"Lanzarotto Malocello va ser un navegant genov\u00E8s que el 1312 va arribar a les costes de l'illa de Lanzarote, va manar construir el castell de Guanapay vora la localitat de Teguise, del qual no es conserven restes, i s'hi va instal\u00B7lar durant vint anys, amb qu\u00E8 va comen\u00E7ar el redescobriment medieval de les illes Can\u00E0ries. Les not\u00EDcies del seu periple van arribar aviat a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica. El nom actual de l'illa probablement es deu al genov\u00E8s. La primera not\u00EDcia documental que es coneix \u00E9s la carta portolana de 1339, elaborada a Mallorca per Angel\u00ED Dulcert, en el qual l'anomena Insula de Lanzarotus Marocelus, sota bandera genovesa."@ca . "Lanzarotto Malocello va ser un navegant genov\u00E8s que el 1312 va arribar a les costes de l'illa de Lanzarote, va manar construir el castell de Guanapay vora la localitat de Teguise, del qual no es conserven restes, i s'hi va instal\u00B7lar durant vint anys, amb qu\u00E8 va comen\u00E7ar el redescobriment medieval de les illes Can\u00E0ries. Les not\u00EDcies del seu periple van arribar aviat a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica. El nom actual de l'illa probablement es deu al genov\u00E8s. La primera not\u00EDcia documental que es coneix \u00E9s la carta portolana de 1339, elaborada a Mallorca per Angel\u00ED Dulcert, en el qual l'anomena Insula de Lanzarotus Marocelus, sota bandera genovesa."@ca . . "Lancelotto Malocello (pengucapan bahasa Italia: [lant\u0283e\u02C8l\u0254tto malo\u02C8t\u0283\u025Bllo]) (bahasa Latin: Lanzarotus Marocelus; bahasa Prancis: Lancelot Maloisel) adalah seorang pelaut Republik Genova yang menjadi asal nama Lanzarote yang merupakan salah satu pulau di Kepulauan Canaria. Malocello menetap di Lanzarote selama hampir dua dasawarsa hingga akhirnya ia diusir oleh penduduk asli yang disebut Guanche. Pada saat ia singgah di Lanzarote, pulau tersebut dikuasai oleh seorang raja yang bernama Zonzamas."@in . . "Lancelotto Malocello (Italian pronunciation: [lant\u0283e\u02C8l\u0254tto malo\u02C8t\u0283\u025Bllo]) (Latin: Lanzarotus Marocelus; French: Lancelot Maloisel; fl. 1312) was a Genoese navigator, who gave his name to the island of Lanzarote, one of the Canary Islands. Lancelotto is the Italian form of the proper name Lancelot."@en . . "2998795"^^ . "\u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E (\u043B\u0430\u0442. Lanzarotus Marocelus, \u0438\u0442\u0430\u043B. Lanzerotto Malocello; 1270, \u0412\u0430\u0440\u0430\u0446\u0446\u0435 \u2014 1336, \u0413\u0435\u043D\u0443\u044F) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0423\u0433\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E \u0412\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0432 1291 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E, \u0438 \u0447\u044C\u044F \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430. \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 1312 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0443\u0430\u043D\u0447\u0435\u0439. \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043A\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043A \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F, \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E, \u0435\u0449\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0435\u0433\u0438\u0441\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0446\u0430\u0440\u044C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0417\u043E\u043D\u0437\u0430\u043C\u0430\u0441. \u0415\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u044C \u0418\u043A\u043E \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C . \u0418\u0445 \u0441\u044B\u043D \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u0440\u0444\u0438\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0432 1402 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E \u0414\u0430\u043B\u043E\u0440\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E (Insula \u0434\u0435 Lanzarotus Marocelus), \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0422\u0438\u0442-\u0420\u043E\u0439-\u0413\u0430\u0442\u0440\u0430. \u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0435\u043B\u043E\u0442. \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435."@ru . "Lancelotto Malocello (Varazze, G\u00E9nova, c. 1270 \u2014 depois de 1336), tamb\u00E9m grafado na literatura lus\u00F3fona como Lan\u00E7arote Malocelo ou Lancellotto Malocello, ou ainda Lan\u00E7arote da Franca, em latim como Lanzarotus Marocelus; e em franc\u00EAs como Lancelot Maloisel, foi um navegador, explorador e mercador genov\u00EAs a quem \u00E9 atribu\u00EDdo o redescobrimento das ilhas Can\u00E1rias e a origem do nome Lanzarote atribu\u00EDdo a uma delas."@pt . . . . . . "Lancelot Maloisel (en italien, Lancelotto Malocello) (n\u00E9 au d\u00E9but XIVe si\u00E8cle \u00E0 Varazze et mort avant 1385) (en italien : Lancelotto Malocello, en portugais : Lanzarote da Framqua) est un navigateur g\u00E9nois du XIVe si\u00E8cle, consid\u00E9r\u00E9 comme le d\u00E9couvreur des \u00EEles Canaries. Il a donn\u00E9 son nom \u00E0 l'\u00EEle de Lanzarote.Son s\u00E9jour sur l'\u00EEle est attest\u00E9 par les chroniques de la conqu\u00EAte de ces \u00EEles par le Normand Jean de B\u00E9thencourt."@fr . . "Lancelotto Malocello"@pl . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E, \u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E"@ru . . "Lancelotto Malocello"@in . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E (\u043B\u0430\u0442. Lanzarotus Marocelus, \u0438\u0442\u0430\u043B. Lanzerotto Malocello; 1270, \u0412\u0430\u0440\u0430\u0446\u0446\u0435 \u2014 1336, \u0413\u0435\u043D\u0443\u044F) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0446\u0430\u0440\u044C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0417\u043E\u043D\u0437\u0430\u043C\u0430\u0441. \u0415\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u044C \u0418\u043A\u043E \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C . \u0418\u0445 \u0441\u044B\u043D \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u0440\u0444\u0438\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0432 1402 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435."@ru . . . "Lanceloto Malocello (tambi\u00E9n Lancelotto y Lanzarote; en lat\u00EDn, Lanzarotus Marocelus; en franc\u00E9s, Lancelot Maloisel) fue un navegante y explorador de la Rep\u00FAblica de G\u00E9nova del siglo xiv reconocido como el redescubridor medieval de las islas Canarias, y por ser el origen del nombre de la isla de Lanzarote."@es . . . . "Lancelot Maloisel (en italien, Lancelotto Malocello) (n\u00E9 au d\u00E9but XIVe si\u00E8cle \u00E0 Varazze et mort avant 1385) (en italien : Lancelotto Malocello, en portugais : Lanzarote da Framqua) est un navigateur g\u00E9nois du XIVe si\u00E8cle, consid\u00E9r\u00E9 comme le d\u00E9couvreur des \u00EEles Canaries. Il a donn\u00E9 son nom \u00E0 l'\u00EEle de Lanzarote.Son s\u00E9jour sur l'\u00EEle est attest\u00E9 par les chroniques de la conqu\u00EAte de ces \u00EEles par le Normand Jean de B\u00E9thencourt."@fr . "Lancelotto Malocello (Italian pronunciation: [lant\u0283e\u02C8l\u0254tto malo\u02C8t\u0283\u025Bllo]) (Latin: Lanzarotus Marocelus; French: Lancelot Maloisel; fl. 1312) was a Genoese navigator, who gave his name to the island of Lanzarote, one of the Canary Islands. Lancelotto is the Italian form of the proper name Lancelot."@en . . . "Lancelotto Malocello (\u0142ac. Lanzarotus Marocelus) (ur. w 1270 w Varazze, zm. po 1336 w Genui) \u2013 genue\u0144ski kupiec i \u017Ceglarz, odkrywca Wysp Kanaryjskich. Malocello odkry\u0142 Lanzarote dla Europy w 1312 roku, w czasie rejsu wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy Afryki, i sp\u0119dzi\u0142 nast\u0119pne dwadzie\u015Bcia lat na wyspie, gdzie prowadzi\u0142 handel z jej mieszka\u0144cami. Ko\u0142o dzisiejszego Teguise wzni\u00F3s\u0142 niewielki fort Castillo de Guanapay (po\u0142o\u017Cony na skraju krateru Guanapay), sto lat p\u00F3\u017Aniej odkryty przez Jeana de B\u00E9thencourta. W czasie pobytu Malocello, wyspa by\u0142a rz\u0105dzona przez kr\u00F3la Zonzamasa z \u017Con\u0105 Fayn\u0105. Ich c\u00F3rka Ic\u00F3 w\u0142ada\u0142a p\u00F3\u017Aniej wysp\u0105 z ma\u0142\u017Conkiem Guanarteme, a ich syn Guadarfia by\u0142 ostatnim tubylczym w\u0142adc\u0105 Lanzarote, kt\u00F3ry w 1402 r. przyja\u017Anie wita\u0142 wypraw\u0119 Jeana de Bethencourta. Imi\u0119 c\u00F3rki Guadarfii, Teguise, kt\u00F3ra wz"@pl . . "Lancelotto Malocello (Varazze, G\u00E9nova, c. 1270 \u2014 depois de 1336), tamb\u00E9m grafado na literatura lus\u00F3fona como Lan\u00E7arote Malocelo ou Lancellotto Malocello, ou ainda Lan\u00E7arote da Franca, em latim como Lanzarotus Marocelus; e em franc\u00EAs como Lancelot Maloisel, foi um navegador, explorador e mercador genov\u00EAs a quem \u00E9 atribu\u00EDdo o redescobrimento das ilhas Can\u00E1rias e a origem do nome Lanzarote atribu\u00EDdo a uma delas."@pt . . . . . . "1119348221"^^ . . . . . "Lancelotto Malocello (lateinisch Lanzarotus Marocelus auch Lanzarotto oder Lancelotto oder Lancellotto oder Lazzarotto) war ein aus der Republik Genua stammender Entdeckungsreisender. Er wurde vermutlich vor 1307 in Genua geboren und starb vor 1384. Der Sterbeort ist nicht bekannt. Es wird angenommen, dass er zu Beginn des 14. Jahrhunderts einen Handelsst\u00FCtzpunkt auf der kanarischen Insel Lanzarote einrichtete."@de . "Lancelotto Malocello (pengucapan bahasa Italia: [lant\u0283e\u02C8l\u0254tto malo\u02C8t\u0283\u025Bllo]) (bahasa Latin: Lanzarotus Marocelus; bahasa Prancis: Lancelot Maloisel) adalah seorang pelaut Republik Genova yang menjadi asal nama Lanzarote yang merupakan salah satu pulau di Kepulauan Canaria. Ia dilahirkan di , Republik Genova (kini di Provinsi Savona, Italia), pada tahun 1270. Ia dianggap sebagai orang Eropa pertama yang menemukan kembali Kepulauan Canaria pada tahun 1312. Pulau ini kemudian pertama kali muncul dalam peta karya (Atlas Dulcert) pada tahun 1339 dengan nama \"\u00CDnsula de Lan\u00E7arote Mallucellus\" (Pulau Lancelotto Malocello), yang kemudian disingkat menjadi \"Lanzarote\". Sementara itu, nama asli pulau ini dalam bahasa penduduk setempat adalah Tyterogaka. Malocello menetap di Lanzarote selama hampir dua dasawarsa hingga akhirnya ia diusir oleh penduduk asli yang disebut Guanche. Pada saat ia singgah di Lanzarote, pulau tersebut dikuasai oleh seorang raja yang bernama Zonzamas."@in . . "\u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E"@uk . . "5509"^^ . . . . . . . . "Lancelot Maloisel"@fr . . . . "Lanceloto Malocello"@es . . . "Lanzarotto Malocello"@ca . "Lancelotto Malocello (\u0142ac. Lanzarotus Marocelus) (ur. w 1270 w Varazze, zm. po 1336 w Genui) \u2013 genue\u0144ski kupiec i \u017Ceglarz, odkrywca Wysp Kanaryjskich. Malocello odkry\u0142 Lanzarote dla Europy w 1312 roku, w czasie rejsu wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy Afryki, i sp\u0119dzi\u0142 nast\u0119pne dwadzie\u015Bcia lat na wyspie, gdzie prowadzi\u0142 handel z jej mieszka\u0144cami. Ko\u0142o dzisiejszego Teguise wzni\u00F3s\u0142 niewielki fort Castillo de Guanapay (po\u0142o\u017Cony na skraju krateru Guanapay), sto lat p\u00F3\u017Aniej odkryty przez Jeana de B\u00E9thencourta. W czasie pobytu Malocello, wyspa by\u0142a rz\u0105dzona przez kr\u00F3la Zonzamasa z \u017Con\u0105 Fayn\u0105. Ich c\u00F3rka Ic\u00F3 w\u0142ada\u0142a p\u00F3\u017Aniej wysp\u0105 z ma\u0142\u017Conkiem Guanarteme, a ich syn Guadarfia by\u0142 ostatnim tubylczym w\u0142adc\u0105 Lanzarote, kt\u00F3ry w 1402 r. przyja\u017Anie wita\u0142 wypraw\u0119 Jeana de Bethencourta. Imi\u0119 c\u00F3rki Guadarfii, Teguise, kt\u00F3ra wzi\u0119\u0142a \u015Blub z bratankiem Bethencourta, Maciotem de B\u00E9thencourt, zosta\u0142o nadane nowemu miastu. Opu\u015Bci\u0142 wysp\u0119 po konflikcie z jej mieszka\u0144cami oko\u0142o 1332 r. W 1336 r. flota pod dow\u00F3dztwem Malocello wyp\u0142yn\u0119\u0142a z Lizbony, prawdopodobnie w celu odzyskania wyspy po ich wydaleniu. Od jego imienia pochodzi nazwa wyspy Lanzarote, kt\u00F3ra na mapach po raz pierwszy pojawi\u0142a si\u0119 w 1339 roku w pracy jako \u201E\u00CDnsula de Lan\u00E7arote Mallucellus\u201D. Imieniem Malocella zosta\u0142 nazwany w\u0142oski niszczyciel typu Navigatori, pe\u0142ni\u0105cy s\u0142u\u017Cb\u0119 w okresie mi\u0119dzywojennym w czasie hiszpa\u0144skiej wojny domowej oraz II wojny \u015Bwiatowej."@pl . "Lanzarotto Malocello"@pt . . "Lanzarotto Malocello (anche Lancelotto e Lancellotto; in latino Lanzarotus Marocelus; in francese Lancelot Maloisel e in portoghese Lan\u00E7arote da Franca; Varazze, 1270 \u2013 Genova, 1336) \u00E8 stato un mercante, navigatore ed esploratore italiano della Repubblica di Genova."@it . . . . . . . . . . . . . . "Lanzerotto Malocello"@it . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Lanzerotto Malocello \u043B\u0430\u0442. Lanzarotus Marocelus, 1270\u20141336) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0443\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u043C \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . "Lanzarotto Malocello (anche Lancelotto e Lancellotto; in latino Lanzarotus Marocelus; in francese Lancelot Maloisel e in portoghese Lan\u00E7arote da Franca; Varazze, 1270 \u2013 Genova, 1336) \u00E8 stato un mercante, navigatore ed esploratore italiano della Repubblica di Genova."@it . . "Lancelotto Malocello"@en . . . . "Lanceloto Malocello (tambi\u00E9n Lancelotto y Lanzarote; en lat\u00EDn, Lanzarotus Marocelus; en franc\u00E9s, Lancelot Maloisel) fue un navegante y explorador de la Rep\u00FAblica de G\u00E9nova del siglo xiv reconocido como el redescubridor medieval de las islas Canarias, y por ser el origen del nombre de la isla de Lanzarote."@es . . "Lancelotto Malocello (lateinisch Lanzarotus Marocelus auch Lanzarotto oder Lancelotto oder Lancellotto oder Lazzarotto) war ein aus der Republik Genua stammender Entdeckungsreisender. Er wurde vermutlich vor 1307 in Genua geboren und starb vor 1384. Der Sterbeort ist nicht bekannt. Es wird angenommen, dass er zu Beginn des 14. Jahrhunderts einen Handelsst\u00FCtzpunkt auf der kanarischen Insel Lanzarote einrichtete."@de . . "\u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Lanzerotto Malocello \u043B\u0430\u0442. Lanzarotus Marocelus, 1270\u20141336) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0443\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043E\u0442\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u043C \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . "Lancelotto Malocello"@de . . . .