King-James-Bibel
label: Bibbia di re Giacomo @it
label: Bible du roi Jacques @fr
label: Біблія короля Якова @uk
label: King James Version
label: King James Bible @sv
label: Bíblia del rei Jaume @ca
label: 欽定訳聖書 @ja
label: 킹 제임스 성경 @ko
label: Biblia del rey Jacobo @es
label: نسخة الملك جيمس @ar
label: 钦定版圣经 @zh
label: Versio Rajtigita de la Reĝo Jakobo @eo
label: Bíblia do Rei Jaime @pt
label: Alkitab Versi Raja James @in
label: Bible krále Jakuba @cs
label: Библия короля Якова @ru
label: Biblia króla Jakuba @pl
description: ฉบับแปลภาษาอังกฤษของคัมภีร์ไบเบิล จัดทำเมื่อ ค.ศ. 1611 @th
description: version av bibeln @sv
description: англиканска верзија на Библијата @mk
description: englische Bibelübersetzung @de
description: cyfieithiad Saesneg o'r Beibl @cy
description: Engelse Bijbelvertaling uit 1611 @nl
description: bản dịch tiếng Anh của Kinh Thánh @vi
description: англійський переклад Біблії, здійснений під орудою короля Якова I @uk
description: 1611 English translation of the Christian Bible
description: tradução inglesa da Bíblia de 1611 @pt
description: 国王の命令によって翻訳された聖書 @ja
description: תרגום של הביבליה לאנגלית @iw
description: englanninkielinen raamatunkäännös @fi
description: Αγγλική μετάφραση της Βίβλου, 1611 @el
description: prevod Biblije v angleški jezik (1611) @sl
description: 英國國教會官方批准的第三部聖經 @zh
description: Kitâb-ı Mukaddes'in İngilizce çevirilerinden biri @tr
description: angielskojęzyczny przekład Biblii @pl
description: traduction de la Bible en anglais @fr
description: traducción de la Biblia al inglés, publicada en 1611 @es
description: traduzione in inglese della Bibbia (1611) @it
subject: Category:Latter Day Saint texts
subject: Category:Early printed Bibles
subject: Category:King James Version
subject: Category:1611 in Christianity
subject: Category:Anglicanism
subject: Category:Church of Scotland
subject: Category:Church of England
subject: Category:Bible translations into English
subject: Category:King James Only movement
subject: Category:17th-century Christian texts
subject: Category:1611 books
textual basis: OT: Masoretic Text
textual basis: Apocrypha: Septuagint and Vulgate
textual basis: NT: Textus Receptus
translation type: Semantic equivalence (linguistics)
copyright: Public domain
complete bible published: 1611
john: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
version revised: 1769
abbreviation: KJV
affiliation: Anglican
date: September 2021
image caption: The title page to the 1611 first edition of the authorized version of the Bible by Cornelis Boel shows the Apostles Peter and Paul seated centrally above the central text, which is flanked by Moses and Aaron. In the four corners sit Matthew, Mark, Luke and John, the traditionally attributed authors of the four gospels, with their symbolic animals. The rest of the Apostles stand around Peter and Paul. At the very top is the Tetragrammaton "יְהֹוָה" written with niqqud.
reason: the English word 'prince' is not a broad descriptor; there are no synonyms in English for prince. if Hebrew has 14b words that all would carry the meaning of prince in English, this is not a fault of the translators. This article should address this matter
title: King James Version
wikisource: Bible
hypernym: Translation