. . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Viverra zibetha) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0622\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062F. \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648. \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0628\u0646\u064A \u0648\u0644\u0647 \u0646\u0642\u0637 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645\u0647. \u0637\u0639\u0627\u0645\u0647 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u064A\u062E\u0631\u062C \u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u062F \u0628\u0639\u062F \u0628\u0644\u0648\u063A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . . "Indische civetkat"@nl . . "Viverra zibetha"@fr . . . "La granda hindia zibeto (Viverra zibetha) el la ordo de karnovoruloj kaj familio de sin trovas en suda, orienta, centra kaj sudokcidenta \u0108inio kaj anka\u016D en Hindio, Nepalo kaj Hindo\u0109ina Duoninsulo. \u011Ci havas maldikan kaj longan korpon kun muzelo longa kaj pinta kaj kruroj mallongaj. \u011Ci portas hararon grizbrunan kun nigraj makuloj kaj strioj, \u0109e \u011Dia gor\u011Do kaj amba\u016Dflanke de \u011Dia kolo trovi\u011Das nigraj kaj blankaj harringoj, kiuj vidi\u011Das anka\u016D \u0109e \u011Dia vosto kaj estas harmonie aran\u011Ditaj. \u011Ci havas longon de 84 centimetroj, pezon de 7-11 kilogramoj, kaj \u011Dia vosto estas 48 centimetrojn longa. \u011Ci similas al la malgranda hindia zibeto, tamen oni povas facile distingi ilin unu de la alia per la jeno: la granda hindia zibeto estas pli granda ol la malgranda, \u011Dia muzelo estas pli longa sed malpli pinta ol"@eo . . "La granda hindia zibeto (Viverra zibetha) el la ordo de karnovoruloj kaj familio de sin trovas en suda, orienta, centra kaj sudokcidenta \u0108inio kaj anka\u016D en Hindio, Nepalo kaj Hindo\u0109ina Duoninsulo. \u011Ci havas maldikan kaj longan korpon kun muzelo longa kaj pinta kaj kruroj mallongaj. \u011Ci portas hararon grizbrunan kun nigraj makuloj kaj strioj, \u0109e \u011Dia gor\u011Do kaj amba\u016Dflanke de \u011Dia kolo trovi\u011Das nigraj kaj blankaj harringoj, kiuj vidi\u011Das anka\u016D \u0109e \u011Dia vosto kaj estas harmonie aran\u011Ditaj. \u011Ci havas longon de 84 centimetroj, pezon de 7-11 kilogramoj, kaj \u011Dia vosto estas 48 centimetrojn longa. \u011Ci similas al la malgranda hindia zibeto, tamen oni povas facile distingi ilin unu de la alia per la jeno: la granda hindia zibeto estas pli granda ol la malgranda, \u011Dia muzelo estas pli longa sed malpli pinta ol tiu de la malgranda kaj la distanco inter \u011Diaj oreloj estas pli granda ol tiu de la malgranda. Krome, la\u016Dlonge de la vertebraro de la granda hindia zibeto, de la kapo \u011Dis la bazo de la vosto, trovi\u011Das strio da vertikalaj nigraj kaj longaj haroj. La granda hindia zibeto lo\u011Das en arbaroj, arbedaroj kaj herbaroj. Ordinare \u011Di vivas sola. Tage \u011Di dormas en densa arbedaro kaj alta herbaro kaj nokte kaptas \u0109asa\u0135on. Kvankam \u011Di estas grimpema, tamen \u011Di malofte grimpas sur arbon. \u011Ci havas akrajn a\u016Ddkapablon kaj flarsenton. \u011Ci ser\u0109as nutra\u0135on \u0109e rando de arbaro, rivereto kaj \u0109irka\u016D vila\u011Do, man\u011Das malgrandajn mamulojn, birdojn, serpentojn, lacertojn kaj insektojn, kaj anka\u016D birdovojn, fruktojn, radikojn kaj tigojn. Kelkfoje \u011Di ka\u015De eniras en vila\u011Don por \u015Dteli kortobirdon. En Hindio oni e\u0109 vidis \u011Din kapti fi\u015Don. La grandaj hindiaj zibetoj pari\u011Das en printempo. La zibetino \u0109iufoje naskas 1-5 idojn, ordinare 2-3. ili vivas 13-15 jarojn. Same kiel la malgranda hindia zibeto, la granda hindia zibeto havas \u0109irka\u016D sia snuso paron da elstaraj glandoj, kiuj povas ellas fetoran sekrecion por memdefendi, kiam \u011Di estas atakata de sia malamiko. Tiu sekrecio nomi\u011Das cibeto, kiu estas bona materialo por fabriki parfumon kaj havas saman efikon kiel mosko, kiam oni uzas \u011Din kiel medikamenton."@eo . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 (Viverra zibetha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u0430 (Viverra) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Viverridae) \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456 (Feloidea)."@uk . . . "Viverra"@en . . "6424151"^^ . . . . . . . . . . . "Large Indian Civet area.png"@en . . "\u5927\u9748\u8C93"@zh . . . . "La civeta grossa de l'\u00CDndia (Viverra zibetha) \u00E9s una civeta del g\u00E8nere Viverra del viv\u00E8rrids."@ca . . . "La civeta grossa de l'\u00CDndia (Viverra zibetha) \u00E9s una civeta del g\u00E8nere Viverra del viv\u00E8rrids."@ca . "De Indische civetkat (Viverra zibetha) is een roofdier uit de familie van de civetkatachtigen (Viverridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . "\u5927\u7075\u732B\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AViverra zibetha\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4E94\u9593\u72F8\u3001\u4E5D\u7BC0\u72F8\uFF0C\u662F\u98DF\u8089\u76EE\u7075\u732B\u79D1\u7684\u4E00\u7A2E\u52A8\u7269\u3002"@zh . . . . . "Viverra zibetha"@es . "LC"@en . . . "Is ainmh\u00ED \u00ED an sibh\u00E9id mh\u00F3r Indiach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . "\uD070\uC778\uB3C4\uC2DC\uBCB3(Viverra zibetha)\uC740 \uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC544\uC8FC \uACFC\uB3C4\uD55C \uC0AC\uB0E5\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uAC1C\uCCB4\uC218 \uAC10\uC18C\uC640 \uD2B9\uD788 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uC758 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uD3B8\uD654 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC218\uB835\uC721 \uBC00\uAC70\uB798\uC758 \uC131\uD589\uB54C\uBB38\uC5D0 \uAD6D\uC81C \uC790\uC5F0 \uBCF4\uC804 \uC5F0\uB9F9(IUCN)\uC774 \uCDE8\uC57D\uADFC\uC811\uC885(NT, Near Threatened species)\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "The large Indian civet (Viverra zibetha) is a viverrid native to South and Southeast Asia. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List. The global population is considered decreasing mainly because of trapping-driven declines in heavily hunted and fragmented areas, notably in China, and the heavy trade as wild meat."@en . . . "\u5927\u7075\u732B\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AViverra zibetha\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4E94\u9593\u72F8\u3001\u4E5D\u7BC0\u72F8\uFF0C\u662F\u98DF\u8089\u76EE\u7075\u732B\u79D1\u7684\u4E00\u7A2E\u52A8\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Viverra zibetha"@uk . . . "Indische Zibetkatze"@de . . . . . . . . "12313"^^ . . . . . . . . . . "Wiwera indyjska, cyweta indyjska, cybeta (Viverra zibetha) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny wiwer (Viverrinae) w obr\u0119bie rodziny wiwerowatych (Viverridae)."@pl . . . "The large Indian civet (Viverra zibetha) is a viverrid native to South and Southeast Asia. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List. The global population is considered decreasing mainly because of trapping-driven declines in heavily hunted and fragmented areas, notably in China, and the heavy trade as wild meat."@en . . . . . "Indisk sibetkatt (Viverra zibetha) \u00E4r ett rovdjur i familjen viverrider som f\u00F6rekommer i Sydostasien. I Indien lever den trots namnet bara i delstaten Assam. F\u00F6r att skilja arten fr\u00E5n liten indisk sibetkatt (Viverricula indica) kallas den ibland stor indisk sibetkatt eller asiatisk sibetkatt. I \u00E4ldre avhandlingar f\u00F6rekommer \u00E4ven namnet desmankatt."@sv . "Viverra zibetha"@eu . . "\u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Viverra zibetha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Viverridae)."@ru . "\u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631"@ar . "Die Indische Zibetkatze, auch Indien-Zibetkatze, Gro\u00DFe Indische Zibetkatze, Asiatische Zibetkatze oder Zibete (Viverra zibetha) ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae)."@de . . "La grande civetta indiana (Viverra zibetha Linnaeus, 1758) \u00E8 un carnivoro della famiglia dei Viverridi diffusa nell'Asia meridionale."@it . . . . . "Sibh\u00E9id mh\u00F3r Indiach"@ga . "IUCN3.1"@en . . . "La gran civeta india o gran civeta oriental (Viverra zibetha) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Viverridae. Se encuentra en Nepal, But\u00E1n, India, Banglad\u00E9s, sur de China, Indochina y la pen\u00EDnsula de Malaca.\u200B"@es . . . . "\uD070\uC778\uB3C4\uC2DC\uBCB3(Viverra zibetha)\uC740 \uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC544\uC8FC \uACFC\uB3C4\uD55C \uC0AC\uB0E5\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uAC1C\uCCB4\uC218 \uAC10\uC18C\uC640 \uD2B9\uD788 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uC758 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uD3B8\uD654 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC218\uB835\uC721 \uBC00\uAC70\uB798\uC758 \uC131\uD589\uB54C\uBB38\uC5D0 \uAD6D\uC81C \uC790\uC5F0 \uBCF4\uC804 \uC5F0\uB9F9(IUCN)\uC774 \uCDE8\uC57D\uADFC\uC811\uC885(NT, Near Threatened species)\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Granda hindia zibeto"@eo . . . . "Civeta grossa de l'\u00CDndia"@ca . . . "Viverra zibetha"@it . "Large Indian civet range"@en . . . "\u0412\u0456\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 (Viverra zibetha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u0430 (Viverra) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Viverridae) \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456 (Feloidea)."@uk . . "Wiwera indyjska, cyweta indyjska, cybeta (Viverra zibetha) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny wiwer (Viverrinae) w obr\u0119bie rodziny wiwerowatych (Viverridae)."@pl . . . . . "Die Indische Zibetkatze, auch Indien-Zibetkatze, Gro\u00DFe Indische Zibetkatze, Asiatische Zibetkatze oder Zibete (Viverra zibetha) ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae)."@de . "Indisk sibetkatt (Viverra zibetha) \u00E4r ett rovdjur i familjen viverrider som f\u00F6rekommer i Sydostasien. I Indien lever den trots namnet bara i delstaten Assam. F\u00F6r att skilja arten fr\u00E5n liten indisk sibetkatt (Viverricula indica) kallas den ibland stor indisk sibetkatt eller asiatisk sibetkatt. I \u00E4ldre avhandlingar f\u00F6rekommer \u00E4ven namnet desmankatt."@sv . "La Grande civette de l'Inde ou zibeth (Viverra zibetha) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res carnivores. La Grande civette de l\u2019Inde est nomm\u00E9e par les anglophones \u00AB Large Indian civet \u00BB (grande civette indienne), en opposition avec \u00AB Small Indian civet \u00BB (petite civette indienne), ou Viverricula indica , avec laquelle il ne faut pas la confondre et qui appartient au genre Viverricula."@fr . "1111588435"^^ . "\u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Viverra zibetha) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0622\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062F. \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648. \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0628\u0646\u064A \u0648\u0644\u0647 \u0646\u0642\u0637 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645\u0647. \u0637\u0639\u0627\u0645\u0647 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u064A\u062E\u0631\u062C \u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u062F \u0628\u0639\u062F \u0628\u0644\u0648\u063A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . "Viverra zibetha generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Viverridae familian sailkatuta dago."@eu . . "\u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . . . . "La gran civeta india o gran civeta oriental (Viverra zibetha) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Viverridae. Se encuentra en Nepal, But\u00E1n, India, Banglad\u00E9s, sur de China, Indochina y la pen\u00EDnsula de Malaca.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "La grande civetta indiana (Viverra zibetha Linnaeus, 1758) \u00E8 un carnivoro della famiglia dei Viverridi diffusa nell'Asia meridionale."@it . "De Indische civetkat (Viverra zibetha) is een roofdier uit de familie van de civetkatachtigen (Viverridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . "Is ainmh\u00ED \u00ED an sibh\u00E9id mh\u00F3r Indiach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . . . . "Viverra zibetha generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Viverridae familian sailkatuta dago."@eu . . . "zibetha"@en . "\uD070\uC778\uB3C4\uC2DC\uBCB3"@ko . . . . . "Large Indian civet"@en . . . . "\u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Viverra zibetha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Viverridae)."@ru . . "Large Indian civet"@en . . "Indisk sibetkatt"@sv . "La Grande civette de l'Inde ou zibeth (Viverra zibetha) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res carnivores. La Grande civette de l\u2019Inde est nomm\u00E9e par les anglophones \u00AB Large Indian civet \u00BB (grande civette indienne), en opposition avec \u00AB Small Indian civet \u00BB (petite civette indienne), ou Viverricula indica , avec laquelle il ne faut pas la confondre et qui appartient au genre Viverricula."@fr . . . . . . "Wiwera indyjska"@pl . . . . .