u00F6sischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . . . . . "Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, 10 dicembre 1907 \u2013 Besan\u00E7on, 11 aprile 2005) \u00E8 stato un calciatore francese di ruolo centrocampista.\u00C8 stato il primo giocatore in assoluto a realizzare un gol nei Mondiali."@it . "1.6"^^ . . . . . . . . "Lucien Laurent"@en . . "\u30EA\u30E5\u30B7\u30A2\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30E9\u30F3"@ja . "1123762219"^^ . . . . . . . "\u041B\u044E\u0441\u044C\u0454\u0301\u043D \u041B\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Lucien Laurent, \u043D\u0430\u0440.10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1907 \u2014 \u043F\u043E\u043C.11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2005) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1930 \u0456 1934 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "#FFFFFF"@en . . . "\u041B\u043E\u0440\u0430\u043D, \u041B\u044E\u0441\u044C\u0435\u043D"@ru . . . "\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Lucien Laurent)\u200F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1907 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0631 \u062F\u064A \u0641\u0648\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2005 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0633\u0627\u0646\u0643\u0648\u0646. \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0633\u062C\u0651\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1921 \u0648 1930 \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0631\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0648\u0634\u0648 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u062F\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u062C\u0648 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0627\u0648\u064A \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1930."@ar . . . "\u30EA\u30E5\u30B7\u30A2\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30E9\u30F3\uFF08Lucien Laurent, 1907\u5E7412\u670810\u65E5 - 2005\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30F4\u30A1\u30EB\uFF1D\u30C9\uFF1D\u30DE\u30EB\u30CC\u770C\u30B5\u30F3\uFF1D\u30E2\u30FC\u30EB\uFF1D\u30C7\uFF1D\u30D5\u30A9\u30C3\u30BB\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u6700\u521D\u306E\u30B4\u30FC\u30EB\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002"@ja . "Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, 10 de Dezembro de 1907 - Besan\u00E7on, 11 de Abril de 2005) foi um futebolista franc\u00EAs, conhecido internacionalmente por ter sido o autor do primeiro gol na hist\u00F3ria das Copas do Mundo."@pt . . . "Lucien Laurent"@pt . . "6500"^^ . . . . . . . . . . . . . . "#EF4135"@en . . . . "Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, 10 december 1907 \u2013 Besan\u00E7on, 11 april 2005) was een Frans voetballer. Hij was de eerste speler ooit die een doelpunt scoorde tijdens een wereldbekerwedstrijd, namelijk in de negentiende minuut van Frankrijk-Mexico op 13 juli 1930 in Montevideo. Frankrijk won die wedstrijd met 4-1. Laurent was een arbeider in de Peugeot-fabrieken. Hij speelde tot 1946 bij zes Franse voetbalclubs: Cercle Athl\u00E9tique de Paris, Sochaux, Rennes, Strasbourg, Club Fran\u00E7ais en Besan\u00E7on. Hij speelde tien wedstrijden voor de Franse nationale ploeg en scoorde daarvoor tweemaal. Bijna 68 jaar na zijn doelpunt was hij als enige nog in levende van dat team aanwezig tijdens de WK finale in eigen land die Frankrijk voor het eerst won op 12 juli 1998 tegen Brazili\u00EB."@nl . . "Lucien Laurent"@en . . "Lucien Laurent"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, 10 Desember 1907\u2013Besan\u00E7on, 13 April 2005) adalah mantan pemain sepak bola asal Prancis yang merupakan pencetak gol pertama dalam sejarah Piala Dunia FIFA. Ia berposisi sebagai sayap kiri. Gol pertama tersebut dicetak pada menit ke-19 dalam pertandingan melawan Meksiko yang berakhir 4-1 di Meksiko pada 13 Juli 1930. Di tim nasional, ia mencetak dua gol dalam 10 penampilannya untuk Prancis antara tahun 1930 hingga 1935, sementara di tingkat klub, Laurent pernah bermain di sembilan klub sepanjang kariernya selama 25 tahun. Julukannya adalah \"Lulu Kecil\"."@in . . . . "France squads"@en . . . "\uB93C\uC2DC\uC575 \uB85C\uB791(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Lucien Laurent, 1907\uB144 12\uC6D4 10\uC77C - 2005\uB144 4\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uCD95\uAD6C\uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uB85C\uB791\uC740 \uC8FC\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD074\uB7FD\uC744 \uB5A0\uB3CC\uC544\uB2E4\uB2C8\uBA74\uC11C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uB85C\uB791\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC73C\uB85C \uCD9C\uC804\uD574 10\uACBD\uAE30 2\uB4DD\uC810\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uC11C \uB123\uC740 \uACE8 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uBC14\uB85C 1930\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5, \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC774 \uC5F4\uB838\uB358 7\uC6D4 13\uC77C 1\uC870 \uC608\uC120 \uCCAB \uACBD\uAE30 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC804\uC5D0\uC11C \uC804\uBC18 19\uBD84\uC5D0 \uB123\uC740 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC81C1\uD638\uACE8\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB85C\uB791\uC740 \uADF8\uAC00 \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uCCAB \uB4DD\uC810\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C\uC9C0 68\uB144\uD6C4\uC778 1998\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0\uC11C \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uAC1C\uCD5C\uAD6D\uC73C\uB85C \uCD9C\uC804\uD574 \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uD2B8\uB85C\uD53C\uB97C \uB4E4\uC5B4\uC62C\uB9AC\uB294 \uC7A5\uBA74\uC744 \uBAA9\uACA9\uD588\uB2E4. \uC774 \uB2F9\uC2DC, \uB85C\uB791\uC740 \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774 \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD55C \uD504\uB791\uC2A4 \uC120\uC218\uC911\uC5D0 \uC720\uC77C\uD55C \uC0DD\uC874\uC790\uC600\uB2E4. \uB85C\uB791\uC740 7\uB144 \uD6C4\uC778 2005\uB144\uC5D0 97\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uB208\uC744 \uAC10\uC558\uB2E4."@ko . . "Lucien Laurent (10 December 1907 \u2013 11 April 2005) was a French association football player who played as a forward. Playing for France, at the 1930 World Cup he scored the first ever FIFA World Cup goal against Mexico."@en . "#0055A4"@en . . . "\u5415\u897F\u5B89\u00B7\u6D1B\u6717"@zh . . "Lucien Laurent"@cs . . . . . . . "1907-12-10"^^ . . "2"^^ . . . . "Lucien Laurent"@en . . "Besan\u00E7on, France"@en . . . . "\u30EA\u30E5\u30B7\u30A2\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30E9\u30F3\uFF08Lucien Laurent, 1907\u5E7412\u670810\u65E5 - 2005\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30F4\u30A1\u30EB\uFF1D\u30C9\uFF1D\u30DE\u30EB\u30CC\u770C\u30B5\u30F3\uFF1D\u30E2\u30FC\u30EB\uFF1D\u30C7\uFF1D\u30D5\u30A9\u30C3\u30BB\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u6700\u521D\u306E\u30B4\u30FC\u30EB\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002"@ja . . . . . "Lucien Laurent (ur. 10 grudnia 1907 w Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, zm. 12 kwietnia 2005 w Besan\u00E7on) \u2013 francuski pi\u0142karz, napastnik. Zdobywca pierwszej bramki w historii mistrzostw \u015Bwiata. W latach 1921\u20131930 by\u0142 zawodnikiem p\u00F3\u0142amatorskiego . Podczas M\u015A 30 by\u0142 ju\u017C pi\u0142karzem FC Sochaux. Historycznego gola zdoby\u0142 13 lipca 1930 w 19 minucie meczu z Meksykiem, wygranego przez Francuz\u00F3w 4:1. W\u015Br\u00F3d rezerwowych znajdowa\u0142 si\u0119 jego brat, Jean. W 1940 trafi\u0142 do niemieckiej niewoli i trzy lata sp\u0119dzi\u0142 w obozie jenieckim. Karier\u0119 sportow\u0105 zako\u0144czy\u0142 w 1946. Pracowa\u0142 jako trener, w tym m\u0142odzie\u017Cy."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Lucien Laurent, n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1907 \u00E0 Saint-Maur-des-Foss\u00E9s et mort le 11 avril 2005 \u00E0 Besan\u00E7on, est un joueur et un entra\u00EEneur de football fran\u00E7ais. International \u00E0 dix reprises, il est connu pour \u00EAtre l'auteur du premier but de l'histoire de la coupe du monde de football, le 13 juillet 1930, \u00E0 l'occasion d'un match disput\u00E9 par l'\u00E9quipe de France face au Mexique. Quatre ans plus tard, il sera de nouveau s\u00E9lectionn\u00E9 pour disputer la Coupe du monde 1934 en Italie."@fr . . . . . . "160.0"^^ . . "\u041B\u044E\u0441\u044C\u0454\u0301\u043D \u041B\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Lucien Laurent, \u043D\u0430\u0440.10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1907 \u2014 \u043F\u043E\u043C.11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2005) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1930 \u0456 1934 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . "Lucient Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, Francia, 10 de diciembre de 1907 - Besanz\u00F3n, 11 de abril de 2005) fue un futbolista franc\u00E9s, famoso por ser el autor del primer gol de la historia de la Copa Mundial de F\u00FAtbol, el 13 de julio de 1930 contra la selecci\u00F3n mexicana.\u200B"@es . . "Lucien Laurent (10 December 1907 \u2013 11 April 2005) was a French association football player who played as a forward. Playing for France, at the 1930 World Cup he scored the first ever FIFA World Cup goal against Mexico."@en . . . "1737004"^^ . . . . . . . . . . . "Lucien Laurent (10 de desembre de 1907 - 11 d'abril de 2005) fou un futbolista professional franc\u00E8s dels anys 1920 i 1930. Entre 1921 and 1930, Laurent jug\u00E0 per l'equip semi-professional Cercle Athl\u00E9tique de Paris. Aquest darrer any fou fitxat pel FC Sochaux, i treball\u00E0 a l'empresa Peugeot. L'any 1930 particip\u00E0 amb la selecci\u00F3 francesa a la primera Copa del M\u00F3n disputada a l'Uruguai. En aquesta competici\u00F3 feu hist\u00F2ria en convertir-se en el primer jugador a marcar un gol, al minut 19 del partit davant M\u00E8xic, disputat el 13 de juliol de 1930. Fou germ\u00E0 del tamb\u00E9 futbolista Jean Laurent."@ca . . . "Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, 10 december 1907 \u2013 Besan\u00E7on, 11 april 2005) was een Frans voetballer. Hij was de eerste speler ooit die een doelpunt scoorde tijdens een wereldbekerwedstrijd, namelijk in de negentiende minuut van Frankrijk-Mexico op 13 juli 1930 in Montevideo. Frankrijk won die wedstrijd met 4-1."@nl . . . "2005-04-11"^^ . . "11"^^ . "2005-04-11"^^ . "4"^^ . "10"^^ . . . "Lucien Laurent"@ca . "Lucien Laurent (* 10. Dezember 1907 in Saint-Maur-des-Foss\u00E9s; \u2020 11. April 2005 in Besan\u00E7on) war ein franz\u00F6sischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . . . . . . . . . "Lucien Laurent, f\u00F6dd den 10 december 1907 och d\u00F6d den 11 april 2005, var en fransk fotbollsspelare som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att vara den f\u00F6rsta m\u00E5lskytten i fotbolls-VM:s historia."@sv . . . . . . . . . . "Lucien Laurent (10. prosince 1907, Saint-Maur-des-Foss\u00E9s \u2014 11. dubna 2005, Besan\u00E7on) byl francouzsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Je autorem prvn\u00EDho g\u00F3lu v d\u011Bjin\u00E1ch mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale. Laurent hr\u00E1l za , FC Sochaux-Montb\u00E9liard, FC Mulhouse a Stade Rennais FC. Z\u00FA\u010Dastnil se olympi\u00E1dy 1928, jako amat\u00E9rsk\u00FD hr\u00E1\u010D a d\u011Bln\u00EDk tov\u00E1rny Peugeot byl nominov\u00E1n na premi\u00E9rov\u00E9 mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 1930. 13. \u010Dervence 1930 v Montevideu vst\u0159elil v 19. minut\u011B utk\u00E1n\u00ED s Mexi\u010Dany v\u016Fbec prvn\u00ED branku MS. Z\u00E1pas skon\u010Dil v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm Francie 4:1. Lucien Laurent odehr\u00E1l deset reprezenta\u010Dn\u00EDch z\u00E1pas\u016F, vst\u0159elil v nich dv\u011B branky. Byl povol\u00E1n tak\u00E9 na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 1934, ale v jedin\u00E9m z\u00E1pase Francouz\u016F na \u0161ampion\u00E1tu nenastoupil. Z\u00FA\u010Dastnil se druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, str\u00E1vil t\u0159i roky v n\u011Bmeck\u00E9m zajet\u00ED. Jako jedin\u00FD \u010Dlen t\u00FDmu z roku 1930 se do\u017Eil zisku sv\u011Btov\u00E9ho titulu na dom\u00E1c\u00EDm mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 1998."@cs . . . . "Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, 10 de Dezembro de 1907 - Besan\u00E7on, 11 de Abril de 2005) foi um futebolista franc\u00EAs, conhecido internacionalmente por ter sido o autor do primeiro gol na hist\u00F3ria das Copas do Mundo."@pt . "\u041B\u044E\u0441\u044C\u0435\u0301\u043D \u041B\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Lucien Laurent; 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1907, \u0421\u0435\u043D-\u041C\u043E\u0440-\u0434\u0435-\u0424\u043E\u0441\u0441\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u2014 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2005, \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "\u5415\u897F\u5B89\u00B7\u6D1B\u6717\uFF08Lucien Laurent\uFF0C1907\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0D2005\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u56E0\u653B\u8FDB\u4E16\u754C\u676F\u7B2C\u4E00\u500B\u8FDB\u7403\u800C\u7559\u540D\u5386\u53F2\u3002 \u6D1B\u67171907\u5E7412\u670810\u65E5\u51FA\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u9A6C\u6069\u7701\uFF0C1921\u5E74\u81F31930\u5E74\u671F\u95F4\uFF0C\u4E0E\u5144\u957F\u8BA9\u00B7\u6D1B\u6717\u4E00\u540C\u6548\u529B\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u7684\u534A\u804C\u4E1A\u7403\u961F\u30021930\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6240\u5DE5\u4F5C\u7684\u6807\u81F4\u6C7D\u8F66\u516C\u53F8\u7EC4\u5EFA\u7684\u6CD5\u56FD\u7B2C\u4E00\u652F\u804C\u4E1A\u7403\u961F\uFF0C\u7D22\u8096\u800C\u5728\u6574\u4E2A\u6B27\u6D32\u8303\u56F4\u5185\u56DB\u5904\u5BFB\u89C5\u4F18\u79C0\u7684\u7403\u5458\u52A0\u76DF\u3002\u65F6\u5E7422\u5C81\u7684\u6D1B\u6717\u65CB\u5373\u4E0E\u4ED6\u4EEC\u7B7E\u5B9A\u4E86\u6708\u85AA2200\u6CD5\u90CE\u7684\u5408\u540C\u3002 1930\u5E74\uFF0C\u9996\u5C4A\u4E16\u754C\u676F\u5728\u4E4C\u62C9\u572D\u4E3E\u884C\u3002\u57287\u670813\u65E5\u6CD5\u56FD\u961F\u5206\u7EC4\u8D5B\u9996\u6218\u58A8\u897F\u54E5\u961F\u8FDB\u884C\u5230\u7B2C13\u5206\u949F\u65F6\uFF0C\u6D1B\u6717\u4E3A\u6CD5\u56FD\u961F\u9996\u5F00\u8BB0\u5F55\uFF0C\u6253\u8FDB\u4E86\u4E16\u754C\u676F\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8FDB\u7403\u3002\u8FD9\u573A\u6BD4\u8D5B\u6CD5\u56FD\u961F4\u6BD41\u83B7\u80DC\uFF0C\u6D1B\u6717\u4E5F\u4E00\u6218\u6210\u540D\u3002\u800C\u8FD9\u4EC5\u4EC5\u662F\u6D1B\u6717\u4EE3\u8868\u6CD5\u56FD\u961F\u7684\u7B2C\u4E8C\u573A\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u800C\u6B64\u65F6\u8FD8\u662F\u4E1A\u4F59\u7403\u5458\u7684\u6D1B\u6717\uFF0C\u53EA\u80FD\u4ECE\u6CD5\u56FD\u8DB3\u534F\u83B7\u53D6\u5C11\u7684\u53EF\u601C\u7684\u6D25\u8D34\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u5728\u63A5\u4E0B\u6765\u5BF9\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u667A\u5229\u7684\u6BD4\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u6CD5\u56FD\u961F\u5747\u843D\u8D25\u800C\u60E8\u906D\u6DD8\u6C70\uFF0C\u6D1B\u6717\u672C\u4EBA\u4E5F\u5728\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u53D7\u4F24\u3002 \u56E0\u4E3A\u4F24\u75C5\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u6D1B\u6717\u6CA1\u6709\u53C2\u52A01934\u5E74\u4E16\u754C\u676F\u3002\u5728\u8FD9\u4E9B\u5E74\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u66FE\u6548\u529B\u4E8E\u591A\u5BB6\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u76F4\u52301939\u5E74\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u3002 \u6218\u4E89\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u6D1B\u6717\u88AB\u5F81\u53EC\u5165\u4F0D\u5E76\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u88AB\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u4FD8\u864F\u3002\u5728\u5F53\u4E863\u5E74\u7684\u6218\u4FD8\u4E4B\u540E\uFF0C\u6D1B\u6717\u4E8E1943\u5E74\u88AB\u91CA\u653E\uFF0C\u5E76\u524D\u5F80\u8C9D\u6851\u677E\u7AF6\u8CFD\u6548\u529B\u30021946\u5E74\u6D1B\u6717\u5728\u8D1D\u6851\u677E\u9000\u5F79\uFF0C\u5F00\u59CB\u4E86\u6559\u7EC3\u751F\u6DAF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Lucien Laurent (10. prosince 1907, Saint-Maur-des-Foss\u00E9s \u2014 11. dubna 2005, Besan\u00E7on) byl francouzsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Je autorem prvn\u00EDho g\u00F3lu v d\u011Bjin\u00E1ch mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale. Laurent hr\u00E1l za , FC Sochaux-Montb\u00E9liard, FC Mulhouse a Stade Rennais FC. Z\u00FA\u010Dastnil se olympi\u00E1dy 1928, jako amat\u00E9rsk\u00FD hr\u00E1\u010D a d\u011Bln\u00EDk tov\u00E1rny Peugeot byl nominov\u00E1n na premi\u00E9rov\u00E9 mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 1930. 13. \u010Dervence 1930 v Montevideu vst\u0159elil v 19. minut\u011B utk\u00E1n\u00ED s Mexi\u010Dany v\u016Fbec prvn\u00ED branku MS. Z\u00E1pas skon\u010Dil v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm Francie 4:1."@cs . "Lucien Laurent (ur. 10 grudnia 1907 w Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, zm. 12 kwietnia 2005 w Besan\u00E7on) \u2013 francuski pi\u0142karz, napastnik. Zdobywca pierwszej bramki w historii mistrzostw \u015Bwiata. W latach 1921\u20131930 by\u0142 zawodnikiem p\u00F3\u0142amatorskiego . Podczas M\u015A 30 by\u0142 ju\u017C pi\u0142karzem FC Sochaux. Historycznego gola zdoby\u0142 13 lipca 1930 w 19 minucie meczu z Meksykiem, wygranego przez Francuz\u00F3w 4:1. W\u015Br\u00F3d rezerwowych znajdowa\u0142 si\u0119 jego brat, Jean. Lucien Laurent zosta\u0142 powo\u0142any tak\u017Ce na M\u015A 1934. \u0141\u0105cznie w reprezentacji w latach 1930\u20131935 rozegra\u0142 10 spotka\u0144 i strzeli\u0142 2 bramki [1]. Poza gra\u0142 m.in. w Stade Rennais oraz RC Strasbourg. W 1940 trafi\u0142 do niemieckiej niewoli i trzy lata sp\u0119dzi\u0142 w obozie jenieckim. Karier\u0119 sportow\u0105 zako\u0144czy\u0142 w 1946. Pracowa\u0142 jako trener, w tym m\u0142odzie\u017Cy."@pl . . . . . . . "1930"^^ . "1932"^^ . "1933"^^ . . "1934"^^ . "Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, 10 Desember 1907\u2013Besan\u00E7on, 13 April 2005) adalah mantan pemain sepak bola asal Prancis yang merupakan pencetak gol pertama dalam sejarah Piala Dunia FIFA. Ia berposisi sebagai sayap kiri. Gol pertama tersebut dicetak pada menit ke-19 dalam pertandingan melawan Meksiko yang berakhir 4-1 di Meksiko pada 13 Juli 1930. Di tim nasional, ia mencetak dua gol dalam 10 penampilannya untuk Prancis antara tahun 1930 hingga 1935, sementara di tingkat klub, Laurent pernah bermain di sembilan klub sepanjang kariernya selama 25 tahun. Julukannya adalah \"Lulu Kecil\". Setelah pensiun pada tahun 1946, ia menjadi pelatih klub sepak bola remaja."@in . . . "1935"^^ . . "1921"^^ . . "Lucien Laurent"@de . . . . "1930"^^ . . . . "\u041B\u044E\u0441\u044C\u0454\u043D \u041B\u043E\u0440\u0430\u043D"@uk . "\u041B\u044E\u0441\u044C\u0435\u0301\u043D \u041B\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Lucien Laurent; 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1907, \u0421\u0435\u043D-\u041C\u043E\u0440-\u0434\u0435-\u0424\u043E\u0441\u0441\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u2014 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2005, \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . "1936"^^ . . . "1937"^^ . "Lucien Laurent, f\u00F6dd den 10 december 1907 och d\u00F6d den 11 april 2005, var en fransk fotbollsspelare som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att vara den f\u00F6rsta m\u00E5lskytten i fotbolls-VM:s historia."@sv . "1939"^^ . . . . "Lucien Laurent"@en . "1907-12-10"^^ . "Lucien Laurent"@pl . "1943"^^ . . "Lucien Laurent"@es . . . "Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, 10 dicembre 1907 \u2013 Besan\u00E7on, 11 aprile 2005) \u00E8 stato un calciatore francese di ruolo centrocampista.\u00C8 stato il primo giocatore in assoluto a realizzare un gol nei Mondiali."@it . . . "\uB93C\uC2DC\uC575 \uB85C\uB791"@ko . . "\u5415\u897F\u5B89\u00B7\u6D1B\u6717\uFF08Lucien Laurent\uFF0C1907\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0D2005\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u56E0\u653B\u8FDB\u4E16\u754C\u676F\u7B2C\u4E00\u500B\u8FDB\u7403\u800C\u7559\u540D\u5386\u53F2\u3002 \u6D1B\u67171907\u5E7412\u670810\u65E5\u51FA\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u9A6C\u6069\u7701\uFF0C1921\u5E74\u81F31930\u5E74\u671F\u95F4\uFF0C\u4E0E\u5144\u957F\u8BA9\u00B7\u6D1B\u6717\u4E00\u540C\u6548\u529B\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u7684\u534A\u804C\u4E1A\u7403\u961F\u30021930\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6240\u5DE5\u4F5C\u7684\u6807\u81F4\u6C7D\u8F66\u516C\u53F8\u7EC4\u5EFA\u7684\u6CD5\u56FD\u7B2C\u4E00\u652F\u804C\u4E1A\u7403\u961F\uFF0C\u7D22\u8096\u800C\u5728\u6574\u4E2A\u6B27\u6D32\u8303\u56F4\u5185\u56DB\u5904\u5BFB\u89C5\u4F18\u79C0\u7684\u7403\u5458\u52A0\u76DF\u3002\u65F6\u5E7422\u5C81\u7684\u6D1B\u6717\u65CB\u5373\u4E0E\u4ED6\u4EEC\u7B7E\u5B9A\u4E86\u6708\u85AA2200\u6CD5\u90CE\u7684\u5408\u540C\u3002 1930\u5E74\uFF0C\u9996\u5C4A\u4E16\u754C\u676F\u5728\u4E4C\u62C9\u572D\u4E3E\u884C\u3002\u57287\u670813\u65E5\u6CD5\u56FD\u961F\u5206\u7EC4\u8D5B\u9996\u6218\u58A8\u897F\u54E5\u961F\u8FDB\u884C\u5230\u7B2C13\u5206\u949F\u65F6\uFF0C\u6D1B\u6717\u4E3A\u6CD5\u56FD\u961F\u9996\u5F00\u8BB0\u5F55\uFF0C\u6253\u8FDB\u4E86\u4E16\u754C\u676F\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8FDB\u7403\u3002\u8FD9\u573A\u6BD4\u8D5B\u6CD5\u56FD\u961F4\u6BD41\u83B7\u80DC\uFF0C\u6D1B\u6717\u4E5F\u4E00\u6218\u6210\u540D\u3002\u800C\u8FD9\u4EC5\u4EC5\u662F\u6D1B\u6717\u4EE3\u8868\u6CD5\u56FD\u961F\u7684\u7B2C\u4E8C\u573A\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u800C\u6B64\u65F6\u8FD8\u662F\u4E1A\u4F59\u7403\u5458\u7684\u6D1B\u6717\uFF0C\u53EA\u80FD\u4ECE\u6CD5\u56FD\u8DB3\u534F\u83B7\u53D6\u5C11\u7684\u53EF\u601C\u7684\u6D25\u8D34\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u5728\u63A5\u4E0B\u6765\u5BF9\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u667A\u5229\u7684\u6BD4\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u6CD5\u56FD\u961F\u5747\u843D\u8D25\u800C\u60E8\u906D\u6DD8\u6C70\uFF0C\u6D1B\u6717\u672C\u4EBA\u4E5F\u5728\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u53D7\u4F24\u3002 \u56E0\u4E3A\u4F24\u75C5\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u6D1B\u6717\u6CA1\u6709\u53C2\u52A01934\u5E74\u4E16\u754C\u676F\u3002\u5728\u8FD9\u4E9B\u5E74\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u66FE\u6548\u529B\u4E8E\u591A\u5BB6\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u76F4\u52301939\u5E74\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u3002 \u6218\u4E89\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u6D1B\u6717\u88AB\u5F81\u53EC\u5165\u4F0D\u5E76\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u88AB\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u4FD8\u864F\u3002\u5728\u5F53\u4E863\u5E74\u7684\u6218\u4FD8\u4E4B\u540E\uFF0C\u6D1B\u6717\u4E8E1943\u5E74\u88AB\u91CA\u653E\uFF0C\u5E76\u524D\u5F80\u8C9D\u6851\u677E\u7AF6\u8CFD\u6548\u529B\u30021946\u5E74\u6D1B\u6717\u5728\u8D1D\u6851\u677E\u9000\u5F79\uFF0C\u5F00\u59CB\u4E86\u6559\u7EC3\u751F\u6DAF\u3002 2005\u5E744\u670811\u65E5\uFF0C\u6D1B\u6717\u4E0E\u4E16\u957F\u8F9E\uFF0C\u4EAB\u8006\u58FD97\u5C81\u3002\u6D1B\u6717\u662F1930\u5E74\u6CD5\u56FD\u4E16\u754C\u676F\u53C2\u8D5B\u961F\u5458\u4E2D\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u4EB2\u773C\u770B\u5230\u6CD5\u56FD\u961F\u5728\u672C\u571F\u4E3E\u884C\u7684\u4E16\u754C\u676F\u6298\u6842\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u4E00\u751F\u4E2D\u5171\u4EE3\u8868\u6CD5\u56FD\u961F\u51FA\u573A10\u6B21\uFF0C\u653B\u51652\u7403\u3002"@zh . . "Saint-Maur-des-Foss\u00E9s, France"@en . . . "Lucien Laurent"@sv . . . "\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Lucien Laurent)\u200F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1907 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0631 \u062F\u064A \u0641\u0648\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2005 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0633\u0627\u0646\u0643\u0648\u0646. \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0633\u062C\u0651\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1921 \u0648 1930 \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0631\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0648\u0634\u0648 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u062F\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u062C\u0648 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0627\u0648\u064A \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1930. \u0648 \u0642\u062F \u0635\u0646\u0639 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u064A\u062B \u0633\u062C\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1930 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 4-1 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062E\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629. \u0648 \u0645\u0646\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1934\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1937\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u062A\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1939\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0627 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 . \u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0642\u062F \u0623\u062E\u0630 \u0623\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0636\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062D\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1943 \u0648\u0644\u0639\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u064A\u0633\u0627\u0646\u0643\u0648\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1946 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062F\u0631\u0628\u0627 \u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1930. \u0631\u0623\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1998 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u0639\u0645\u0631 97 \u0633\u0646\u0629."@ar . . . . . . "Lucien Laurent"@in . . . . . . .