@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Giuseppe_Verdi dbpprop:birthPlace dbpedia:Le_Roncole . @prefix rdf: . @prefix ns3: . dbpedia:Le_Roncole rdf:type ns3:CitiesAndTownsInEmilia-Romagna . @prefix owl: . dbpedia:Le_Roncole owl:sameAs . @prefix ns5: . dbpedia:Le_Roncole owl:sameAs ns5:Le_Roncole . @prefix foaf: . @prefix ns7: . dbpedia:Le_Roncole foaf:page ns7:Le_Roncole ; dbpprop:reference . @prefix geonames: . dbpedia:Le_Roncole geonames:featureCode . @prefix georss: . dbpedia:Le_Roncole georss:point "44.9525 10.072222222222" . @prefix rdfs: . dbpedia:Le_Roncole rdfs:label "Le Roncole"@de , "Le Roncole"@nl , "Roncole Verdi"@pt , "Roncole"@no , "Roncole Verdi"@it , "Roncole Verdi"@fr , "Le Roncole"@en . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Le_Roncole dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Roncole Verdi \u00E9 uma frazione do comune de Busseto, prov\u00EDncia de Parma, It\u00E1lia. \u00C9 a terra natal do compositor Giuseppe Verdi, tendo o nome da localidade mudado de Roncole para Roncole Verdi em sua homenagem."@pt , "Le Roncole er en landsby i Parma-provinsen i Italia. Den ligger omkring 140 kilometer syd\u00F8st for Milano. I dag er Le Roncole kalt Roncole Verdi, oppkalt etter komponisten Giuseppe Verdi som ble f\u00F8dt her, enten 9. eller 10. oktober 1813. Han forble i omr\u00E5det hele sitt liv og skrev i 1863: \"Jeg var, og vil alltid forbli en bonde fra Roncole. \" Landskapet og omgivelsene er midtpunktet for aktiviteter som omhandler det meste av Verdis liv. Komponistens f\u00F8dested, \"Casa Natale del Maestro\", er hyppig bes\u00F8kt, det er ogs\u00E5 orgelet brukt av den unge Verdi i kirken noen f\u00E5 kilometer fra stedet."@no , "Roncole Verdi, est un hameau situ\u00E9 \u00E0 faible distance de la ville de Busseto, dans la province de Parme. La localit\u00E9 doit sa notori\u00E9t\u00E9 au fait d\u2019\u00EAtre le lieu de naissance du compositeur Giuseppe Verdi. Un autre grand repr\u00E9sentant de la Bassa parmense, l'\u00E9crivain Giovannino Guareschi, est enterr\u00E9 dans son cimeti\u00E8re."@fr , "Le Roncole of Le Roncole Verdi is een dorp, niet ver van Parma, in de Noorditaliaanse Povlakte. Het agrarisch dorpje kreeg bekendheid omdat het de geboorteplaats is van de Italiaanse componist Giuseppe Verdi. Zijn geboortehuis en het kerkje waar hij orgel speelde zijn de belangrijkste toeristische trekpleisters."@nl , "Le Roncole, auch Le Roncole Verdi genannt, ist ein eingemeindeter Vorort von Busseto, Provinz Parma, Italien. Es ist der Geburtsort von Giuseppe Verdi, sein Geburtshaus steht noch und ist heute ein Museum. Nicht weit entfernt, au\u00DFerhalb von Busseto, befindet sich der Alterssitz von Giuseppe Verdi, die Villa Verdi in Sant'Agata. Die R\u00E4umlichkeiten beherbergen ebenfalls ein Museum \u00FCber den gro\u00DFen Komponisten. Ebenfalls in Roncole lebte von 1952 bis 1968 der Schriftsteller und Journalist Giovannino Guareschi, ber\u00FChmt als Autor der Geschichten von Don Camillo und Peppone."@de , "Le Roncole, or Roncole Verdi, is a village in the province of Parma of Italy, a frazione of the comune of Busseto. It is located c. 140 km southeast of Milan. Today Le Roncole is called Roncole Verdi, named after the composer Giuseppe Verdi who was born there on either the 9 or 10 October, 1813. He remained in the area his entire life and wrote in 1863: \"I was, am and always will be a peasant from Roncole. \" The countryside and surrounding area is the center of activities throughout most of Verdi's life. The composer's birthplace, the \"Casa Natale del Maestro\", can be visited, as can the organ used by the young Verdi in the church a few kilometers away."@en , "Roncole Verdi \u00E8 una piccola frazione situata a pochi chilometri di distanza dalla citt\u00E0 di Busseto, in provincia di Parma. La localit\u00E0 deve la sua notoriet\u00E0 all'essere il luogo natale del compositore Giuseppe Verdi. Nel suo camposanto \u00E8 sepolto un altro grande della Bassa parmense, lo scrittore Giovannino Guareschi, l'autore delle figure letterario-cinematografiche di Don Camillo e Peppone, cui \u00E8 dedicata una mostra antologica permanente nella sede del centro studi che porta il suo nome. Lungo la strada provinciale che dalla frazione porta al vicino abitato di Soragna \u00E8 visitabile la casa natale di Verdi mentre, poco distante si trova la chiesa dedicata a San Michele Arcangelo all'interno della quale \u00E8 conservato l'organo su cui, ancora giovinetto, P\u00E9ppin ebbe modo di suonare le sue prime note sotto la guida di don Pietro Baistrocchi, il sacerdote che fu il suo primo insegnante di musica. Verdi nacque - secondo i biografi - in quella che era una sorta di casa-osteria, cos\u00EC come \u00E8 raffigurata in un noto dipinto ottocentesco di Achille Formis oggi custodito al Museo teatrale alla Scala di Milano. Per la verit\u00E0 vi \u00E8 pi\u00F9 di un dubbio che Verdi sia nato realmente in quella casa, dichiarata monumento nazionale ed ora adibita a museo, mentre \u00E8 certa comunque la nascita del compositore nella frazione bussetana che oggi porta anche il suo nome. Sul frontale della casa una lapide risalente al 1872 ricorda come i marchesi Pallavicino, antichi proprietari dell'edificio, avessero disposto che lo stabile rimanesse allo stato originale. Alla morte di Verdi, nel 1901, i poveri di Roncole beneficiati dall'amato concittadino fecero porre una lapide sulla facciata per onorarne la memoria. Soltanto una dozzina di anni dopo, nel 1913, in concomitanza con il primo centenario della nascita, nel giardino antistante la casa venne posto il busto bronzeo del compositore, opera dello scultore Cant\u00F9. Nel 1976 sono state girate numerose scene del film Novecento di Bernardo Bertolucci. Nel gennaio 2001 nell'ambito delle celebrazioni per il centenario della morte di Verdi il Comune di Busseto ha portato a compimento una ristrutturazione del percorso didattico-museale della casa natale del compositore, dotandolo di pannelli esplicativi e moderni strumenti audiovisivi ed informatici."@it . @prefix geo: . dbpedia:Le_Roncole geo:lat 44.95249938964844 ; geo:long 10.07222175598145 ; geonames:featureClass geonames:P ; rdfs:comment "Roncole Verdi \u00E8 una piccola frazione situata a pochi chilometri di distanza dalla citt\u00E0 di Busseto, in provincia di Parma. La localit\u00E0 deve la sua notoriet\u00E0 all'essere il luogo natale del compositore Giuseppe Verdi. Nel suo camposanto \u00E8 sepolto un altro grande della Bassa parmense, lo scrittore Giovannino Guareschi, l'autore delle figure letterario-cinematografiche di Don Camillo e Peppone, cui \u00E8 dedicata una mostra antologica permanente nella sede del centro studi che porta il suo nome."@it , "Le Roncole, or Roncole Verdi, is a village in the province of Parma of Italy, a frazione of the comune of Busseto. It is located c. 140 km southeast of Milan. Today Le Roncole is called Roncole Verdi, named after the composer Giuseppe Verdi who was born there on either the 9 or 10 October, 1813. He remained in the area his entire life and wrote in 1863: \"I was, am and always will be a peasant from Roncole."@en , "Le Roncole er en landsby i Parma-provinsen i Italia. Den ligger omkring 140 kilometer syd\u00F8st for Milano. I dag er Le Roncole kalt Roncole Verdi, oppkalt etter komponisten Giuseppe Verdi som ble f\u00F8dt her, enten 9. eller 10. oktober 1813. Han forble i omr\u00E5det hele sitt liv og skrev i 1863: \"Jeg var, og vil alltid forbli en bonde fra Roncole. \" Landskapet og omgivelsene er midtpunktet for aktiviteter som omhandler det meste av Verdis liv."@no , "Roncole Verdi, est un hameau situ\u00E9 \u00E0 faible distance de la ville de Busseto, dans la province de Parme. La localit\u00E9 doit sa notori\u00E9t\u00E9 au fait d\u2019\u00EAtre le lieu de naissance du compositeur Giuseppe Verdi. Un autre grand repr\u00E9sentant de la Bassa parmense, l'\u00E9crivain Giovannino Guareschi, est enterr\u00E9 dans son cimeti\u00E8re."@fr , "Le Roncole of Le Roncole Verdi is een dorp, niet ver van Parma, in de Noorditaliaanse Povlakte. Het agrarisch dorpje kreeg bekendheid omdat het de geboorteplaats is van de Italiaanse componist Giuseppe Verdi. Zijn geboortehuis en het kerkje waar hij orgel speelde zijn de belangrijkste toeristische trekpleisters."@nl , "Roncole Verdi \u00E9 uma frazione do comune de Busseto, prov\u00EDncia de Parma, It\u00E1lia. \u00C9 a terra natal do compositor Giuseppe Verdi, tendo o nome da localidade mudado de Roncole para Roncole Verdi em sua homenagem."@pt , "Le Roncole, auch Le Roncole Verdi genannt, ist ein eingemeindeter Vorort von Busseto, Provinz Parma, Italien. Es ist der Geburtsort von Giuseppe Verdi, sein Geburtshaus steht noch und ist heute ein Museum. Nicht weit entfernt, au\u00DFerhalb von Busseto, befindet sich der Alterssitz von Giuseppe Verdi, die Villa Verdi in Sant'Agata. Die R\u00E4umlichkeiten beherbergen ebenfalls ein Museum \u00FCber den gro\u00DFen Komponisten."@de ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Le_Roncole skos:subject ns14:Cities_and_towns_in_Emilia-Romagna , ns14:Frazioni_of_the_Province_of_Parma . @prefix ns15: . dbpedia:Le_Roncole dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:nofootnotes , ns15:coord , ns15:expand_italian ; dbpprop:date "March 2008"@en , "April 2009"@en ; dbpprop:topic "geo"@en ; dbpprop:display "title"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Le_Roncole dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Le_Roncole . dbpedia:Busseto dbpedia-owl:frazioni dbpedia:Le_Roncole . @prefix ns17: . dbpedia:Busseto ns17:frazioni dbpedia:Le_Roncole . @prefix yago: . yago:Le_Roncole owl:sameAs dbpedia:Le_Roncole .