@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Lower_Sorbian_language rdf:type ns2:EndangeredDiasporaLanguages , ns2:WestSlavicLanguages . @prefix owl: . dbpedia:Lower_Sorbian_language rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Lower_Sorbian_language rdf:type dbpedia-owl:Language , ns2:LanguagesOfGermany , ns2:Language106282651 . @prefix dbpprop: . dbpedia:Lower_Sorbian_language dbpprop:name "Lower Sorbian"@en ; owl:sameAs . @prefix ns6: . dbpedia:Lower_Sorbian_language owl:sameAs ns6:Lower_Sorbian_language . @prefix foaf: . dbpedia:Lower_Sorbian_language foaf:name "Dolnoserbski, Dolnoserb\u0161\u0107ina" , "Lower Sorbian" . @prefix ns8: . dbpedia:Lower_Sorbian_language foaf:page ns8:Lower_Sorbian_language ; dbpedia-owl:region dbpedia:Brandenburg ; dbpedia-owl:states dbpedia:Germany ; dbpprop:reference , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Lower_Sorbian_language rdfs:label "Lower Sorbian language"@en , "Dolnolu\u017Eick\u00E1 srb\u0161tina"@cs , "Baix s\u00F2rab"@ca , "J\u0119zyk dolno\u0142u\u017Cycki"@pl , "Niedersorbische Sprache"@de , "Limba sorab\u0103 de jos"@ro , "Nedersorbisch"@nl , "\u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "Baixo sor\u00E1bio"@pt , "Lingua lusaziana inferiore"@it , "Bas-sorabe"@fr , "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns10: . dbpedia:Lower_Sorbian_language ns10:region dbpedia:Brandenburg ; ns10:states dbpedia:Germany ; dbpprop:abstract "Lower Sorbian (Dolnoserbski) is a Slavic minority language spoken in eastern Germany in the historical province of Lower Lusatia, today part of Brandenburg. It is one of the two literary Sorbian languages, the other being Upper Sorbian. Although similar to each other, the Lower Sorbian is a bit more like the Polish language, while Upper Sorbian a bit more like Czech Language. Lower Sorbian is spoken in and around the city of Cottbus in Brandenburg. Signs in this region are usually bilingual, and Cottbus has a Gymnasium where the language of instruction is Lower Sorbian."@en , "O baixo s\u00F3rabio ou baixo s\u00F3rbio (hornjoserb\u0161\u0107ina) \u00E9 um idioma minorit\u00E1rio, do grupo das l\u00EDnguas sor\u00E1bias, falado na Alemanha na hist\u00F3rica prov\u00EDncia da Alta Lus\u00E1cia, que tinha a maior parte de seu territ\u00F3rio localizado no atual estado alem\u00E3o da Sax\u00F4nia. Pertence \u00E0s l\u00EDnguas eslavas da fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica indo-europ\u00E9ia."@pt , "Dolnolu\u017Eick\u00E1 srb\u0161tina nebo t\u00E9\u017E dolnolu\u017Ei\u010Dtina je z obou vym\u00EDraj\u00EDc\u00EDch lu\u017Eick\u00FDch jazyk\u016F h\u016F\u0159e zachoval\u00E1 co do znalosti mezi dvojjazy\u010Dn\u00FDm obyvatelstvem a co do kulturn\u00EDho z\u00E1zem\u00ED. Oblast jej\u00EDho roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED, Doln\u00ED Lu\u017Eice, le\u017E\u00ED severn\u011Bji a d\u00E1le od \u010Desk\u00FDch hranic. Lu\u017Eickosrbsk\u00E9 jazyky pat\u0159\u00ED do z\u00E1padn\u00ED v\u011Btve slovansk\u00E9 jazykov\u00E9 skupiny a hovo\u0159\u00ED se jimi ve v\u00FDchodn\u00EDm N\u011Bmecku. Jsou tak\u00E9 zn\u00E1my pod v\u00E1gn\u00EDm pojmem vend\u0161tina, kter\u00FD ov\u0161em n\u011Bkdy tak\u00E9 ozna\u010Duje jazyk polabsk\u00FDch Slovan\u016F, polab\u0161tinu. Ve standardu ISO 639-2 d\u0159\u00EDve sd\u00EDlely jedin\u00FD t\u0159\u00EDp\u00EDsmenn\u00FD k\u00F3d wen, jde v\u0161ak o dva spisovn\u00E9, by\u0165 vz\u00E1jemn\u011B srozumiteln\u00E9 jazyky, postaven\u00E9 na dvou r\u016Fzn\u00FDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDch. V roce 2005 byl ob\u011Bma jazyk\u016Fm p\u0159id\u011Blen samostatn\u00FD k\u00F3d dsb pro doln\u00ED lu\u017Eickou srb\u0161tinu a hsb pro horn\u00ED lu\u017Eickou srb\u0161tinu."@cs , "Le bas-sorabe est une langue appartenant au groupe sorabe des langues slaves. Usit\u00E9e en Basse-Lusace, par quelque 10\u00A0000 locuteurs, elle est menac\u00E9e d'extinction."@fr , "El baix s\u00F2rab \u00E9s un dels dos dialectes principals del s\u00F2rab, concretament el que utilitzen uns 15.000 parlants, a l'entorn de la ciutat de Cottbus."@ca , "La Lingua lusaziana inferiore, conosciuta anche come sorabo inferiore (Dolnoserbski) \u00E8 una lingua slava minoritaria parlata nella Germania orientale nella regione storica della bassa Lusazia, oggi parte del Brandeburgo. Insieme al lusaziano superiore, e' una delle due forme nelle quali \u00E8 suddivisa la lingua lusaziana (o lingua soraba). Sebbene molto simili tra loro, il sorabo inferiore \u00E8 pi\u00F9 simile alla lingua polacca rispetto al sorabo superiore che ha maggiori affinit\u00E0 con la lingua ceca. Il sorabo inferiore \u00E8 parlato nella citt\u00E0 di Cottbus e nei territori circostanti. Il lusaziano inferiore \u00E8 fortemente influenzato dalla lingua tedesca, sia nell'inflessione delle parole, dell'accento ma anche nell'utilizzo di parole mutuate dal tedesco. La lingua \u00E8 attualmente in declino, vengono stimati circa 14 000 locutori, sebbene esistano iniziative atte a tutelare la lingua e la cultura del lusaziano inferiore, come la presenza di un Ginnasio dove la lingua di istruzione \u00E8 il basso lusaziano."@it , "Niedersorbisch ist eine in der Niederlausitz gesprochene westslawische Sprache. Es ist eine der beiden sorbischen Schriftsprachen, die andere ist Obersorbisch. Niedersorbisch wird in und um Cottbus in Brandenburg gesprochen. Stra\u00DFenschilder in dieser Region sind normalerweise zweisprachig, und in Cottbus gibt es ein niedersorbisches Gymnasium, das sich f\u00FCr den Erhalt und die Pflege der niedersorbischen Sprache und Kultur einsetzt."@de , "Limba sorab\u0103 de jos (dolnoserb\u0161\u0107ina, dolnoserbski) este o limb\u0103 slav\u0103 de vest minoritar\u0103, vorbit\u0103 \u00EEn regiunea istoric\u0103 Luzacia Inferioar\u0103, ast\u0103zi o parte a Brandenburgului. \u00CEmpreun\u0103 cu alt\u0103 limb\u0103 minoritar\u0103, sorab\u0103 de sus formeaza o ramur\u0103 a limbilor slavice numit\u0103 limbi sorabe. Compar\u00E2nd cu limbile vecine, sorab\u0103 de jos este mai similar\u0103 cu polonez\u0103, iar soraba de sus \u2014 cu ceh\u0103. Soraba de jos mai este vorbit\u0103 de un num\u0103r foarte mic de locuitori ai regiunii B\u0142\u00F3ta/Spreewald, situa\u0163ia ei oarecum sem\u0103n\u00E2nd cu cea a limbii celtice manx care prin anii 70 ai secolului 20 a \u00EEncetat s\u0103 mai fie \u00EEntrebuin\u0163at\u0103 \u00EEn conversa\u0163ia cotidian\u0103. La ora actual\u0103 exist\u0103 un singur preot vorbitor nativ de soraba de jos, acela \u00EEns\u0103 are \u00EEn grij\u0103 parohia protestant\u0103 din Drjowk/Drebkau care se afl\u0103 \u00EEn afara zonei de r\u0103sp\u00E2ndire a limbii sorabe. Revista s\u0103pt\u0103m\u00E2nal\u0103 Nowy casnik public\u0103 articole nu numai \u00EEn soraba de jos, ci \u015Fi \u00EEn german\u0103 iar num\u0103rul abona\u0163ilor nu dep\u0103\u015Fe\u015Fte cifra de 1000. Spre deosebire de Budy\u0161in/Bautzen, centrul cultural al Luzaciei Superioare, unde totdeauna exista o minoritate sorab\u0103, la Cho\u015Bebuz/Cottbus, centrul cultural al Luzaciei Inferioare, practic nu locuiesc vorbitori de limba sorab\u0103. \u00CEn toat\u0103 Luzacia, sau cel pu\u0163in \u00EEn acea parte a ei unde dup\u0103 1945 m\u0103car o parte a popula\u0163iei s-a declarat de origine sorab\u0103, rutiere sunt de obicei bilingve. \u00CEn Cho\u015Bebuz/Cottbus este un liceu unde tinerii din toat\u0103 Luzacia Inferioar\u0103 precum \u015Fi din parohia Slepo/Schleife (regiune \u00EEn care s-a \u00EEntrebuin\u0163at un dialect intermediar \u00EEntre soraba de sus \u015Fi soraba de jos) \u00EEnva\u0163\u0103 sau se perfec\u0163ioneaz\u0103 la soraba de jos, de\u015Fi aceasta de regul\u0103 nu este limba lor matern\u0103. O mic\u0103 comunitate a vorbitorilor de limba sorab\u0103 de jos a existat \u00EEn Australia, era vorba de urma\u015Fi ai emigran\u0163ilor stabili\u0163i acolo \u00EEn secolul 19."@ro , "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u043D. -\u043B\u0443\u0436. dolnoserbska r\u011Bc) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk , "Het Nedersorbisch is de noordelijke versie van de in Brandenburg gesproken Sorbische taal. Ongeveer 20.000 mensen kunnen de taal tegenwoordig nog verstaan, en er zijn nog hoogstens 5.000 moedertaalsprekers, wat minder is dan van het Oppersorbisch. Hiermee mag het Nedersorbisch tot de ernstig bedreigde talen worden gerekend. De grammatica van het Nedersorbisch is net als die van het Oppersorbisch synthetisch en conservatief. Veel Oud-slavische en zelfs Proto-indo-europese kenmerken zijn bewaard gebleven, zoals het uitgebreide naamvallensysteem en de dualis."@nl , "J\u0119zyk dolno\u0142u\u017Cycki - jeden z dw\u00F3ch j\u0119zyk\u00F3w \u0142u\u017Cyckich, kt\u00F3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 Dolno\u0142u\u017Cyczanie na niewielkim obszarze wok\u00F3\u0142 Chociebu\u017Ca we wschodniej cz\u0119\u015Bci Niemiec. Og\u00F3ln\u0105 liczb\u0119 u\u017Cytkownik\u00F3w j\u0119zyka dolno\u0142u\u017Cyckiego szacuje si\u0119 wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142 rozmaicie, pocz\u0105wszy od ok. 5 tys. do maks. 15 tys. , Liczba aktywnych u\u017Cytkownik\u00F3w jest zapewne nieco mniejsza. Dolno\u0142u\u017Cycki jest j\u0119zykiem wymieraj\u0105cym, o czym \u015Bwiadcz\u0105 dane demograficzne, wed\u0142ug kt\u00F3rych wi\u0119kszo\u015B\u0107 aktywnych u\u017Cytkownik\u00F3w dolno\u0142u\u017Cyckiego to ludzie starsi. M\u0142odsi natomiast ze wzgl\u0119d\u00F3w pragmatycznych preferuj\u0105 pos\u0142ugiwanie si\u0119 j\u0119zykiem niemieckim, umo\u017Cliwiaj\u0105cym karier\u0119 zawodow\u0105 i awans spo\u0142eczny. Podejmowane s\u0105 pewne pr\u00F3by dzia\u0142a\u0144, maj\u0105ce uchroni\u0107 j\u0119zyk dolno\u0142u\u017Cycki przed wymarciem. Do najwa\u017Cniejszych nale\u017Cy tzw. program \"Witaj\", stawiaj\u0105cy na rozw\u00F3j dolno\u0142u\u017Cyckiego ju\u017C w przedszkolach i to nie tylko dzieci dolno\u0142u\u017Cyckich, ale tak\u017Ce ucz\u0119szczaj\u0105cych do tych samych przedszkoli dzieci niemieckich. Efekty programu dalekie s\u0105 jednak od zadowalaj\u0105cych, co nie pozwala patrze\u0107 z optymizmem na przysz\u0142o\u015B\u0107 dolno\u0142u\u017Cyckiego. Istniej\u0105 obawy, \u017Ce je\u015Bli nie zostan\u0105 podj\u0119te radykalne dzia\u0142ania, zar\u00F3wno ze strony samych \u0141u\u017Cyczan, jak i pa\u0144stwa niemieckiego, j\u0119zyk ten mo\u017Ce zanikn\u0105\u0107 w ci\u0105gu nast\u0119pnych dw\u00F3ch-trzech pokole\u0144. J\u0119zyk dolno\u0142u\u017Cycki r\u00F3\u017Cni si\u0119 od g\u00F3rno\u0142u\u017Cyckiego szeregiem cech, oraz odmienn\u0105 w du\u017Cej mierze leksyk\u0105, co powoduje, \u017Ce wzajemne zrozumienie u\u017Cytkownik\u00F3w obydwu tych j\u0119zyk\u00F3w mo\u017Ce by\u0107 do\u015B\u0107 trudne. J\u0119zyk dolno\u0142u\u017Cycki ze wzgl\u0119du na pewne cechy bli\u017Cszy jest j\u0119zykowi polskiemu, natomiast g\u00F3rno\u0142u\u017Cycki bli\u017Cszy jest j\u0119zykowi czeskiemu. J\u0119zyk dolno\u0142u\u017Cycki wykszta\u0142ci\u0142 w\u0142asny j\u0119zyk literacki, w kt\u00F3rym powstaj\u0105 dzie\u0142a literackie, w kt\u00F3rym prowadzone s\u0105 zaj\u0119cia na poziomie podstawowym i gimnazjalnym, wydawana jest prasa (jednak w bardzo ograniczonym wymiarze, najwa\u017Cniejszym tytu\u0142em pozostaje tygodnik Nowy Casnik), itp. Istnieje dolno\u0142u\u017Cycka testowa wersja Wikipedii."@pl , "\u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043B\u0443\u0301\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u043D. -\u043B\u0443\u0436. dolnoserbska r\u011Bc) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B. \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443."@ru ; rdfs:comment "Dolnolu\u017Eick\u00E1 srb\u0161tina nebo t\u00E9\u017E dolnolu\u017Ei\u010Dtina je z obou vym\u00EDraj\u00EDc\u00EDch lu\u017Eick\u00FDch jazyk\u016F h\u016F\u0159e zachoval\u00E1 co do znalosti mezi dvojjazy\u010Dn\u00FDm obyvatelstvem a co do kulturn\u00EDho z\u00E1zem\u00ED. Oblast jej\u00EDho roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED, Doln\u00ED Lu\u017Eice, le\u017E\u00ED severn\u011Bji a d\u00E1le od \u010Desk\u00FDch hranic. Lu\u017Eickosrbsk\u00E9 jazyky pat\u0159\u00ED do z\u00E1padn\u00ED v\u011Btve slovansk\u00E9 jazykov\u00E9 skupiny a hovo\u0159\u00ED se jimi ve v\u00FDchodn\u00EDm N\u011Bmecku."@cs , "Het Nedersorbisch is de noordelijke versie van de in Brandenburg gesproken Sorbische taal. Ongeveer 20.000 mensen kunnen de taal tegenwoordig nog verstaan, en er zijn nog hoogstens 5.000 moedertaalsprekers, wat minder is dan van het Oppersorbisch. Hiermee mag het Nedersorbisch tot de ernstig bedreigde talen worden gerekend. De grammatica van het Nedersorbisch is net als die van het Oppersorbisch synthetisch en conservatief."@nl , "O baixo s\u00F3rabio ou baixo s\u00F3rbio (hornjoserb\u0161\u0107ina) \u00E9 um idioma minorit\u00E1rio, do grupo das l\u00EDnguas sor\u00E1bias, falado na Alemanha na hist\u00F3rica prov\u00EDncia da Alta Lus\u00E1cia, que tinha a maior parte de seu territ\u00F3rio localizado no atual estado alem\u00E3o da Sax\u00F4nia. Pertence \u00E0s l\u00EDnguas eslavas da fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica indo-europ\u00E9ia."@pt , "\u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043B\u0443\u0301\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u043D. -\u043B\u0443\u0436. dolnoserbska r\u011Bc) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B."@ru , "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u043D. -\u043B\u0443\u0436. dolnoserbska r\u011Bc) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk , "La Lingua lusaziana inferiore, conosciuta anche come sorabo inferiore (Dolnoserbski) \u00E8 una lingua slava minoritaria parlata nella Germania orientale nella regione storica della bassa Lusazia, oggi parte del Brandeburgo. Insieme al lusaziano superiore, e' una delle due forme nelle quali \u00E8 suddivisa la lingua lusaziana (o lingua soraba)."@it , "Niedersorbisch ist eine in der Niederlausitz gesprochene westslawische Sprache. Es ist eine der beiden sorbischen Schriftsprachen, die andere ist Obersorbisch. Niedersorbisch wird in und um Cottbus in Brandenburg gesprochen. Stra\u00DFenschilder in dieser Region sind normalerweise zweisprachig, und in Cottbus gibt es ein niedersorbisches Gymnasium, das sich f\u00FCr den Erhalt und die Pflege der niedersorbischen Sprache und Kultur einsetzt."@de , "Limba sorab\u0103 de jos (dolnoserb\u0161\u0107ina, dolnoserbski) este o limb\u0103 slav\u0103 de vest minoritar\u0103, vorbit\u0103 \u00EEn regiunea istoric\u0103 Luzacia Inferioar\u0103, ast\u0103zi o parte a Brandenburgului. \u00CEmpreun\u0103 cu alt\u0103 limb\u0103 minoritar\u0103, sorab\u0103 de sus formeaza o ramur\u0103 a limbilor slavice numit\u0103 limbi sorabe. Compar\u00E2nd cu limbile vecine, sorab\u0103 de jos este mai similar\u0103 cu polonez\u0103, iar soraba de sus \u2014 cu ceh\u0103."@ro , "Le bas-sorabe est une langue appartenant au groupe sorabe des langues slaves. Usit\u00E9e en Basse-Lusace, par quelque 10\u00A0000 locuteurs, elle est menac\u00E9e d'extinction."@fr , "Lower Sorbian (Dolnoserbski) is a Slavic minority language spoken in eastern Germany in the historical province of Lower Lusatia, today part of Brandenburg. It is one of the two literary Sorbian languages, the other being Upper Sorbian. Although similar to each other, the Lower Sorbian is a bit more like the Polish language, while Upper Sorbian a bit more like Czech Language. Lower Sorbian is spoken in and around the city of Cottbus in Brandenburg."@en , "El baix s\u00F2rab \u00E9s un dels dos dialectes principals del s\u00F2rab, concretament el que utilitzen uns 15.000 parlants, a l'entorn de la ciutat de Cottbus."@ca , "J\u0119zyk dolno\u0142u\u017Cycki - jeden z dw\u00F3ch j\u0119zyk\u00F3w \u0142u\u017Cyckich, kt\u00F3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 Dolno\u0142u\u017Cyczanie na niewielkim obszarze wok\u00F3\u0142 Chociebu\u017Ca we wschodniej cz\u0119\u015Bci Niemiec. Og\u00F3ln\u0105 liczb\u0119 u\u017Cytkownik\u00F3w j\u0119zyka dolno\u0142u\u017Cyckiego szacuje si\u0119 wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142 rozmaicie, pocz\u0105wszy od ok. 5 tys. do maks. 15 tys. , Liczba aktywnych u\u017Cytkownik\u00F3w jest zapewne nieco mniejsza."@pl ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbpedia:Lower_Sorbian_language skos:subject ns12:Languages_of_Germany , ns12:West_Slavic_languages , ns12:Endangered_diaspora_languages , ns12:Sorbs , ns12:Endangered_Indo-European_languages . @prefix ns13: . dbpedia:Lower_Sorbian_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_language , ns13:interwiki ; dbpprop:iso "dsb"@en ; dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Indo-European_languages , dbpedia:Slavic_languages , dbpedia:West_Slavic_languages , dbpedia:Balto-Slavic_languages , dbpedia:Sorbian_languages ; dbpprop:code "dsb"@en ; dbpprop:nativename "Dolnoserbski, Dolnoserb\u0161\u0107ina"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Lower_Sorbian_language dbpprop:relatedInstance ns14:lang1 ; dbpprop:region dbpedia:Brandenburg ; dbpprop:speakers 14000 ; dbpprop:script dbpedia:Latin_alphabet ; dbpprop:states dbpedia:Germany ; dbpprop:prefix "Wp"@en . @prefix ns15: . dbpedia:Lower_Sorbian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Lower_Sorbian_language . @prefix ns16: . dbpedia:Lower_Sorbian_language dbpprop:wordnet_type ns16:synset-language-noun-1 . dbpedia:Sorbian_languages dbpprop:child dbpedia:Lower_Sorbian_language . dbpedia:Dolnoserbski dbpprop:redirect dbpedia:Lower_Sorbian_language . dbpedia:Lower_Sorbian dbpprop:redirect dbpedia:Lower_Sorbian_language . @prefix yago: . yago:Lower_Sorbian_language owl:sameAs dbpedia:Lower_Sorbian_language .