@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Charente-Maritime dbpprop:prefecture dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Arrondissement_of_La_Rochelle dbpprop:town dbpedia:La_Rochelle . @prefix ns2: . dbpedia:William-Adolphe_Bouguereau ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:William-Adolphe_Bouguereau dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:deathPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:location dbpedia:La_Rochelle . ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:birthPlace dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Atlantique_Stade_Rochelais dbpprop:location dbpedia:La_Rochelle . ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:birthPlace dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Pierre_Joubert ns2:deathPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:deathPlace dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:University_of_La_Rochelle dbpedia-owl:city dbpedia:La_Rochelle . @prefix ns4: . dbpedia:University_of_La_Rochelle ns4:city dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:city dbpedia:La_Rochelle . dbpprop:wideImageProperty dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Fort_Enet dbpprop:wideImageProperty dbpedia:La_Rochelle . @prefix rdf: . @prefix ns6: . dbpedia:La_Rochelle rdf:type ns6:CoastalTownsInFrance , ns6:PortCitiesAndTownsInFrance , ns6:CommunesOfCharente-Maritime , ns6:PrefecturesInFrance ; dbpprop:name "La Rochelle
100 px
250px"@en . @prefix owl: . dbpedia:La_Rochelle owl:sameAs . @prefix ns8: . dbpedia:La_Rochelle owl:sameAs ns8:La_Rochelle . @prefix foaf: . @prefix ns10: . dbpedia:La_Rochelle foaf:page ns10:La_Rochelle ; dbpprop:reference , . @prefix georss: . dbpedia:La_Rochelle georss:point "46.059444 -1.151389" . @prefix rdfs: . dbpedia:La_Rochelle rdfs:label "La Rochelle"@pl , "La Rochelle"@hu , "\u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u044C"@ru , "La Rochelle"@pt , "La Rochelle"@ro , "La Rochelle"@en , "La Rochelle"@sv , "\u30E9\u30FB\u30ED\u30B7\u30A7\u30EB"@ja , "La Rochelle"@de , "La Rochelle (Charente-Maritime)"@nl , "La Rochelle"@ca , "La Rochelle"@cs , "La Rochelle"@es , "La Rochelle (Charente-Maritime)"@it , "\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14"@zh , "La Rochelle"@fi , "La Rochelle"@no , "La Rochelle"@fr ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "La Rochelle \u00E9s un municipi franc\u00E8s, situat al departament del Charente Mar\u00EDtim i a la regi\u00F3 de la Poitou-Charentes. L'any 1999 tenia 76.584 habitants."@ca , "La Rochelle (citata anche in italiano, per esempio da Manzoni come La Roccella) \u00E8 un comune francese di 77.800 abitanti situato nel dipartimento della Charente-Maritime nella regione di Poitou-Charentes."@it , "La Rochelle ist eine westfranz\u00F6sische Hafenstadt und Hauptstadt des D\u00E9partements Charente-Maritime Region Poitou-Charentes mit rund 76.500 Einwohnern."@de , "La Rochelle \u00E9 uma comuna francesa, situada no departamento de Charente-Maritime, na regi\u00E3o de Poitou-Charentes. Foi um importante porto no per\u00EDodo colonial, junto com Le Havre, Honfleur e Bord\u00E9us. P\u00E1gina oficial de La Rochelle La Rochelle no Dmoz"@pt , "La Rochelle est une commune fran\u00E7aise, capitale historique de l'Aunis et pr\u00E9fecture du d\u00E9partement de la Charente-Maritime, dans la r\u00E9gion Poitou-Charentes. Ses habitants sont appel\u00E9s les Rochelais. Situ\u00E9e en bordure de l\u2019oc\u00E9an Atlantique, au large du pertuis d'Antioche, et prot\u00E9g\u00E9e des temp\u00EAtes par la \"barri\u00E8re\" des \u00EEles de R\u00E9, d\u2019Ol\u00E9ron et d\u2019Aix, la ville est avant tout un complexe portuaire de premier ordre et, ce, depuis le XII si\u00E8cle. Elle conserve plus que jamais son titre de Porte oc\u00E9ane par la pr\u00E9sence de ses trois ports (de p\u00EAche, de commerce et de plaisance). Cit\u00E9 mill\u00E9naire, dot\u00E9e d\u2019un riche patrimoine historique et urbain, La Rochelle est aujourd\u2019hui devenue la plus importante ville entre Loire et Gironde. Ses activit\u00E9s urbaines sont multiples et fort diff\u00E9renci\u00E9es. Ville aux fonctions portuaires et industrielles encore importantes, elle poss\u00E8de un secteur administratif et tertiaire largement pr\u00E9dominant que viennent renforcer son Universit\u00E9 et le tourisme."@fr , "La Rochelle (tak\u017Ce La Rocheile, niekiedy w j\u0119zyku polskim jako Roszela) - miasto w zachodniej Francji, w regionie region Poitou-Charentes, w departamencie Charente-Maritime, nad Zatok\u0105 Biskajsk\u0105. Jest portem morskim i o\u015Brodkiem turystycznym. Wed\u0142ug danych na rok 2004 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 80 055 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 2,815 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1467 gmin regionu Poitou-Charentes La Rochelle plasuje si\u0119 na 2. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 193.). Od po\u0142owy XVI w. przez kilkadziesi\u0105t lat by\u0142o politycznym i militarnym o\u015Brodkiem hugenot\u00F3w. W 1627 miasto-twierdza wyst\u0105pi\u0142o w sojuszu z Angli\u0105 przeciwko rz\u0105dowi i faworytowi kr\u00F3la, Richelieu. Podda\u0142o si\u0119 po ponad 14-miesi\u0119cznym obl\u0119\u017Ceniu, trac\u0105c przywileje handlowe i uprawnienia edyktu nantejskiego, zachowuj\u0105c jednak wolno\u015B\u0107 kultu. Obecnie w La Rochelle wytwarza si\u0119 nawozy sztuczne, tworzywa sztuczne i cement. Jest tu stocznia, tartaki, fabryka konserw rybnych oraz fabryka pojazd\u00F3w szynowych Alstom. Jedn\u0105 z letnich atrakcji jest s\u0142ynny na ca\u0142\u0105 Francj\u0119 festiwal muzyczny Francofolies, odbywaj\u0105cy si\u0119 tu od 1985 r. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Gare de La Rochelle."@pl , "La Rochelle on kaupunki Ranskassa, Charente-Maritimen departementissa ja Poitou-Charentesin alueella. Kaupunki sijaitsee Atlantin valtameren rannalla."@fi , "La Rochelle es una ciudad francesa de 76.584 habitantes; capital del departamento de Charente Mar\u00EDtimo. Es un puerto de la fachada atl\u00E1ntica de Francia aproximadamente equidistante de la punta de Breta\u00F1a y del Pa\u00EDs Vasco franc\u00E9s. Tiene alrededor de 75.000 habitantes, 100.000 con sus cercan\u00EDas. Alberga un aeropuerto compartido con la Isla de R\u00E9."@es , "La Rochelle este un ora\u015F \u00EEn Fran\u0163a, prefectura departamentului Charente-Maritime \u00EEn regiunea Poitou-Charentes."@ro , "La Rochelle is een Franse havenstad aan de Atlantische Oceaan. Het is de hoofdstad van het departement Charente-Maritime (17). De stad is met het eiland \u00CEle de R\u00E9 verbonden door een 2,9 kilometer lange brug, die in 1988 werd voltooid. De haven ligt aan een zeestraat, de Pertuis d'Antioche."@nl , "\u0424\u0430\u0439\u043B:La Rochelle. jpg \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u0438 \u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u0301\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0443\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0428\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442."@ru , "La Rochelle je p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED Francii na pob\u0159e\u017E\u00ED Atlantick\u00E9ho oce\u00E1nu v Biskajsk\u00E9m z\u00E1livu. Je hlavn\u00EDm m\u011Bstem departmentu Charente-Maritime. P\u0159\u00EDstav je p\u0159irozen\u011B chr\u00E1n\u011Bn bari\u00E9rou ostrov\u016F R\u00E9, Orleon, Aix a Madame. S ostrovem R\u00E9 je m\u011Bsto spojeno od 19. kv\u011Btna 1988 nejdel\u0161\u00EDm mostem ve Francii."@cs , "\u30E9\u30FB\u30ED\u30B7\u30A7\u30EB(La Rochelle)\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u897F\u90E8\u3001\u30DD\u30EF\u30C8\u30A5\u30FC\uFF1D\u30B7\u30E3\u30E9\u30F3\u30C8\u5730\u57DF\u570F\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30DE\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u30E0\u770C\u306E\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3002\u30DE\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u30E0\u306F\u300C\u6D77\u6D0B\u306E\u300D\u306E\u610F\u30021999\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D047\u4E076\u5343\u4EBA\u3002"@ja , "La Rochelle is a city in southwestern France and a seaport on the Bay of Biscay, a part of the Atlantic Ocean. It is the capital of the Charente-Maritime department. The city is connected to the \u00CEle de R\u00E9 by a 2.9 km (1.8 mi) bridge - the longest in France - completed on May 19, 1988. Its harbour opens into a protected strait, the Pertuis d'Antioche."@en , "La Rochelle \u00E4r en stad i departementet Poitou-Charentes i Frankrike. Staden har 78 900 inv\u00E5nare och \u00E4r en av Frankrikes st\u00F6rsta hamnst\u00E4der. La Rochelle \u00E4r n\u00E4rmare 1000 \u00E5r gammal och i staden finns flera gamla byggnader som bef\u00E4stningstornen La Chaine och Saint-Nicholas som bevakar inloppet i hamnen. Under andra v\u00E4rldskriget fanns en av Nazitysklands ub\u00E5tsbaser i staden."@sv , "\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\uFF08La Rochelle\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u897F\u90E8\u6BD4\u65AF\u5F00\u6E7E\u4E1C\u5CB8\u6E2F\u53E3\uFF0C\u6EE8\u6D77\u590F\u6717\u5FB7\u7701\u7701\u4F1A\uFF0C\u8457\u540D\u6E38\u89C8\u80DC\u5730\uFF0C\u4EBA\u53E378000\u4EBA\uFF082004\u5E74\uFF09\u3002 \u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u90BB\u8FD1\u96F7\u5C9B\uFF0C\u4E24\u8005\u4E4B\u95F4\u6709\u6865\u6881\u76F8\u8FDE\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u6E2F\u5373\u4F4D\u4E8E\u96F7\u5C9B\u4E0E\u5927\u9646\u4E4B\u95F4\u7684\u6D77\u5CE1\u4E2D\u3002 \u9AD8\u5362\u4EBA\u662F\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u6700\u65E9\u7684\u4E3B\u4EBA\uFF0C\u5176\u540E\u5728\u53E4\u7F57\u9A6C\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u8BE5\u5730\u6210\u4E3A\u8461\u8404\u9152\u548C\u98DF\u76D0\u7684\u8457\u540D\u4EA7\u5730\u3002\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u6B63\u5F0F\u5EFA\u57CE\u4E8E10\u4E16\u7EAA\uFF0C1137\u5E74\u963F\u57FA\u5766\u516C\u7235\u6388\u4E88\u5176\u72EC\u7ACB\u5E02\u9547\u5F85\u9047\u300212\u4E16\u7EAA\u65F6\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u6CD5\u56FD\u897F\u90E8\u4E3B\u8981\u5546\u4E1A\u6E2F\u53E3\uFF0C\u62E5\u6709\u72EC\u7ACB\u94F8\u9020\u786C\u5E01\u548C\u514D\u4EA4\u90E8\u5206\u738B\u5BB6\u7A0E\u6536\u7684\u6743\u529B\u3002\u572815\u4E16\u7EAA\u4E4B\u524D\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u4E00\u76F4\u662F\u6CD5\u56FD\u8461\u8404\u9152\u548C\u98DF\u76D0\u7684\u4E3B\u8981\u8F93\u51FA\u6E2F\u3002\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u4E2D\uFF0C\u4E00\u652F\u6CD5\u56FD\u548C\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u8054\u519B\u4E8E1372\u5E746\u670822\u65E5\u5728\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u6D77\u6218\u4E2D\u51FB\u8D25\u82F1\u683C\u5170\u6D77\u519B\uFF0C\u4ECE\u800C\u4E00\u5EA6\u593A\u53D6\u4E86\u6CD5\u56FD\u8FD1\u6D77\u7684\u5236\u6D77\u6743\u3002 \u5B97\u6559\u6539\u9769\u8FD0\u52A8\u5174\u8D77\u540E\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u7688\u4F9D\u4E86\u65B0\u6559\u30021568\u5E74\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u6210\u4E3A\u4E86\u80E1\u683C\u8BFA\u6D3E\uFF08\u6CD5\u56FD\u65B0\u6559\u6559\u6D3E\uFF09\u7684\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u80E1\u683C\u8BFA\u6D3E\u83B7\u5F97\u82F1\u683C\u5170\u7B49\u65B0\u6559\u56FD\u5BB6\u652F\u63F4\u7684\u4E3B\u8981\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u5728\u80E1\u683C\u8BFA\u6218\u4E89\u4E2D\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u66FE\u7ECF\u4E8E1572\u5E74\u548C1627\u5E74\u4E24\u5EA6\u88AB\u56F4\uFF08\u53C2\u89C1\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u4E4B\u56F4\uFF09\uFF0C\u6700\u7EC8\u88AB\u9ECE\u585E\u7559\u7387\u519B\u653B\u5360\u3002 \u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u5E9F\u9664\u300A\u5357\u7279\u6555\u4EE4\u300B\u540E\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u7684\u65B0\u6559\u5F92\u906D\u5230\u6B8B\u9177\u9547\u538B\uFF0C\u5927\u6279\u65B0\u6559\u5546\u4EBA\u88AB\u8FEB\u8FC1\u5C45\u6D77\u5916\u3002\u90E8\u5206\u8FC1\u5C45\u5230\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u79FB\u6C11\u4E8E1689\u5E74\u5728\u7EBD\u7EA6\u5DDE\u5EFA\u7ACB\u4E86\u65B0\u7F57\u6B47\u5C14\u3002 \u6B64\u540E\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u901A\u8FC7\u79EF\u6781\u53C2\u4E0E\u975E\u6D32-\u897F\u6B27-\u7F8E\u6D32\u4E4B\u95F4\u7684\u4E09\u89D2\u8D38\u6613\u800C\u4FDD\u6301\u4E86\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u7684\u7E41\u8363\uFF0C\u5F53\u65F6\uFF0C\u8FD9\u91CC\u662F\u5974\u96B6\uFF08\u6765\u81EA\u975E\u6D32\uFF09\u3001\u6717\u59C6\u9152\uFF08\u6765\u81EA\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\uFF09\u3001\u6BDB\u76AE\uFF08\u6765\u81EA\u52A0\u62FF\u5927\uFF09\u7B49\u5546\u54C1\u7684\u96C6\u6563\u5730\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u968F\u7740\u6CD5\u56FD\u7684\u6D77\u5916\u9886\u5730\u548C\u8D38\u6613\u636E\u70B9\u5728\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\u3001\u6CD5\u56FD\u5927\u9769\u547D\u3001\u62FF\u7834\u4ED1\u6218\u4E89\u7B49\u6218\u4E8B\u4E2D\u635F\u5931\u6B86\u5C3D\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u6700\u7EC8\u65E0\u53EF\u907F\u514D\u5730\u8870\u843D\u4E0B\u53BB\u3002\u73B0\u5728\uFF0C\u62C9\u7F57\u6B47\u5C14\u4E3B\u8981\u662F\u4E00\u4E2A\u65C5\u6E38\u4E1A\u53D1\u8FBE\u7684\u6D77\u6EE8\u5C0F\u57CE\u3002"@zh , "La Rochelle v\u00E1ros Franciaorsz\u00E1g nyugati r\u00E9sz\u00E9n, Poitou-Charentes r\u00E9gi\u00F3j\u00E1ban, Charente-Maritime megye sz\u00E9khelye. Az \u201EAtlanti-partvid\u00E9k gy\u00F6ngy\u00E9nek\u201D is nevezett v\u00E1ros az egyik legnagyobb t\u00F6rt\u00E9nelmi m\u00FAlt\u00FA, legt\u00F6bb m\u0171eml\u00E9ket befogad\u00F3 telep\u00FCl\u00E9s a Loire torkolat\u00E1t\u00F3l d\u00E9lre. A k\u00F6rnyez\u0151 vid\u00E9k, az Aunis k\u00F6zpontja, fontos kik\u00F6t\u0151, jelent\u0151s ipari \u00E9s kereskedelmi k\u00F6zpont, s egyben a k\u00F6rnyez\u0151 \u00FCd\u00FCl\u0151vid\u00E9k sz\u00E9kv\u00E1rosa."@hu , "La Rochelle er hovedstad i det franske departementet Charente-Maritime. Den har omkring 125 000 innbyggere, og er en viktig handelsby. Byen er en havneby ved Biscayabukta, og ligger rett ved \u00F8ya \u00CEle de R\u00E9. Verftsindustri, fiskeindustri og kjemisk industri er hovedn\u00E6ringsveiene. La Rochelle var et av hugenottenes viktigste st\u00F8ttepunkter; i kong Ludvig XIIIs tid ble byen beleiret av kardinal Richelieu og inntatt. I 1844 skrev Alexandre Dumas romanen \u00ABDe tre Musketerer\u00BB, der en del av handlingen er lagt til La Rochelle. Under den annen verdenskrig var byen en av basene for den tyske ub\u00E5tfl\u00E5te."@no . @prefix geo: . dbpedia:La_Rochelle geo:lat 46.05944442749023 ; geo:long -1.151389002799988 ; rdfs:comment "La Rochelle este un ora\u015F \u00EEn Fran\u0163a, prefectura departamentului Charente-Maritime \u00EEn regiunea Poitou-Charentes."@ro , "La Rochelle on kaupunki Ranskassa, Charente-Maritimen departementissa ja Poitou-Charentesin alueella. Kaupunki sijaitsee Atlantin valtameren rannalla."@fi , "La Rochelle v\u00E1ros Franciaorsz\u00E1g nyugati r\u00E9sz\u00E9n, Poitou-Charentes r\u00E9gi\u00F3j\u00E1ban, Charente-Maritime megye sz\u00E9khelye. Az \u201EAtlanti-partvid\u00E9k gy\u00F6ngy\u00E9nek\u201D is nevezett v\u00E1ros az egyik legnagyobb t\u00F6rt\u00E9nelmi m\u00FAlt\u00FA, legt\u00F6bb m\u0171eml\u00E9ket befogad\u00F3 telep\u00FCl\u00E9s a Loire torkolat\u00E1t\u00F3l d\u00E9lre. A k\u00F6rnyez\u0151 vid\u00E9k, az Aunis k\u00F6zpontja, fontos kik\u00F6t\u0151, jelent\u0151s ipari \u00E9s kereskedelmi k\u00F6zpont, s egyben a k\u00F6rnyez\u0151 \u00FCd\u00FCl\u0151vid\u00E9k sz\u00E9kv\u00E1rosa."@hu , "\u0424\u0430\u0439\u043B:La Rochelle. jpg \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u0438 \u041B\u0430-\u0420\u043E\u0448\u0435\u0301\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0443\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0428\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442."@ru , "La Rochelle (citata anche in italiano, per esempio da Manzoni come La Roccella) \u00E8 un comune francese di 77.800 abitanti situato nel dipartimento della Charente-Maritime nella regione di Poitou-Charentes."@it , "La Rochelle ist eine westfranz\u00F6sische Hafenstadt und Hauptstadt des D\u00E9partements Charente-Maritime Region Poitou-Charentes mit rund 76.500 Einwohnern."@de , "La Rochelle \u00E4r en stad i departementet Poitou-Charentes i Frankrike. Staden har 78 900 inv\u00E5nare och \u00E4r en av Frankrikes st\u00F6rsta hamnst\u00E4der. La Rochelle \u00E4r n\u00E4rmare 1000 \u00E5r gammal och i staden finns flera gamla byggnader som bef\u00E4stningstornen La Chaine och Saint-Nicholas som bevakar inloppet i hamnen. Under andra v\u00E4rldskriget fanns en av Nazitysklands ub\u00E5tsbaser i staden."@sv , "La Rochelle est une commune fran\u00E7aise, capitale historique de l'Aunis et pr\u00E9fecture du d\u00E9partement de la Charente-Maritime, dans la r\u00E9gion Poitou-Charentes. Ses habitants sont appel\u00E9s les Rochelais. Situ\u00E9e en bordure de l\u2019oc\u00E9an Atlantique, au large du pertuis d'Antioche, et prot\u00E9g\u00E9e des temp\u00EAtes par la \"barri\u00E8re\" des \u00EEles de R\u00E9, d\u2019Ol\u00E9ron et d\u2019Aix, la ville est avant tout un complexe portuaire de premier ordre et, ce, depuis le XII si\u00E8cle."@fr , "\u30E9\u30FB\u30ED\u30B7\u30A7\u30EB(La Rochelle)\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u897F\u90E8\u3001\u30DD\u30EF\u30C8\u30A5\u30FC\uFF1D\u30B7\u30E3\u30E9\u30F3\u30C8\u5730\u57DF\u570F\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30DE\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u30E0\u770C\u306E\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3002\u30DE\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u30E0\u306F\u300C\u6D77\u6D0B\u306E\u300D\u306E\u610F\u30021999\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D047\u4E076\u5343\u4EBA\u3002"@ja , "La Rochelle je p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED Francii na pob\u0159e\u017E\u00ED Atlantick\u00E9ho oce\u00E1nu v Biskajsk\u00E9m z\u00E1livu. Je hlavn\u00EDm m\u011Bstem departmentu Charente-Maritime. P\u0159\u00EDstav je p\u0159irozen\u011B chr\u00E1n\u011Bn bari\u00E9rou ostrov\u016F R\u00E9, Orleon, Aix a Madame. S ostrovem R\u00E9 je m\u011Bsto spojeno od 19. kv\u011Btna 1988 nejdel\u0161\u00EDm mostem ve Francii."@cs , ""@zh , "La Rochelle (tak\u017Ce La Rocheile, niekiedy w j\u0119zyku polskim jako Roszela) - miasto w zachodniej Francji, w regionie region Poitou-Charentes, w departamencie Charente-Maritime, nad Zatok\u0105 Biskajsk\u0105. Jest portem morskim i o\u015Brodkiem turystycznym. Wed\u0142ug danych na rok 2004 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 80 055 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 2,815 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1467 gmin regionu Poitou-Charentes La Rochelle plasuje si\u0119 na 2."@pl , "La Rochelle \u00E9s un municipi franc\u00E8s, situat al departament del Charente Mar\u00EDtim i a la regi\u00F3 de la Poitou-Charentes. L'any 1999 tenia 76.584 habitants."@ca , "La Rochelle is a city in southwestern France and a seaport on the Bay of Biscay, a part of the Atlantic Ocean. It is the capital of the Charente-Maritime department. The city is connected to the \u00CEle de R\u00E9 by a 2.9 km (1.8 mi) bridge - the longest in France - completed on May 19, 1988. Its harbour opens into a protected strait, the Pertuis d'Antioche."@en , "La Rochelle is een Franse havenstad aan de Atlantische Oceaan. Het is de hoofdstad van het departement Charente-Maritime (17). De stad is met het eiland \u00CEle de R\u00E9 verbonden door een 2,9 kilometer lange brug, die in 1988 werd voltooid. De haven ligt aan een zeestraat, de Pertuis d'Antioche."@nl , "La Rochelle \u00E9 uma comuna francesa, situada no departamento de Charente-Maritime, na regi\u00E3o de Poitou-Charentes. Foi um importante porto no per\u00EDodo colonial, junto com Le Havre, Honfleur e Bord\u00E9us. P\u00E1gina oficial de La Rochelle La Rochelle no Dmoz"@pt , "La Rochelle er hovedstad i det franske departementet Charente-Maritime. Den har omkring 125 000 innbyggere, og er en viktig handelsby. Byen er en havneby ved Biscayabukta, og ligger rett ved \u00F8ya \u00CEle de R\u00E9. Verftsindustri, fiskeindustri og kjemisk industri er hovedn\u00E6ringsveiene. La Rochelle var et av hugenottenes viktigste st\u00F8ttepunkter; i kong Ludvig XIIIs tid ble byen beleiret av kardinal Richelieu og inntatt."@no , "La Rochelle es una ciudad francesa de 76.584 habitantes; capital del departamento de Charente Mar\u00EDtimo. Es un puerto de la fachada atl\u00E1ntica de Francia aproximadamente equidistante de la punta de Breta\u00F1a y del Pa\u00EDs Vasco franc\u00E9s. Tiene alrededor de 75.000 habitantes, 100.000 con sus cercan\u00EDas. Alberga un aeropuerto compartido con la Isla de R\u00E9."@es ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns15: . dbpedia:La_Rochelle skos:subject ns15:Prefectures_in_France , ns15:Communes_of_Charente-Maritime , ns15:Port_cities_and_towns_in_France , ns15:Coastal_settlements_in_France . @prefix ns16: . dbpedia:La_Rochelle dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_french_commune , ns16:convert ; dbpprop:abbr "on"@en ; dbpprop:term "2008–2014"@en ; dbpprop:elevationM 4 ; dbpprop:population 78000 ; dbpprop:mayor "Maxime Bono"@en ; dbpprop:postalCode 17000 ; dbpprop:longitude -1.151389 ; dbpprop:department dbpedia:Charente-Maritime ; dbpprop:arrondissement "La Rochelle"@en ; dbpprop:insee 17300 ; dbpprop:intercomm "La Rochelle"@en ; dbpprop:densityKm 2744 . @prefix ns17: . dbpedia:La_Rochelle dbpprop:relatedInstance ns17:multiple_image1 , ns17:multiple_image2 , ns17:wide_image1 , ns17:wide_image2 ; dbpprop:dateDensity 2004 ; dbpprop:elevationMinM 0 ; dbpprop:elevationMaxM 28 ; dbpprop:region dbpedia:Poitou-Charentes ; dbpprop:latitude 46.059444 ; dbpprop:areaKm 28.43 ; dbpprop:datePopulation 2004 ; dbpprop:canton "Chief town of 9 cantons"@en ; dbpprop:hectares 2843 . @prefix ns18: . dbpedia:La_Rochelle dbpprop:hasPhotoCollection ns18:La_Rochelle . dbpedia:Blockade_of_La_Rochelle dbpedia-owl:place dbpedia:La_Rochelle . @prefix ns19: . dbpedia:Blockade_of_La_Rochelle ns19:place dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:place dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:combatant dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:La_Pointe_du_Chay dbpprop:wideImageProperty dbpedia:La_Rochelle . dbpprop:combatant dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Melissa_Lauren ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:location dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Dimitri_Champion dbpprop:birthPlace dbpedia:La_Rochelle . dbpprop:cityServed dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:birthPlace dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:John_Theophilus_Desaguliers ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:birthPlace dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Rodney_Pattisson dbpprop:medalgoldProperty dbpedia:La_Rochelle . dbpprop:combatant dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Michel_de_Sallaberry ns2:deathPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:deathPlace dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Pascal_Landais ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Sophie_Blanchard ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:birthPlace dbpedia:La_Rochelle . ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:place dbpedia:La_Rochelle ; ns19:place dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:place dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:combatant dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Siege_of_La_Rochelle dbpedia-owl:place dbpedia:La_Rochelle ; ns19:place dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:place dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:combatant dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Nicolas_Ardouin ns2:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Rochelle dbpprop:disambiguates dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Anthony_Delavaud dbpprop:cityofbirth dbpedia:La_Rochelle . dbpprop:wideImageProperty dbpedia:La_Rochelle . dbpedia:Siege_of_Royan dbpprop:combatant dbpedia:La_Rochelle . dbpprop:redirect dbpedia:La_Rochelle ; dbpprop:combatant dbpedia:La_Rochelle , dbpedia:La_Rochelle . @prefix yago: . yago:La_Rochelle owl:sameAs dbpedia:La_Rochelle . ns17:wide_image1 dbpprop:wideImageProperty dbpedia:La_Rochelle .