. . "\u62C9\u7EF4\u5C3C\u4E9A\u00B7\u4E30\u5854\u7EB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALavinia Fontana\uFF09\uFF0C\uFF081552\u5E74\uFF0D1614\u5E74\uFF09\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u827A\u672F\u5BB6\u3002\u4E3A\u4E4B\u5973\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u4EE5\u7ED8\u753B\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u7684\u5987\u5973\uFF08\u7B2C\u4E00\u4F4D\u662F\u7D22\u798F\u5C3C\u65AF\u5DF4\u00B7\u5B89\u572D\u7D22\u62C9\uFF09\u3002\u5979\u7684\u521B\u4F5C\u624B\u6CD5\u591A\u79CD\u591A\u6837\uFF0C\u65E2\u753B\u8096\u50CF\u753B\u4E5F\u521B\u4F5C\u3002"@zh . . "\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Lavinia Fontana)\u200F (24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1552\u201411 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1614) \u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627."@ar . . . "\u041B\u0430\u0432\u0456\u043D\u0456\u044F \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Lavinia Fontana; 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1552, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F \u2014 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1614, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043C\u0430\u043D\u044C\u0454\u0440\u0438\u0437\u043C. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Lavinia Fontana"@ca . "Lavinia Fontana"@en . . . . "Bologna"@en . "Lavinia Fontana, f\u00F6dd 24 augusti 1552 i Bologna, d\u00F6d 11 augusti 1614 i Rom, var en italiensk m\u00E5lare. Hon var dotter till manieristen Prospero Fontana. Hon har kallats f\u00F6r den f\u00F6rsta europeiska kvinna att kunna f\u00F6rs\u00F6rja sig sj\u00E4lv och sin familj p\u00E5 sitt konstn\u00E4rskap, f\u00F6rst i Bologna och sedermera i Rom d\u00E4r hon bosatte sig 1603. Hon gjorde ett namn f\u00F6r sig sj\u00E4lv som portr\u00E4ttkonst blev popul\u00E4r bland de ledande familjerna, d\u00E4ribland Boncampagni, till vilken p\u00E5ven Gregorius XIII h\u00F6rde. Det finns \u00F6ver hundra dokumenterade verk som Fontana m\u00E5lat, f\u00F6rutom portr\u00E4tten finns \u00E4ven m\u00E5nga religi\u00F6sa och mytologiska verk, men endast ett 30-tal \u00E4r signerade och daterade. Efter hennes d\u00F6d tillskrevs flera av hennes verk Guido Reni."@sv . "Lavinia Fontana"@nl . . . . . . "Lavinia Fontana"@eu . "Lavinia Fontana (Bolonia, bautizada el 24 de agosto de 1552-Roma, 11 de agosto de 1614) fue una pintora italiana del primer barroco. Fue una de las pintoras m\u00E1s importantes de su \u00E9poca, dirigi\u00F3 su propio taller\u200B y fue pintora oficial de la corte del papa Clemente VIII. El cat\u00E1logo de su obra es bastante extenso, se tiene constancia de 135 obras suyas, aunque s\u00F3lo se conservan 32 fechadas y firmadas.\u200B"@es . . . . . "\u30E9\u30F4\u30A3\u30CB\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\uFF08\u4F0A: Lavinia Fontana, 1552\u5E748\u670824\u65E5 - 1614\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u3002"@ja . . . "Lavinia Fontana (Bologna, 24 augustus 1552 \u2013 Rome, 11 augustus 1614) was een kunstschilderes uit de Italiaanse renaissance. Ze wordt als de eerste vrouwelijke kunstenaar beschouwd die net als haar mannelijke collega's buiten hof en klooster werkte. Haar oeuvre omvat meer dan 100 werken en is het grootste van alle vrouwelijke kunstenaars van voor 1700."@nl . . "1552-08-24"^^ . . . . . . . . "1122779861"^^ . . . . "\u041B\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Lavinia Fontana; 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1552, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F \u2014 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1614, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . "\u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430, \u041B\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F"@ru . . "\u039B\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1"@el . . . "Lavinia Fontana (Bolonia, bautizada el 24 de agosto de 1552-Roma, 11 de agosto de 1614) fue una pintora italiana del primer barroco. Fue una de las pintoras m\u00E1s importantes de su \u00E9poca, dirigi\u00F3 su propio taller\u200B y fue pintora oficial de la corte del papa Clemente VIII. El cat\u00E1logo de su obra es bastante extenso, se tiene constancia de 135 obras suyas, aunque s\u00F3lo se conservan 32 fechadas y firmadas.\u200B"@es . "Lavinia Fontana"@pl . . . "\u30E9\u30F4\u30A3\u30CB\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\uFF08\u4F0A: Lavinia Fontana, 1552\u5E748\u670824\u65E5 - 1614\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u3002"@ja . "Lavinia Fontana"@it . . . . . . . . . . "Lavinia Fontana (1552ko abuztuaren 24a - 1614ko abuztuaren 11) Bolonian jaiotako margolari italiarra izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . "Lavinia Fontana, zw. tak\u017Ce: Livia Fontana, Lavinia Zappi lub Lavigna Fontana (ur. 24 sierpnia 1552 w Bolonii, zm. 11 sierpnia 1614 w Rzymie) \u2013 w\u0142oska malarka okresu manieryzmu."@pl . . "Lavinia Fontana (* 24. August 1552 in Bologna; \u2020 11. August 1614 in Rom) war eine italienische Malerin des Manierismus. Sie ist insbesondere f\u00FCr ihre Portr\u00E4ts und historischen Darstellungen, sowie religi\u00F6se Motive bekannt. Heute gilt sie als Vorreiterin und Ausnahmek\u00FCnstlerin der weiblichen Kunstgeschichte, die f\u00FCr damalige Verh\u00E4ltnisse einen sehr modernen Lebensstil pflegte und als erste Malerin eine Frau nackt darstellte."@de . . . . "\uB77C\uBE44\uB2C8\uC544 \uD3F0\uD0C0\uB098(Lavinia Fontana : 1552\uB144 8\uC6D4 24\uC77C - 1614\uB144 8\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uC2DC\uB300\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC5EC\uC131 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . "Lavinia Fontana"@es . "Lavinia Fontana (Bologna, 24 augustus 1552 \u2013 Rome, 11 augustus 1614) was een kunstschilderes uit de Italiaanse renaissance. Ze wordt als de eerste vrouwelijke kunstenaar beschouwd die net als haar mannelijke collega's buiten hof en klooster werkte. Haar oeuvre omvat meer dan 100 werken en is het grootste van alle vrouwelijke kunstenaars van voor 1700."@nl . . "Santa Maria sopra Minerva, Rome"@en . . "Lavinia Fontana (August 24, 1552 \u2013 August 11, 1614) was a Bolognese Mannerist painter active in Bologna and Rome. She is best known for her successful portraiture, but also worked in the genres of mythology and religious painting. She was trained by her father Prospero Fontana who was a teacher at the School of Bologna. She is regarded as the first female career artist in Western Europe as she relied on commissions for her income. Her family relied on her career as a painter, and her husband served as her agent and raised their 11 children. She was perhaps the first woman artist to paint female nudes, but this is a topic of controversy among art historians."@en . . . . . . "Lavinia Fontana, connue aussi sous le nom de Lavinia Zappi (Bologne, 24 ao\u00FBt 1552 - Rome, 11 ao\u00FBt 1614), est une peintre italienne mani\u00E9riste de l'\u00E9cole romaine."@fr . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Lavinia Fontana; 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1552, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F \u2014 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1614, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . . . . "Lavinia Fontana (24. srpna 1552 Bolo\u0148a \u2013 11. srpna 1614 \u0158\u00EDm) byla italsk\u00E1 mal\u00ED\u0159ka man\u00FDrismu. Poch\u00E1zela z Bolon\u011B a byla zn\u00E1m\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm pro sv\u00E9 portr\u00E9ty. Malb\u011B ji u\u010Dil jej\u00ED otec mal\u00ED\u0159 Prospero Fontana. Je pova\u017Eov\u00E1na za prvn\u00ED \u017Eenu v Z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B, kter\u00E1 se stala profesion\u00E1ln\u00ED mal\u00ED\u0159kou."@cs . . . . "Lavinia Fontana"@en . . . . . . "\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Lavinia Fontana)\u200F (24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1552\u201411 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1614) \u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0633\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627."@ar . "Lavinia Fontana (24 d'agost de 1552 - 11 d'agost de 1614) va ser una pintora italiana del manierisme tard\u00E0, primera dona dedicada professionalment a la pintura."@ca . . . . . . . "\u62C9\u7EF4\u5C3C\u4E9A\u00B7\u4E30\u5854\u7EB3"@zh . . . . . "\u0397 \u039B\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1 (Lavinia Fontana) (1552 - 11 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1614) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03B9\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03AE \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9."@el . . "\u041B\u0430\u0432\u0456\u043D\u0456\u044F \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Lavinia Fontana; 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1552, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F \u2014 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1614, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043C\u0430\u043D\u044C\u0454\u0440\u0438\u0437\u043C. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457."@uk . "\u0397 \u039B\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1 (Lavinia Fontana) (1552 - 11 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1614) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03B9\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03AE \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9."@el . . . . . "\uB77C\uBE44\uB2C8\uC544 \uD3F0\uD0C0\uB098"@ko . . . "Lavinia Fontana"@cs . . . . . . . "Lavinia Fontana"@de . . "2343634"^^ . . "\u62C9\u7EF4\u5C3C\u4E9A\u00B7\u4E30\u5854\u7EB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALavinia Fontana\uFF09\uFF0C\uFF081552\u5E74\uFF0D1614\u5E74\uFF09\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u827A\u672F\u5BB6\u3002\u4E3A\u4E4B\u5973\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u4EE5\u7ED8\u753B\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u7684\u5987\u5973\uFF08\u7B2C\u4E00\u4F4D\u662F\u7D22\u798F\u5C3C\u65AF\u5DF4\u00B7\u5B89\u572D\u7D22\u62C9\uFF09\u3002\u5979\u7684\u521B\u4F5C\u624B\u6CD5\u591A\u79CD\u591A\u6837\uFF0C\u65E2\u753B\u8096\u50CF\u753B\u4E5F\u521B\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . "Self-Portrait in the Studio, 1579"@en . "Lavinia Fontana (Bologna, 24 agosto 1552 \u2013 Roma, 11 agosto 1614) \u00E8 stata una pittrice italiana del tardo manierismo. Viene ricordata per essere stata la prima donna a dipingere una pala d'altare e per aver dipinto il primo nudo femminile in Minerva nell'atto di vestirsi su commissione del cardinale Scipione Borghese.."@it . "Lavinia Fontana (24. srpna 1552 Bolo\u0148a \u2013 11. srpna 1614 \u0158\u00EDm) byla italsk\u00E1 mal\u00ED\u0159ka man\u00FDrismu. Poch\u00E1zela z Bolon\u011B a byla zn\u00E1m\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm pro sv\u00E9 portr\u00E9ty. Malb\u011B ji u\u010Dil jej\u00ED otec mal\u00ED\u0159 Prospero Fontana. Je pova\u017Eov\u00E1na za prvn\u00ED \u017Eenu v Z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B, kter\u00E1 se stala profesion\u00E1ln\u00ED mal\u00ED\u0159kou."@cs . "Lavinia Fontana"@en . . "Mannerist"@en . . . . . . . . . "Lavinia Fontana"@pt . . . "Lavinia Fontana (Bologna, 24 agosto 1552 \u2013 Roma, 11 agosto 1614) \u00E8 stata una pittrice italiana del tardo manierismo. Viene ricordata per essere stata la prima donna a dipingere una pala d'altare e per aver dipinto il primo nudo femminile in Minerva nell'atto di vestirsi su commissione del cardinale Scipione Borghese.."@it . "\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627"@ar . . . . "Lavinia Fontana (Bolonha, 24 de agosto de 1552 \u2014 Roma, 11 de agosto de 1614) foi um pintora italiana. Nasceu em Bolonha, filha de Prospero Fontana, que era o principal pintor da Escola de Bolonha na \u00E9poca. Ele tamb\u00E9m foi seu professor. Lavinia pintou em v\u00E1rios estilos. No come\u00E7o de sua carreira, era famosa por pintar moradores da alta classe de Bolonha. Tamb\u00E9m executou nus masculinos e femininos e pinturas religiosas em grande escala. Casou-se com Paolo Zappi em 1577, com quem teve onze filhos, mas apenas tr\u00EAs ainda viviam ap\u00F3s sua morte. Ap\u00F3s o casamento, Fontana continuou a pintar para ajudar no sustento da fam\u00EDlia. Zappi cuidava da casa e at\u00E9 mesmo ajudava sua mulher em elementos menores das pinturas. Fontana e sua fam\u00EDlia se mudaram para Roma em 1603 a convite do Papa Clemente VIII. Lavinia fez sucesso em Roma e o Papa Paulo V posou para ela. Morreu em Roma em 1614. Alguns de seus retratos foram erroneamente atribu\u00EDdos a Guido Reni. Seu autorretrato \u00E9 sua obra-prima. Durante a carreira, adotou o estilo dos Carracci. Sua obra \u00E9 a maior de uma artista mulher antes de 1700. Sofonisba Anguissola foi uma influ\u00EAncia em sua carreira."@pt . . . . . . . . "Prospero Fontana, Ludovico Carracci"@en . . . . . . . . . . . "Lavinia Fontana, f\u00F6dd 24 augusti 1552 i Bologna, d\u00F6d 11 augusti 1614 i Rom, var en italiensk m\u00E5lare. Hon var dotter till manieristen Prospero Fontana. Hon har kallats f\u00F6r den f\u00F6rsta europeiska kvinna att kunna f\u00F6rs\u00F6rja sig sj\u00E4lv och sin familj p\u00E5 sitt konstn\u00E4rskap, f\u00F6rst i Bologna och sedermera i Rom d\u00E4r hon bosatte sig 1603. Hon gjorde ett namn f\u00F6r sig sj\u00E4lv som portr\u00E4ttkonst blev popul\u00E4r bland de ledande familjerna, d\u00E4ribland Boncampagni, till vilken p\u00E5ven Gregorius XIII h\u00F6rde."@sv . . . "Lavinia Fontana (Bolonha, 24 de agosto de 1552 \u2014 Roma, 11 de agosto de 1614) foi um pintora italiana. Nasceu em Bolonha, filha de Prospero Fontana, que era o principal pintor da Escola de Bolonha na \u00E9poca. Ele tamb\u00E9m foi seu professor. Lavinia pintou em v\u00E1rios estilos. No come\u00E7o de sua carreira, era famosa por pintar moradores da alta classe de Bolonha. Tamb\u00E9m executou nus masculinos e femininos e pinturas religiosas em grande escala."@pt . . . . . . . . . "Lavinia Fontana"@fr . "\u30E9\u30F4\u30A3\u30CB\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA"@ja . . . . "Lavinia Fontana (24 d'agost de 1552 - 11 d'agost de 1614) va ser una pintora italiana del manierisme tard\u00E0, primera dona dedicada professionalment a la pintura."@ca . . "Lavinia Fontana (* 24. August 1552 in Bologna; \u2020 11. August 1614 in Rom) war eine italienische Malerin des Manierismus. Sie ist insbesondere f\u00FCr ihre Portr\u00E4ts und historischen Darstellungen, sowie religi\u00F6se Motive bekannt. Heute gilt sie als Vorreiterin und Ausnahmek\u00FCnstlerin der weiblichen Kunstgeschichte, die f\u00FCr damalige Verh\u00E4ltnisse einen sehr modernen Lebensstil pflegte und als erste Malerin eine Frau nackt darstellte."@de . . . . . . . "Lavinia Fontana"@sv . "Lavinia Fontana, zw. tak\u017Ce: Livia Fontana, Lavinia Zappi lub Lavigna Fontana (ur. 24 sierpnia 1552 w Bolonii, zm. 11 sierpnia 1614 w Rzymie) \u2013 w\u0142oska malarka okresu manieryzmu."@pl . . . "Lavinia Fontana (August 24, 1552 \u2013 August 11, 1614) was a Bolognese Mannerist painter active in Bologna and Rome. She is best known for her successful portraiture, but also worked in the genres of mythology and religious painting. She was trained by her father Prospero Fontana who was a teacher at the School of Bologna. She is regarded as the first female career artist in Western Europe as she relied on commissions for her income. Her family relied on her career as a painter, and her husband served as her agent and raised their 11 children. She was perhaps the first woman artist to paint female nudes, but this is a topic of controversy among art historians."@en . . . "24723"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1552-08-24"^^ . . . . "\u041B\u0430\u0432\u0456\u043D\u0456\u044F \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430"@uk . . . "Lavinia Fontana (1552ko abuztuaren 24a - 1614ko abuztuaren 11) Bolonian jaiotako margolari italiarra izan zen."@eu . . . . . . . "\uB77C\uBE44\uB2C8\uC544 \uD3F0\uD0C0\uB098(Lavinia Fontana : 1552\uB144 8\uC6D4 24\uC77C - 1614\uB144 8\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uC2DC\uB300\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC5EC\uC131 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . "Rome"@en . "Lavinia Fontana, connue aussi sous le nom de Lavinia Zappi (Bologne, 24 ao\u00FBt 1552 - Rome, 11 ao\u00FBt 1614), est une peintre italienne mani\u00E9riste de l'\u00E9cole romaine."@fr . . . "1614-08-11"^^ . . . "1614-08-11"^^ . .