@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Laurea rdf:type ns2:AcademicDegrees . @prefix owl: . dbpedia:Laurea owl:sameAs . @prefix ns4: . dbpedia:Laurea owl:sameAs ns4:Laurea . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Laurea foaf:page ns6:Laurea . @prefix rdfs: . dbpedia:Laurea rdfs:label "Laurea"@it , "Laurea"@fr , "Laurea"@en . @prefix dbpprop: . dbpedia:Laurea dbpprop:abstract "In Italy, the laurea is the main post-secondary academic degree. Until very recently, lauree (plural for laurea) took much longer to earn than undergraduate degrees elsewhere in Europe and North America. To earn a laurea, the student had to complete 4 to 6 years of university courses (though it was customary to describe progress in terms of number of exams passed, rather than years), and also complete a thesis, which in most cases required experimental work. Laureati are customarily addressed as dottore (for a man) or dottoressa (for a woman), i.e. \"doctor\". Until the introduction of the dottorato di ricerca in the mid-1980s, the laurea constituted the highest academic degree obtainable in Italy and allowed the holder to access the highest academic careers. Famous scientists Nobel prize winners such as for example Enrico Fermi, Giulio Natta and Carlo Rubbia held a laurea as their highest degree. The reason is that the Italian laurea included high-level courses and thesis work which normally were sufficient to prepare for a career in research and academia. The dottorato di ricerca, which was introduced in the mid-1980s and consisted in 3 years of Ph. D. -level courses and experimental work with thesis, all paid for by the state, gained popularity very slowly because only very few positions were made available by the state because of reasons of funding. Indeed, the Italian Republic has never made the dottorato di ricerca a requirement to become professors in the Italian academy. Beginning in 2000, unfunded positions for dottorato di ricerca have been made available, thus allowing a wider access to the degree. Spurred by the Bologna process, a major reform was instituted in 1999 to introduce easier university degrees comparable to the bachelors. The ordinary laurea was split into undergraduate (equivalent to a bachelor's degree) and postgraduate studies (equivalent to a master's degree). The new laurea triennale (undergraduate) includes bachelor-level courses, simpler than those of the old laurea, and its normative time to completion is three years (note that university-bound Italians normally graduate from scuola secondaria superiore, high school, at the age of nineteen). To earn a laurea triennale, the student must complete a thesis, but a less demanding one than required for the old laurea. The laurea specialistica or laurea magistrale (postgraduate) can be earned in a two-year programme after the laurea triennale, and requires an experimental thesis. The work required to attain the dottorato di ricerca lasts three years and can be undertaken only after achieving a laurea magistrale. The Italian State failed to defend the old lauree in the new European University system designed after the Bologna process. Even if the Italian law of 5/5/2004 recognized that a 4 year laurea be equivalent to 300 ECTS credits, in many EU states the old Italian lauree are under-valued: not least because very often the holders of a Laurea themselves insufficiently compare their qualification to a Bachelor's degree. This greatly affects the limitations on freedom of movement for Italian citizens inside the EU. Finland, for example, is one of the states that recognize the old Italian laurea as a full MA degree."@en , "La laurea (dal latino laurus, alloro, simbolo della dignit\u00E0 dottorale assegnata ai pi\u00F9 grandi poeti del passato) \u00E8 un titolo accademico italiano rilasciato da un'universit\u00E0 o istituto universitario al termine di un ciclo che pu\u00F2 variare di durata, a seconda che si tratti di una laurea pre o post riforma ex legge 127/1997 (entrata in vigore nel 2002). Poich\u00E9 ancora oggi ci sono in Italia studenti che si stanno laureando con le lauree pre riforma, per molto tempo ancora in Italia avremo tre tipi di \"lauree\": lauree pre riforma 1999 (pi\u00F9 propriamente diplomi di laurea, o DL, secondo la definizione che ne d\u00E0 la legge 341/1990), che si conseguivano a seguito di corsi della durata quattro, cinque o sei anni. Tali lauree non avevano crediti formativi universitari ma sono equiparate almeno alle lauree magistrali di 300 (fino a 360 ECTS a seconda della durata legale prevista dai rispettivi corsi); lauree post riforma 1999, di 180 crediti ECTS (laurea o L); lauree specialistiche (LS), di 300 ECTS compresi quelli riconosciuti all'accesso, e lauree magistrali (LM)(a seguito dell'entrata in vigore del decreto MIUR 270/2004). La laurea \u00E8 il titolo che l'universit\u00E0 italiana rilascia al termine del primo ciclo previsto dalla convenzione del processo di Bologna e si consegue di norma in tre anni accademici. In realt\u00E0, come sancito da una sentenza del Tar Puglia sez. Lecce e dal Consiglio di Stato e ribadito da una circolare ministeriale, il concetto di durata normale \u00E8 innovativo rispetto a quello di durata legale, poich\u00E9 fa riferimento al tempo impiegato di norma dallo studente a tempo pieno medio: in ogni caso, \u00E8 l'ottenimento dei 180 crediti formativi universitari previsti dal piano di studi l'unico metro in base al quale dev'essere conferito il titolo. Per questa ragione, la locuzione stessa \u00ABlaurea triennale\u00BB \u00E8 impropria. Per quanto riguarda le lauree esistenti prima della riforma universitaria varata in attuazione dell'articolo 17, comma 95 della legge 127/1997, esse potevano essere conseguite al termine di un ciclo di studi della durata di quattro, cinque o sei anni, a seconda della disciplina studiata. Con la legge 341/1990 furono introdotti i diplomi universitari, conseguibili al termine di corsi biennali o triennali (quelli biennali non sono mai stati attivati), volti ad una preparazione maggiormente tecnica ed operativa; la laurea fu quindi ribattezzata \"diploma di laurea\". L'attuale riforma recepisce i princ\u00ECpi della convenzione di Bologna. Il possesso della laurea triennale consente l'accesso a corsi di laurea magistrale e a corsi di master di primo livello. Le prove finali delle lauree delle professioni sanitarie hanno valore di esame di Stato e come tali il loro superamento consente l'immediata iscrizione negli specifici albi professionali. Altre lauree d\u00E0nno accesso agli esami di Stato per accedere ad altri albi. I corsi di laurea sono completamente separati da quelli di laurea magistrale, rispetto ai quali sono le singole sedi a determinare i criteri di ammissione. Durante il corso di laurea lo studente ha una rosa di insegnamenti e, ove previsti, laboratori a frequenza obbligatoria e stages. Al fine di essere promosso nello specifico insegnamento lo studente deve sostenere un esame finale (che pu\u00F2 essere condotto oralmente con il docente o per iscritto) o aver sostenuto con successo, ove previste, prove intermedie che suddividono l'esame nel tentativo di spingere gli studenti a studiare durante l'anno e maturare effettivamente le ore di impegno previsto anche a casa quantificate dai crediti. \u00C8 attualmente in corso un dibattito in merito alla qualit\u00E0 della preparazione degli studenti post-riforma: secondo alcuni gli studenti riceverebbero una preparazione pi\u00F9 mirata e riuscirebbero a superare pi\u00F9 agevolmente i corsi per la presenza di frequenti prove intermedie che li obbligano a studiare in maniera costante durante i corsi. Secondo altri semplicemente l'attuale impostazione ha semplificato i corsi, abbassando la preparazione. Al termine del corso di laurea triennale, lo studente deve sostenere una prova finale, di fronte ad una commissione di laurea; le universit\u00E0 determinano in maniera autonoma le modalit\u00E0, ma la pi\u00F9 frequente \u00E8 la discussione di una dissertazione. Il voto di laurea viene espresso in centodecimi, con eventuale lode di solito assegnata, all'unanimit\u00E0 dei componenti della commissione, quando il punteggio aggiunto rispetto al voto di base (calcolato secondo la media ponderata in base ai crediti divisa per 3 e moltiplicata per 11) determini il superamento del 110. Al laureato spetta la qualifica accademica di dottore; quest'ultima \u00E8 una peculiarit\u00E0 del sistema universitario italiano: negli altri paesi il titolo corrispondente a \"dottore\" viene conferito solo dopo il dottorato di ricerca (o ai laureati in medicina o in odontoiatria). Con il vecchio ordinamento i voti dei diplomi di laurea rilasciati dalle facolt\u00E0 di Ingegneria dei politecnici erano espressi in centesimi; i voti dei diplomi universitari avevano, considerata la loro istituzione e struttura, una diversa base del voto (per esempio sessantesimi o settantesimi)."@it , "La laurea est un grade universitaire en Italie. La laurea \u00E9tait auparavant pr\u00E9par\u00E9 en 4 \u00E0 6 ans et donnait le titre de dottore. Depuis 2000, il existe deux type de laurea: la laurea breve ou laurea triennale et la laurea specialistica ou laurea magistrale qui s'obtient apr\u00E8s la premi\u00E8re et qui donne le titre de dottore magistrale. Il existe depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 un doctorat de recherche, dottorato di ricerca, pr\u00E9par\u00E9 apr\u00E8s la laurea magistrale et qui donne le titre de dottore di ricerca."@fr ; rdfs:comment "In Italy, the laurea is the main post-secondary academic degree. Until very recently, lauree (plural for laurea) took much longer to earn than undergraduate degrees elsewhere in Europe and North America. To earn a laurea, the student had to complete 4 to 6 years of university courses (though it was customary to describe progress in terms of number of exams passed, rather than years), and also complete a thesis, which in most cases required experimental work."@en , "La laurea (dal latino laurus, alloro, simbolo della dignit\u00E0 dottorale assegnata ai pi\u00F9 grandi poeti del passato) \u00E8 un titolo accademico italiano rilasciato da un'universit\u00E0 o istituto universitario al termine di un ciclo che pu\u00F2 variare di durata, a seconda che si tratti di una laurea pre o post riforma ex legge 127/1997 (entrata in vigore nel 2002)."@it , "La laurea est un grade universitaire en Italie. La laurea \u00E9tait auparavant pr\u00E9par\u00E9 en 4 \u00E0 6 ans et donnait le titre de dottore. Depuis 2000, il existe deux type de laurea: la laurea breve ou laurea triennale et la laurea specialistica ou laurea magistrale qui s'obtient apr\u00E8s la premi\u00E8re et qui donne le titre de dottore magistrale."@fr . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Laurea skos:subject ns10:Academic_degrees , ns10:Education_in_Italy . @prefix ns11: . dbpedia:Laurea dbpprop:hasPhotoCollection ns11:Laurea . @prefix yago: . yago:Laurea owl:sameAs dbpedia:Laurea .