@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Koenigsegg rdf:type dbpedia-owl:Company , dbpedia-owl:Organisation . @prefix ns3: . dbpedia:Koenigsegg rdf:type ns3:MotorVehicleManufacturersOfSweden . @prefix owl: . dbpedia:Koenigsegg rdf:type owl:Thing , ns3:SportsCarManufacturers , ns3:Company108058098 . @prefix foaf: . dbpedia:Koenigsegg foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:Koenigsegg dbpprop:name "Koenigsegg Automotive AB"@en ; dbpedia-owl:type dbpedia:Aktiebolag . @prefix ns7: . dbpedia:Koenigsegg ns7:product dbpedia:Supercar . @prefix ns8: . dbpedia:Koenigsegg ns8:foundationPerson dbpedia:Christian_von_Koenigsegg ; dbpedia-owl:locationCity ; owl:sameAs . @prefix ns9: . dbpedia:Koenigsegg owl:sameAs ns9:Koenigsegg ; foaf:name "Koenigsegg Automotive AB" . @prefix ns10: . dbpedia:Koenigsegg foaf:page ns10:Koenigsegg ; ns8:type dbpedia:Aktiebolag ; dbpedia-owl:industry dbpedia:Automotive_industry ; dbpedia-owl:product dbpedia:Supercar . @prefix xsd: . dbpedia:Koenigsegg ns8:foundationDate "1994-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns8:keyPerson ; dbpedia-owl:keyPersonPosition "Christian von Koenigsegg" , "B\u00E5rd Eker" ; ns8:locationCountry dbpedia:Sweden ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Koenigsegg rdfs:label "Koenigsegg"@ru , "Koenigsegg"@pl , "Koenigsegg"@pt , "Koenigsegg"@fi , "Koenigsegg"@nl , "Koenigsegg"@fr , "\u30B1\u30FC\u30CB\u30B0\u30BB\u30B0"@ja , "Koenigsegg"@no , "Koenigsegg"@cs , "\u79D1\u5C3C\u8CFD\u514B"@zh , "Koenigsegg"@es , "Koenigsegg (Fahrzeughersteller)"@de , "Koenigsegg"@en , "Koenigsegg"@sv , "Koenigsegg"@it ; ns7:industry dbpedia:Automotive_industry ; dbpedia-owl:foundationDate "1994-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:keyPerson ; ns8:keyPersonPosition "Christian von Koenigsegg" , "B\u00E5rd Eker" ; dbpedia-owl:locationCountry dbpedia:Sweden ; dbpprop:abstract "Koenigsegg Automotive AB \u00E9 uma montadora sueca de modelos de alta performance originalmente baseada em Olofstr\u00F6m, tendo mudado posteriormente para Margretetorp, nos arredores de \u00C4ngelholm. Na fabrica em Margretetorp aconteceu um incendio, eles mudaram para a antiga base militar F10, tamb\u00E9m na comuna de \u00C4ngelholm. Produz autom\u00F3veis desportivos de luxo. Recentemente, adquiriu sua compatriota que estava nas m\u00E3os da General Motors, a Saab Automobile."@pt , "Koenigsegg \u2013 szwedzki producent super-sportowych samochod\u00F3w, za\u0142o\u017Cony w 1994 roku przez 22-letniego Christiana von Koenigsegga. Tw\u00F3rca modelu CC8S, kt\u00F3ry z czasem by\u0142 gruntownie modernizowany. Obecnie producent jednego z najszybszych seryjnie produkowanych samochod\u00F3w na \u015Bwiecie - modelu CCX i jego wersji CCXR, kt\u00F3ra, jako ewenement w skali \u015Bwiatowej, jest seryjnie przystosowana do spalania biopaliwa - etanolu E85. Koenigsegg zakupi\u0142 w czerwcu 2009 roku mark\u0119 SAAB od koncernu General Motors."@pl , "Koenigsegg es una peque\u00F1a empresa sueca fabricante de autom\u00F3viles fundada en 1993, en la actualidad est\u00E1 dirigida por su fundador, Christian von Koenigsegg, que comenz\u00F3 con la creaci\u00F3n de su propio coche deportivo a los 23 a\u00F1os. En la compa\u00F1\u00EDa trabajan tan s\u00F3lo 38 personas, con la colaboraci\u00F3n de varias empresas, todas suecas como Koenigsegg. La producci\u00F3n en la actualidad no supera los dos coches al mes aunque seg\u00FAn responsables de la marca se podr\u00EDa aumentar la cadencia hasta cuatro unidades mensuales. El 16 de junio del 2009 General Motors y Koenigsegg confirmaron los detalles del acuerdo para que Koenigsegg sea el propietario de Saab. Se planea cerrar la venta a finales del 3er trimestre del 2009."@es , "Koenigsegg Automotive AB on ruotsalainen urheiluautojen valmistaja, jonka tehdas sijaitsi ensin Olofstr\u00F6min kaupungissa ja my\u00F6hemmin Margretetorpissa, \u00C4ngelholmin ulkopuolella. Yrityksen perusti vuonna 1994 Christian von Koenigsegg aikomuksenaan valmistaa superauto, joka perustuisi Formula 1 -teknologiaan. Auton tuli olla kaksipaikkainen, keskimoottorinen ja kovakattoinen urheiluauto, joka kilpailisi suorituskyvylt\u00E4\u00E4n maailman nopeimpien autojen sarjassa. Aluksi Koenigseggin oli m\u00E4\u00E4r\u00E4 hankkia moottori joltakin toiselta valmistajalta, mutta lopulta tehdas suunnitteli ja valmisti moottorin itse. Prototyyppi, Koenigsegg CC, julkistettiin vuonna 1997. Ensimm\u00E4inen tuotantoon edennyt prototyyppi julkistettiin kolme vuotta my\u00F6hemmin, vuoden 2000 Pariisin auton\u00E4yttelyss\u00E4. Ensimm\u00E4inen asiakkaalle toimitettu auto oli punainen CC 8S ja se esiintyi vuonna 2002 Geneven auton\u00E4yttelyss\u00E4. Samana vuonna rakennettiin my\u00F6s nelj\u00E4 muuta autoa. Koenigsegg haki julkisuutta my\u00F6s Aasiassa osallistumalla Soulin auton\u00E4yttelyyn. Vuonna 2004 uusi CCR paljastettiin Geneven auton\u00E4yttelyss\u00E4. Koenigsegg CCR rikkoi sarjavalmisteisten autojen nopeusenn\u00E4tyksen tuloksella 387,87 kilometri\u00E4 tunnissa 28. helmikuuta vuonna 2005 kello 12.08 paikallista aikaa Nardossa, Italiassa. Entinen enn\u00E4tys oli tehty McLaren F1 -urheiluautolla. Koenigsegg CCR:n enn\u00E4tys kesti vuoden 2005 syyskuuhun saakka, jolloin Bugatti Veyron kykeni 407,5 kilometrin tuntinopeuteen. Talvella 2007 Koenigsegg julkaisi FIAn s\u00E4\u00E4nt\u00F6jen mukaisen kilpa-auton Koenigsegg CCGT:n (Competition Coup\u00E9 GT). Kev\u00E4\u00E4ll\u00E4 2007 Geneven auton\u00E4yttelyss\u00E4 Koenigsegg julkaisi 1018-hevosvoimaisen Koenigsegg CCXR:n, joka vei maailman tehokkaimman sarjavalmisteisen auton tittelin Barabus TKR:lt\u00E4 takaisin Koenigseggille. Nyky\u00E4\u00E4n paikkaa pit\u00E4\u00E4 SSC Ultimate Aero TT. Koenigseggin logon suunnitteli Jacob L\u00E5ftman vuonna 1993 ja se perustuu Koenigseggin sukuvaakunaan. Vaakuna on per\u00E4isin 1100-luvulta, jolloin er\u00E4s suvun edustaja sai Pyh\u00E4n saksalais-roomalaisen keisarikunnan ritarin arvonimen. Kes\u00E4kuussa 2009 Koenigsegg osti konkurssin partaalla olevan Saabin. Kauppahintaa ei kerrottu."@fi , "Koenigsegg Automotive AB je \u0161v\u00E9dsk\u00E1 automobilka vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED automobily s vysok\u00FDm v\u00FDkonem, kter\u00E1 p\u016Fvodn\u011B s\u00EDdlila v m\u011Bst\u011B Olofstr\u00F6m, odkud se nejd\u0159\u00EDv p\u0159est\u011Bhovala do Margretetorp, pobl\u00ED\u017E \u00C4ngelholmu. Spole\u010Dnost zalo\u017Eil v roce 1994 Christian von Koenigsegg s c\u00EDlem vyr\u00E1b\u011Bt superauta. Auto m\u011Blo b\u00FDt dvousedadlov\u00E9 s motorem uprost\u0159ed a s pevnou st\u0159echou, av\u0161ak s pou\u017Eit\u00EDm technologi\u00ED z Formule 1. P\u016Fvodn\u00EDm z\u00E1m\u011Brem bylo pou\u017E\u00EDt motor jin\u00E9 automobilky, ale nakonec padlo rozhodnut\u00ED vyr\u00E1b\u011Bt vlastn\u00ED. Christian von Koenigsegg dostal n\u00E1pad vytvo\u0159it vlastn\u00ED auto ji\u017E v ml\u00E1d\u00ED pot\u00E9, co vid\u011Bl film Grand Prix. Prototyp Koenigsegg CC byl po n\u00E1ro\u010Dn\u00E9m testov\u00E1n\u00ED na cest\u00E1ch a v aerodynamick\u00E1m tunelu p\u0159edstaven v roce 1997. Produk\u010Dn\u00ED prototyp byl p\u0159edstaven ve\u0159ejnosti a novin\u00E1\u0159\u016Fm v roce 2000 na Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9m autosal\u00F3nu. Prvn\u00ED z\u00E1kazn\u00EDk p\u0159evzal \u010Derven\u00FD Koenigsegg CC8S v roce 2002 na \u017Denevsk\u00E9m autosalonu, p\u0159i\u010Dem\u017E v tomto roce Koenigsegg vyrobil dal\u0161\u00ED \u010Dty\u0159i auta. V Asii byl Koenigsegg p\u0159edstaven na autosalonu v Soulu. V roce 2004 byl v \u017Denev\u011B p\u0159edstaven nov\u00FD, v\u00FDkonn\u011Bj\u0161\u00ED Koenigsegg CCR. 28. \u00FAnora 2005, v 12:08 m\u00EDstn\u00EDho \u010Dasu v Italsk\u00E9m Nardo vytvo\u0159il CCR nov\u00FD sv\u011Btov\u00FD rekord v maxim\u00E1ln\u00ED rychlosti s\u00E9riov\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00E9ho auta rychlost\u00ED 387,87 km/h, t\u00EDm p\u0159ekonal rekord dosud neporaziteln\u00E9ho McLarenu F1. Tento rekord vydr\u017Eel do roku 2005, kdy ho p\u0159ekonal automobil Bugatti Veyron rychlost\u00ED 407,5 km/h. CCR a CC8S jsou unik\u00E1tn\u00ED hlavn\u011B v tom, \u017Ee umo\u017E\u0148uj\u00ED majiteli m\u011Bnit nastaven\u00ED vozu podle vlastn\u00EDch pot\u0159eb, tak\u017Ee je mo\u017En\u00E9 ho ide\u00E1ln\u011B p\u0159izp\u016Fsobit na j\u00EDzdu po b\u011B\u017En\u00FDch silnic\u00EDch nebo na okruz\u00EDch. 22. \u00FAnora 2003 \u00FApln\u011B vyho\u0159ela jedna z tov\u00E1ren. Na\u0161t\u011Bst\u00ED se poda\u0159ilo zachr\u00E1nit auta, motory, n\u00E1hradn\u00ED d\u00EDly a jin\u00E9 p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00ED. Vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00EDm se zjistilo, \u017Ee ohe\u0148 vznikl zkratem ve firemn\u00ED kuchyni a roz\u0161\u00ED\u0159il se d\u00EDky st\u0159e\u0161e, kter\u00E1 byla vypln\u011Bn\u00E1 senem. Je\u0161t\u011B v ten den se v\u0161echen materi\u00E1l a auta p\u0159esunula do nedalek\u00E9 b\u00FDval\u00E9 z\u00E1kladny \u0160v\u00E9dsk\u00E9ho vojensk\u00E9ho letectva pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta \u00C4ngelholm. Po n\u011Bkolika dnech bylo rozhodnuto, \u017Ee tam z\u016Fstanou, dokud se nepoda\u0159\u00ED obnovit v\u00FDrobu. Sou\u010Dasn\u00FD znak zna\u010Dky Koenigsegg je poctou \u0161v\u00E9dsk\u00E9 letce, kter\u00E1 s\u00EDdlila pr\u00E1v\u011B na t\u00E9to z\u00E1kladn\u011B."@cs , "\u30B1\u30FC\u30CB\u30B0\u30BB\u30B0 (Koenigsegg) \u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30A8\u30F3\u30B2\u30EB\u30DB\u30EB\u30E0\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30FC\u88FD\u9020\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30B3\u30FC\u30CB\u30B0\u30BB\u30B0\u3068\u805E\u3053\u3048\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u547C\u3073\u65B9\u3092\u4F7F\u3046\u4EBA\u3082\u3044\u308B\u3002 1994\u5E74\u306B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B1\u30FC\u30CB\u30B0\u30BB\u30B0\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 2009\u5E74\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u3001Koenigsegg Japan\u306B\u3088\u308A\u6B63\u898F\u8F38\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 CCR\u306E\u65B0\u8ECA\u4FA1\u683C(\u8ECA\u4E21\u672C\u4F53\u4FA1\u683C)\u306F385,000\u20AC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B1\u30FC\u30CB\u30B0\u30BB\u30B0CCR\u306E\u516C\u79F0\u306E\u6700\u9AD8\u6642\u901F\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30B5\u30FC\u30AD\u30C3\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066395km/h\uFF08806\u99AC\u529B\u30000~100km/h\u52A0\u901F3.2\u79D2\uFF09\u3068\u3001\u5E02\u8CA9\u8ECA\u3067\u306E\u30AE\u30CD\u30B9\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u3092\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u306E\u8A18\u9332\u306FSSC\u30FB\u30A8\u30A2\u30ED\u306B\u5857\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\uFF08\u6700\u9AD8\u6642\u901F414.3km/h\uFF09 2009\u5E746\u6708\u3001GM\u304C\u7D4C\u55B6\u518D\u5EFA\u306E\u305F\u3081\u5098\u4E0B\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30FC\u30D6\u3092\u30B1\u30FC\u30CB\u30B0\u30BB\u30B0\u306B\u58F2\u5374\u3059\u308B\u8A08\u753B\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u540C\u5E748\u670818\u65E5\u4ED8\u3051\u3067\u6B63\u5F0F\u5951\u7D04\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u8CB7\u53CE\u306B\u304B\u304B\u308B\u8CC7\u91D1\u8ABF\u9054\u306E\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u653F\u5E9C\u3078\u8FFD\u52A0\u878D\u8CC7\u3092\u8981\u8ACB\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5317\u4EAC\u6C7D\u8ECA\u306E\u51FA\u8CC7\u3082\u5F97\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja , "Koenigsegg er et svensk bilmerke. Koenigsegg ble etablert av Christian von Koenigsegg i 1993. Han dr\u00F8mte om \u00E5 lage den perfekte sportsbilen og fikk med seg designeren David Craaford."@no , "Koenigsegg \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0435\u0433\u0433\u043E\u043C. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041E\u043B\u0430\u0444\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0435, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0440\u0435\u0442\u0435\u0442\u043E\u0440\u043F, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Koenigsegg \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0435\u0433\u0433 \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0443 Saab \u0443 General Motors."@ru , "Koenigsegg Automotive AB is a Swedish manufacturer of high-performance sports cars based in \u00C4ngelholm, and an announced buyer of Saab Automobile from General Motors."@en , "Koenigsegg Automotive AB \u00E4r en svensk biltillverkare som tillverkar exklusiva sportbilar i mindre serier. F\u00F6retaget bedriver verksamhet i Valhall Park utanf\u00F6r \u00C4ngelholm. Koenigsegg \u00E4r majoritets\u00E4gare i Koenigsegg Group som under h\u00F6sten 2009 befinner sig i en f\u00F6rs\u00E4ljingsprocess f\u00F6r att ta \u00F6ver Saab Automobile fr\u00E5n General Motors."@sv , "Koenigsegg is een Zweeds sportwagenmerk. Directeur en oprichter is Christian von Koenigsegg. Koenigsegg wordt gebouwd in een klein fabriekje in \u00C4ngelholm in Sk\u00E5ne. In de fabriek werkt een 45-tal mensen. De eerste Koenigsegg is voortgekomen uit een project van Sethera, de door Svenharry \u00C5kesson ontworpen Sethera Falcon, dat door de familie Von Koenigsegg werd gekocht. Het eerste model was de Koenigsegg CC, die in 1997 werd gepresenteerd. Koenigsegg bracht in 2002 de CC8S uit, een opvolger voor de enkele jaren eerder gestopte CC, en in 2004 de CCR, een n\u00F3g radicalere versie, die dat jaar op de salon van Gen\u00E8ve werd gepresenteerd. Op dezelfde salon werd in 2006 de CCX gepresenteerd, een wagen die vooral met het oog op de Verenigde Staten werd ontwikkeld. In 2007 zijn nog twee nieuwe modellen gepresenteerd: de Koenigsegg CCXR die op biobrandstof loopt en de CCGT, ontwikkeld voor de 24 uursrace van Le Mans. Een Koenigsegg is duur, zeer zeldzaam en erg snel. De topsnelheid van de nieuwe CCX is standaard 395 km/h. Op 11 juni 2009 is bekend geworden dat Koenigsegg de Zweedse autofabrikant Saab wil overnemen van het in de problemen gekomen General Motors. Het bedrijf heeft daartoe een intentieverklaring getekend. Op 16 juni werd een principe-akkoord bereikt."@nl , "Koenigsegg est un constructeur automobile su\u00E9dois sp\u00E9cialis\u00E9 dans les mod\u00E8les sport de grand standing. La marque est cr\u00E9\u00E9e en 1994 par Christian von Koenigsegg, \u00E0 l'occasion du lancement d'un projet consistant \u00E0 r\u00E9unir dans une voiture grand tourisme, facilement utilisable en agglom\u00E9ration, toutes les capacit\u00E9s d'une Formule 1. Le designer choisi est David Craaford, dont le r\u00EAve est de fabriquer la parfaite supercar. Les \u00E9tudes sur le prototype CC ayant port\u00E9 leurs fruits, la production de la Koenigsegg CC8S commence en 2000. Le moteur V8 atteint alors la puissance de 655ch. En 2004, Koenigsegg sort le mod\u00E8le CCR qui \u00E9tablit un nouveau record mondial de vitesse pour une voiture produite en s\u00E9rie. Koenigsegg propose aussi des mod\u00E8les en tr\u00E8s petite s\u00E9rie. Les Koenigsegg Limited Editions sont deux mod\u00E8les d\u00E9riv\u00E9s de la production de s\u00E9rie. Cette gamme est constitu\u00E9e de 14 exemplaires \u00E0 1\u00A0590\u00A0000 euros, d\u00E9riv\u00E9s de la CCX et d\u00E9veloppant 888ch pour un V8 de 4,8l, et six exemplaires de la CCXR \u00E0 1\u00A0790\u00A0000 euros d\u00E9veloppant 1\u00A0018ch. La Bugatti Veyron 16.4 et ses 1001ch et 1\u00A0190\u00A0000 euros ou 1\u00A0694\u00A0000 pour la s\u00E9rie Pur-sang, jusque-l\u00E0 voiture de s\u00E9rie la plus ch\u00E8re et la plus rapide du monde, est donc battue tant c\u00F4t\u00E9 vitesse de pointe que c\u00F4t\u00E9 prix. Le groupe compte racheter Saab \u00E0 GM qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 en faillite et qui a mis en vente la marque en f\u00E9vrier 2009. La vente, qui devrait se concr\u00E9tiser \u00E0 la fin du troisi\u00E8me trimestre 2009, inclut un pr\u00EAt de 600 millions de dollars garanti par le gouvernement su\u00E9dois autoris\u00E9 par la Banque europ\u00E9enne d'investissement (BEI) Koenigsegg est d\u00E9tenu \u00E0 49% par Eker Group . Les autres actionnaires l'entrepreneur am\u00E9ricain Augie Fabela et le constructeur automobile chinois BAIC (Beijing Automotive Industry Holding)."@fr , "\u79D1\u5C3C\u8CFD\u514B\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\uFF08Koenigsegg Automotive AB\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u6210\u7ACB\u65BC1994\u5E74\u7684\u745E\u5178\u5C0F\u578B\u624B\u5DE5\u6253\u9020\u8D85\u7D1A\u8DD1\u8ECA\u88FD\u9020\u5EE0\uFF0C\u662F\u7531\u73FE\u4EFB\u7684\u57F7\u884C\u7E3D\u88C1\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u99AE\u00B7\u79D1\u5C3C\u8CFD\u514B\uFF08Christian von Koenigsegg\uFF09\u767C\u8D77\u5275\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u88FD\u9020\u51FA\u5168\u4E16\u754C\u6700\u5FEB\u6C7D\u8ECA\u70BA\u4E3B\u8981\u5B97\u65E8\u3002\u800C\u5728\u5BE6\u969B\u8868\u73FE\u4E0A\uFF0C\u8A72\u5EE0\u7684\u9802\u7D1A\u9AD8\u6027\u80FD\u8ECA\u578BKoenigsegg CCR\u4E5F\u7684\u78BA\u4EE5387.87\u516C\u91CC/\u5C0F\u6642\u7684\u6975\u901F\uFF0C\u6B63\u5F0F\u7372\u5F97\u5065\u529B\u58EB\uFF08\u91D1\u6C0F\uFF09\u4E16\u754C\u7D00\u9304\u8A8D\u8B49\u5176\u4E16\u754C\u901F\u5EA6\u6700\u5FEB\u91CF\u7522\u8ECA\uFF08World's Fastest Production Car\uFF09\u7684\u982D\u929C\u3002"@zh , "Koenigsegg Automotive AB ist ein Fahrzeughersteller aus Schweden."@de , "La Koenigsegg \u00E8 una casa automobilistica svedese che produce solamente vetture supersportive."@it ; rdfs:comment "Koenigsegg \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0435\u0433\u0433\u043E\u043C. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041E\u043B\u0430\u0444\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0435, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0440\u0435\u0442\u0435\u0442\u043E\u0440\u043F, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430."@ru , "Koenigsegg Automotive AB ist ein Fahrzeughersteller aus Schweden."@de , "Koenigsegg es una peque\u00F1a empresa sueca fabricante de autom\u00F3viles fundada en 1993, en la actualidad est\u00E1 dirigida por su fundador, Christian von Koenigsegg, que comenz\u00F3 con la creaci\u00F3n de su propio coche deportivo a los 23 a\u00F1os. En la compa\u00F1\u00EDa trabajan tan s\u00F3lo 38 personas, con la colaboraci\u00F3n de varias empresas, todas suecas como Koenigsegg."@es , "Koenigsegg is een Zweeds sportwagenmerk. Directeur en oprichter is Christian von Koenigsegg. Koenigsegg wordt gebouwd in een klein fabriekje in \u00C4ngelholm in Sk\u00E5ne. In de fabriek werkt een 45-tal mensen. De eerste Koenigsegg is voortgekomen uit een project van Sethera, de door Svenharry \u00C5kesson ontworpen Sethera Falcon, dat door de familie Von Koenigsegg werd gekocht. Het eerste model was de Koenigsegg CC, die in 1997 werd gepresenteerd."@nl , "Koenigsegg Automotive AB on ruotsalainen urheiluautojen valmistaja, jonka tehdas sijaitsi ensin Olofstr\u00F6min kaupungissa ja my\u00F6hemmin Margretetorpissa, \u00C4ngelholmin ulkopuolella. Yrityksen perusti vuonna 1994 Christian von Koenigsegg aikomuksenaan valmistaa superauto, joka perustuisi Formula 1 -teknologiaan. Auton tuli olla kaksipaikkainen, keskimoottorinen ja kovakattoinen urheiluauto, joka kilpailisi suorituskyvylt\u00E4\u00E4n maailman nopeimpien autojen sarjassa."@fi , "Koenigsegg Automotive AB \u00E4r en svensk biltillverkare som tillverkar exklusiva sportbilar i mindre serier. F\u00F6retaget bedriver verksamhet i Valhall Park utanf\u00F6r \u00C4ngelholm. Koenigsegg \u00E4r majoritets\u00E4gare i Koenigsegg Group som under h\u00F6sten 2009 befinner sig i en f\u00F6rs\u00E4ljingsprocess f\u00F6r att ta \u00F6ver Saab Automobile fr\u00E5n General Motors."@sv , "Koenigsegg Automotive AB is a Swedish manufacturer of high-performance sports cars based in \u00C4ngelholm, and an announced buyer of Saab Automobile from General Motors."@en , "Koenigsegg est un constructeur automobile su\u00E9dois sp\u00E9cialis\u00E9 dans les mod\u00E8les sport de grand standing. La marque est cr\u00E9\u00E9e en 1994 par Christian von Koenigsegg, \u00E0 l'occasion du lancement d'un projet consistant \u00E0 r\u00E9unir dans une voiture grand tourisme, facilement utilisable en agglom\u00E9ration, toutes les capacit\u00E9s d'une Formule 1. Le designer choisi est David Craaford, dont le r\u00EAve est de fabriquer la parfaite supercar."@fr , "Koenigsegg \u2013 szwedzki producent super-sportowych samochod\u00F3w, za\u0142o\u017Cony w 1994 roku przez 22-letniego Christiana von Koenigsegga. Tw\u00F3rca modelu CC8S, kt\u00F3ry z czasem by\u0142 gruntownie modernizowany. Obecnie producent jednego z najszybszych seryjnie produkowanych samochod\u00F3w na \u015Bwiecie - modelu CCX i jego wersji CCXR, kt\u00F3ra, jako ewenement w skali \u015Bwiatowej, jest seryjnie przystosowana do spalania biopaliwa - etanolu E85."@pl , "La Koenigsegg \u00E8 una casa automobilistica svedese che produce solamente vetture supersportive."@it , "Koenigsegg Automotive AB je \u0161v\u00E9dsk\u00E1 automobilka vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED automobily s vysok\u00FDm v\u00FDkonem, kter\u00E1 p\u016Fvodn\u011B s\u00EDdlila v m\u011Bst\u011B Olofstr\u00F6m, odkud se nejd\u0159\u00EDv p\u0159est\u011Bhovala do Margretetorp, pobl\u00ED\u017E \u00C4ngelholmu. Spole\u010Dnost zalo\u017Eil v roce 1994 Christian von Koenigsegg s c\u00EDlem vyr\u00E1b\u011Bt superauta. Auto m\u011Blo b\u00FDt dvousedadlov\u00E9 s motorem uprost\u0159ed a s pevnou st\u0159echou, av\u0161ak s pou\u017Eit\u00EDm technologi\u00ED z Formule 1."@cs , ""@zh , "Koenigsegg er et svensk bilmerke. Koenigsegg ble etablert av Christian von Koenigsegg i 1993. Han dr\u00F8mte om \u00E5 lage den perfekte sportsbilen og fikk med seg designeren David Craaford."@no , ""@ja , "Koenigsegg Automotive AB \u00E9 uma montadora sueca de modelos de alta performance originalmente baseada em Olofstr\u00F6m, tendo mudado posteriormente para Margretetorp, nos arredores de \u00C4ngelholm. Na fabrica em Margretetorp aconteceu um incendio, eles mudaram para a antiga base militar F10, tamb\u00E9m na comuna de \u00C4ngelholm. Produz autom\u00F3veis desportivos de luxo. Recentemente, adquiriu sua compatriota que estava nas m\u00E3os da General Motors, a Saab Automobile."@pt ; dbpedia-owl:foundationPerson dbpedia:Christian_von_Koenigsegg ; ns8:locationCity . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Koenigsegg skos:subject ns14:Sports_car_manufacturers , ns14:Companies_established_in_1994 , ns14:Motor_vehicle_manufacturers_of_Sweden . @prefix ns15: . dbpedia:Koenigsegg dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:ipa-sv , ns15:infobox_company , ns15:ipa-en , ns15:for ; dbpprop:type dbpedia:Aktiebolag ; dbpprop:forProperty "the former small German state"@en , "K\u00F6nigsegg"@en ; dbpprop:logo ; dbpprop:intl "yes"@en ; dbpprop:foundation 1994 ; dbpprop:keyPeople ; dbpprop:locationCountry dbpedia:Sweden . @prefix ns16: . dbpedia:Koenigsegg dbpprop:relatedInstance ns16:convert6 , ns16:convert7 , ns16:convert8 , ns16:convert2 , ns16:convert3 , ns16:convert4 , ns16:convert5 , ns16:convert1 ; dbpprop:founder dbpedia:Christian_von_Koenigsegg ; dbpprop:ipaEnProperty "lang"@en , "\u02C8k\u028Cn\u026A\u0261s\u025B\u0261"@en ; dbpprop:locationCity ; dbpprop:ipaSvProperty "-"@en , "\u02C8k\u00F8\u02D0n\u026A\u0261s\u025B\u0261"@en , "Koenigsegg_pronounciation.ogg"@en ; dbpprop:homepage ; dbpprop:industry dbpedia:Automotive_industry ; dbpprop:products dbpedia:Supercar . @prefix ns17: . dbpedia:Koenigsegg dbpprop:hasPhotoCollection ns17:Koenigsegg . @prefix ns18: . dbpedia:Koenigsegg dbpprop:wordnet_type ns18:synset-company-noun-1 . @prefix ns19: . dbpedia:Koenigsegg_CCR ns19:manufacturer dbpedia:Koenigsegg ; dbpedia-owl:engine dbpedia:Koenigsegg . @prefix ns20: . dbpedia:Koenigsegg_CCR ns20:engine dbpedia:Koenigsegg ; dbpedia-owl:manufacturer dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Koenigsegg_CCX ns19:manufacturer dbpedia:Koenigsegg ; dbpedia-owl:engine dbpedia:Koenigsegg ; ns20:engine dbpedia:Koenigsegg ; dbpedia-owl:manufacturer dbpedia:Koenigsegg ; dbpprop:manufacturer dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Koenigsegg_Trevita ns19:manufacturer dbpedia:Koenigsegg ; dbpedia-owl:manufacturer dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Koenigsegg_CC8S ns19:manufacturer dbpedia:Koenigsegg ; dbpedia-owl:manufacturer dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Saab_9-3 ns20:parentCompany dbpedia:Koenigsegg ; dbpedia-owl:parentCompany dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Saab_9-5 ns20:parentCompany dbpedia:Koenigsegg ; dbpedia-owl:parentCompany dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Koeniggsegg dbpprop:redirect dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Koenigseg dbpprop:redirect dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Koeninsegg dbpprop:redirect dbpedia:Koenigsegg . dbpedia:Kooennoennioeggoennnisssoeuggooueeng dbpprop:redirect dbpedia:Koenigsegg . @prefix ns21: . ns21:Koenigsegg owl:sameAs dbpedia:Koenigsegg . @prefix yago: . yago:Koenigsegg owl:sameAs dbpedia:Koenigsegg .