@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Alexios_I_Komnenos dbpprop:dynasty dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenian dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Irene_Komnene_of_Epirus dbpprop:house dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Komnenodukai dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Theodora_Komnene dbpprop:sHouProperty dbpedia:Komnenos_dynasty .
@prefix owl: .
dbpedia:Komnenos_dynasty owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns4: .
dbpedia:Komnenos_dynasty foaf:page ns4:Komnenos_dynasty .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Komnenos_dynasty rdfs:label "Dinastia Comnen"@ro ,
"\u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u044B"@ru ,
"Komnenen"@nl ,
"Komnenovci"@cs ,
"Komnenowie"@pl ,
"Komnenos dynasty"@en ,
"Komnenos"@fi ,
"\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u738B\u671D"@ja ,
"\u79D1\u7A46\u5B81\u738B\u671D"@zh ,
"Komnenen"@de ,
"Komnenos"@sv ,
"Comneni"@it ,
"Huset Komnenos"@no ,
"Comn\u00E8ne"@fr .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Komnenos_dynasty dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Komnenowie - jedna z ostatnich dynastii bizantyjskich panuj\u0105cych w Cesarstwie Bizancjum, a nast\u0119pnie Cesarstwie Trapezuntu."@pl ,
"Huset Komnenos eller Comnenus var et betydningsfullt dynasti i det bysantinske riket eller \u00D8stromerriket da de er vurdert som den familien som endret det bysantinske rikets tilbakegang i mer enn et \u00E5rhundre, fra rundt 1081 til rundt 1185. Familien hadde sin opprinnelse i Paphlagonia, kanskje ogs\u00E5 fra festningen Kastamonu, et navn som er en mulig forvansking av Castra Comnenus. Huset Komnenos som bysantinske keisere ble grunnlagt av Isak I Komnenos, en Stratopedarch (\u00ABden krigslike\u00BB) fra \u00F8st under keiser Mikael VI Stratiotikos. I 1057 ledet Isak et kupp mot Michael og ble proklamert keiser. Imidlertid kom ikke hans dynasti til full makt f\u00F8r tiltredelsen av Alexios I Komnenos, Isaks nev\u00F8, i 1081. P\u00E5 denne tiden synes etterkommere av alle de tidligere \u00F8stromerske dynastiet \u00E5 ha forsvunnet fra riket, som de betydningsfulle familiene Sclerus og Argyrus. Etterkommere av disse keiserne levde i utlandet, inngiftet i kongelige familier i Russland, Frankrike, Tyskland, Polen, Ungarn og Serbia. I den forstand var det lettere for Huset Komnenos \u00E5 gripe og beholde tronen. Huset Komnenos var i slekt med Huset Doukas, og denne forbindelsen ble stundom referert til \u00ABKomnenodoukai\u00BB (eller \u00ABComnenoducai\u00BB), og begge etternavnene ble ofte benyttet sammen av noen slektninger. Alexios I giftet seg med Irene Doukaina, grandniese av Konstantin X Dukas, en general som etterfulgte Isak i 1059. Flere familier er etterkommere fra Komnenodoukai, som Palaeologus, Angelos, Vatatzes and Laskaris. Alexios og Irenes yngste datter Theodora gjorde framtidig suksess for familien Angelos ved \u00E5 gifte seg inn i den: Theodoras barnebarn ble keiserne Isak II Angelos og Alexios III Angelos. Under Alexios I og hans etterf\u00F8lgere opplevde \u00D8stromerriket en framgang og stabilitet. Alexios flyttet det keiserlige palasset til Blachernae-delen av Konstantinopel. Det meste av Anatolia ble tatt tilbake fra seljuktyrkerne som hadde erobret det forut Alexios\u2019 regime. Alexios var ogs\u00E5 vitne til at det f\u00F8rste korstoget passerte gjennom bysantinsk omr\u00E5de og som f\u00F8rte til opprettelsen av korsfarerriker i \u00F8st. Huset Komnenos ble n\u00E6rt involvert i korstogene, og ble ogs\u00E5 inngiftet i de regjerende familier i fyrsted\u00F8mmene i Antiokia og konged\u00F8mmet Jerusalem: Theodora Komnene, niese av Manuel I Komnenos, gift med Baudouin III av Jerusalem, og Maria, grandniese av Manuel, ble gift med Amaury I av Jerusalem. Bemerkelsesverdig styrte Alexios i hele 37 \u00E5r og hans s\u00F8nn Johannes II Komnenos i 25 \u00E5r etter \u00E5 berget seg fra en konspirasjon mot ham av hans s\u00F8ster, kronik\u00F8ren Anna Komnene og hennes ektemann Nicephorus Bryennios. Johannes\u2019 s\u00F8nn Manuel styrte i hele 37 \u00E5r. Huset Komnenos frambrakte en rekke forgreninger. Da den keiserlige etterf\u00F8lger ikke var i bestemt orden, men isteden avhengig av personlig makt og \u00F8nskene til ens forgjenger var det innenfor relativt f\u00E5 generasjoner som var i stand til \u00E5 hevde krav p\u00E5 tronen. Etter Manuel Is regime falt Huset Komnenos inn i konspirasjoner og kuppmakeri som mange av deres forgjengere (og ulike etterkommere innfor familien s\u00F8kte makt og greide ofte \u00E5 velte overende foreg\u00E5ende slektninger); Alexios II Komnenos var den f\u00F8rste Komnenos som etterfulgte som umyndig og styrte i tre \u00E5r, og hans erobrer og etterf\u00F8lger Andronikos I Komnenos styrte i to \u00E5r f\u00F8r veltet overende av familien Angelos under Isak II som selv ble veltet av tronen og blindet av hans egen bror Alexios III. Familien Angelos ble kastet i l\u00F8pet av det fjerde korstoget i 1204 av en slektning fra familien Doukas. Etter at det bysantinske riket kollapset i 1204 flyktet en forgrening av Huset Komnenoi tilbake til deres hjemland i Paphlagonia og satt opp et eget, mindre rike Trebizond ved Svartehavet. Den f\u00F8rste keiser, ogs\u00E5 navngitt Alexios I, var barnebarn av Andronikos I. Disse keiserne, \u00ABDe store Komnenoi\u00BB, Megai Komnenoi, som de ble kalt, styrte i Trebizond i mer enn 250 \u00E5r inntil David Megas Komnenos ble beseiret og henrettet av den ottomanske sultanen Mehmed II. En prins av Huset Komnenos, en barnebarns barn av Alexios I, Michael Angelos Komnenos Ducas grunnla i 1204 Despotatet Epirus p\u00E5 vestkysten av dagens Hellas i kj\u00F8lvannet av oppl\u00F8sningen av \u00D8stromerriket etter det fjerde korstoget. En frafallen medlem av Huset Komnenos, ogs\u00E5 navngitt Isak, etablerte et eget \u00ABrike\u00BB p\u00E5 Kypros p\u00E5 1100-tallet. \u00D8ya ble tatt fra ham Rikard L\u00F8vehjerte fra England i l\u00F8pet av det tredje korstoget. Det bysantinske riket ble gjenopprettet i 1261 i Konstantinopel av Huset Palaiologos, etterkommere av Huset Komnenoi, og disse styrte inntil Konstantinopel falt og ble oversv\u00F8mmet av muslimer i 1453."@no ,
"Die Komnenen waren eine Adelsdynastie im Byzantinischen Reich. Sie stellten 1057 bis 1059 und dann von 1081-1185 die byzantinischen Kaiser, sowie von 1204 bis 1461 die Herrscher im Kaiserreich Trapezunt mit dem Titel Gro\u00DFkomnene (\u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2). Die Komnenen waren eine Offiziersfamilie, die, aus dem Dorf Komne stammend, in Paphlagonien ans\u00E4ssig geworden waren und seit der Zeit Kaiser Basileios II. Gro\u00DFgrundbesitzer gewesen sind. Ihre Herrschaft ging mit dem fortschreitenden Verfall von Wirtschaft und Verwaltung bei gleichzeitiger kultureller Bl\u00FCte einher. Die Bewertung der Komnenenherrschaft ist in der Forschung daher ambivalent."@de ,
"Komnenos-hallitsijasuku oli er\u00E4s merkitt\u00E4vimmist\u00E4 Bysantin valtakuntaa hallinneista suvuista. Suku oli kotoisin valtakunnan it\u00E4osasta, Paflagoniasta. Hallitsijasuvun perustaja oli Isaak I Komnenos joka kunnostautui sotilasp\u00E4\u00E4llikk\u00F6n\u00E4 jo Mikael VII:n aikana. Vuonna 1057 Isaak kaappasi vallan ja h\u00E4net julistettiin keisariksi. Isaak ei kuitenkaan hallinnut kauan vaan antoi kruunun Konstantinos Dukakselle. Suku palasi valtaistuimelle Isaakin veljenpoika Aleksioksen ansiosta vuonna 1081. Komnenokset olivat sukua Dukasten ja Angelosten suvuille. Valtakunnan hajoamisen j\u00E4lkeen nelj\u00E4nnen ristiretken yhteydess\u00E4 suku palasi takaisin Paflagoniaan jossa he perustivat Trebizondin keisarikunnan. Er\u00E4s Isaak Komnenos perusti oman valtakuntansa Kyprokselle vuonna 1185. Aleksios I:n tyt\u00E4r Anna Komnena oli merkitt\u00E4v\u00E4 historioitsija."@fi ,
"La famiglia dei Comneni (noti anche come Comnenus o Komnenos) ebbe un ruolo importante nella storia dell'Impero bizantino. Costitu\u00EC una dinastia che resse l'Impero tra XI e XII secolo. Sotto la loro guida l'Impero riacquist\u00F2 vigore e potenza, tanto che gli storici hanno definito il loro periodo la \"\"Rinascita dell'Impero\". I Comneni diedero sei imperatori al trono di Bisanzio, uno al trono di Eraclea ed uno al quello di Trebisonda."@it ,
"\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u738B\u671D\uFF08Komnenos, \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1A\u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u4E2D\u671F\u306E\u738B\u671D\uFF081081\u5E74 - 1185\u5E74\uFF09\u3002\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u300C\u30B3\u30E0\u30CB\u30CE\u30B9\u300D\u3002"@ja ,
"Komnenovci byla v\u00FDznamn\u00E1, aristokratick\u00E1 dynastie, vl\u00E1dnouc\u00ED byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i v letech 1081 a\u017E 1185. Komnenovci dok\u00E1zali po dobu jednoho stolet\u00ED zadr\u017Eovat \u00FApadek byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Obdob\u00ED jejich panov\u00E1n\u00ED je p\u0159esto historiky hodnoceno sp\u00ED\u0161e rozporupln\u011B, kv\u016Fli pokra\u010Duj\u00EDc\u00EDmu propadu hospod\u00E1\u0159stv\u00ED a dezintegraci st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vy, a\u010Dkoliv byzantsk\u00E1 kultura za\u017E\u00EDvala neb\u00FDval\u00FD rozkv\u011Bt."@cs ,
"Les Comn\u00E8ne, Comnenus ou Komnenos sont une famille de la noblesse byzantine dont certains membres deviennent empereurs byzantins. Elle est issue de Manuel Comn\u00E8ne, un g\u00E9n\u00E9ral qui d\u00E9fend la ville de Nic\u00E9e en 978. Son fils Isaac devient empereur apr\u00E8s avoir renvers\u00E9 Michel VI, mais abdique ensuite en faveur de Constantin X Doukas. Vingt ans plus tard, en 1081, son neveu Alexis I Comn\u00E8ne renverse l'empereur Nic\u00E9phore III et s'empare du pouvoir. Ses descendants r\u00E9gnent jusqu'en 1185, ann\u00E9e o\u00F9 est renvers\u00E9 Andronic Ier, puis sur l'empire de Tr\u00E9bizonde de 1204 \u00E0 1461, o\u00F9 ils prennent le titre de Grands Comn\u00E8nes. Elle se pr\u00E9tend issue d'un des anc\u00EAtres de Constantin. Cette famille a donn\u00E9 six empereurs \u00E0 Constantinople, un \u00E0 H\u00E9racl\u00E9e et dix \u00E0 Tr\u00E9bizonde. Les six empereurs de Constantinople sont : Isaac Comn\u00E8ne, 1057-1059; Alexis I Comn\u00E8ne, 1081-1118; Jean II Comn\u00E8ne, 1118-1143; Manuel Ier Comn\u00E8ne, 1143-1180; Alexis II Comn\u00E8ne, 1180-1183; Andronic Ier Comn\u00E8ne, 1183-1185. Andronic est d\u00E9tr\u00F4n\u00E9 par Isaac II Ange, lui m\u00EAme apparent\u00E9 descendant d'Alexis Ier par les femmes, et sa famille \u00E0 jamais priv\u00E9e du sceptre de Constantinople. Ses petits-fils, r\u00E9fugi\u00E9s aupr\u00E8s de la reine Thamar de G\u00E9orgie, leur tante, fond\u00E8rent avec l'appui de celle-ci un empire grec \u00E0 Tr\u00E9bizonde, sur l'ultime bordure orientale du monde occidental m\u00E9di\u00E9val, dont Alexis est le premier empereur tandis que son fr\u00E8re David adjoint au nouvel Etat les territoires de la Paphlagonie, d'H\u00E9racl\u00E9e et de Pont. Cet empire existe de 1204 jusqu'\u00E0 la conqu\u00EAte de Mehmed II, en 1461."@fr ,
"The Komnenos or Comnenus was a Byzantine Greek noble family and an important ruling Dynasty of the Byzantine Empire, as they are widely considered to have reversed the decline of the Byzantine Empire for over a century, from c.1081 to c.1185. The Komnenoi originated in Paphlagonia, perhaps from the Kastamonu castle, which is possibly a corruption of Kastron Komnenion. The Komnenos dynasty of Byzantine emperors was founded by Isaac I Komnenos, a Stratopedarch of the East under Michael VI. In 1057 Isaac led a coup against Michael and was proclaimed emperor. However, the dynasty did not come to full power until the accession of Alexios I Komnenos, Isaac I's nephew, in 1081. By this time, descendants of all the previous dynasties of Byzantium seem to have disappeared from the realm, such as the important Sclerus and Argyrus families. Descendants of those emperors lived abroad, having married into the royal families of Russia, France, Germany, Poland, Hungary and Serbia; thus it was easier for the Komnenos family to ascend to the throne. The Komnenoi were related to the Doukas family, whereby the clan often was referred as \"Komnenodoukai\" (or \"Comnenoducae\") and both surnames were used together by several individuals. Alexios I married Irene Doukaina, the grandniece of Constantine X Doukas, a general who had succeeded Isaac I in 1059. Several families descended from the Komnenodoukai, such as Palaeologus, Angelos, Vatatzes and Laskaris. Alexios and Irene's youngest daughter Theodora ensured the future success of the Angelos family by marrying into it: Theodora's grandsons were the emperors Isaac II Angelos and Alexios III Angelos. Under Alexios I and his successors the Empire was fairly prosperous and stable. Alexios moved the imperial palace to the Blachernae section of Constantinople. Much of Anatolia was recovered from the Seljuk Turks, who had captured it just prior to Alexios' reign. Alexios also saw the First Crusade pass through Byzantine territory, leading to the establishment of the Crusader states in the east. The Komnenos dynasty was very much involved in crusader affairs, and also intermarried with the reigning families of the Principality of Antioch and the Kingdom of Jerusalem - Theodora Komnene, niece of Manuel I Komnenos, married Baldwin III of Jerusalem, and Maria, grandniece of Manuel, married Amalric I of Jerusalem. Remarkably, Alexios ruled for 37 years, and his son John II ruled for 25, after uncovering a conspiracy against him by his sister, the chronicler Anna Komnene, and her husband Nicephorus Bryennios. John's son Manuel ruled for another 37 years. The Komnenos dynasty produced a number of branches. As imperial succession was not in a determined order but rather depended on personal power and the wishes of one's predecessor, within a few generations several relatives were able to present themselves as claimants. After Manuel I's reign the Komnenos dynasty fell into conspiracies and plots like many of their ancestors (and the various contenders within the family sought power and often succeeded in overthrowing the preceding kinsman); Alexios II, the first Komnenos to ascend as a minor, ruled for three years and his conqueror and successor Andronikos I ruled for two, overthrown by the Angelos family under Isaac II who was dethroned and blinded by his own brother Alexios III. The Angeloi were overthrown during the Fourth Crusade in 1204, by a relative from the Doukas family. After the collapse of the empire in 1204, a branch of the Komnenoi fled back to their homeland in Paphlagonia, and set up the Empire of Trebizond on the Black Sea. The first emperor, also named Alexios I, was the grandson of Andronikos I. These emperors, the \"Grand Komnenoi\" (Megai Komnenoi) as they were known, ruled in Trebizond for over 250 years, until David Komnenos was defeated and executed by the Ottoman sultan Mehmed II. A prince of the Komnenos family, great-grandson of Alexios I, Michael Angelos Komnenos Ducas founded in 1204 the Despotate of Epirus, following the dissolution of the Byzantine Empire after the Fourth Crusade. A renegade member of the Komnenos family, also named Isaac, established a separate \"empire\" on Cyprus in the 12th century. The island was taken from him by Richard I of England during the Third Crusade. The Byzantine Empire was restored in 1261 at Constantinople by the Palaiologos dynasty, a descendant family of the Komnenoi, and it ruled until the fall of Constantinople in 1453."@en ,
"Komnenos eller Comnenos var en av de mer framtr\u00E4dande kungliga dynastierna i Bysantinska rikets historia, eftersom de allm\u00E4nt anses ha v\u00E4nt Bysantinska rikets nedg\u00E5ng under bara ett \u00E5rhundrade, omkring 1081-1185. \u00C4tten Komnenos kom troligen fr\u00E5n Paflagonien, kanske fr\u00E5n Kastamonu slott, ett namn som kan vara bildat av Castra Comnenus. Huset Komenos bildades i och med att Isak I Komenos gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 Bysantinska rikets tron 1057 efter att han besegrade kejsar Mikael VI. Huset hade emellertid inte full makt \u00F6ver riket f\u00F6rr\u00E4n med Isaks brorsson Alexios I Komnenos, som blev kejsare 1081. I samband med detta synes alla tidigare kungahus ha f\u00F6rsvunnit, som de inflytelserika Scleros och Argyros. Deras \u00E4ttlingar synes ha l\u00E4mnat landet, och gift in sig i kungliga familjer i Ryssland, Frankrike, Tyskland, Polen, Ungern och Serbien. Komnenos var genom Alexios I gifte med Irene Doukaina sl\u00E4kt med \u00E4tten Doukas, varf\u00F6r deras \u00E4ttlingar ofta kallas \u201DKomnenodoukai\u201D. En av dessa var Theodora, som gifte sig med en av \u00E4tten Angelos och blev anmoder till kejsarna Isak II Angelos och Alexios III Angelos. Bysantinska riket blev en genomfarled f\u00F6r korsriddarna under F\u00F6rsta korst\u00E5get d\u00E5 korsfararstaterna bildades. Huset Komnenos var inblandade i diverse angel\u00E4genheter runt omkring detta, bland annat gifte sig flera medlemmar av \u00E4tten med de regerande husen i Furstend\u00F6met Antiokia och Kungariket Jerusalem. Till \u00E4tten h\u00F6r Anna Komnena som m\u00F6jligen \u00E4r den f\u00F6rsta kvinnliga historikern. Hon var syster till kejsar Johannes II Komnenos, som eftertr\u00E4dde Alexios. S\u00E5 sm\u00E5ningom delade sig \u00E4tten i flera grenar. Eftersom successionen inte var fixerad till f\u00F6retr\u00E4darens \u00E4ldste son, var det st\u00E4ndiga maktkamper, konspirationer och intriger mellan sl\u00E4ktingarna. Vid Konstantinopels fall 1204, begav sig en gren av \u00E4tten tillbaka till Paflagonien och grundade Kejsard\u00F6met Trabzon vid Svarta havet. Den f\u00F6rsta kejsaren var Alexios I av Trabzon, sonson till kejsar Andronikos I Komnenos, och de regerade Trabzon i 250 \u00E5r, tills den osmanske sultanen Mehmed II intog landet. Denna gren av \u00E4tten kallas Megai Komnenoi, Stora Komnenon. En prins av \u00E4tten, Mikael Angelos Komnenos Doukas, \u00E4ttling till Alexios I, grundade Despotatet Epirus 1204 i anslutning till Konstantinopels fall samma \u00E5r. En annan medlem av sl\u00E4kten, Isak Komnenos grundade ett imperium p\u00E5 Cypern p\u00E5 1100-talet, men landet er\u00F6vrades senare av Rickard I av England under Tredje korst\u00E5get. Konstantinopel \u00E5tertogs 1261 av \u00E4tten Palaiologos, en sidolinje till Komnenos. Palaiologos regerade till Konstantinopels fall 1453."@sv ,
"De Komnenen waren een adellijke dynastie in het Byzantijnse Rijk. Ze leverden van 1057 tot 1059 en vervolgens van 1081 tot 1185 de keizers van Byzantium, alsook van 1204 tot 1461 de heersers in het keizerrijk Trebizonde met de titel Groot-Komneen. De Komnenen waren een officierenfamilie, die, uit het dorp Komne stammend, zich in Paphlagoni\u00EB hadden gevestigd en sinds de tijd van keizer Basileios II grootgrondbezitter waren. Hun heerschappij ging gepaard met een voortdurende verslechtering van de economie en de administratie terwijl het rijk een culturele bloeitijd kende. De beoordeling van de Komnenen en hun heerschappij is in het onderzoek dan ook ambivalent."@nl ,
"Dinastia Comnen (sau Komnen) a fost o familie domnitoare \u00EEn Imperiul Bizantin \u00EEntre 1057 - 1059 \u015Fi 1081 - 1185 \u015Fi \u00EEn Imperiul din Trapezunt \u00EEntre 1204 - 1461."@ro ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Alexius I. jpg \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438-\u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0448\u043B\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043D\u0451\u0442. \u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0443\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432, \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044C\u0433\u043E\u0442\u044B, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0443\u043F\u0446\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 (\u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432). \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XI \u0432. \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 I (1081\u20141118), \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D II (1118\u20141143) \u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B I (1143\u20141180) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0418\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u044E I, \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u044B\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0434\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443, \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u044B \u043E\u0442\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0451 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044E \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044E, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u044B \u0441 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 I \u0438 II \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430. \u041D\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XII \u0432. \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 I \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0443\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0441\u043C\u0443\u0442 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 1183 \u0433. \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 I \u2014 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D (1183\u20141185), \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0430\u0441\u0438\u043B\u0435\u0432\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 1185 \u0433. \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 I \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u0431\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u043C\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438. \u0412 1185 \u0433. \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432."@ru ,
"\u79D1\u7A46\u5B81\u738B\u671D\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03BF\u03AF\uFF09\u62DC\u5360\u5EF7\u5E1D\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u738B\u671D\uFF081057\u5E74~1059\u5E74\uFF0C1081\u5E74~1185\u5E74\uFF09\u3002\u8BE5\u738B\u671D\u662F\u62DC\u5360\u5EF7\u5E1D\u56FD\u5728\u5DF4\u897F\u5C14\u4E8C\u4E16\u65F6\u4EE3\u8FBE\u5230\u6781\u76DB\u4E4B\u540E\u7684\u4E00\u4E2A\u7F13\u6162\u8870\u843D\u9636\u6BB5\u3002\u9700\u8981\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u8BE5\u738B\u671D\u7684\u7EDF\u6CBB\u5E76\u4E0D\u662F\u8FDE\u7EED\u7684\uFF0C\u4E2D\u95F4\u88AB\u6253\u65AD\u8FC7\u4E00\u6B21\u3002"@zh ;
rdfs:comment "Komnenowie - jedna z ostatnich dynastii bizantyjskich panuj\u0105cych w Cesarstwie Bizancjum, a nast\u0119pnie Cesarstwie Trapezuntu."@pl ,
"Huset Komnenos eller Comnenus var et betydningsfullt dynasti i det bysantinske riket eller \u00D8stromerriket da de er vurdert som den familien som endret det bysantinske rikets tilbakegang i mer enn et \u00E5rhundre, fra rundt 1081 til rundt 1185. Familien hadde sin opprinnelse i Paphlagonia, kanskje ogs\u00E5 fra festningen Kastamonu, et navn som er en mulig forvansking av Castra Comnenus."@no ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Alexius I. jpg \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru ,
"Die Komnenen waren eine Adelsdynastie im Byzantinischen Reich. Sie stellten 1057 bis 1059 und dann von 1081-1185 die byzantinischen Kaiser, sowie von 1204 bis 1461 die Herrscher im Kaiserreich Trapezunt mit dem Titel Gro\u00DFkomnene (\u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2). Die Komnenen waren eine Offiziersfamilie, die, aus dem Dorf Komne stammend, in Paphlagonien ans\u00E4ssig geworden waren und seit der Zeit Kaiser Basileios II. Gro\u00DFgrundbesitzer gewesen sind."@de ,
"Komnenos eller Comnenos var en av de mer framtr\u00E4dande kungliga dynastierna i Bysantinska rikets historia, eftersom de allm\u00E4nt anses ha v\u00E4nt Bysantinska rikets nedg\u00E5ng under bara ett \u00E5rhundrade, omkring 1081-1185. \u00C4tten Komnenos kom troligen fr\u00E5n Paflagonien, kanske fr\u00E5n Kastamonu slott, ett namn som kan vara bildat av Castra Comnenus. Huset Komenos bildades i och med att Isak I Komenos gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 Bysantinska rikets tron 1057 efter att han besegrade kejsar Mikael VI."@sv ,
"\u79D1\u7A46\u5B81\u738B\u671D\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03BF\u03AF\uFF09\u62DC\u5360\u5EF7\u5E1D\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u738B\u671D\uFF081057\u5E74~1059\u5E74\uFF0C1081\u5E74~1185\u5E74\uFF09\u3002\u8BE5\u738B\u671D\u662F\u62DC\u5360\u5EF7\u5E1D\u56FD\u5728\u5DF4\u897F\u5C14\u4E8C\u4E16\u65F6\u4EE3\u8FBE\u5230\u6781\u76DB\u4E4B\u540E\u7684\u4E00\u4E2A\u7F13\u6162\u8870\u843D\u9636\u6BB5\u3002\u9700\u8981\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u8BE5\u738B\u671D\u7684\u7EDF\u6CBB\u5E76\u4E0D\u662F\u8FDE\u7EED\u7684\uFF0C\u4E2D\u95F4\u88AB\u6253\u65AD\u8FC7\u4E00\u6B21\u3002"@zh ,
"Les Comn\u00E8ne, Comnenus ou Komnenos sont une famille de la noblesse byzantine dont certains membres deviennent empereurs byzantins. Elle est issue de Manuel Comn\u00E8ne, un g\u00E9n\u00E9ral qui d\u00E9fend la ville de Nic\u00E9e en 978. Son fils Isaac devient empereur apr\u00E8s avoir renvers\u00E9 Michel VI, mais abdique ensuite en faveur de Constantin X Doukas. Vingt ans plus tard, en 1081, son neveu Alexis I Comn\u00E8ne renverse l'empereur Nic\u00E9phore III et s'empare du pouvoir."@fr ,
"The Komnenos or Comnenus was a Byzantine Greek noble family and an important ruling Dynasty of the Byzantine Empire, as they are widely considered to have reversed the decline of the Byzantine Empire for over a century, from c.1081 to c.1185. The Komnenoi originated in Paphlagonia, perhaps from the Kastamonu castle, which is possibly a corruption of Kastron Komnenion. The Komnenos dynasty of Byzantine emperors was founded by Isaac I Komnenos, a Stratopedarch of the East under Michael VI."@en ,
"De Komnenen waren een adellijke dynastie in het Byzantijnse Rijk. Ze leverden van 1057 tot 1059 en vervolgens van 1081 tot 1185 de keizers van Byzantium, alsook van 1204 tot 1461 de heersers in het keizerrijk Trebizonde met de titel Groot-Komneen. De Komnenen waren een officierenfamilie, die, uit het dorp Komne stammend, zich in Paphlagoni\u00EB hadden gevestigd en sinds de tijd van keizer Basileios II grootgrondbezitter waren."@nl ,
"La famiglia dei Comneni (noti anche come Comnenus o Komnenos) ebbe un ruolo importante nella storia dell'Impero bizantino. Costitu\u00EC una dinastia che resse l'Impero tra XI e XII secolo. Sotto la loro guida l'Impero riacquist\u00F2 vigore e potenza, tanto che gli storici hanno definito il loro periodo la \"\"Rinascita dell'Impero\". I Comneni diedero sei imperatori al trono di Bisanzio, uno al trono di Eraclea ed uno al quello di Trebisonda."@it ,
"Dinastia Comnen (sau Komnen) a fost o familie domnitoare \u00EEn Imperiul Bizantin \u00EEntre 1057 - 1059 \u015Fi 1081 - 1185 \u015Fi \u00EEn Imperiul din Trapezunt \u00EEntre 1204 - 1461."@ro ,
"Komnenos-hallitsijasuku oli er\u00E4s merkitt\u00E4vimmist\u00E4 Bysantin valtakuntaa hallinneista suvuista. Suku oli kotoisin valtakunnan it\u00E4osasta, Paflagoniasta. Hallitsijasuvun perustaja oli Isaak I Komnenos joka kunnostautui sotilasp\u00E4\u00E4llikk\u00F6n\u00E4 jo Mikael VII:n aikana. Vuonna 1057 Isaak kaappasi vallan ja h\u00E4net julistettiin keisariksi. Isaak ei kuitenkaan hallinnut kauan vaan antoi kruunun Konstantinos Dukakselle. Suku palasi valtaistuimelle Isaakin veljenpoika Aleksioksen ansiosta vuonna 1081."@fi ,
"\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u738B\u671D\uFF08Komnenos, \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1A\u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u4E2D\u671F\u306E\u738B\u671D\uFF081081\u5E74 - 1185\u5E74\uFF09\u3002\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u300C\u30B3\u30E0\u30CB\u30CE\u30B9\u300D\u3002"@ja ,
"Komnenovci byla v\u00FDznamn\u00E1, aristokratick\u00E1 dynastie, vl\u00E1dnouc\u00ED byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i v letech 1081 a\u017E 1185. Komnenovci dok\u00E1zali po dobu jednoho stolet\u00ED zadr\u017Eovat \u00FApadek byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Obdob\u00ED jejich panov\u00E1n\u00ED je p\u0159esto historiky hodnoceno sp\u00ED\u0161e rozporupln\u011B, kv\u016Fli pokra\u010Duj\u00EDc\u00EDmu propadu hospod\u00E1\u0159stv\u00ED a dezintegraci st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vy, a\u010Dkoliv byzantsk\u00E1 kultura za\u017E\u00EDvala neb\u00FDval\u00FD rozkv\u011Bt."@cs ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Komnenos_dynasty skos:subject ns8:Crusades ,
ns8:Comnenid_dynasty ,
.
dbpedia:Comnenian_Period dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenian_Dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenian_dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Komnenian_dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Komnenos dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenus dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenan_dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comneni dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenid_dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenos dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenus_dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Komnene dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Komnenid_dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Komnenoi dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .
dbpedia:Comnenus_Family dbpprop:redirect dbpedia:Komnenos_dynasty .