@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Leitha rdf:type ns2:TributariesOfTheDanube . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Leitha rdf:type dbpedia-owl:BodyOfWater , dbpedia-owl:Place , ns2:River109411430 , dbpedia-owl:River . @prefix owl: . dbpedia:Leitha rdf:type owl:Thing , ns2:RiversOfAustria , ns2:RiversOfHungary ; dbpedia-owl:mouth dbpedia:Danube , ; owl:sameAs . @prefix ns5: . dbpedia:Leitha owl:sameAs ns5:Leitha . @prefix foaf: . dbpedia:Leitha foaf:name "Leitha" . @prefix ns7: . dbpedia:Leitha foaf:page ns7:Leitha ; dbpedia-owl:length "180000"^^dbpedia-owl:metre . @prefix ns8: . dbpedia:Leitha ns8:length "180000"^^dbpedia-owl:metre . @prefix georss: . dbpedia:Leitha georss:point "47.736666666667 16.230277777778" . @prefix rdfs: . dbpedia:Leitha rdfs:label "Leitha"@nl , "Litawa"@pl , "Leitha"@de , "Lajta"@hu , "Litava (p\u0159\u00EDtok Dunaje)"@cs , "Leitha"@sv , "R\u00E2ul Leitha"@ro , "Leitha"@fr , "Leitha"@no , "\u30E9\u30A4\u30BF\u5DDD"@ja , "Leita"@es , "Leitha"@en , "Leitha"@it ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix dbpprop: . dbpedia:Leitha dbpprop:abstract "\u30E9\u30A4\u30BF\u5DDD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E Leitha, \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E Lajta, Lajtha\uFF09\u306F\u897F\u90E8\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306B\u767A\u3057\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u30E2\u30B7\u30E7\u30F3\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u30AA\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u30EB\u4ED8\u8FD1\u3067\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u306B\u5408\u6D41\u3059\u308B\u6CB3\u5DDD\u3002 \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u3068\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u56FD\u5883\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30E9\u30A4\u30BF\u5DDD\u4EE5\u6771\u3092\u300C\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A2 Transleithania, Transleithanien\u300D\u3001\u4EE5\u897F\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u4EE5\u5916\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u5DDE\uFF09\u3092\u300C\u30C1\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A2 Cisleithania, Cisleithanien\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002 \u305F\u3060\u3053\u308C\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u65B9\u9762\u304B\u3089\u898B\u305F\u5834\u5408\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\"lajt\u00E1nt\u00FAl\"\u300C\u30E9\u30A4\u30BF\u5DDD\u306E\u5411\u3053\u3046\uFF08\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u3001\u30AB\u30BF\u30C1\u3067\u306F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A2\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5074\u3092\u6307\u3057\u3001\"lajt\u00E1ninnen\"\u300C\u30E9\u30A4\u30BF\u5DDD\u304B\u3089\u3053\u3061\u3089\uFF08\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30CB\u30F3\u30CD\u30F3\u3001\u30AB\u30BF\u30C1\u3067\u306F\u30C1\u30B9\u30E9\u30A4\u30BF\u30CB\u30A2\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u3092\u6307\u3059\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u30D6\u30EB\u30B2\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\u5DDE\u3068\u30CB\u30FC\u30C0\u30FC\u30A8\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\u5DDE\u306E\u5DDE\u5883\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Litawa (niem. Leitha, w\u0119g. Lajta) - rzeka w Austrii i na W\u0119grzech, prawy dop\u0142yw Dunaju. D\u0142ugo\u015B\u0107 - 191 km, z tego 167 km w Austrii, 24 km na W\u0119grzech [inne \u017Ar\u00F3d\u0142a podaj\u0105 180 km i 182 km]. Litawa powstaje z po\u0142\u0105czenia rzek Schwarza i Pitten ko\u0142o wsi Haderswoerth w Dolnej Austrii. Nast\u0119pnie p\u0142ynie na p\u00F3\u0142noc przez Kotlin\u0119 Wiede\u0144sk\u0105 i zmienia kierunek na p\u00F3\u0142nocno-wschodni, p\u0142yn\u0105c r\u00F3wnolegle do Dunaju. Ko\u0142o miejscowo\u015Bci Nickelsdorf wp\u0142ywa na terytorium W\u0119gier, wykorzystuj\u0105c bram\u0119 Brucker Pforte mi\u0119dzy Wzg\u00F3rzami Hainburskimi a G\u00F3rami Litawskimi. Na W\u0119grzech wpada do Dunaju Moszo\u0144skiego ko\u0142o miasta Mosonmagyarovar. Rzeka ma charakter nizinny. Wody Litawy wykorzystuj\u0105 ma\u0142e lokalne kana\u0142y, z kt\u00F3rych najwi\u0119kszy jest Wiener Neust\u00E4dter Kanal, \u0142\u0105cz\u0105cy Wiener Neustadt i Wiede\u0144. W \u015Brodkowym biegu wody Litawy nap\u0119dzaj\u0105 wiele m\u0142yn\u00F3w i ma\u0142ych elektrowni wodnych oraz zasilaj\u0105 liczne ma\u0142e kana\u0142y i zbiorniki irygacyjne. Z tego powodu stan wody w rzece w jej dolnym biegu jest bardzo niski. Z wi\u0119kszych miast nad Litaw\u0105 le\u017C\u0105 tylko Wiener Neustadt, Bruck an der Leitha i Mosonmagyarovar. Litawa mia\u0142a nieproporcjonalne do swej wielko\u015Bci znaczenie polityczne. Dzi\u015B, na odcinku mi\u0119dzy miejscowo\u015Bciami Katzersdorf i Leithaprodersdorf, stanowi granic\u0119 kraj\u00F3w zwi\u0105zkowych Austrii - Burgenlandu i Dolnej Austrii. Jednak wcze\u015Bniej, od czasu ukszta\u0142towania si\u0119 wschodniej granicy Marchii Wschodniej oko\u0142o 1140 do traktatu w Trianon w 1921 na tym odcinku stanowi\u0142a granic\u0119 Austrii i W\u0119gier. Od czasu powstania Austro-W\u0119gier w 1867 Litawa stanowi\u0142a granic\u0119 mi\u0119dzy Austri\u0105 w\u0142a\u015Bciw\u0105 a pozostaj\u0105cym z ni\u0105 w unii Kr\u00F3lestwem W\u0119gier. Od nazwy rzeki urobiono dwie potoczne nazwy dw\u00F3ch cz\u0119\u015Bci monarchii: \"Zalitawia\" (Transleithanien) dla Wegier, le\u017C\u0105cych z punktu widzenia Wiednia za Litaw\u0105, i \"Przedlitawia\" (Cisleithanien) - dla pozosta\u0142ej cz\u0119\u015Bci monarchii, kt\u00F3ra nie mia\u0142a w\u0142asnej oficjalnej nazwy (urz\u0119dowo by\u0142y to \"Kr\u00F3lestwa i kraje reprezentowane w Radzie Pa\u0144stwa\")."@pl , "Leitha (ungarsk Lajta) er en elv i Sentral-Europa som er ca. 180 km. lang. Den har sin opprinnelse i \u00D8sterrike der Schwarza og Pitten flyter sammen, og i n\u00E6rheten av Nickelsdorf flyter den inn i Ungarn, hvor den m\u00F8ter en gren av Donau, Mosoni Duna i n\u00E6rheten av Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r. Viktige byer ved elven inkluderer Wiener Neustadt, Bruck an der Leitha og Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r. En rekke kanaler er laget utfra Leitha og dens sideelever."@no , "The Leitha is a river in Central Europe with a length of approximately 180 km. It is formed in eastern Austria at the confluence of two headstreams (Schwarza and Pitten). Between Ebenfurth and Leithaprodersdorf, and between Bruck an der Leitha and Gattendorf, the Leitha forms part of the border between Lower Austria and Burgenland, which was the Austrian-Hungarian border until 1921. Near Nickelsdorf, the river passes into modern Hungary, where it flows into an arm of the Danube river near Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r. Other towns on its course are Wiener Neustadt and Bruck an der Leitha. Several canals diverge from the Leitha and its tributaries. The canals fed spinning companies in the past, and they now feed small hydroelectric power plants. Between Seibersdorf and Hof am Leithaberge, most of the water in the Leitha is removed for this purpose. From there on, the Leitha only really flows when its flow further upstream is abnormally high. Downriver from Katzelsdorf the river bed is almost completely dry as well."@en , "Il fiume Leitha \u00E8 un fiume tributario del Danubio, che scorre in Austria e in Ungheria. Il fiume, che ha una lunghezza di 180 km, nasce all'incontro dei fiumi Schwarza e Pitten presso Hadersw\u00F6rth, nel comune di Lanzenkirchen in Austria Inferiore. Successivamente costeggia Wiener Neustadt ed attraversa le citt\u00E0 di Bruck an der Leitha e Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r, per gettarsi in un ramo laterale del Danubio (il \"Danubio di Moson\" o Mosoni-Duna). Il fiume Leitha deve la sua notoriet\u00E0 al fatto di aver segnato a tratti, all'epoca dell'Impero Austro-Ungarico, il confine tra Austria ed Ungheria; dal nome del fiume furono coniati i termini \"Cisleithania\" e \"Transleithania\" per definire rispettivamente i territori appartenenti alla Corona d'Austria (al di qua del fiume), e quelli della Corona ungherese di Santo Stefano (al di l\u00E0 del fiume). In seguito al Trattato del Trianon e alla formazione del Burgenland l'antico confine austriaco \u00E8 avanzato verso il bassopiano Pannonico, cosicch\u00E9 gran parte del fiume \u00E8 oggi in territorio austriaco. Il confine tra Austria Inferiore e Burgenland ricalca tuttavia l'antico confine pre-1918."@it , "De Leitha is een 180 kilometer lange rivier in het grensgebied tussen Oostenrijk en Hongarije. Ze ontstaat bij Hadersw\u00F6rth in Neder-Oostenrijk, op de plaats waar de Schwarza en de Pitten bijeenkomen. De monding bevindt zich bij de Hongaarse stad Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r, waar de Leitha in een zijtak van de Donau stroomt: de Mosoni Duna. Tegenwoordig vormt de Leitha op enkele plaatsen de grens tussen de Oostenrijkse deelstaten Neder-Oostenrijk en Burgenland. Elders wordt deze grens gevormd door het Leithagebergte, dat naar de rivier is genoemd. Tussen oorsprong en monding vloeit de Leitha langs het dorp Katzeldorf, vormt het een deel van de deelstaatsgrens tussen Neder-Oostenrijk en Burgenland en gaat van daaruit naar het noordoosten richting Neufeld an der Leitha en Ebenf\u00FCrth. Vanaf hier vormt de rivier opnieuw de deelstaatsgrens tot voorbij Leithaprodersdorf en Deutsch Brodersdorf. Dan stroomt zij naar G\u00F6tzendorf an der Leitha en vormt in Wilfeinsdorf nogmaals de grens tussen de deelstaten Neder-Oostenrijk en Burgenland, waarna de Leitha de stad Bruck an der Leitha instroomt. Vandaar vloeit ze langs de dorpen Pachf\u00FCrth, Gerhaus, Rohrau, Hollern, Deutsch Haslau, Potzneusiedl en Gattendorf. Het laatste Oostenrijkse deel van de rivier ligt in Burgenland nabij Zurndorf. Nabij het station van het grensdorp Nickelsdorf gaat de Leitha de Hongaarse grens over. De Leitha gaat vervolgens langs Hegyeshalom naar Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r. De Leitha is historisch van belang, omdat het lange tijd de grens was tussen Oostenrijk en Hongarije. Om die reden werden de beide rijkshelften ten tijde van de Dubbelmonarchie officieus respectievelijk Cisleithani\u00EB en Transleithani\u00EB genoemd: voor Transleithani\u00EB moest, vanuit het Weense gezichtspunt, de Leitha worden overgestoken. De Leitha verliest veel water aan een groot aantal kanalen, die werden aangelegd om spinnerijen aan de gang te houden, maar tegenwoordig voor elektriciteitsopwekking dienen. Bij laagwater kan de rivier dan ook droog komen te staan. De voornaamste plaatsen aan de Leitha zijn naast Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r Bruck an der Leitha en, aan de bovenloop, Wiener Neustadt, dat strikt genomen enkele kilometers van de rivier vandaan ligt. Ook Rohrau, de geboorteplaats van Joseph Haydn, ligt aan de Leitha en wel op de plaats waar de rivier naar het zuidoosten richting Hongarije afbuigt."@nl , "Die Leitha ist ein 180 Kilometer langer Nebenfluss der Donau in Nieder\u00F6sterreich und entsteht durch den Zusammenfluss von Schwarza und Pitten am Gemeindegebiet von Lanzenkirchen."@de , "El r\u00EDo Leita o Leitha, con un curso de 180 km, fluye por Europa Central. Nace en Austria oriental de la confluencia de dos afluentes (Schwarza y Pitten). Entre Katzelsdorf y Leithaprodersdorf, el Leitha traza la frontera entre la Baja Austria y Burgenland, la vieja frontera entre Austria y Hungr\u00EDa hasta 1921. Cerca de Nickelsdorf, el r\u00EDo entra en la Hungr\u00EDa actual, donde se une a un brazo del Danubio cerca de Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r. Otras ciudades de su curso son Wiener Neustadt y Bruck an der Leitha. Del Leitha y sus afluentes parten varios canales usados anta\u00F1o para proporcionar energ\u00EDa a empresas textiles, y hoy en d\u00EDa para alimentar plantas hidroel\u00E9ctricas."@es , "Litava je \u0159eka prot\u00E9kaj\u00EDc\u00ED Rakouskem a v Ma\u010Farsku. Je to prav\u00FD p\u0159\u00EDtok \u0159eky Dunaje. Je p\u0159ibli\u017En\u011B 180 km dlouh\u00E1."@cs , "A Lajta a Duna jobb oldali mell\u00E9kfoly\u00F3ja, amely a trianoni b\u00E9keszerz\u0151d\u00E9s el\u0151tt n\u00E9mely szakasz\u00E1n Magyarorsz\u00E1g nyugati hat\u00E1rfoly\u00F3ja is volt. Ez\u00E9rt az Osztr\u00E1k\u2013Magyar Monarchia k\u00E9t fel\u00E9t Trans- \u00E9s Cislajtania n\u00E9ven is emlegett\u00E9k. A foly\u00F3 n\u00E9met neve Leitha, de r\u00E9gen a magyarok Litah\u00E1nak, vagy S\u00E1rfoly\u00F3nak is h\u00EDvt\u00E1k. A foly\u00F3 hat\u00E1rszakasz jellege miatt k\u00F6zkelet\u0171 kifejez\u00E9s volt a \"Lajt\u00E1n innen\" \u00E9s \"Lajt\u00E1n t\u00FAl\" is. A Lajta hat\u00E1rfoly\u00F3 jelleg\u00E9r\u0151l 1043-ban Aba S\u00E1muel \u00E9s III. Henrik cs\u00E1sz\u00E1r \u00E1llapodott meg, melyet 1053-ban I. Endre \u00E9s III. Henrik ism\u00E9telten meger\u0151s\u00EDtett. A Lajta teljes hossza 182 kilom\u00E9ter, eredet\u00E9nek \u00E9s torkolat\u00E1nak t\u00E1vols\u00E1ga l\u00E9gvonalban 102 kilom\u00E9ter. Teljes es\u00E9se meghaladja az 1100 m\u00E9tert. Nincs jelent\u0151s mell\u00E9kvize. K\u00E9t foly\u00F3nak, a Schwarz\u00E1nak \u00E9s Pittennek Als\u00F3-Ausztri\u00E1ban val\u00F3 egyes\u00FCl\u00E9s\u00E9b\u0151l ered \u00E9s Mosonmagyar\u00F3v\u00E1rn\u00E1l \u00F6mlik bele a Mosoni-Dun\u00E1ba. Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r belv\u00E1ros\u00E1ban t\u00F6bb \u00E1gra szakad, ez adja a v\u00EDziv\u00E1ros jelleg\u00E9t. A foly\u00F3szab\u00E1lyoz\u00E1sok idej\u00E9n, mint hat\u00E1rfoly\u00F3t az els\u0151k k\u00F6z\u00F6tt szab\u00E1lyozt\u00E1k. M\u00E1r akkor is megfelel\u0151 t\u00E9rk\u00E9pek \u00E1lltak r\u00F3la rendelkez\u00E9sre, az els\u0151t 1728-ban szerkesztette Mikoviny S\u00E1muel."@hu , "La Leitha est une rivi\u00E8re d'Europe centrale. Elle est form\u00E9e par la r\u00E9union de deux torrents (les Schwarza et Pitten). Entre Ebenf\u00FCrth et Leithaprodersdorf et entre Bruck an der Leitha et Gattendorf, la Leitha sert aujourd'hui de fronti\u00E8re entre la Basse-Autriche et le Burgenland. Avant 1921, elle formait la fronti\u00E8re entre l'Autriche et la Hongrie."@fr , "Leitha este un r\u00E2u care str\u0103bate Austria \u015Fi Ungaria, fiind unul dintre afluen\u0163ii Dun\u0103rii. Lungimea sa este de 180 km. P\u00E2n\u0103 \u00EEn 1921 a constituit o parte a grani\u0163ei dintre Austria \u015Fi Ungaria. De aici provine \u015Fi denumirea de Cisleithania pentru jum\u0103tatea austriac\u0103 a Austro-Ungariei, respectiv Transleithania pentru cea maghiar\u0103."@ro , "Leitha \u00E4r en 180 km l\u00E5ng flod i \u00D6sterrike. Leitha flyter \u00F6sterut och bildar h\u00F6gerbiflod till Donau. F\u00F6re 1918 var Leitha gr\u00E4ns mellan \u00D6sterrike och Ungern."@sv . @prefix geo: . dbpedia:Leitha geo:lat 47.73666763305664 ; geo:long 16.23027801513672 ; rdfs:comment "De Leitha is een 180 kilometer lange rivier in het grensgebied tussen Oostenrijk en Hongarije. Ze ontstaat bij Hadersw\u00F6rth in Neder-Oostenrijk, op de plaats waar de Schwarza en de Pitten bijeenkomen. De monding bevindt zich bij de Hongaarse stad Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r, waar de Leitha in een zijtak van de Donau stroomt: de Mosoni Duna. Tegenwoordig vormt de Leitha op enkele plaatsen de grens tussen de Oostenrijkse deelstaten Neder-Oostenrijk en Burgenland."@nl , "Litawa (niem. Leitha, w\u0119g. Lajta) - rzeka w Austrii i na W\u0119grzech, prawy dop\u0142yw Dunaju. D\u0142ugo\u015B\u0107 - 191 km, z tego 167 km w Austrii, 24 km na W\u0119grzech [inne \u017Ar\u00F3d\u0142a podaj\u0105 180 km i 182 km]. Litawa powstaje z po\u0142\u0105czenia rzek Schwarza i Pitten ko\u0142o wsi Haderswoerth w Dolnej Austrii. Nast\u0119pnie p\u0142ynie na p\u00F3\u0142noc przez Kotlin\u0119 Wiede\u0144sk\u0105 i zmienia kierunek na p\u00F3\u0142nocno-wschodni, p\u0142yn\u0105c r\u00F3wnolegle do Dunaju."@pl , "El r\u00EDo Leita o Leitha, con un curso de 180 km, fluye por Europa Central. Nace en Austria oriental de la confluencia de dos afluentes (Schwarza y Pitten). Entre Katzelsdorf y Leithaprodersdorf, el Leitha traza la frontera entre la Baja Austria y Burgenland, la vieja frontera entre Austria y Hungr\u00EDa hasta 1921. Cerca de Nickelsdorf, el r\u00EDo entra en la Hungr\u00EDa actual, donde se une a un brazo del Danubio cerca de Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r."@es , "Leitha \u00E4r en 180 km l\u00E5ng flod i \u00D6sterrike. Leitha flyter \u00F6sterut och bildar h\u00F6gerbiflod till Donau. F\u00F6re 1918 var Leitha gr\u00E4ns mellan \u00D6sterrike och Ungern."@sv , "The Leitha is a river in Central Europe with a length of approximately 180 km. It is formed in eastern Austria at the confluence of two headstreams (Schwarza and Pitten). Between Ebenfurth and Leithaprodersdorf, and between Bruck an der Leitha and Gattendorf, the Leitha forms part of the border between Lower Austria and Burgenland, which was the Austrian-Hungarian border until 1921."@en , "La Leitha est une rivi\u00E8re d'Europe centrale. Elle est form\u00E9e par la r\u00E9union de deux torrents (les Schwarza et Pitten). Entre Ebenf\u00FCrth et Leithaprodersdorf et entre Bruck an der Leitha et Gattendorf, la Leitha sert aujourd'hui de fronti\u00E8re entre la Basse-Autriche et le Burgenland. Avant 1921, elle formait la fronti\u00E8re entre l'Autriche et la Hongrie."@fr , ""@ja , "Leitha (ungarsk Lajta) er en elv i Sentral-Europa som er ca. 180 km. lang. Den har sin opprinnelse i \u00D8sterrike der Schwarza og Pitten flyter sammen, og i n\u00E6rheten av Nickelsdorf flyter den inn i Ungarn, hvor den m\u00F8ter en gren av Donau, Mosoni Duna i n\u00E6rheten av Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r. Viktige byer ved elven inkluderer Wiener Neustadt, Bruck an der Leitha og Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r. En rekke kanaler er laget utfra Leitha og dens sideelever."@no , "Die Leitha ist ein 180 Kilometer langer Nebenfluss der Donau in Nieder\u00F6sterreich und entsteht durch den Zusammenfluss von Schwarza und Pitten am Gemeindegebiet von Lanzenkirchen."@de , "Litava je \u0159eka prot\u00E9kaj\u00EDc\u00ED Rakouskem a v Ma\u010Farsku. Je to prav\u00FD p\u0159\u00EDtok \u0159eky Dunaje. Je p\u0159ibli\u017En\u011B 180 km dlouh\u00E1."@cs , "Il fiume Leitha \u00E8 un fiume tributario del Danubio, che scorre in Austria e in Ungheria. Il fiume, che ha una lunghezza di 180 km, nasce all'incontro dei fiumi Schwarza e Pitten presso Hadersw\u00F6rth, nel comune di Lanzenkirchen in Austria Inferiore. Successivamente costeggia Wiener Neustadt ed attraversa le citt\u00E0 di Bruck an der Leitha e Mosonmagyar\u00F3v\u00E1r, per gettarsi in un ramo laterale del Danubio (il \"Danubio di Moson\" o Mosoni-Duna)."@it , "Leitha este un r\u00E2u care str\u0103bate Austria \u015Fi Ungaria, fiind unul dintre afluen\u0163ii Dun\u0103rii. Lungimea sa este de 180 km. P\u00E2n\u0103 \u00EEn 1921 a constituit o parte a grani\u0163ei dintre Austria \u015Fi Ungaria. De aici provine \u015Fi denumirea de Cisleithania pentru jum\u0103tatea austriac\u0103 a Austro-Ungariei, respectiv Transleithania pentru cea maghiar\u0103."@ro , "A Lajta a Duna jobb oldali mell\u00E9kfoly\u00F3ja, amely a trianoni b\u00E9keszerz\u0151d\u00E9s el\u0151tt n\u00E9mely szakasz\u00E1n Magyarorsz\u00E1g nyugati hat\u00E1rfoly\u00F3ja is volt. Ez\u00E9rt az Osztr\u00E1k\u2013Magyar Monarchia k\u00E9t fel\u00E9t Trans- \u00E9s Cislajtania n\u00E9ven is emlegett\u00E9k. A foly\u00F3 n\u00E9met neve Leitha, de r\u00E9gen a magyarok Litah\u00E1nak, vagy S\u00E1rfoly\u00F3nak is h\u00EDvt\u00E1k. A foly\u00F3 hat\u00E1rszakasz jellege miatt k\u00F6zkelet\u0171 kifejez\u00E9s volt a \"Lajt\u00E1n innen\" \u00E9s \"Lajt\u00E1n t\u00FAl\" is."@hu ; foaf:depiction . @prefix ns13: . dbpedia:Leitha ns13:mouth , dbpedia:Danube . @prefix skos: . @prefix ns15: . dbpedia:Leitha skos:subject ns15:Tributaries_of_the_Danube , ns15:Bruck_an_der_Leitha_District , ns15:Leitha , ns15:Rivers_of_Lower_Austria , ns15:Rivers_of_Hungary , , ns15:Rivers_of_Austria , ns15:Wiener_Neustadt-Land_District , ns15:Rivers_of_Europe , ns15:Rivers_of_Burgenland . @prefix ns16: . dbpedia:Leitha dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_river , ns16:coord ; dbpprop:basinCountries dbpedia:Austria , dbpedia:Hungary ; dbpprop:imageName "Old boundary-river Lajtha001.jpg"@en ; dbpprop:riverName "Leitha"@en ; dbpprop:mouth , dbpedia:Danube . @prefix ns17: . dbpedia:Leitha dbpprop:relatedInstance ns17:lang1 ; dbpprop:display "title"@en ; dbpprop:origin "Eastern part of the Vienna Basin"@en ; dbpprop:length "180 km"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Leitha dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Leitha . dbpprop:deathPlace dbpedia:Leitha . dbpedia:Lajta dbpprop:redirect dbpedia:Leitha . dbpprop:redirect dbpedia:Leitha . dbpedia:Leitha_River dbpprop:redirect dbpedia:Leitha . @prefix yago: . yago:Leitha owl:sameAs dbpedia:Leitha .