@prefix owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Klepht owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns3: . dbpedia:Klepht foaf:page ns3:Klepht . @prefix rdfs: . dbpedia:Klepht rdfs:label "\u041A\u043B\u0435\u0444\u0442\u044B"@ru , "Kleftes"@es , "Kleften"@de , "Kleften"@nl , "Klepht"@en , "Klephte"@fr , "Kleftov\u00E9"@cs , "\u041A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0438"@uk . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Klepht dbpedia-owl:thumbnail . @prefix dbpprop: . dbpedia:Klepht dbpprop:abstract "Als Kleften oder Klephten bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Griechen gegen die osmanische Herrschaft. Die Kleften rekrutierten sich urspr\u00FCnglich aus Griechen, die sich aus verschiedenen Gr\u00FCnden der t\u00FCrkischen Justiz entzogen und in die Berge gingen. Sie wandelten sich im Lauf der Zeit von R\u00E4uberbanden zu Widerstandsk\u00E4mpfern. Seit der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen im Jahre 1453 und dem darauffolgenden Zerfall des byzantinischen Reiches hatte es kleinere, meist bedeutungslose Aufstandsversuche von Kleingruppen und einzelnen Siedlungen gegeben, die stets von den \u00F6rtlichen osmanischen Magistraten niedergeschlagen wurden. Dennoch gab es viele, die f\u00FCr ihren Freiheitskampf auf Berge und in W\u00E4lder zogen, um von dort aus immer wieder Angriffe zu unternehmen. Haupts\u00E4chlich wurden unter osmanischer Flagge ziehende Karawanen und Nachschubverb\u00E4nde \u00FCberfallen. Die Rebellen waren keineswegs in der gesamten Bev\u00F6lkerung beliebt, mussten doch die meist unschuldigen Bauern f\u00FCr ihre Anschl\u00E4ge b\u00FC\u00DFen. 1770 organisierten sie einen Aufstand gegen die t\u00FCrkische Fremdherrschaft. Zwar gab es bis zum Beginn der Revolution 1821 keine weiteren Erfolge seitens der Griechen, doch wurde ein Mythos geboren, der Mut und Hoffnung gab. So hatten die Kleften einen nicht unbedeutenden Anteil am Freiheitskampf. Ihr freies Leben in den Gebirgsregionen Griechenlands fand in Volksliedern und Balladen seinen Niederschlag und lebt bis heute in Liedern und Legenden fort."@de , "Les klephtes sont \u00E0 l'origine des bandits des montagnes de Gr\u00E8ce durant la p\u00E9riode de la Gr\u00E8ce ottomane. Ils attaquaient indistinctement Grecs ou Turcs. Cependant, leurs attaques contre les symboles du pouvoir ottoman, les collecteurs d'imp\u00F4ts en particulier, en firent, dans l'imagination populaire, des d\u00E9fenseurs des Grecs opprim\u00E9s par l'Empire ottoman. On leur pr\u00EAta vite des pouvoirs surhumains de force et d'endurance. Dans une volont\u00E9 de contr\u00F4ler le brigandage, les pachas ottomans tent\u00E8rent d'embaucher les klephtes pour les mettre \u00E0 leur service. Ces klephtes au service des Ottomans sont dits armatoles. Ali Pacha de Janina, ancien klephte albanais lui-m\u00EAme, avait de nombreux armatoles \u00E0 son service, qu'il avait utilis\u00E9s contre le sultan pour tenter de se tailler un royaume personnel. Les klephtes jou\u00E8rent un r\u00F4le non n\u00E9gligeable lors de la Guerre d'ind\u00E9pendance grecque. Ils prirent alors le nom de pallikares. Lorsque le terrain s'y pr\u00EAtait, le klephte avait le ha\u00EFdouk comme \u00E9quivalent dans les autres pays balkaniques sous domination ottomane."@fr , "Kleftov\u00E9 (\u0159ecky \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2, plur\u00E1l \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 kleftis, kleftes, co\u017E p\u016Fvodn\u011B znamenalo pouze zlod\u011Bji) byli \u0159e\u010Dt\u00ED bandit\u00E9 a bojovn\u00ED hor\u0161t\u00ED lid\u00E9, kte\u0159\u00ED \u017Eili na venkov\u011B v obdob\u00ED nadvl\u00E1dy Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e nad \u0158eckem. Vzhledem k v\u00FDvoji \u0159ecko-tureck\u00FDch vztah\u016F m\u00E1 nyn\u00ED term\u00EDn kleft sp\u00ED\u0161e pozitvn\u00ED v\u00FDznam a ozna\u010Duje \u0158eky \u017E\u00EDj\u00EDc\u00ED v tehdej\u0161\u00ED dob\u011B. Kleftov\u00E9 za osmansk\u00E9 \u00E9ry byli v\u011Bt\u0161inou lid\u00E9 sna\u017E\u00EDc\u00ED se uniknout pomst\u011B, dan\u00EDm, dluh\u016Fm a st\u00EDh\u00E1n\u00ED osmanskou spr\u00E1vou. Po\u0159\u00E1dali n\u00E1jezdy na lidi cestuj\u00EDc\u00ED jejich \u00FAzem\u00EDm \u010Di na izolovan\u00E9 osady a \u017Eili v nep\u0159\u00EDstupn\u00FDch hor\u00E1ch a odlehl\u00FDch kraj\u00EDch. Slova jako kleptomanie a kleptokracie jsou stejn\u00E9ho p\u016Fvodu jako term\u00EDn kleft. Poch\u00E1zej\u00ED od slova \u03BA\u03BB\u03AD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD, co\u017E znamen\u00E1 \u201Ekr\u00E1st\u201C."@cs , "Los Kleftes (en griego \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2, pl. \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 - kleftis, kleftes) eran bandidos que viv\u00EDan en las monta\u00F1as de Grecia durante la ocupaci\u00F3n otomana. Originariamente se trataba de fuerzas irregulares al servicio de los nobles bizantinos, bajo el nombre de \" kappos\" y m\u00E1s tarde de los terratenientes turcos bajo el nombre de \"armatolos\", desempe\u00F1\u00E1ndose en el cobro de impuestos, deudas y venganzas de sangre rozando la marginalidad por lo que al pasar a la clandestinidad se constitu\u00EDan en simples bandidos, siendo su actividad principal el asaltar caminos y desfiladeros. A menudo se divid\u00EDan en unidades de cincuenta hombres liderados por un \"kapetanios\" quien sol\u00EDa combinar sus funciones con las de jefe de clan."@es , "\u041A\u043B\u0435\u0444\u0442\u044B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A\u0438)\u00A0\u2014 \u0442\u043E \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0434\u0443\u043A\u0438; \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0446\u044B). \u041A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0430 (\u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438), \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0432\u044B\u0435; \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0448\u0430\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445, \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043E\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0444\u0442\u044B - \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438. \u041E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0443 \u041A\u0443\u043B\u0430\u043A\u0441\u044B\u0437 \u043F\u0430\u043F\u0430\u0437 (\u0411\u0435\u0437\u0443\u0445\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F), \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u0443\u044E \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0443 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0433 \u0434\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. (\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041A. , \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B \u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u0431\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B. \u0411\u0435\u0441\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B, \u043E\u0442\u043A\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u044C\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A. \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0445; \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041A. \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043E\u043A. \u0418 \u0442\u0435, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043A \u041A. \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u041A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0438. \u0421\u0432\u043E\u0438\u043C \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0431\u044B \u0442\u043E \u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0430\u043C \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u041A. \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0423\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u041A. , \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0433\u0430\u0439\u0434\u0443\u043A, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C."@ru , "\u041A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438-\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0438, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432-\u043A\u043E\u0434\u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0439 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0457\u043C \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0437\u043B\u043E\u0434\u0456\u0457\u00BB. \u0423 17-18 \u0441\u0442. \u0440\u0443\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0445\u0443, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u043E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 17 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0438. \u0423 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1821-29 \u0440\u0440. \u043A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0456\u0432."@uk , "Klephts (Greek \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2, pl. \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 - kleftis, kleftes, which originally meant just \"thieves\"), were Greek bandits and warlike mountain folk who lived in the countryside when Greece was a part of the Ottoman Empire. Due to the development of Turkish-Greek relations, though the word still means literally \"thieves\", it assumed a positive meaning for Greeks of that era. Klephts under Ottoman rule were generally men who were fleeing vendettas or taxes, debts and reprisals from Ottoman officials. They raided travellers and isolated settlements and lived in the rugged mountains and back country. Most klephtic bands participated in some form in the Greek War of Independence. The terms kleptomania and kleptocracy are derived from the same Greek root, \u03BA\u03BB\u03AD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD, \"to steal\"."@en , "Het Griekse woord \u03BA\u03BB\u03B5\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2 / kleft\u00E8s (Oudgrieks \u03BA\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 / klept\u00E8s) is afgeleid van het Oud-Griekse werkwoord \u03BA\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03C9 / klept\u014D dat stelen betekent (vergelijk het woord kleptomaan). Het woord betekent dus letterlijk dief of rover, maar wordt gegeven aan de Griekse vrijheidsstrijders die vooral sinds het einde van de 18e eeuw vochten voor hun onafhankelijkheid. In de ontoegankelijke bergstreken van de Balkan met zijn schaarse landbouwgronden is de bevolkingsaanwas steeds een probleem geweest. Mannen emigreerden of zochten elders werk gedurende de zomerperiode, ze konden als huurling in dienst gaan, maar ze konden ook in de buurt blijven, zich aan de bestaande wetsorde onttrekken en rover = kleft\u00E8s worden. Deze levenswijze bestond in feite reeds in de Oudheid en zeker in de Byzantijnse tijd, maar toen de Balkan geheel onder de voet gelopen werd door de Turken, ontstond er een betekenisverschuiving in de rol die de bandiet in (of beter naast) de maatschappij speelde. De plundertochten van de kleften, die in principe zonder aanzien des persoons roofden, kregen in de ogen van de bevolking een patriottisch kleurtje als hun slachtoffers bij gelegenheid Turkse bezetters waren. Zo kregen de kleften geleidelijk het imago van de sympathieke schurken met een aureool van Robin Hood. Al leefden de meeste kleften in feite als herders, wier zwervende levensstijl sowieso op slechte voet stond met wet en orde, door de schaarse middelen in de bergen was de stap naar het banditisme erg klein. De gelederen van de kleften-benden werden voortdurend aangevuld met nieuwkomers van allerlei slag, want elke nieuwe maatregel van de Turkse overheid bracht weer een stroom van christelijke ontevredenen in beweging om zich in de bergen te verschansen. De Turkse heersers bezorgden de Griekse dorpelingen wel wapens om de kleften te bestrijden, maar deze zgn. Armatoloi ontweken vaak het gevecht tegen hun \"broeders\", en in vele gevallen sloten zij zich zelfs bij de kleften aan. Op die manier bleven verschillende delen van Griekenland, zoals de Mani, Souli en Sfakia in de praktijk \"vrije\" gebieden. Door de avontuurlijke levenswijze van de kleften werden hun al gauw de meest fantastische vermogens en talenten toegedicht, en vormden hun avonturen en exploten de stof van talloze kleftenliederen. En inderdaad, met hun onge\u00EBvenaarde kennis van het terrein wisten zij meestal elke achtervolger op een dwaalspoor te brengen. Ze gebruikten hun eigen vakjargon, vermeden de open strijd, en bestookten hun tegenstanders vanuit hinderlagen. De hoogste waarde was de eervolle dood op het slagveld, op een andere wijze omkomen was oneervol en schandelijk. Het ergste wat een kleft kon overkomen was gearresteerd te worden door de Turkse overheid: zo'n gevangene werd op staande voet letterlijk een kopje kleiner gemaakt, en zijn hoofd werd, op een paal gespietst, te kijk gezet. Daarom ook smeekten zwaargewonde en stervende kleften hun pallik\u00E1ria (strijdmakkers) de overheid voor te zijn en hun hoofd die schande te besparen... De bewondering voor de kleften vanwege hun vrijheidszin en hun avontuurlijke levenswijze in de vrije natuur zal wel in veel gevallen eerder een projectie zijn van romantische zielen en nationalistische historici dan werkelijkheidsgetrouw."@nl ; rdfs:comment "Als Kleften oder Klephten bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Griechen gegen die osmanische Herrschaft. Die Kleften rekrutierten sich urspr\u00FCnglich aus Griechen, die sich aus verschiedenen Gr\u00FCnden der t\u00FCrkischen Justiz entzogen und in die Berge gingen. Sie wandelten sich im Lauf der Zeit von R\u00E4uberbanden zu Widerstandsk\u00E4mpfern."@de , "\u041A\u043B\u0435\u0444\u0442\u044B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A\u0438)\u00A0\u2014 \u0442\u043E \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0434\u0443\u043A\u0438; \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0446\u044B)."@ru , "Het Griekse woord \u03BA\u03BB\u03B5\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2 / kleft\u00E8s (Oudgrieks \u03BA\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 / klept\u00E8s) is afgeleid van het Oud-Griekse werkwoord \u03BA\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03C9 / klept\u014D dat stelen betekent (vergelijk het woord kleptomaan). Het woord betekent dus letterlijk dief of rover, maar wordt gegeven aan de Griekse vrijheidsstrijders die vooral sinds het einde van de 18e eeuw vochten voor hun onafhankelijkheid."@nl , "Les klephtes sont \u00E0 l'origine des bandits des montagnes de Gr\u00E8ce durant la p\u00E9riode de la Gr\u00E8ce ottomane. Ils attaquaient indistinctement Grecs ou Turcs. Cependant, leurs attaques contre les symboles du pouvoir ottoman, les collecteurs d'imp\u00F4ts en particulier, en firent, dans l'imagination populaire, des d\u00E9fenseurs des Grecs opprim\u00E9s par l'Empire ottoman. On leur pr\u00EAta vite des pouvoirs surhumains de force et d'endurance."@fr , "Kleftov\u00E9 (\u0159ecky \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2, plur\u00E1l \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 kleftis, kleftes, co\u017E p\u016Fvodn\u011B znamenalo pouze zlod\u011Bji) byli \u0159e\u010Dt\u00ED bandit\u00E9 a bojovn\u00ED hor\u0161t\u00ED lid\u00E9, kte\u0159\u00ED \u017Eili na venkov\u011B v obdob\u00ED nadvl\u00E1dy Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e nad \u0158eckem. Vzhledem k v\u00FDvoji \u0159ecko-tureck\u00FDch vztah\u016F m\u00E1 nyn\u00ED term\u00EDn kleft sp\u00ED\u0161e pozitvn\u00ED v\u00FDznam a ozna\u010Duje \u0158eky \u017E\u00EDj\u00EDc\u00ED v tehdej\u0161\u00ED dob\u011B."@cs , "Klephts (Greek \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2, pl. \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 - kleftis, kleftes, which originally meant just \"thieves\"), were Greek bandits and warlike mountain folk who lived in the countryside when Greece was a part of the Ottoman Empire. Due to the development of Turkish-Greek relations, though the word still means literally \"thieves\", it assumed a positive meaning for Greeks of that era."@en , "\u041A\u043B\u0435\u0444\u0442\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438-\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0438, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk , "Los Kleftes (en griego \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03C2, pl. \u03BA\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 - kleftis, kleftes) eran bandidos que viv\u00EDan en las monta\u00F1as de Grecia durante la ocupaci\u00F3n otomana."@es ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns8: . dbpedia:Klepht skos:subject ns8:Greek_War_of_Independence , . @prefix ns9: . dbpedia:Klepht dbpprop:hasPhotoCollection ns9:Klepht . dbpedia:Robbery dbpprop:columnsListProperty dbpedia:Klepht . dbpedia:Klephtic_Ballad dbpprop:redirect dbpedia:Klepht . dbpedia:Klephts dbpprop:redirect dbpedia:Klepht .