. "Le nom de Munster d\u00E9rive du ga\u00E9lique Muman (d\u00E9esse). La province du Munster \u00E9tait jadis divis\u00E9e en six r\u00E9gions\u00A0: Tuadh Mhuman (nord Munster), Des Mhuman (sud Munster), Aur/Ur Mumhan (est Munster), Iar mumhan (ouest Munster), Ernaibh Muman (la portion du Munster de la tribu des Ernai), and Deisi Muman (la portion du Munster de la tribu des Deisi). Elles finirent toutes par \u00EAtre incluses dans les royaumes de Thomond (nord), Desmond (sud), et Ormond (est). Ces derniers royaumes furent eux-m\u00EAmes absorb\u00E9s par renonciation et restitution dans le Pairage d'Irlande comme comt\u00E9s. Ces noms n'existent plus qu'indirectement aujourd'hui, en particulier pour le comt\u00E9 de Thomond. Les trois couronnes repr\u00E9sentent ces trois royaumes. Selon la tradition Ailill Aulomm,le premier roi proto-historique de Munster partagea son royaume entre ses deux fils \u00C9ogan Mor et Cormac Cas. Il l\u00E9gua au premier le Deas Mumhan et au second le Tuaidh Mumhan, en sp\u00E9cifiant que la dignit\u00E9 de roi de Munster appartiendrait tour \u00E0 tour aux descendants de chacun d'eux. Les descendants d'\u00C9ogan Mor furent les E\u00F3ganachta plus tard Mac Carthaigh de Desmond et ceux de Cormac Cas les D\u00E1l gCais plus tard Ua Briain de Thomond. L'ordre de succession pr\u00E9vu par Aillil Olum ne fut pas respect\u00E9 et la plupart des rois de Munster furent des Eoghanacht jusqu'\u00E0 la fin du X\u00A0si\u00E8cle. \u00C0 cette \u00E9poque Mathgamain et Brian, les deux fils de Cennetig mac Lorcan, issus des D\u00E1l Cais, prirent la t\u00EAte de la lutte contre les Scandinaves \u00E9tablis \u00E0 Limerick et le contr\u00F4le du Munster. Sauf indication contraire, les dates sp\u00E9cifi\u00E9es sont les dates d'accession et de mort."@fr . "The name Munster is derived from the Gaelic God, Muman. The province of Munster was once divided into six regions: Tuadh Mhuman (north Munster), Des Mhuman (south Munster), Aur/Ur Mumhan (east Munster), Iar mumhan or Iarmuman (west Munster), Ernaibh Muman (the Ernai tribe's portion of Munster), and Deisi Muman (the Deisi tribe's portion of Munster)."@en . . . . "List of kings of Munster"@en . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 XII \u0432\u0435\u043A \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435: \u0422\u043E\u043C\u043E\u043D\u0434 (Thomond) \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u041A\u0438\u043B\u043B\u0430\u043B\u043E \u0438 \u041A\u0438\u043B\u0444\u0435\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0434 (Ormond) \u0438\u043B\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u041A\u0430\u0448\u0435\u043B\u044C, \u041E\u0441\u0441\u043E\u0440\u0438, \u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u041C\u0435d\u043En Muman)\u00A0\u2014 \u041B\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A \u0438 \u042D\u043C\u043B\u0438, \u041B\u0438\u0441\u043C\u043E\u0440 \u0414\u0435\u0441\u043C\u043E\u043D\u0434 (Desmond) \u0438\u043B\u0438 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u041A\u043E\u0440\u043A, \u041A\u043B\u043E\u0439\u043D \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441 \u0418\u0430\u0440\u043C\u0443\u043C\u0443 (Iarmuman) \u0438\u043B\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u0410\u0440\u0434\u0444\u0435\u0440\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0435\u0440\u0440\u0438"@ru . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 XII \u0432\u0435\u043A \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435: \u0422\u043E\u043C\u043E\u043D\u0434 (Thomond) \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u041A\u0438\u043B\u043B\u0430\u043B\u043E \u0438 \u041A\u0438\u043B\u0444\u0435\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0434 (Ormond) \u0438\u043B\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u041A\u0430\u0448\u0435\u043B\u044C, \u041E\u0441\u0441\u043E\u0440\u0438, \u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u041C\u0435d\u043En Muman)\u00A0\u2014 \u041B\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A \u0438 \u042D\u043C\u043B\u0438, \u041B\u0438\u0441\u043C\u043E\u0440 \u0414\u0435\u0441\u043C\u043E\u043D\u0434 (Desmond) \u0438\u043B\u0438 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u041A\u043E\u0440\u043A, \u041A\u043B\u043E\u0439\u043D \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441 \u0418\u0430\u0440\u043C\u0443\u043C\u0443 (Iarmuman) \u0438\u043B\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00A0\u2014 \u0410\u0440\u0434\u0444\u0435\u0440\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0435\u0440\u0440\u0438"@ru . . . "Il nome di Munster derivava dalla dea gaelica Muman. La provincia del Munster era un tempo divisa in sei regioni: Tuadh Mhuman (a nord), Des Mhuman (a sud), Aur/Ur Mumhan (a est), Iar mumhan (a ovest), Ernaibh Muman e Deisi Muman. Alla fine entrarono a far parte dei regni di Thomond (nord), Desmond (sud) e Ormond, che alla fine divennero earldom dei Pari d'Irlanda. I nomi esistono indirettamente oggi, soprattutto nel caso di Thomond. Le tre corone rappresentano questi tre regni."@it . . "Il nome di Munster derivava dalla dea gaelica Muman. La provincia del Munster era un tempo divisa in sei regioni: Tuadh Mhuman (a nord), Des Mhuman (a sud), Aur/Ur Mumhan (a est), Iar mumhan (a ovest), Ernaibh Muman e Deisi Muman. Alla fine entrarono a far parte dei regni di Thomond (nord), Desmond (sud) e Ormond, che alla fine divennero earldom dei Pari d'Irlanda. I nomi esistono indirettamente oggi, soprattutto nel caso di Thomond. Le tre corone rappresentano questi tre regni."@it . . "Le nom de Munster d\u00E9rive du ga\u00E9lique Muman (d\u00E9esse). La province du Munster \u00E9tait jadis divis\u00E9e en six r\u00E9gions\u00A0: Tuadh Mhuman (nord Munster), Des Mhuman (sud Munster), Aur/Ur Mumhan (est Munster), Iar mumhan (ouest Munster), Ernaibh Muman (la portion du Munster de la tribu des Ernai), and Deisi Muman (la portion du Munster de la tribu des Deisi). Elles finirent toutes par \u00EAtre incluses dans les royaumes de Thomond (nord), Desmond (sud), et Ormond (est)."@fr . . . "Mumu eller Mhumain (i moderne anglifisert form Munster) var et historisk konged\u00F8mme i Irland, i utstrekning tilsvarte det om lag den dagens irske provins Munster. I den middelalderske irske historieskriving, slik vi kjenner den fra kr\u00F8nikene, tegnes en tilsynelatende idealisert framstilling av konged\u00F8mmene. \u00D8ya var delt i \u00ABfemteparter\u00BB. I tillegg til Mumu i s\u00F8r var det Ulaid i nord, C\u00F3iced Ol nEchmacht eller Connachta i vest, og Laighin i \u00F8st."@no . . "Mumu eller Mhumain (i moderne anglifisert form Munster) var et historisk konged\u00F8mme i Irland, i utstrekning tilsvarte det om lag den dagens irske provins Munster. I den middelalderske irske historieskriving, slik vi kjenner den fra kr\u00F8nikene, tegnes en tilsynelatende idealisert framstilling av konged\u00F8mmene. \u00D8ya var delt i \u00ABfemteparter\u00BB. I tillegg til Mumu i s\u00F8r var det Ulaid i nord, C\u00F3iced Ol nEchmacht eller Connachta i vest, og Laighin i \u00F8st. Disse omga alle det sentrale konged\u00F8mmet M\u00EDde (dette navnet har overlevd i de n\u00E5v\u00E6rende grevskapene Meath og Westmeath). Hver av de fire ytre delene hadde sin egen konge, mens overkongen styrte over alle fra Tara i M\u00EDde. Navnet Mumu kommer fra den g\u00E6liske gudinnen Muman. Konged\u00F8mmet var p\u00E5 et tidspunkt delt inn i seks regioner: Tuadh Mhuman (nord), Des Mhuman (s\u00F8r), Aur/Ur Mumhan (\u00F8st), Iar mumhan (vest), Ernaibh Muman (delen som tilh\u00F8rte Ernai stammen), og Deisi Muman (delen som tilh\u00F8rte Deisi stammen). En senere inndeling var Thomond (nord), Desmond (s\u00F8r), og Ormond (\u00F8st). De tre kronene i flagget til dagens provins Munster symboliserer disse tre. Fra tidlig Kristen tid var Mumu dominert av klanen E\u00F3ganachta, som hadde sitt symbolske hovedsete i Caisil. P\u00E5 h\u00F8yden av sin makt gjorde E\u00F3ganachts herskere ikke bare krav p\u00E5 Mumu, men s\u00E5 seg ogs\u00E5 som rettemssige herskere av hele den s\u00F8rlige delen av Irland, Leth Moga. Under Feidlimid mac Cremthanin, konge av Mumu fra 820 til 847 utfordret ogs\u00E5 Mumu U\u00ED N\u00E9ill klanen, og gjorde krav p\u00E5 overherred\u00F8mme for hele Irland. Den f\u00F8rste kongen fra Mumu som skulle f\u00E5 tittelen overkonge av Irland var imidlertid ikke fra E\u00F3ganachta, men Brian Boru fra den nordlige Dal gCais klanen som ble den f\u00F8rende klanen i Mumu fra siste halvdel av 900-tallet."@no . . "The name Munster is derived from the Gaelic God, Muman. The province of Munster was once divided into six regions: Tuadh Mhuman (north Munster), Des Mhuman (south Munster), Aur/Ur Mumhan (east Munster), Iar mumhan or Iarmuman (west Munster), Ernaibh Muman (the Ernai tribe's portion of Munster), and Deisi Muman (the Deisi tribe's portion of Munster). Ultimately, these were all subsumed into the kingdoms of Thomond (north), Desmond (south), and Ormond (east), all of which were eventually subsumed by surrender and regrant as Earldoms in the Peerage of Ireland. The names exist only indirectly today, particularly in the case of Thomond. The three crowns represent these three kingdoms."@en . .