Isolatspråk
Sprache, bei der sich keine genetische Verwandtschaft zu irgendeiner anderen Sprache nachweisen lässt
Language isolate
başka hiçbir dille akrabalığı olmayan
Isolierte Sprache
kieli, jota ei pystytä sijoittamaan mihinkään kielikuntaan
Lengua aislada
langue naturelle sans relation généalogique démontrée avec d'autres langues
language that has no demonstrable genetic relationship with another language
Língua isolada
asụsụ nke na-enweghị ezi mmekọrịta mkpụrụ ndụ ihe nketa na asụsụ ọzọ
孤立した言語
języki bez wykazanego pokrewieństwa z innymi
lengua que no tiene una relación genética demostrable con otra lengua
natura lingvo sen pruvebla genealogia rilato al iuj aliaj lingvoj
Senparenca lingvo
Bahasa isolat
Izolovaný jazyk
Isolat (linguistique)
bertze ezein hizkuntzarekiko ahaidetasun genetiko ezagunik ez duen hizkuntza naturala
Ізольована мова
famiglia linguistica
natuurlijke taal zonder bewezen verwantschap met andere talen
Języki izolowane
Llengua aïllada
salah satu rumpun bahasa
enskilt språk som inte har några kända besläktade språk
孤立语言
Isolaat (taalkunde)
他言語との関係性がない自然言語
Lingua isolata
idioma sense relació demostrada amb altres llengües
jezik, za katerega ni mogoče dokazati genetskega sorodstva z nobenim drugim jezikom
Hizkuntza bakartu
Απομονωμένη γλώσσα
lingua natural sin filiación demostrada con nengunha outra
Изолированные языки
языки, родственные связи которых не прослеживаются
لغة معزولة
јазик кој не е родословно сроден на ниеден друг јазик
고립어 (비교언어학)
sugulaskeelteta keel