"Lepidobotryaceae je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du Celastrales."@cs . "Die Lepidobotryaceae sind eine Familie in der Ordnung der Spindelbaumartigen (Celastrales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie besitzt mit nur zwei Arten ein disjunktes Areal in der Neotropis und in Westafrika."@de . . . . "Die Lepidobotryaceae sind eine Familie in der Ordnung der Spindelbaumartigen (Celastrales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie besitzt mit nur zwei Arten ein disjunktes Areal in der Neotropis und in Westafrika."@de . . . "Lepidobotryaceae"@vi . "Lepidobotryaceae"@de . . . "La famille des L\u00E9pidobotryac\u00E9es est une petite famille de plantes dicotyl\u00E9dones. Elle ne comprend que 1-3 esp\u00E8ces. Elle comprend toujours Lepidobotrys staudtii, un arbuste originaire d'Afrique tropicale, anciennement situ\u00E9e dans les Oxalidac\u00E9es."@fr . "Se teksten |} Lepidobotryaceae er en plantefamilie i Rosidae som best\u00E5r av \u00E9n slekt, Lepidobotrys, med bare \u00E9n art av tr\u00E6r i tropisk Vest-Afrika og antakelig Peru \u2013 Lepidobotrys staudtii. Bladene er enkle og alternerende, blomstene er enten hann- eller hunnblomster."@no . "\uB808\uD53C\uB3C4\uBCF4\uD2B8\uB9AC\uC2A4\uACFC\uB294 \uB178\uBC15\uB369\uAD74\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C \uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4.. \uB2E8\uC9C0 2\uAC1C \uC885\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC704 \uC885 \uB808\uD53C\uB3C4\uBCF4\uD2B8\uB9AC\uC2A4\uC18D (Lepidobotrys) Lepidobotrys staudtii Ruptiliocarpon Ruptiliocarpon caracolito"@ko . . "Lepidobotryaceae \u2013 rodzina ro\u015Blin z rz\u0119du d\u0142awiszowc\u00F3w (Celastrales Baskerville) obejmuj\u0105ca dwa monotypowe rodzaje drzew. Gatunek Lepidobotrys staudtii wyst\u0119puje w tropikalnej cz\u0119\u015Bci \u015Brodkowo-zachodniej Afryki, a Ruptiliocarpon caracolito spotykany jest na rozproszonych, niewielkich obszarach p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Ameryki Po\u0142udniowej."@pl . . "Lepidobotryaceae l\u00E0 m\u1ED9t h\u1ECD th\u1EF1c v\u1EADt h\u1EA1t k\u00EDn thu\u1ED9c b\u1ED9 Celastrales. H\u1ECD n\u00E0y ch\u1EC9 ch\u1EE9a 2 chi v\u1EDBi kho\u1EA3ng 2-3 lo\u00E0i, bao g\u1ED3m Lepidobotrys staudtii \u1EDF T\u00E2y Phi v\u00E0 Ruptiliocarpon caracolito \u1EDF Trung v\u00E0 Nam M\u1EF9, th\u01B0a th\u1EDBt, t\u1EDBi khu v\u1EF1c Peru."@vi . . . "La famille des L\u00E9pidobotryac\u00E9es est une petite famille de plantes dicotyl\u00E9dones. Elle ne comprend que 1-3 esp\u00E8ces. Elle comprend toujours Lepidobotrys staudtii, un arbuste originaire d'Afrique tropicale, anciennement situ\u00E9e dans les Oxalidac\u00E9es."@fr . "*Lepidobotrys\n*Ruptiliocarpon"@en . . . "Lepidobotryaceae is a flowering plant family in the order Celastrales. It contains only two species, Lepidobotrys staudtii and Ruptiliocarpon caracolito."@en . "Lepidobotryaceae"@en . . "Lepidobotryaceae"@en . . "Lepidobotryaceae je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du Celastrales."@cs . . . . "Lepidobotryaceae \u2013 rodzina ro\u015Blin z rz\u0119du d\u0142awiszowc\u00F3w (Celastrales Baskerville) obejmuj\u0105ca dwa monotypowe rodzaje drzew. Gatunek Lepidobotrys staudtii wyst\u0119puje w tropikalnej cz\u0119\u015Bci \u015Brodkowo-zachodniej Afryki, a Ruptiliocarpon caracolito spotykany jest na rozproszonych, niewielkich obszarach p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Ameryki Po\u0142udniowej."@pl . . "Lepidobotryaceae"@cs . . "Lepidobotryaceae l\u00E0 m\u1ED9t h\u1ECD th\u1EF1c v\u1EADt h\u1EA1t k\u00EDn thu\u1ED9c b\u1ED9 Celastrales. H\u1ECD n\u00E0y ch\u1EC9 ch\u1EE9a 2 chi v\u1EDBi kho\u1EA3ng 2-3 lo\u00E0i, bao g\u1ED3m Lepidobotrys staudtii \u1EDF T\u00E2y Phi v\u00E0 Ruptiliocarpon caracolito \u1EDF Trung v\u00E0 Nam M\u1EF9, th\u01B0a th\u1EDBt, t\u1EDBi khu v\u1EF1c Peru."@vi . "L. staudtii, from Vegetation der Erde"@en . "Lepidobotryaceae es el nombre de una familia bot\u00E1nica de plantas de flores que est\u00E1 incluida en el orden Celastrales en el sistema APG II. Consta de 2 g\u00E9neros, nativos de las regiones tropicales de \u00C1frica. Son arbustos con hojas alternas, pecioladas, pinnadas. Las flores se agrupan en inflorescencias o en racimos. Los frutos son c\u00E1psulas grandes no carnosas."@es . "Lepidobotryaceae is a flowering plant family in the order Celastrales. It contains only two species, Lepidobotrys staudtii and Ruptiliocarpon caracolito."@en . . "Lepidobotryaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas angiosp\u00E9rmicas, pertencente \u00E0 ordem Celastrales. Tem apena uma esp\u00E9cie: Lepidobotrys staudtii. A ordem \u00E0 qual pertence esta fam\u00EDlia est\u00E1 por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiled\u00F3neas): desenvolvem portanto embri\u00F5es com dois ou mais cotil\u00E9dones."@pt . . "Lepidobotryaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt pas de laatste decennia erkend door systemen van plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het gaat dan om een kleine familie van onzekere samenstelling, maar het aantal soorten zal op de vingers van \u00E9\u00E9n hand te tellen zijn. In het APG-systeem (1998) was de familie niet in een orde ingedeeld."@nl . "Se teksten |} Lepidobotryaceae er en plantefamilie i Rosidae som best\u00E5r av \u00E9n slekt, Lepidobotrys, med bare \u00E9n art av tr\u00E6r i tropisk Vest-Afrika og antakelig Peru \u2013 Lepidobotrys staudtii. Bladene er enkle og alternerende, blomstene er enten hann- eller hunnblomster."@no . . . . . "Plantae"@en . . "\u6D0B\u9162\u6D46\u8349\u79D1\u53C8\u540D\u8282\u67C4\u79D1\u3001\u9CDE\u7403\u7A57\u79D1\u6216\u9CDE\u7A57\u6728\u79D1\uFF0C\u53EA\u67092\u5C5E2-3\u79CD\uFF0C\u5176\u4E2DLepidobotrys staudtii\u5206\u5E03\u5728\u897F\u975E\u70ED\u5E26\u5730\u533A\uFF0CRuptiliocarpon caracolito\u5206\u5E03\u5728\u4E2D\u7F8E\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u79D8\u9C81\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3002 \u672C\u79D1\u690D\u7269\u4E3A\u704C\u6728\uFF0C\u5355\u53F6\u4E92\u751F\uFF0C\u6709\u6258\u53F6\u548C\u523A\uFF1B\u5C0F\u82B1\uFF0C\u82B1\u74E35\uFF1B\u679C\u5B9E\u4E3A\u84B4\u679C\u3002 1981\u5E74\u7684\u514B\u6717\u594E\u65AF\u7279\u5206\u7C7B\u6CD5\u5C06\u5176\u5217\u5165\u9162\u6D46\u8349\u79D1\uFF0C1998\u5E74\u6839\u636E\u57FA\u56E0\u4EB2\u7F18\u5173\u7CFB\u5206\u7C7B\u7684APG \u5206\u7C7B\u6CD5\u7EF4\u6301\u539F\u5206\u7C7B\uFF0C2003\u5E74\u7ECF\u8FC7\u4FEE\u8BA2\u7684APG II \u5206\u7C7B\u6CD5\u8BA4\u4E3A\u5E94\u8BE5\u5355\u72EC\u5206\u51FA\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u5217\u5728\u536B\u77DB\u76EE\u4E0B\u3002"@zh . . . . "Lepidobotryaceae es el nombre de una familia bot\u00E1nica de plantas de flores que est\u00E1 incluida en el orden Celastrales en el sistema APG II. Consta de 2 g\u00E9neros, nativos de las regiones tropicales de \u00C1frica. Son arbustos con hojas alternas, pecioladas, pinnadas. Las flores se agrupan en inflorescencias o en racimos. Los frutos son c\u00E1psulas grandes no carnosas."@es . . "\uB808\uD53C\uB3C4\uBCF4\uD2B8\uB9AC\uC2A4\uACFC\uB294 \uB178\uBC15\uB369\uAD74\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C \uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4.. \uB2E8\uC9C0 2\uAC1C \uC885\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC704 \uC885 \uB808\uD53C\uB3C4\uBCF4\uD2B8\uB9AC\uC2A4\uC18D (Lepidobotrys) Lepidobotrys staudtii Ruptiliocarpon Ruptiliocarpon caracolito"@ko . "\u6D0B\u9162\u6D46\u8349\u79D1"@zh . . . . . . . "\u6D0B\u9162\u6D46\u8349\u79D1\u53C8\u540D\u8282\u67C4\u79D1\u3001\u9CDE\u7403\u7A57\u79D1\u6216\u9CDE\u7A57\u6728\u79D1\uFF0C\u53EA\u67092\u5C5E2-3\u79CD\uFF0C\u5176\u4E2DLepidobotrys staudtii\u5206\u5E03\u5728\u897F\u975E\u70ED\u5E26\u5730\u533A\uFF0CRuptiliocarpon caracolito\u5206\u5E03\u5728\u4E2D\u7F8E\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u79D8\u9C81\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3002 \u672C\u79D1\u690D\u7269\u4E3A\u704C\u6728\uFF0C\u5355\u53F6\u4E92\u751F\uFF0C\u6709\u6258\u53F6\u548C\u523A\uFF1B\u5C0F\u82B1\uFF0C\u82B1\u74E35\uFF1B\u679C\u5B9E\u4E3A\u84B4\u679C\u3002 1981\u5E74\u7684\u514B\u6717\u594E\u65AF\u7279\u5206\u7C7B\u6CD5\u5C06\u5176\u5217\u5165\u9162\u6D46\u8349\u79D1\uFF0C1998\u5E74\u6839\u636E\u57FA\u56E0\u4EB2\u7F18\u5173\u7CFB\u5206\u7C7B\u7684APG \u5206\u7C7B\u6CD5\u7EF4\u6301\u539F\u5206\u7C7B\uFF0C2003\u5E74\u7ECF\u8FC7\u4FEE\u8BA2\u7684APG II \u5206\u7C7B\u6CD5\u8BA4\u4E3A\u5E94\u8BE5\u5355\u72EC\u5206\u51FA\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u5217\u5728\u536B\u77DB\u76EE\u4E0B\u3002"@zh . . . "Lepidobotryaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas angiosp\u00E9rmicas, pertencente \u00E0 ordem Celastrales. Tem apena uma esp\u00E9cie: Lepidobotrys staudtii. A ordem \u00E0 qual pertence esta fam\u00EDlia est\u00E1 por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiled\u00F3neas): desenvolvem portanto embri\u00F5es com dois ou mais cotil\u00E9dones."@pt . "Lepidobotryaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt pas de laatste decennia erkend door systemen van plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het gaat dan om een kleine familie van onzekere samenstelling, maar het aantal soorten zal op de vingers van \u00E9\u00E9n hand te tellen zijn. In het APG-systeem (1998) was de familie niet in een orde ingedeeld."@nl .