@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Wikisource dbpedia-owl:type dbpedia:Library .
@prefix ns2: .
dbpedia:Wikisource ns2:type dbpedia:Library .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Wikisource dbpprop:type dbpedia:Library .
dbpedia:Regenstein dbpprop:forProperty dbpedia:Library .
dbpedia:Bracken_Library dbpprop:use dbpedia:Library .
dbpprop:holding dbpedia:Library .
dbpedia:Spring_Hill_Library dbpedia-owl:type dbpedia:Library .
@prefix ns4: .
dbpedia:Spring_Hill_Library ns4:type dbpedia:Library ;
dbpprop:buildingType dbpedia:Library .
dbpedia-owl:type dbpedia:Library .
@prefix ns5: .
ns5:type dbpedia:Library ;
dbpprop:type dbpedia:Library .
dbpedia:Aluka dbpedia-owl:type dbpedia:Library ;
ns2:type dbpedia:Library ;
dbpprop:type dbpedia:Library .
dbpedia:Birmingham_Central_Library dbpedia-owl:type dbpedia:Library ;
ns4:type dbpedia:Library ;
dbpprop:buildingType dbpedia:Library .
dbpedia:ESVG dbpedia-owl:genre dbpedia:Library ;
ns2:genre dbpedia:Library ;
dbpprop:genre dbpedia:Library .
dbpedia:Library_stacks dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpprop:faculty dbpedia:Library .
dbpedia:Augustus_Dunbier dbpprop:caption dbpedia:Library .
dbpedia:Blue_Cross_Centre dbpprop:use dbpedia:Library .
dbpprop:type dbpedia:Library .
dbpedia:Yale_Center_for_British_Art dbpedia-owl:type dbpedia:Library ;
ns4:type dbpedia:Library ;
dbpprop:buildingType dbpedia:Library .
dbpedia:Ukrainian_Cultural_and_Educational_Centre dbpprop:type dbpedia:Library .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Library rdf:type opencyc:Mx4rvWXYgJwpEbGdrcN5Y29ycA ,
opencyc:Mx4rpPHhAOB1EdqAAAACs6hRXg .
@prefix owl: .
dbpedia:Library owl:sameAs ,
opencyc:Mx4rvVjzh5wpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Library foaf:page ns10:Library ;
dbpprop:reference .
@prefix ns11: .
dbpedia:Library dbpprop:reference ns11:portal_bib ,
,
,
.
@prefix ns12: .
dbpedia:Library dbpprop:reference ns12:libweb ,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Library rdfs:label "Knihovna (instituce)"@cs ,
"Biblioteka"@pl ,
"Bibliotek"@sv ,
"Biblioteca"@it ,
"K\u00F6nyvt\u00E1r"@hu ,
"Bibliotheek (algemeen)"@nl ,
"Kirjasto"@fi ,
"\u56FE\u4E66\u9986"@zh ,
"Library"@en ,
"Bibliothek"@de ,
"Bibliotec\u0103"@ro ,
"K\u00FCt\u00FCphane"@tr ,
"\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430"@ru ,
"\u56F3\u66F8\u9928"@ja ,
"Biblioteca"@pt ,
"\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430"@uk ,
"Biblioteca"@ca ,
"Biblioth\u00E8que"@fr ,
"Biblioteca"@es ,
"Bibliotek"@no ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "F\u00E1jl:Library book shelves. jpg 150px K\u00F6nyvt\u00E1rnak nevezik a b\u00E1rmif\u00E9le adathordoz\u00F3n r\u00F6gz\u00EDtett dokumentumok t\u00E1rol\u00E1s\u00E1ra kialak\u00EDtott helyet, \u00E9p\u00FCletet, \u00E9s ezen dokumentumok gondoz\u00E1s\u00E1ra, felt\u00E1r\u00E1s\u00E1ra hivatott int\u00E9zm\u00E9nyt. A t\u00E1rolt inform\u00E1ci\u00F3hordoz\u00F3kat rendszer (katal\u00F3gus, regisztr\u00E1ci\u00F3, magyarul jegyz\u00E9k) szerint rendszerezik, archiv\u00E1lj\u00E1k \u00E9s az olvas\u00F3(k) sz\u00E1m\u00E1ra hozz\u00E1f\u00E9rhet\u0151v\u00E9 teszik. K\u00F6nyvt\u00E1ra (a magyar elnevez\u00E9s a g\u00F6r\u00F6g biblioth\u00E9ka t\u00FCk\u00F6rford\u00EDt\u00E1sa) kor\u00E1bban b\u00E1rkinek lehetett (ak\u00E1r \u00F6t k\u00F6nyvb\u0151l \u00E1ll\u00F3 is), manaps\u00E1g ink\u00E1bb a nagy mennyis\u00E9g\u0171 k\u00F6nyvet t\u00E1rol\u00F3 int\u00E9zm\u00E9nyek k\u00F6nyvgy\u0171jtem\u00E9nyeit nevezz\u00FCk k\u00F6nyvt\u00E1rnak. (Eg\u00E9sz kis k\u00F6nyvt\u00E1rat gy\u0171jt\u00F6tt \u00F6ssze = sok k\u00F6nyve van.)"@hu ,
"Bibliotec\u0103 este un termen provenit din combina\u0163ia termenilor grece\u015Fti: biblos(carte) \u015Fi theke (cuf\u0103r). Se poate referi at\u00E2t la o colec\u0163ie privat\u0103, c\u00E2t \u015Fi, de cele mai multe ori, la colec\u0163ii mari, de\u0163inute \u015Fi administrate de diverse institu\u0163ii. Ast\u0103zi, bibliotecile tind s\u0103 devin\u0103 adev\u0103rate centre informa\u0163ionale, care extind ariile de cercetare ale utilizatorilor ce fac parte segmentului vizat. Astfel, bibliotecile sunt specializate \u00EEn func\u0163ie de categoria de utilizatori deservit\u0103. \u00CEn epoca trecerii de la o cultur\u0103 a h\u00E2rtiei la o cultur\u0103 a electronicii s-a \u00EEnceput automatizarea bibliotecilor, urmat\u0103 de conectarea \u00EEn re\u0163ele, astfel c\u0103 peste biblioteca tradi\u0163ional\u0103 \u00EEncepe s\u0103 se suprapun\u0103 biblioteca electronic\u0103 iar aceasta s\u0103 contribuie la transformarea bibliotecii clasice \u00EEn bibliotec\u0103 virtual\u0103. Biblioteca virtual\u0103 este o bibliotec\u0103 alc\u0103tuit\u0103 din colec\u0163ii de date electronice aflate \u00EEn \u201Ebiblioteci electronice\u201D interconectate \u00EEntre ele prin intermediul re\u0163elelor de calculatoare. O bibliotec\u0103 virtual\u0103 cuprinde: facsimile ale unor lucr\u0103ri (imagini scanate care redau \u00EEntocmai aspectul original). Acestea se folosesc \u00EEn special pentru incunabule \u015Fi lucr\u0103ri rare, cu imagini, h\u0103r\u0163i etc. texte (ob\u0163inute cu programe de recunoa\u015Ftere text, pentru lucr\u0103rile ce nu au imagini). Avantajul const\u0103 c\u0103 aceste texte pot fi preluate direct \u015Fi introduse \u00EEn programe de prelucrare a textelor, ca citate."@ro ,
"Una biblioteca \u00E8 una collezione ordinata di libri. Il termine pu\u00F2 riguardare una collezione privata personale, ma pi\u00F9 spesso viene utilizzato per una estesa collezione fondata e mantenuta da un ente locale o da una istituzione e che viene condivisa da molte persone che singolarmente non sono in grado di affrontare l'acquisizione di tanti libri. Tuttavia con lo sviluppo di nuovi mezzi per la registrazione delle informazioni diversi dai libri e con le raccolte di questi oggetti, molte biblioteche ora sono anche dei depositi e/o dei punti di accesso di mappe, stampe o altri artefatti, microfilm, microfiche, nastri audio, CD, LP, video tape e DVD, e provvedono postazioni per il pubblico per l'accesso a CD-ROM, a basi-dati e a Internet."@it ,
"Biblioteca (do grego \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03D1\u03AE\u03BA\u03B7, composto de \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD, \"livro\", e \u03D1\u03AE\u03BA\u03B7 \"dep\u00F3sito\"), na defini\u00E7\u00E3o tradicional do termo, \u00E9 um espa\u00E7o f\u00EDsico em que se guardam livros. De maneira mais abrangente, biblioteca \u00E9 todo espa\u00E7o (concreto, virtual ou h\u00EDbrido) destinado a uma cole\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es de quaisquer tipos, sejam escritas em folhas de papel ou ainda digitalizadas e armazenadas em outros tipos de materiais, tais como CD, fitas, VHS, DVD e bancos de dados. Revistas e jornais tamb\u00E9m s\u00E3o colecionados e armazenados especialmente em uma hemeroteca. A disciplina que rege o funcionamento das bibliotecas \u00E9 a biblioteconomia, onde as Leis de Ranganathan ou Cinco Leis da Biblioteconomia s\u00E3o os princ\u00EDpios fundamentais."@pt ,
"Eine Bibliothek oder B\u00FCcherei ist eine Dienstleistungseinrichtung, in deren Zentrum die publizierte Information in ihren verschiedenen Formen steht. Um diese herum gruppiert sie Dienstleistungen wie die Beschaffung des Zugangs zu digitalen Publikationen (zum Beispiel Artikel elektronischer Zeitschriften, elektronische B\u00FCcher, Publikationsserver einer Bildungseinrichtung), Beschaffung und Nutzung von gedruckten Publikationen, Unterst\u00FCtzung bei der Publikation von eigenen Texten oder Lehrmaterialien (zum Beispiel als Verlag einer Universit\u00E4t oder \u00FCber Bereitstellung von Infrastruktur f\u00FCr das E-Learning), Lehren von Informationskompetenz oder F\u00F6rderung von Lesekompetenz."@de ,
"Bibliotek betyder \"boksamling\" och det kan finnas i enskild och offentlig milj\u00F6. Ett offentligt bibliotek tillhandah\u00E5ller ut\u00F6ver b\u00F6cker numera de flesta typer av media s\u00E5som tidningar, tidskrifter, talb\u00F6cker, ljudb\u00F6cker, e-b\u00F6cker, cd, video, dvd och Internet. Dessa b\u00F6cker och de andra medierna finns ibland endast till f\u00F6rfogande f\u00F6r att l\u00E4sas eller lyssnas p\u00E5 p\u00E5 plats. Vanligt \u00E4r dock att biblioteksanv\u00E4ndaren \u00E4ven f\u00E5r l\u00E5na hem medierna utan kostnad och f\u00F6r en begr\u00E4nsad tid. De svenska bibliotekens verksamhet regleras genom bibliotekslagen."@sv ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Library of Congress. jpg \u0427\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, \u043E\u0442 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD \u00AB\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB \u0438 \u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u0438\u0448\u0438, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E- \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u044B, \u0434\u0438\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u044B, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, CD-ROM)."@ru ,
"\u56FE\u4E66\u9986\u662F\u4E00\u4E2A\u6536\u85CF\u8D44\u8BAF\u3001\u539F\u59CB\u8D44\u6599\u3001\u8D44\u6599\u5E93\u5E76\u63D0\u4F9B\u76F8\u5173\u670D\u52A1\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u7531\u516C\u5171\u56E2\u4F53\u3001\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u6216\u8005\u4E2A\u4EBA\u7EC4\u7EC7\u5F00\u529E\u3002\u56FE\u4E66\u9986\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u8BA9\u4EBA\u4EEC\u4F7F\u7528\u90A3\u4E9B\u4ED6\u4EEC\u4E0D\u613F\u610F\u8D2D\u4E70\uFF08\u6216\u8005\u65E0\u529B\u8D2D\u4E70\uFF09\u7684\u9986\u85CF\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u9986\u85CF\u53EF\u80FD\u4E2A\u4EBA\u4E0D\u80FD\u63D0\u4F9B\uFF0C\u6216\u8005\u9700\u8981\u4E13\u4E1A\u7684\u534F\u52A9\u3002 \u5728\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u662F\u6536\u85CF\u4E66\u548C\u5404\u79CD\u51FA\u7248\u7269\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u73B0\u5728\u4FE1\u606F\u4FDD\u5B58\u5DF2\u7ECF\u4E0D\u6B62\u662F\u4FDD\u5B58\u56FE\u4E66\uFF0C\u8BB8\u591A\u56FE\u4E66\u9986\u628A\u5730\u56FE\u3001\u5370\u5237\u7269\uFF0C\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u6863\u6848\u548C\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u4FDD\u5B58\u5728\u5404\u79CD\u8F7D\u4F53\u4E0A\uFF0C\u6BD4\u5982\u5FAE\u7F29\u80F6\u7247\u3001\u78C1\u5E26\u3001CD\u3001LP\u3001\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u3001\u5F55\u50CF\u5E26\u548CDVD\u3002\u56FE\u4E66\u9986\u901A\u8FC7\u8BBF\u95EECD-ROM\u3001\u8BA2\u8D2D\u6570\u636E\u5E93\u548C\u4E92\u8054\u7F51\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u73B0\u4EE3\u56FE\u4E66\u9986\u6108\u52A0\u88AB\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u4E3A\u80FD\u591F\u65E0\u9650\u5236\u5F97\u83B7\u53D6\u591A\u79CD\u6765\u6E90\u3001\u591A\u79CD\u683C\u5F0F\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u9664\u4E86\u63D0\u4F9B\u8D44\u6E90\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u8FD8\u6709\u4E13\u5BB6\u548C\u56FE\u4E66\u9986\u5458\u6765\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5584\u4E8E\u5BFB\u627E\u548C\u7EC4\u7EC7\u4FE1\u606F\uFF0C\u5E76\u89E3\u91CA\u4FE1\u606F\u9700\u6C42\u3002\u8FD1\u4E9B\u5E74\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5BF9\u56FE\u4E66\u9986\u7684\u7406\u89E3\u5DF2\u7ECF\u8D85\u8D8A\u4E86\u5EFA\u7B51\u7684\u56F4\u5899\uFF0C\u8BFB\u8005\u53EF\u4EE5\u7528\u7535\u5B50\u5DE5\u5177\u83B7\u5F97\u8D44\u6E90\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u5458\u7528\u5404\u79CD\u6570\u5B57\u5DE5\u5177\u6765\u5F15\u5BFC\u8BFB\u8005\u548C\u5206\u6790\u6D77\u91CF\u77E5\u8BC6\u3002"@zh ,
"K\u00FCt\u00FCphane, belli bir sisteme g\u00F6re d\u00FCzenlenen kitap ve benzeri materyallerin topland\u0131\u011F\u0131, sakland\u0131\u011F\u0131, okuyucu ve ara\u015Ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n istifadesine sunuldu\u011Fu yer. Fars\u00E7ada ev manas\u0131na gelen hane ile Arap\u00E7ada kitaplar manas\u0131na gelen k\u00FCt\u00FCb kelimelerinin birle\u015Fmesinden meydana gelen kitaplar evi isim tamlamas\u0131ndaki tamlama i'sinin d\u00FC\u015Fmesi ve kelimelerin yer de\u011Fi\u015Ftirerek birle\u015Fmesinden meydana gelmi\u015F, K\u00FCt\u00FCphane \u015Feklinde s\u00F6ylenen birle\u015Fik bir isimdir. G\u00FCn\u00FCm\u00FCzde yeni bilimsel materyallerin \u00E7e\u015Fitlenip \u00E7o\u011Falmas\u0131 neticesinde ortaya \u00E7\u0131kan, s\u00FCreli yay\u0131n, grafik, sesli ve g\u00F6r\u00FCnt\u00FCl\u00FC yay\u0131nlar\u0131n meydana getirdi\u011Fi koleksiyonlardan meydana gelen k\u00FCt\u00FCphaneler de bulunmaktad\u0131r. Bir fikir gayretinin sonucu olarak yaz\u0131lm\u0131\u015F eserleri korumak, toplamak, organize etmek, onlar\u0131 insanlar\u0131n faydalanmas\u0131na haz\u0131r hale getirmek i\u00E7in kurulmu\u015F olan k\u00FCt\u00FCphaneler, yap\u0131lm\u0131\u015F ve yap\u0131lacak olan bilimsel ara\u015Ft\u0131rmalar\u0131, zaman\u0131m\u0131zda ve gelecekteki ara\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131lar\u0131n yarar\u0131na en ucuz en \u00E7abuk ve kolay \u015Fekilde sunulmas\u0131n\u0131 sa\u011Flar. K\u00FCt\u00FCphaneler e\u011Fitim ve \u00F6\u011Fretime de yard\u0131mc\u0131 olurlar. \u0130lkokuldan \u00FCniversite bitinceye kadar \u00E7e\u015Fitli okullarda okuyan \u00F6\u011Frenciler, \u00F6\u011Frencilerin yeti\u015Fmesinde emek sarf eden \u00F6\u011Fretmenler,bilimsel ve teknik geli\u015Fmeleri takib eden kimseler de k\u00FCt\u00FCphanelerden faydalanmaktad\u0131r."@tr ,
"Kirjasto on kirjojen, k\u00E4sikirjoitusten, karttojen, kausijulkaisujen tai muiden sellaisten dokumenttien j\u00E4rjestetty kokoelma; paikka, jossa sellaista kokoelmaa s\u00E4ilytet\u00E4\u00E4n; j\u00E4rjest\u00F6, joka yll\u00E4pit\u00E4\u00E4 kokoelmaa ja tarjoaa siihen perustuvia palveluita kuten luetteloita, tietopalvelua tai vastaavia Nyky\u00E4\u00E4n kirjaston kokoelmat muodostuvat my\u00F6s s\u00E4hk\u00F6isist\u00E4 aineistoista, joita k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n tietoverkon kautta. Kirjastot hankkivat kaupallisen aineiston k\u00E4ytt\u00F6oikeuksia asiakkailleen, j\u00E4rjest\u00E4v\u00E4t vapaasti saatavilla olevaa aineistoa helposti k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4ksi sek\u00E4 avustavat asiakkaita tiedon hankinnassa. Kirjastonhoitajien ammatissa kouluttajan rooli onkin korostunut; kirjaston asiantuntemusta pyrit\u00E4\u00E4n my\u00F6s tuomaan l\u00E4hemm\u00E4ksi varsinaisia tiedontarvetilanteita opetuksessa, tutkimuksessa ja ty\u00F6el\u00E4m\u00E4ss\u00E4. Kun varsinkin Internet-tiedonhaussa ongelma on pikemminkin informaation liiallisuus ja sen laadun ep\u00E4tasaisuus kuin niukkuus, kirjastot pyrkiv\u00E4t edist\u00E4m\u00E4\u00E4n asiakkaidensa informaatiolukutaitoa. Kaiken kaikkiaan kirjaston p\u00E4\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 \u2013 ja suurin haaste \u2013 ei ole mahdollisimman suuren tietom\u00E4\u00E4r\u00E4n ker\u00E4\u00E4minen ja varastointi vaan mahdollisimman toimiva kokoelma, josta asiakas saa kaiken tarvitsemansa, mutta jossa ei ole mit\u00E4\u00E4n turhaa. Kirjastojen rinnalla mutta kuitenkin erilaisissa teht\u00E4viss\u00E4 toimivat museot ja arkistot. N\u00E4it\u00E4 kaikkia kutsutaan yhteisesti muistiorganisaatioiksi."@fi ,
"Een bibliotheek is een verzameling boeken en andere documenten, of de plaats waar een dergelijke verzameling beheerd wordt."@nl ,
"La biblioteca (del griego \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 biblion = libro y thekes = caja), puede traducirse desde un punto de vista estrictamente etimol\u00F3gico como el lugar donde se guardan los libros. En la actualidad esta concepci\u00F3n se ha visto hace tiempo superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliogr\u00E1ficas como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las demandas de los usuarios."@es ,
"Bibliotek er en institusjon som har som oppgave \u00E5 oppbevare, katalogisere og l\u00E5ne ut b\u00F8ker og andre medieformer, samt svare p\u00E5 sp\u00F8rsm\u00E5l og veilede sine brukere (referansetjenester). Bibliotek kan ogs\u00E5 v\u00E6re digitale. Bibliotek organiseres og forvaltes av en eller flere bibliotekarer. Et bibliotek kan ogs\u00E5 v\u00E6re en en bygning eller et rom der det oppbevares b\u00F8ker og andre dokumenter. Offentlige bibliotek har sin ideologiske forankring i Opplysningstiden og troen p\u00E5 folkeopplysning. De kan sies \u00E5 ha et felles overordna m\u00E5l: Ved \u00E5 stille til disposisjon alle typer materiale skal biblioteka arbeide for \u00E5 dekke de behov for kunnskap og informasjon som fins i samfunnet, b\u00E5de innen utdanning, forskning, arbeids- og n\u00E6ringsliv og hos det enkelte mennesket. De aller fleste bibliotek legger i dag vekt p\u00E5 \u00E5 ha gode IKT-tilbud, med god internettilgang, stadig flere med tr\u00E5dl\u00F8st breib\u00E5nd for publikum, og med egne hjemmesider \u2013 virtuelle bibliotek \u2013 med mediekatalogen p\u00E5 internett og diverse andre tjenester, bl.a. digitaliserte samlinger. Sj\u00F8l om biblioteka har ulikt innhold og retter seg mot forskjellige m\u00E5lgrupper p\u00E5 ulikt niv\u00E5, s\u00E5 finner en mange likhetstrekk mellom bibliotektypene, og det foreg\u00E5r et utstrakt samarbeid mellom dem. En vanlig inndeling av bibliotek er styrt av form\u00E5let med eller m\u00E5lgruppene for virksomheten:"@no ,
"Biblioteka (od greckiego \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 bibliotheke; \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD biblion \u2013 ksi\u0105\u017Cka) - instytucja spo\u0142eczna, kt\u00F3ra gromadzi, przechowuje i udost\u0119pnia materia\u0142y biblioteczne oraz informuje o materia\u0142ach bibliotecznych (swoich i obcych). W innym znaczeniu jest to te\u017C nazwa samego budynku zawieraj\u0105cego zbiory biblioteczne. Materia\u0142y biblioteczne to zbi\u00F3r ksi\u0105\u017Cek oraz innych materia\u0142\u00F3w \u017Ar\u00F3d\u0142owych. Klasyczne zbiory biblioteczne s\u0105 mocno zwi\u0105zane z no\u015Bnikami fizycznymi. Materia\u0142y dost\u0119pne w postaci cyfrowej s\u0105 gromadzone i udost\u0119pniane w tzw. bibliotekach cyfrowych."@pl ,
"Una biblioteca \u00E9s una col\u00B7lecci\u00F3 de documents, que permet l'emmagatzematge ordenat de llibres antics i moderns. Les biblioteques p\u00FAbliques permeten la consulta i el pr\u00E9stec de llibres als socis o usuaris de la biblioteca. El nom biblioteca prov\u00E9 del grec biblion (llibre) i tekes (caixa), on caixa s'ent\u00E9n generalment com a edifici o cambra. Actualment les biblioteques emmagatzemen altres tipus de documents, i no sols llibres, com qualsevol altre tipus de mitj\u00E0 multim\u00E8dia."@ca ,
"\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0457\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0449\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (3 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. ), \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0430 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0441\u0441\u0456\u0440\u0456\u0457 (7 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0411. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E 3 \u0441\u0442.. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u044F\u043A \u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u044E \u0443 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C \u041C\u0443\u0434\u0440\u0438\u043C \u0443 1037 \u0440. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0411. \u041A\u0438\u0454\u0432\u043E-\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0430\u0432\u0440\u0438 (11 \u0441\u0442.). \u0410\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456 1718. \u0412 17 \u0441\u0442. \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u041A\u0438\u0454\u0432\u043E-\u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0456\u0439 \u0411. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0411. \u043F\u0440\u0438 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445: \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0456\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0411. \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0456 (1830), \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456 (1886) \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u041D\u0430 1913 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E 13 880 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445) \u0411. \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0431\u043B. 9 \u043C\u043B\u043D. \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0429\u0435 \u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0434\u0435 1914 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 3153 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0411. \u0437 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C 1917 \u0442\u0438\u0441. \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0420\u0430\u0434. \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0430 1959 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 400 \u0442\u0438\u0441. \u0411. \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1,5 \u043C\u043B\u0440\u0434. \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 139 \u0442\u0438\u0441. \u0437 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C 698 \u043C\u043B\u043D. \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434. \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 80 \u043C\u043B\u043D. \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0412 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0456\u0431\u043B. \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E. 1957 \u0432 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E 78 424 \u0411. \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0437 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C 257 175 550 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u044F\u043A \u0443 5 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0431\u0456\u0431\u043B. \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 1913. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0411. \u0432 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0457\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E. \u0412 1956 \u0432 \u0423\u043A\u0440. \u0420\u0421\u0420 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 27 734 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0411. , \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0434\u0432\u043E\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0411. \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432 1913. 1957 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0411. \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 8 692 700 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443 167 409 300 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A, \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, 1954 \u043D\u0430 100 \u0447\u043E\u043B. \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0411. \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433: \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u2014 117, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 88 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E 80 % \u0411. ), \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u2014 14. \u0412 \u0420\u0430\u0434. \u0421\u043E\u044E\u0437\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1956\u2014322 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440. \u0420\u0421\u0420 \u2014 351). \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 \u0411. \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430 100 \u0447\u043E\u043B. \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 1956 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E 734 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438. \u0412 \u0420\u0430\u0434. \u0421\u043E\u044E\u0437\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B. \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432: \u0434\u0435\u0440\u0436. \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0411. \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 (\u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043A\u0440\u0430\u0439\u043E\u0432\u0456, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456, \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u0456, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0447\u0456 (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0456 (\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0420\u0422\u0421, \u0440\u0430\u0434\u0433\u043E\u0441\u043F\u0430\u0445), \u043A\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u043F\u043D\u0456, \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0411. \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0411. \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0411. \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0438, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0411. \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u0414\u0435\u0440\u0436. \u0411. \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0456\u043C. \u0412. \u0406. \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 (\u0444\u043E\u043D\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u043C\u043B\u043D. ), \u0414\u0435\u0440\u0436. \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0411. \u0456\u043C. \u041C. \u0404. \u0421\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430-\u0429\u0435\u0434\u0440\u0456\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456 (\u0434\u043E 13 \u043C\u043B\u043D. ), \u0411. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420 (20 \u043C\u043B\u043D.). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0421\u0420 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0411. : \u0411. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0443 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456 (6 \u043C\u043B\u043D. ) \u0442\u0430 \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0456 (\u0417 \u043C\u043B\u043D. ), \u0414\u0435\u0440\u0436. \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0411. \u0456\u043C. \u0412. \u0413. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0443 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 3 \u043C\u043B\u043D. ), \u0414\u0435\u0440\u0436. \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0411. \u0456\u043C. \u041E. \u041C. \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0456 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2,2 \u043C\u043B\u043D.). \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0411. \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438: \u0411. \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 10 \u043C\u043B\u043D. \u043A\u043D\u0438\u0433), \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0411. \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 \u043C\u043B\u043D. ), \u0411. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 \u043C\u043B\u043D.). \u0414\u043B\u044F \u0411. \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C: \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043E\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E; \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 (\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456); \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430). \u0417\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C: \u0437 \u0431\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433; \u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433; \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0456 \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438."@uk ,
"Knihovna je instituce slou\u017E\u00EDc\u00ED prim\u00E1rn\u011B ke zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED knihovn\u00EDch jednotek ve\u0159ejnosti. Modern\u00ED knihovny p\u0159itom sv\u00E9mu n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDkovi (\u010Dten\u00E1\u0159i) neposkytuj\u00ED pouze slu\u017Eby spojen\u00E9 s knihami \u010Di periodiky, ale nab\u00EDzej\u00ED tak\u00E9 dal\u0161\u00ED informa\u010Dn\u00ED media a prost\u0159edky, jako jsou r\u016Fzn\u00E9 datov\u00E9 nosi\u010De \u010Di po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDt\u011B, p\u0159edev\u0161\u00EDm pak p\u0159\u00EDstup na Internet. Po\u010D\u00E1tky knihoven lze vysledovat u\u017E ve starov\u011Bku, mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED starov\u011Bkou knihovnu pravd\u011Bpodobn\u011B pat\u0159\u00ED alexandrijsk\u00E1. Ve st\u0159edov\u011Bku knihovnickou funkci p\u0159evzaly k\u0159es\u0165ansk\u00E9 kl\u00E1\u0161tery. Prvn\u00ED takov\u00E1 kl\u00E1\u0161tern\u00ED knihovna na \u00FAzem\u00ED \u010Cesk\u00E9 republiky vznikla v b\u0159evnovsk\u00E9m kl\u00E1\u0161te\u0159e na konci 10. stolet\u00ED. V obdob\u00ED vrcholn\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku vznikaj\u00ED v kl\u00E1\u0161terech skriptoria, p\u00EDsa\u0159sk\u00E9 d\u00EDlny slou\u017E\u00EDc\u00ED k rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl. V roce 1348 v souvislosti se vznikem Univerzity Karlovy je zalo\u017Eena t\u00E9\u017E prvn\u00ED sv\u011Btsk\u00E1 knihovna v \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch. Po vyn\u00E1lezu knihtisku doch\u00E1z\u00ED v 16. stolet\u00ED k vytv\u00E1\u0159en\u00ED velk\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED knihoven pat\u0159\u00EDc\u00EDch r\u016Fzn\u00FDm \u0161lechtick\u00FDm a m\u011B\u0161\u0165ansk\u00FDm rodin\u00E1m. Na konci 18. stolet\u00ED nast\u00E1v\u00E1 obdob\u00ED ru\u0161en\u00ED v\u00FDznamn\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED kl\u00E1\u0161ter\u016F a jejich knihoven, m\u00EDsto toho vznikaj\u00ED knihovny ve\u0159ejn\u00E9. Sou\u010Dasnou s\u00ED\u0165 \u010Desk\u00FDch knihoven lze rozd\u011Blit na knihovny ve\u0159ejn\u00E9, zp\u0159\u00EDstup\u0148uj\u00EDc\u00ED \u0161irok\u00E9mu okruhu \u010Dten\u00E1\u0159\u016F p\u0159edev\u0161\u00EDm beletrii a popul\u00E1rn\u011B-nau\u010Dnou literaturu, a knihovny v\u011Bdeck\u00E9, poskytuj\u00EDc\u00ED m\u00EDstn\u00ED akademick\u00E9 obci dostupn\u00E9 prameny z r\u016Fzn\u00FDch v\u011Bdeck\u00FDch obor\u016F (takov\u00E9 knihovny jsou p\u0159idru\u017Een\u00E9 ke spr\u00E1v\u011B st\u00E1tn\u00ED, univerzitn\u00ED ad. ), \u010Di \u00FAzce se zam\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED na poskytov\u00E1n\u00ED knihovnick\u00FDch slu\u017Eeb ur\u010Dit\u00E9 instituci. Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED a orientaci v knihovn\u00E1ch usnad\u0148uje knihovn\u00ED katalog, kter\u00FD m\u016F\u017Ee m\u00EDt formu jmennou, p\u0159edm\u011Btovou, systematickou, digitalizovanou \u010Di digit\u00E1ln\u00ED. Ve\u0159ejn\u00E9 knihovnick\u00E9 a informa\u010Dn\u00ED slu\u017Eby (VKIS) je standard vymezen\u00FD metodick\u00FDm pokynem Ministerstva kultury, kter\u00FD ur\u010Duje, kter\u00E9 ve\u0159ejn\u00E9 knihovnick\u00E9 a informa\u010Dn\u00ED slu\u017Eby maj\u00ED b\u00FDt poskytov\u00E1ny knihovnami z\u0159izovan\u00FDmi nebo provozovan\u00FDmi obcemi a kraji na \u00FAzem\u00ED \u010Cesk\u00E9 republiky"@cs ,
"A library is a collection of sources, resources, and services, and the structure in which it is housed; it is organized for use and maintained by a public body, an institution, or a private individual. In the more traditional sense, a library is a collection of books. It can mean the collection, the building that houses such a collection, or both. The term \"library\" has itself acquired a secondary meaning: \"a collection of useful material for common use,\" and in this sense is used in fields such as computer science, mathematics, statistics, electronics and biology. Public and institutional collections and services may be intended for use by people who choose not to \u2014 or cannot afford to \u2014 purchase an extensive collection themselves, who need material no individual can reasonably be expected to have, or who require professional assistance with their research. In addition to providing materials, libraries also provide the services of librarians who are experts at finding and organizing information and at interpreting information needs. However, with the sets and collection of media and of media other than books for storing information, many libraries are now also repositories and access points for maps, prints, or other documents and various storage media such as microform (microfilm/microfiche), audio tapes, CDs, cassettes, videotapes, and DVDs. Libraries may also provide public facilities to access subscription databases and the Internet. Thus, modern libraries are increasingly being redefined as places to get unrestricted access to information in many formats and from many sources. They are understood as extending beyond the physical walls of a building, by including material accessible by electronic means, and by providing the assistance of librarians in navigating and analyzing tremendous amounts of knowledge with a variety of digital tools."@en ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:\u7BE0\u5C71\u5E02\u7ACB\u4E2D\u592E\u56F3\u66F8\u9928P3253826. jpg \u7BE0\u5C71\u5E02\u7ACB\u4E2D\u592E\u56F3\u66F8\u9928 \u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56F3\u66F8\u3001\u96D1\u8A8C\u3001\u8996\u8074\u899A\u8CC7\u6599\u3001\u70B9\u5B57\u8CC7\u6599\u3001\u9332\u97F3\u8CC7\u6599\u7B49\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3084\u60C5\u5831\u8CC7\u6599\u3092\u53CE\u96C6\u3001\u4FDD\u7BA1\u3057\u3001\u5229\u7528\u8005\u3078\u306E\u63D0\u4F9B\u7B49\u3092\u884C\u3046\u65BD\u8A2D\u3082\u3057\u304F\u306F\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Une biblioth\u00E8que est une collection organis\u00E9e de livres. Il existe des biblioth\u00E8ques priv\u00E9es (y compris de riches biblioth\u00E8ques ouvertes au public) et des biblioth\u00E8ques publiques, objet de cet article. Les biblioth\u00E8ques proposent souvent d'autres documents (journaux, p\u00E9riodiques, enregistrements sonores, enregistrements vid\u00E9o, cartes et plans, partitions... ) ainsi que des acc\u00E8s \u00E0 internet et sont parfois appel\u00E9es m\u00E9diath\u00E8ques ou informath\u00E8ques. La majorit\u00E9 des biblioth\u00E8ques (municipales ou universitaires) autorisent le pr\u00EAt de leurs documents, ou de certains d'entre eux; d'autres (par exemple la Biblioth\u00E8que publique d'information) leur consultation sur place seulement. Elles peuvent alors \u00EAtre divis\u00E9es en salles de lectures, ouvertes au public, et en magasins ferm\u00E9s pour le stockage de livres moins consult\u00E9s. D'autres espaces, ouverts ou non au public, peuvent s'ajouter. Aujourd'hui, avec plus de 128 millions de documents, la plus grande biblioth\u00E8que du monde est la biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s \u00E0 Washington."@fr ;
rdfs:comment ""@zh ,
"Bibliotek betyder \"boksamling\" och det kan finnas i enskild och offentlig milj\u00F6. Ett offentligt bibliotek tillhandah\u00E5ller ut\u00F6ver b\u00F6cker numera de flesta typer av media s\u00E5som tidningar, tidskrifter, talb\u00F6cker, ljudb\u00F6cker, e-b\u00F6cker, cd, video, dvd och Internet. Dessa b\u00F6cker och de andra medierna finns ibland endast till f\u00F6rfogande f\u00F6r att l\u00E4sas eller lyssnas p\u00E5 p\u00E5 plats. Vanligt \u00E4r dock att biblioteksanv\u00E4ndaren \u00E4ven f\u00E5r l\u00E5na hem medierna utan kostnad och f\u00F6r en begr\u00E4nsad tid."@sv ,
"K\u00FCt\u00FCphane, belli bir sisteme g\u00F6re d\u00FCzenlenen kitap ve benzeri materyallerin topland\u0131\u011F\u0131, sakland\u0131\u011F\u0131, okuyucu ve ara\u015Ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n istifadesine sunuldu\u011Fu yer. Fars\u00E7ada ev manas\u0131na gelen hane ile Arap\u00E7ada kitaplar manas\u0131na gelen k\u00FCt\u00FCb kelimelerinin birle\u015Fmesinden meydana gelen kitaplar evi isim tamlamas\u0131ndaki tamlama i'sinin d\u00FC\u015Fmesi ve kelimelerin yer de\u011Fi\u015Ftirerek birle\u015Fmesinden meydana gelmi\u015F, K\u00FCt\u00FCphane \u015Feklinde s\u00F6ylenen birle\u015Fik bir isimdir."@tr ,
"Biblioteka (od greckiego \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 bibliotheke; \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD biblion \u2013 ksi\u0105\u017Cka) - instytucja spo\u0142eczna, kt\u00F3ra gromadzi, przechowuje i udost\u0119pnia materia\u0142y biblioteczne oraz informuje o materia\u0142ach bibliotecznych (swoich i obcych). W innym znaczeniu jest to te\u017C nazwa samego budynku zawieraj\u0105cego zbiory biblioteczne. Materia\u0142y biblioteczne to zbi\u00F3r ksi\u0105\u017Cek oraz innych materia\u0142\u00F3w \u017Ar\u00F3d\u0142owych. Klasyczne zbiory biblioteczne s\u0105 mocno zwi\u0105zane z no\u015Bnikami fizycznymi."@pl ,
"F\u00E1jl:Library book shelves. jpg 150px K\u00F6nyvt\u00E1rnak nevezik a b\u00E1rmif\u00E9le adathordoz\u00F3n r\u00F6gz\u00EDtett dokumentumok t\u00E1rol\u00E1s\u00E1ra kialak\u00EDtott helyet, \u00E9p\u00FCletet, \u00E9s ezen dokumentumok gondoz\u00E1s\u00E1ra, felt\u00E1r\u00E1s\u00E1ra hivatott int\u00E9zm\u00E9nyt. A t\u00E1rolt inform\u00E1ci\u00F3hordoz\u00F3kat rendszer (katal\u00F3gus, regisztr\u00E1ci\u00F3, magyarul jegyz\u00E9k) szerint rendszerezik, archiv\u00E1lj\u00E1k \u00E9s az olvas\u00F3(k) sz\u00E1m\u00E1ra hozz\u00E1f\u00E9rhet\u0151v\u00E9 teszik."@hu ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:\u7BE0\u5C71\u5E02\u7ACB\u4E2D\u592E\u56F3\u66F8\u9928P3253826. jpg \u7BE0\u5C71\u5E02\u7ACB\u4E2D\u592E\u56F3\u66F8\u9928 \u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56F3\u66F8\u3001\u96D1\u8A8C\u3001\u8996\u8074\u899A\u8CC7\u6599\u3001\u70B9\u5B57\u8CC7\u6599\u3001\u9332\u97F3\u8CC7\u6599\u7B49\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3084\u60C5\u5831\u8CC7\u6599\u3092\u53CE\u96C6\u3001\u4FDD\u7BA1\u3057\u3001\u5229\u7528\u8005\u3078\u306E\u63D0\u4F9B\u7B49\u3092\u884C\u3046\u65BD\u8A2D\u3082\u3057\u304F\u306F\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Knihovna je instituce slou\u017E\u00EDc\u00ED prim\u00E1rn\u011B ke zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED knihovn\u00EDch jednotek ve\u0159ejnosti. Modern\u00ED knihovny p\u0159itom sv\u00E9mu n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDkovi (\u010Dten\u00E1\u0159i) neposkytuj\u00ED pouze slu\u017Eby spojen\u00E9 s knihami \u010Di periodiky, ale nab\u00EDzej\u00ED tak\u00E9 dal\u0161\u00ED informa\u010Dn\u00ED media a prost\u0159edky, jako jsou r\u016Fzn\u00E9 datov\u00E9 nosi\u010De \u010Di po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDt\u011B, p\u0159edev\u0161\u00EDm pak p\u0159\u00EDstup na Internet."@cs ,
"Bibliotec\u0103 este un termen provenit din combina\u0163ia termenilor grece\u015Fti: biblos(carte) \u015Fi theke (cuf\u0103r). Se poate referi at\u00E2t la o colec\u0163ie privat\u0103, c\u00E2t \u015Fi, de cele mai multe ori, la colec\u0163ii mari, de\u0163inute \u015Fi administrate de diverse institu\u0163ii. Ast\u0103zi, bibliotecile tind s\u0103 devin\u0103 adev\u0103rate centre informa\u0163ionale, care extind ariile de cercetare ale utilizatorilor ce fac parte segmentului vizat."@ro ,
"\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0457\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk ,
"Una biblioteca \u00E9s una col\u00B7lecci\u00F3 de documents, que permet l'emmagatzematge ordenat de llibres antics i moderns. Les biblioteques p\u00FAbliques permeten la consulta i el pr\u00E9stec de llibres als socis o usuaris de la biblioteca. El nom biblioteca prov\u00E9 del grec biblion (llibre) i tekes (caixa), on caixa s'ent\u00E9n generalment com a edifici o cambra. Actualment les biblioteques emmagatzemen altres tipus de documents, i no sols llibres, com qualsevol altre tipus de mitj\u00E0 multim\u00E8dia."@ca ,
"Biblioteca (do grego \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03D1\u03AE\u03BA\u03B7, composto de \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD, \"livro\", e \u03D1\u03AE\u03BA\u03B7 \"dep\u00F3sito\"), na defini\u00E7\u00E3o tradicional do termo, \u00E9 um espa\u00E7o f\u00EDsico em que se guardam livros. De maneira mais abrangente, biblioteca \u00E9 todo espa\u00E7o (concreto, virtual ou h\u00EDbrido) destinado a uma cole\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es de quaisquer tipos, sejam escritas em folhas de papel ou ainda digitalizadas e armazenadas em outros tipos de materiais, tais como CD, fitas, VHS, DVD e bancos de dados."@pt ,
"Una biblioteca \u00E8 una collezione ordinata di libri. Il termine pu\u00F2 riguardare una collezione privata personale, ma pi\u00F9 spesso viene utilizzato per una estesa collezione fondata e mantenuta da un ente locale o da una istituzione e che viene condivisa da molte persone che singolarmente non sono in grado di affrontare l'acquisizione di tanti libri."@it ,
"Kirjasto on kirjojen, k\u00E4sikirjoitusten, karttojen, kausijulkaisujen tai muiden sellaisten dokumenttien j\u00E4rjestetty kokoelma; paikka, jossa sellaista kokoelmaa s\u00E4ilytet\u00E4\u00E4n; j\u00E4rjest\u00F6, joka yll\u00E4pit\u00E4\u00E4 kokoelmaa ja tarjoaa siihen perustuvia palveluita kuten luetteloita, tietopalvelua tai vastaavia Nyky\u00E4\u00E4n kirjaston kokoelmat muodostuvat my\u00F6s s\u00E4hk\u00F6isist\u00E4 aineistoista, joita k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n tietoverkon kautta."@fi ,
"A library is a collection of sources, resources, and services, and the structure in which it is housed; it is organized for use and maintained by a public body, an institution, or a private individual. In the more traditional sense, a library is a collection of books. It can mean the collection, the building that houses such a collection, or both."@en ,
"Een bibliotheek is een verzameling boeken en andere documenten, of de plaats waar een dergelijke verzameling beheerd wordt."@nl ,
"La biblioteca (del griego \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 biblion = libro y thekes = caja), puede traducirse desde un punto de vista estrictamente etimol\u00F3gico como el lugar donde se guardan los libros. En la actualidad esta concepci\u00F3n se ha visto hace tiempo superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliogr\u00E1ficas como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las demandas de los usuarios."@es ,
"Eine Bibliothek oder B\u00FCcherei ist eine Dienstleistungseinrichtung, in deren Zentrum die publizierte Information in ihren verschiedenen Formen steht."@de ,
"Bibliotek er en institusjon som har som oppgave \u00E5 oppbevare, katalogisere og l\u00E5ne ut b\u00F8ker og andre medieformer, samt svare p\u00E5 sp\u00F8rsm\u00E5l og veilede sine brukere (referansetjenester). Bibliotek kan ogs\u00E5 v\u00E6re digitale. Bibliotek organiseres og forvaltes av en eller flere bibliotekarer. Et bibliotek kan ogs\u00E5 v\u00E6re en en bygning eller et rom der det oppbevares b\u00F8ker og andre dokumenter. Offentlige bibliotek har sin ideologiske forankring i Opplysningstiden og troen p\u00E5 folkeopplysning."@no ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Library of Congress. jpg \u0427\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447."@ru ,
"Une biblioth\u00E8que est une collection organis\u00E9e de livres. Il existe des biblioth\u00E8ques priv\u00E9es (y compris de riches biblioth\u00E8ques ouvertes au public) et des biblioth\u00E8ques publiques, objet de cet article. Les biblioth\u00E8ques proposent souvent d'autres documents (journaux, p\u00E9riodiques, enregistrements sonores, enregistrements vid\u00E9o, cartes et plans, partitions... ) ainsi que des acc\u00E8s \u00E0 internet et sont parfois appel\u00E9es m\u00E9diath\u00E8ques ou informath\u00E8ques."@fr ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:Library skos:subject ns15:Book_promotion ,
ns15:Libraries .
@prefix ns16: .
dbpedia:Library dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:harvard_reference ,
ns16:dmoz ,
ns16:see_also_cat ;
dbpprop:isbn 415124107 ;
dbpprop:year 1996 ;
dbpprop:last "Morelon"@en ,
"Rashed"@en ;
dbpprop:dmozProperty "Reference/Libraries"@en ,
"Libraries"@en ;
dbpprop:seeAlsoCatProperty "Libraries by type"@en ,
"Defunct libraries"@en ,
"Libraries"@en ;
dbpprop:title dbpedia:Encyclopedia_of_the_History_of_Arabic_Science ;
dbpprop:publisher dbpedia:Routledge ;
dbpprop:first "Roshdi"@en ,
"R\u00E9gis"@en ;
dbpprop:pp "985-1007"@en ;
dbpprop:volume 3 .
@prefix ns17: .
dbpedia:Library dbpprop:hasPhotoCollection ns17:Library .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Library .
dbpedia:Internet_Archive dbpprop:type dbpedia:Library .
dbpedia:Librsvg dbpedia-owl:genre dbpedia:Library ;
ns2:genre dbpedia:Library ;
dbpprop:genre dbpedia:Library .
dbpedia:Ryerson_Library dbpedia-owl:industry dbpedia:Library .
@prefix ns18: .
dbpedia:Ryerson_Library ns18:industry dbpedia:Library ;
dbpprop:industry dbpedia:Library .
dbpprop:use dbpedia:Library .
dbpedia:List_of_Northwestern_University_buildings dbpedia-owl:type dbpedia:Library ;
ns4:type dbpedia:Library ;
dbpprop:buildingType dbpedia:Library .
dbpedia:Nokomis_Community_Library dbpedia-owl:type dbpedia:Library ;
ns4:type dbpedia:Library ;
dbpprop:buildingType dbpedia:Library .
dbpedia:Writingroom dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Libraries dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Book_stack dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpprop:redirect dbpedia:Library ,
dbpedia:Library .
dbpedia:Reading-room dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Readingrooms dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Writing-rooms dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Writing_rooms dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Reading_room dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpprop:redirect dbpedia:Library .
@prefix ns19: .
ns19:Archive1 dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Reading-rooms dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Reading_rooms dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Readingroom dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Writing-room dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Writing_room dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Writingrooms dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Book_stacks dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:Libary dbpprop:redirect dbpedia:Library .
dbpedia:University_libraries dbpprop:redirect dbpedia:Library .