"Lillet"@en . . . . . "\u041B\u0438\u043B\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Lillet [li\u2019le], \u0434\u043E 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0415\u0421 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 +6\u20268 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0436: 85 % \u2014 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043D (\u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0411\u043B\u0430\u043D \u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u041C\u0435\u0440\u043B\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435) \u0438 15 % \u2014 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u044B (\u0446\u0435\u0434\u0440\u044B \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u043A\u043E\u0436\u0443\u0440\u044B \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438). \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u043C \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E (\u0431\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435). \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F."@ru . . "Lillet"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0456\u043B\u0435 (\u0432\u0438\u043D\u043E)"@uk . "Lillet (French pronunciation: \u200B[li.l\u025B]) is a French wine-based aperitif from Podensac. Classed as an aromatised wine within EU law, it is a blend of 85% Bordeaux region wines (Semillon for the Blanc and for the Ros\u00E9, Merlot for the Rouge) and 15% macerated liqueurs, mostly citrus liqueurs (peels of sweet oranges from Spain and Morocco and peels of bitter green oranges from Haiti). The mix is then stirred in oak vats until blended. During the aging process, Lillet is handled as a Bordeaux wine (undergoing fining, racking, filtering, etc.)."@en . . . . . . . "Lillet est un ap\u00E9ritif \u00E0 base de vin produit \u00E0 Podensac, pr\u00E8s de Bordeaux. Il est \u00E0 base de 85 % de vins, 15 % de liqueurs de fruits et du quinquina. Les liqueurs de fruits sont obtenues en laissant mac\u00E9rer pendant plusieurs semaines dans de l'alcool des \u00E9corces de fruits, comme l'orange douce (Maroc, Espagne) et l'orange am\u00E8re (Ha\u00EFti, P\u00E9rou). Il est \u00E9lev\u00E9 de mani\u00E8re traditionnelle en f\u00FBts de ch\u00EAne. La marque appartient au groupe Pernod Ricard."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lillet"@pt . "\u041B\u0438\u043B\u043B\u0435 (\u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432)"@ru . . . . "Lillet est un ap\u00E9ritif \u00E0 base de vin produit \u00E0 Podensac, pr\u00E8s de Bordeaux. Il est \u00E0 base de 85 % de vins, 15 % de liqueurs de fruits et du quinquina. Les liqueurs de fruits sont obtenues en laissant mac\u00E9rer pendant plusieurs semaines dans de l'alcool des \u00E9corces de fruits, comme l'orange douce (Maroc, Espagne) et l'orange am\u00E8re (Ha\u00EFti, P\u00E9rou). Il est \u00E9lev\u00E9 de mani\u00E8re traditionnelle en f\u00FBts de ch\u00EAne. La marque appartient au groupe Pernod Ricard."@fr . . . . . . . . . . . . . "1119332286"^^ . . . "O Lillet \u00E9 um aperitivo licoroso \u00E0 base de vinhos rigorosamente selecionados (85%) e de frutas (15%) obtidos ap\u00F3s v\u00E1rios meses de macera\u00E7\u00E3o no \u00E1lcool de frutos (laranjas doces do Sul da Espanha, laranjas amargas de Haiti, laranjas verdes de Marrocos ou da Tun\u00EDsia, quinquina do Peru). \u00C9 estagiado de maneira tradicional: em barris de carvalho. Em 1946, conhece o sucesso nos Estados Unidos gra\u00E7as ao negociante de New-York Michel Dreyfus. En 2006 , durante o spectaculo de Broadway, Everything Bad and Beautiful, Sandra Bernhard bebeu um trago de Lillet e disse: \"Mmmm. Lillet. C'est exquis.\""@pt . . . . . . . . . "Lillet (French pronunciation: \u200B[li.l\u025B]) is a French wine-based aperitif from Podensac. Classed as an aromatised wine within EU law, it is a blend of 85% Bordeaux region wines (Semillon for the Blanc and for the Ros\u00E9, Merlot for the Rouge) and 15% macerated liqueurs, mostly citrus liqueurs (peels of sweet oranges from Spain and Morocco and peels of bitter green oranges from Haiti). The mix is then stirred in oak vats until blended. During the aging process, Lillet is handled as a Bordeaux wine (undergoing fining, racking, filtering, etc.). In the original Kina Lillet formulation (so named with respect to its status as a quinquina), quinine liqueur made of cinchona bark from Peru was included among its ingredients. \"Lillet\" belongs to a family of aperitifs known as tonic wines because of the addition of quinine."@en . . . . "Lillet"@pl . . . . . . . . . . "El Lillet (en franc\u00E9s /li.l\u025B/), clasificado como un seg\u00FAn la legislaci\u00F3n de la UE, es un aperitif a base de vino franc\u00E9s, concretamente de Podensac. Es una mezcla de 85% de vinos de la regi\u00F3n de Burdeos (Semillon para Blanc y Ros\u00E9, Merlot para Rouge) y 15% de licores macerados, principalmente licores c\u00EDtricos (c\u00E1scaras de naranjas dulces de Espa\u00F1a y Marruecos y c\u00E1scaras de naranjas verdes amargas de Hait\u00ED). La mezcla se a\u00F1eja en tinas de roble. Durante el proceso de envejecimiento, Lillet se trata como un vino de Burdeos m\u00E1s (se somete a clarificaci\u00F3n, trasiego, filtrado ...etc.). En la formulaci\u00F3n original de Kina Lillet (llamada as\u00ED con respecto a su condici\u00F3n de quinquina), el licor de quinina hecho de corteza de cinchona del Per\u00FA se incluy\u00F3 entre sus ingredientes. Lillet pertenece a una familia de aperitivos conocidos como vinos t\u00F3nicos debido a la adici\u00F3n de licor de quinina."@es . . . "\u041B\u0456\u043B\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Lillet, [li'le]) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0437 85% \u0431\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D (\u0421\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u0411\u043B\u0430\u043D, \u0421\u0435\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D \u0442\u0430 \u041C\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0435\u043D\u0434; \u041C\u0435\u0440\u043B\u043E, \u041A\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0421\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0435\u043D\u0434) \u0456 15% \u043C\u0430\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041B\u0456\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 19 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F. \u041B\u0456\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 6-8 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438."@uk . . "Lillet"@de . . . . "Lillet (wym. [li'le]) \u2013 francuski aperitif, wino aromatyzowane, alkohol zyskuj\u0105cy popularno\u015B\u0107 na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Jest to mieszanka 85% wina bordoskiego z likierami produkowanymi z dziesi\u0119ciu r\u00F3\u017Cnych owoc\u00F3w i macerowanymi ze sk\u00F3rk\u0105 pomara\u0144czy i dodatkiem chininy. Lillet dojrzewa w d\u0119bowych beczkach. Chocia\u017C oryginalny receptura pochodzi z XIX w., obecnie produkowany jest na podstawie receptur z 1987 (bia\u0142y) i 1990 (czerwony). Lillet wed\u0142ug obecnej receptury jest bardziej owocowy i mniej gorzki. W sprzeda\u017Cy dost\u0119pna jest wersja bia\u0142a (blanc), r\u00F3\u017Cowa(rose) i czerwona (rouge). Lillet Blanc jest wytwarzany z winogron odmian sauvignon blanc, i . Podstaw\u0105 Lillet Rouge s\u0105 klasyczne szczepy merlot i cabernet sauvignon. Lillet bierze nazw\u0119 od sp\u00F3\u0142ki braci gorzelnik\u00F3w, kupc\u00F3w win i napoj\u00F3w spirytusowych, za\u0142o\u017Conej w mie\u015Bcie Podensac, w regionie Bordeaux na terenie Francji. Receptura tego aperitifu zosta\u0142a opracowana w 1887. Lillet podaje si\u0119 jako aperitif, dobrze sch\u0142odzony z plastrami owoc\u00F3w cytrusowych. Serwuje si\u0119 go r\u00F3wnie\u017C z \u0142ososiem i innymi delikatnymi rybami. Lillet znany jest mi\u0142o\u015Bnikom powie\u015Bci Iana Fleminga o brytyjskim agencie MI6 Jamesie Bondzie: wchodzi w sk\u0142ad drinka zaprezentowanego w powie\u015Bci z 1953 Casino Royale. James Bond nazwa\u0142 drink vesper na cze\u015B\u0107 swojej dziewczyny ."@pl . . . . . "O Lillet \u00E9 um aperitivo licoroso \u00E0 base de vinhos rigorosamente selecionados (85%) e de frutas (15%) obtidos ap\u00F3s v\u00E1rios meses de macera\u00E7\u00E3o no \u00E1lcool de frutos (laranjas doces do Sul da Espanha, laranjas amargas de Haiti, laranjas verdes de Marrocos ou da Tun\u00EDsia, quinquina do Peru). \u00C9 estagiado de maneira tradicional: em barris de carvalho. A sociedade Lillet Fr\u00E8res (fabricantes de licores e negociantes em vinhos e bebidas espirituosas) foi fundada em Podensac, na Gironde em 1872. O Lillet nasce em 1887. A ideia de associar vinhos de Bord\u00E9us e plantas ou frutos ex\u00F3ticos vem do pai Kermann, m\u00E9dico emigrado para o Brasil na \u00E9poca de Louis XVI e regressado para instalar-se em Bord\u00E9us onde produz ent\u00E3o licores e fortificantes principalmente \u00E0 base de quinquina. Bord\u00E9us \u00E9 ent\u00E3o um dos principais lugares de neg\u00F3cio do vinho e principal porto franc\u00EAs de partida para as Antilhas. Em 1946, conhece o sucesso nos Estados Unidos gra\u00E7as ao negociante de New-York Michel Dreyfus. Em 1950 a duquesa de Windsor, grande apreciadora de Lillet, introduz Lillet na alta sociedade parisiense e londrina. Pedia sistematicamente Lillet nos hot\u00E9is onde descia. Dizia-se que viajava sempre com uma garrafa de Lillet com ela. O mercado americano adopta o Lillet nos anos 50: \u00E9 a bebida \"fashion\" de New York; a refer\u00EAncia Lillet Tinto \u00E9 desenvolvida noutro lugar por Pierre Lillet em 1962 especialmente para os EUA. En 2006 , durante o spectaculo de Broadway, Everything Bad and Beautiful, Sandra Bernhard bebeu um trago de Lillet e disse: \"Mmmm. Lillet. C'est exquis.\" No romance Hannibal, Hannibal Lecter bebe \"Lillet com uma rodela de laranja e gelo\" que servir\u00E1 mais tarde a Clarice Starling. Lillet \u00E9 primeiro um vinho de aperitivo por excel\u00EAncia: muito frio, sobre gelo com uma fatia de laranja, de lim\u00E3o ou de lim\u00E3o verde, acompanhado de tostas com salm\u00E3o, com tapenade... Lillet serve-se sempre gelado: 6 a 8\u00B0C. \u00C9 necess\u00E1rio conservar no frigor\u00EDfico! Em Casino Royale e em Quantum of Solace, James Bond inventa e pede um Kina Lillet, cocktail que ele nomeia [Vesper] e que segue exactamente a receita escrita por Ian Fleming em Casino Royale, romance que antecipou o filme. Ele pede ao barman: \"3 doses de Gordon, 1 de vodka, 1/2 de KINA LILLET.\" Os conhecedores tomam prazer a declinar o Vesper adicionando um toque pessoal. Como apreciado pelo agente secreto da Sua Majestade, \u00E9 tamb\u00E9m not\u00E1vel em cocktail. Um exemplo de receita delicada: o Lillet Mojito: 1 voo de Lillet branco, 3 ramos de folhas de hortel\u00E3 verde, a\u00E7\u00FAcar de cana, sumo de lim\u00E3o ou de lim\u00E3o verde. Alain Ducasse, o chef com estrelas Michelin e restaurantes de ambos os lados do Atl\u00E2ntico, declarou em 2001 que o Lillet Blanc era sua bebida favorita."@pt . . "El Lillet (en franc\u00E9s /li.l\u025B/), clasificado como un seg\u00FAn la legislaci\u00F3n de la UE, es un aperitif a base de vino franc\u00E9s, concretamente de Podensac. Es una mezcla de 85% de vinos de la regi\u00F3n de Burdeos (Semillon para Blanc y Ros\u00E9, Merlot para Rouge) y 15% de licores macerados, principalmente licores c\u00EDtricos (c\u00E1scaras de naranjas dulces de Espa\u00F1a y Marruecos y c\u00E1scaras de naranjas verdes amargas de Hait\u00ED). La mezcla se a\u00F1eja en tinas de roble. Durante el proceso de envejecimiento, Lillet se trata como un vino de Burdeos m\u00E1s (se somete a clarificaci\u00F3n, trasiego, filtrado ...etc.)."@es . "3949616"^^ . . . "\u041B\u0438\u043B\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Lillet [li\u2019le], \u0434\u043E 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0415\u0421 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 +6\u20268 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0436: 85 % \u2014 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043D (\u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0411\u043B\u0430\u043D \u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u041C\u0435\u0440\u043B\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435) \u0438 15 % \u2014 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u044B (\u0446\u0435\u0434\u0440\u044B \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u043A\u043E\u0436\u0443\u0440\u044B \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438). \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u043C \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E (\u0431\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435). \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0445\u0438\u043D\u0438\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u043A\u0451\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0445\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u043E\u0433\u0443 \u0441 \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0445\u0438\u043D\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435 \u0445\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0440 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "\u041B\u0456\u043B\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Lillet, [li'le]) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0437 85% \u0431\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D (\u0421\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u0411\u043B\u0430\u043D, \u0421\u0435\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D \u0442\u0430 \u041C\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0435\u043D\u0434; \u041C\u0435\u0440\u043B\u043E, \u041A\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0421\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0435\u043D\u0434) \u0456 15% \u043C\u0430\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041B\u0456\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 19 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F. \u041B\u0456\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 6-8 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . "11938"^^ . . "Lillet (wym. [li'le]) \u2013 francuski aperitif, wino aromatyzowane, alkohol zyskuj\u0105cy popularno\u015B\u0107 na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Jest to mieszanka 85% wina bordoskiego z likierami produkowanymi z dziesi\u0119ciu r\u00F3\u017Cnych owoc\u00F3w i macerowanymi ze sk\u00F3rk\u0105 pomara\u0144czy i dodatkiem chininy. Lillet dojrzewa w d\u0119bowych beczkach. Chocia\u017C oryginalny receptura pochodzi z XIX w., obecnie produkowany jest na podstawie receptur z 1987 (bia\u0142y) i 1990 (czerwony). Lillet wed\u0142ug obecnej receptury jest bardziej owocowy i mniej gorzki. W sprzeda\u017Cy dost\u0119pna jest wersja bia\u0142a (blanc), r\u00F3\u017Cowa(rose) i czerwona (rouge). Lillet Blanc jest wytwarzany z winogron odmian sauvignon blanc, i . Podstaw\u0105 Lillet Rouge s\u0105 klasyczne szczepy merlot i cabernet sauvignon."@pl . . "Lillet"@fr . . . .