@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Kata rdf:type ns2:Term106303888 . @prefix owl: . dbpedia:Kata owl:sameAs . @prefix ns4: . dbpedia:Kata owl:sameAs ns4:Kata . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Kata foaf:page ns6:Kata . @prefix dbpprop: . dbpedia:Kata dbpprop:reference , , . @prefix ns8: . dbpedia:Kata dbpprop:reference ns8:rubrique12 . @prefix rdfs: . dbpedia:Kata rdfs:label "\u041A\u0430\u0442\u0430"@ru , "Kata"@de , "\u041A\u0430\u0442\u0430"@uk , "Kata"@sv , "Kata"@nl , "Kata"@es , "\u5F62\u7A3D\u53E4"@ja , "Kata"@en , "Kata"@ca , "Kata (sport)"@hu , "Kata"@pl , "Kata"@fr , "Kata"@tr , "Kata"@no , "Kata"@fi . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Kata dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Kata (\u578B eller \u5F62) (bokstavelig \u00ABform\u00BB) er et japansk ord som beskriver et detaljert m\u00F8nster av bevegelser som blir utf\u00F8rt enten alene eller i par. Kata blir benyttet i mange tradisjonelle japanske kunstarter, eksempelvis teaterformer som kabuki og skoler for tesermonier (chad\u014D), men er mest kjent for sin tilstedev\u00E6relse i kampsporter. Kata blir brukt i de fleste tradisjonelle japanske og okinawanske kampsporter, slik som aikido, iaid\u014D, j\u014Dd\u014D, judo, jujutsu, kenjutsu, kendo og karate. Andre kunstarter som t'ai chi ch'uan og taekwondo benytter den samme formen for trening, men benytter det respektive kinesiske og koreanske ordet i stedet."@no , "Kata \u00E4r ett japanskt ord med inneb\u00F6rd av norm och fastst\u00E4llda regler f\u00F6r utf\u00F6rande fr\u00E4mst inom traditionella japanska konster, men som i vidare mening kan till\u00E4mpas om det otal mer eller mindre outtalade konventioner som styr och rutar in japanskt samh\u00E4llsliv. Begreppet kata innefattar detaljerade koreografiska r\u00F6relsem\u00F6nster som praktiseras antingen enskilt eller i par. Kata anv\u00E4nds allts\u00E5 i m\u00E5nga sammanhang, inom teaterformer som kabuki och inom teceremoniskolor chad\u014D och blomsterarrangemang, ikebana i kad\u014D. Begereppet kata \u00E4r dock troligen mest allm\u00E4nt bekant f\u00F6r dess del i japanska kampsporter."@sv , "Kata (\u578B o \u5F62) es una palabra japonesa que describe una serie o secuencia de movimientos preestablecidos que se pueden practicar normalente solo pero tambi\u00E9n en parejas. Se practica Kata en escuelas tradicionales de Arte Japon\u00E9s como por ejemplo Kata o \"formas teatrales\" en kabuki y en escuelas de la \"Ceremonia del T\u00E9\", pero se les asocian com\u00FAnmente a las Artes Marciales. Los Kata se usan en la mayor\u00EDa de las Artes Marciales de Jap\u00F3n y Okinawa, tales como aikido, iaido, jodo, judo, jujutsu, kendo y karate. Otras Artes Marciales como el Tai Chi Chuan y el Taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas \"Chino\" y \"Coreano\" respectivamente."@es , "Kata (\u578B, \u304B\u305F, kata) is een term uit de Japanse zelfverdedigingskunsten en vechtsporten zoals karate, jiujitsu, judo en in deze betekent het 'vorm'. Een kata is een individuele stijloefening met een reeks vastgelegde bewegingen, uitgevoerd tegen 4 tot 8 denkbeeldige tegenstanders, die uit verschillende richtingen aanvallen. Het is een gedetailleerde reeks vooraf vastgestelde stoot-, trap- en afweertechnieken in zelfverdediging, die kan bestaan uit tientallen zeer uiteenlopende bewegingen en technieken. De gehele kata duurt gewoonlijk, afhankelijk van welke kata men loopt, zo'n 1 \u00E0 2 minuten. Kata (meervoud is hetzelfde als enkelvoud, aangezien het uit het Japans komt) hebben allemaal een naam. Vaak heeft deze de naam van de symboliek die achter de kata steekt, bijvoorbeeld 'het fort bestormen', 'de halve maan', 'de ruiter te paard', 'de vlucht van de zwaluw', 'de kraanvogel', 'de handen in de wolken', 'tien handen', '24 richtingen'. Dit zijn vertalingen; uiteraard worden de kata altijd met hun Japanse naam benoemd zoals Heian Shodan, Chi-i no kata, Kanku Dai, Hangetsu, Naihanchi,, Sansai no kata, Kushanku, Wankan, om er maar enkele te noemen. Er bestaan erg veel verschillende kata. Iedere stijl kent zo'n 10 tot 25 verschillende kata. Vaak worden kata door meerdere stijlen beoefend (al dan niet met kleine verschillen) en soms hebben stijlen hun eigen specifieke kata. In het karate alleen al bestaan er in totaal meer dan 60 verschillende kata."@nl , "A kata (\u578B, jelent\u00E9se \u201Eforma\u201D) a jap\u00E1n harcm\u0171v\u00E9szetek \u00E9s k\u00FCzd\u0151sportok \u2013 mint p\u00E9ld\u00E1ul \u2013 formagyakorlatait jelenti. Egyes st\u00EDlusokban, p\u00E9ld\u00E1ul az Anazava Rj\u00FA Naginata-D\u00F3ban kot\u00F3 (jap\u00E1nul \"koto\"). A st\u00EDlusok java r\u00E9sze sz\u00E1mtalan kat\u00E1t tartalmaz, de van n\u00E9h\u00E1ny amelyikben egyetlen sincs, vagy csak n\u00E9h\u00E1ny. K\u00EDnai st\u00EDlusokban a megfelel\u0151je t\u00F6bbnyire a \"ta\u00F3\", a koreaiakban pedig a tul. Ez egyfajta mozdulatsor, harc a k\u00E9pzeletbeli ellenfel\u00FCnkkel, vagy csak egy alap mozdulatsor (v\u00E1g\u00E1sok, \u00FCt\u00E9sek, r\u00FAg\u00E1sok, elmozg\u00E1sok, \u00E1ll\u00E1sok/testtart\u00E1sok) sorozata. Ezen kat\u00E1k java r\u00E9sze a st\u00EDlusokban el\u0151re meghat\u00E1rozott. A st\u00EDlusok java r\u00E9sz\u00E9ben a kat\u00E1k teljesen k\u00F6t\u00F6ttek, nem lehet rajtuk m\u00F3dos\u00EDtani, m\u00EDg n\u00E9melyikben csak kezd\u0151 szinten tan\u00EDtj\u00E1k a kat\u00E1t \u00FAgy ahogy az le van \u00EDrva a st\u00EDlus tekercseiben, majd ut\u00E1na r\u00F6gt\u00F6n r\u00E1t\u00E9rnek annak a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1ra \u00E9s a szabad vari\u00E1ci\u00F3k l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1ra - ez a henka."@hu , "Kata (uk\u0142ad formalny) \u2013 wysoce sformalizowany rodzaj \u0107wicze\u0144 stosowanych w wielu tradycyjnych sztukach i sportach walki, szczeg\u00F3lnie z grupy budo, jak r\u00F3wnie\u017C taekwondo (gdzie nasz\u0105 one nazw\u0119 tul w wersji ITF, poomse w WTF a hyeong w niekt\u00F3rych innych organizacjach), taijiquan i innych. S\u0105 to sekwencje technik ataku i obrony, po\u0142\u0105czone z okre\u015Blonym poruszaniem, przyj\u0119ciem \u015Bci\u015Ble okre\u015Blonej pozycji i sposobu oddychania. Niekt\u00F3re techniki w kata maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie symboliczny. Kata s\u0105 bardzo wa\u017Cn\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 program\u00F3w nauczania dla wielu sztuk i sport\u00F3w walki, a dla niekt\u00F3rych, zw\u0142aszcza tych, gdzie kontakt broni z cia\u0142em przeciwnika stanowi\u0142by realne zagro\u017Cenie, stanowi\u0105 \u0107wiczenia podstawowe. W zale\u017Cno\u015Bci od ustale\u0144 przyj\u0119tych dla danej sztuki, czy sportu walki, kata wykonuje si\u0119 samemu lub w parach (np. w judo, gdzie niezb\u0119dny jest partner ze wzgl\u0119du na wyst\u0119puj\u0105ce w kata rzuty). Kata mog\u0105 by\u0107 wykonywane przy u\u017Cyciu kt\u00F3rej\u015B z tradycyjnych bia\u0142ych broni, np. miecz bokken, w\u0142\u00F3cznia, kij, a tak\u017Ce bez u\u017Cycia broni, np. aikido, judo, karate-do. W kata wykonywanych pojedynczo zaleca si\u0119 wizualizacj\u0119 ataku przeciwnika (przeciwnik\u00F3w) oraz w\u0142asnej, zalecanej w\u0142a\u015Bnie do tego rodzaju ataku, obrony. W kata wykonywanych w parach, jeden z \u0107wicz\u0105cych pe\u0142ni rol\u0119 nauczyciela, a drugi ucznia. Nauczyciel inicjuje akcj\u0119 wykonuj\u0105c okre\u015Blony atak, natomiast zadaniem ucznia jest wykonanie obrony przewidzianej wobec tego rodzaju ataku. Dla u\u017Cytku wsp\u00F3\u0142czesnych adept\u00F3w r\u00F3\u017Cnych sztuk i sport\u00F3w walki opracowano nieco uproszczone, podstawowe kata nazywane Seitei, Pinan (Heian). Zawieraj\u0105 one najbardziej podstawowe dla danej sztuki walki pozycje i techniki (waza) i maj\u0105 pomaga\u0107 w zrozumieniu kluczowych dla niej zagadnie\u0144 (np. zachowanie r\u00F3wnowagi, odpowiedniego dystansu, postawy cia\u0142a oraz w\u0142a\u015Bciwego timingu). Po opanowaniu kata podstawowych zaleca si\u0119 adeptom studiowanie kata bardziej zaawansowanych, nauczanych w dawnych szko\u0142ach walki, tzw. koryu. W wielu sztukach i sportach walki wymagana jest odpowiednia znajomo\u015B\u0107 kata przy zdawaniu egzamin\u00F3w na stopnie uczniowskie oraz mistrzowskie dan. Kata s\u0105 r\u00F3wnie\u017C cz\u0119sto prezentowane podczas publicznych pokaz\u00F3w. W niekt\u00F3rych dyscyplinach poprawno\u015B\u0107 wykonania kata oceniana jest r\u00F3wnie\u017C w kategoriach konkurencji sportowej."@pl , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Kata-Team-Renbukan1981. jpg \u041A\u0430\u0301\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u044D\u0441\u0441\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0443\u0448\u0443 \u0438 \u043F\u0443\u043C\u0441\u044D \u0432 \u0442\u0445\u044D\u043A\u0432\u043E\u043D\u0434\u043E. \u0412 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0414\u0437\u0451\u0441\u0438\u043D\u0434\u043E \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044F \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0443\u044E \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0442\u0435\u043B\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u00BB \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432, \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C."@ru , "Una kata \u00E9s una demostraci\u00F3 dels moviments i canvis de posici\u00F3 realitzats en s\u00E8ries. Totes les kates contenen els elements essencials per exercitar la totalitat del cos. Les t\u00E8cniques b\u00E0siques de les kates s\u00F3n parar i atacar amb els punys, les mans o els peus, tot combinat de forma l\u00F2gica, com si al davant es tingu\u00E9s un oponent. Kata \u00E9s una paraula japonesa que descriu una s\u00E8rie o seq\u00FC\u00E8ncia de moviments preestablerts que es poden practicar normalment sol per\u00F2 tamb\u00E9 en parelles. Es practica Kata en escoles tradicionals d'Art Japon\u00E8s com per exemple Kata o \"formes teatrals\" en kabuki i en escoles de la \"Cerim\u00F2nia del Te\" (chad), per\u00F2 se'ls associen comunament a les Arts Marcials. Els Kata s'usen en la majoria de les Arts Marcials de Jap\u00F3 i Okinawa, tals com aikido, iaido, foto, judo, jujutsu, kendo i karate. Altres Arts Marcials menjo el Tai Chi Chuan i el Taekwondo tenen el mateix tipus d'entrenament, per\u00F2 per a descriure'l usen paraules en els seus idiomes \"Xin\u00E8s\" i \"Core\u00E0\" respectivament."@ca , "\u5F62\u7A3D\u53E4\uFF08\u304B\u305F\u3052\u3044\u3053\uFF09\u306F\u3001\u82B8\u9053\u30FB\u6B66\u9053\u30FB\u6B66\u8853\u7B49\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F62\u3092\u78E8\u304F\u70BA\u306E\u7A3D\u53E4\uFF08\u3051\u3044\u3053\uFF09\u3002\u81EA\u5DF1\u306E\u5B66\u3093\u3060\uFF08\u6D41\u5100\uFF09\u6280\u8853\u306E\u6B63\u78BA\u306A\u6240\u4F5C\u30FB\u52D5\u4F5C\u30FB\u8DA3\u65E8\u3092\u7406\u89E3\u3057\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306E\u304C\u76EE\u7684\u3002 \u985E\u4F3C\uFF1A\u21D2\u5F62\u8A66\u5408\u3001\u6F14\u6B66 \u53CD\u5BFE\uFF1A\u21D2\u4E71\u53D6\u308A"@ja , "Kata (jap. \u5F62, dt. \u201EForm, Stil, Haltung\u201C oder seltener \u578B f\u00FCr \u201EVorschrift, Muster, Abdruck, Schablone\u201C) ist ein Begriff aus den japanischen Kampfk\u00FCnsten und bezeichnet die stilisierte Form eines Kampfes gegen einen oder mehrere reale oder imagin\u00E4re Gegner, bei der Verteidigung, Angriffe und Gegenangriffe in festgelegter Abfolge und Ausf\u00FChrungsart ge\u00FCbt werden. Das Training der Kata zwingt die \u00DCbenden, die immer gleiche Situation ohne (oder mit nur geringen) Abweichung zu wiederholen. So werden bestimmte Grundprinzipien der Kampfkunst \u00FCber einen langfristigen Prozess verinnerlicht. Kata dienen daher dem Zweck, die Essenz eines Stils zu konservieren und von einer Generation zur n\u00E4chsten weiterzugeben, auch wenn andere \u00DCbungsformen von den Generationen ver\u00E4ndert und an neue Anforderungen angepasst werden. Trotz dieses Gedankens ist zu beobachten, dass auch Kata mitunter ge\u00E4ndert werden. Im Normalfall werden Kata partnerlos ausgef\u00FChrt. Die Anwendungsform einer Kata mit einem Partner wird Bunkai genannt. Es gibt jedoch auch Kampfk\u00FCnste, in denen die Kata nur als Partner\u00FCbung ausgef\u00FChrt werden, so etwa J\u014Dd\u014D. Kata sind eine \u00DCbungsform im Karate, J\u016Bd\u014D, Aikid\u014D, Iaid\u014D, Kend\u014D und anderen Bud\u014D-K\u00FCnsten. In einigen Kampfsportarten werden auch Wettk\u00E4mpfe durchgef\u00FChrt, bei denen die Darbietungen jeweils von Kampfrichtern bewertet werden."@de , "Kata is a Japanese word describing detailed choreographed patterns of movements practiced either solo or in pairs. Kata are used in many traditional Japanese arts such as theater forms like kabuki and schools of tea ceremony, but are most commonly known for the presence in the martial arts. Kata are used by most traditional Japanese and Okinawan martial arts, such as aikid\u014D, iaid\u014D, j\u014Dd\u014D, j\u016Bd\u014D, j\u016Bjutsu, kenjutsu, kend\u014D and karated\u014D. Other arts such as t'ai chi ch'uan and taekwondo feature the same kind of training, but use the respective Chinese and Korean words instead."@en , "Kata; (s\u00F6zc\u00FCk anlam\u0131 olarak form) tek ya da e\u015Fli olarak yap\u0131lan detayl\u0131 olarak d\u00FCzenlenmi\u015F hareketler dizisi anlam\u0131na gelen Japonca bir s\u00F6zc\u00FCkt\u00FCr. Kata denince akla her ne kadar Sava\u015F Sanatlar\u0131 gelse de; s\u00F6zc\u00FCk Geleneksel Japon Tiyatrosu Kabukiden, Geleneksel \u00C7ay Seramonisine kadar bir\u00E7ok Japon K\u00FClt\u00FCr\u00FC \u00F6gesinde kullan\u0131m alan\u0131 bulmu\u015Ftur. Kata, Aikido, \u0130aido, Judo, Jujutsu, Kendo ve Karate gibi t\u00FCm Japonya ve Okinava k\u00F6kenli Sava\u015F Sanatlar\u0131nda kullan\u0131l\u0131r. Tai Chi Chuan ve Taekwondo gibi di\u011Fer sporlarda da, Kata yerine \u00C7ince ya da Korece isimlerle ayn\u0131 t\u00FCr e\u011Fitim yap\u0131l\u0131r."@tr , "Le mot kata a trois sens principaux en japonais. \u00C0 chaque sens correspond un kanji pouvant \u00EAtre employ\u00E9 pour \u00E9crire ce mot : - Fa\u00E7on : . Ce caract\u00E8re a les sens de \"mani\u00E8re\", \"orientation\", \"direction\". Il peut aussi signifier \"personne\" en style soutenu (kata est plus poli que hito) - Forme : \u00E9tymologiquement \u00AB tracer avec le pinceau une ressemblance exacte \u00BB - Moule : \u00E9tymologiquement \u00AB forme originale faite en terre \u00BB. Cet id\u00E9ogramme a \u00E9galement le sens de trace laiss\u00E9e, forme id\u00E9ale, loi, habitude. Dans ses deux derni\u00E8res graphies, le mot kata \u00E9voque donc \u00E0 la fois l\u2019image d\u2019une forme id\u00E9ale \u00E0 reproduire ainsi que la fixation et la transmission de connaissances ayant pour base une gestuelle codifi\u00E9e. Remarque : il existe aussi deux autres caract\u00E8res dont la prononciation japonaise est kata. Mais ceux-ci n'ont pas directement rapport avec les sinogrammes cit\u00E9s plus haut. Il s'agit de \u80A9 (\"\u00E9paule\") et \u6F5F (\"lagune, bras de mer\")."@fr , "Kata (jap. \u578B tai \u5F62), kirjaimellisesti \"muoto\", on kamppailulajien harjoittelumuoto, jota esiintyy etenkin budolajien parissa. Kata-harjoittelussa tehd\u00E4\u00E4n parin kanssa, ryhm\u00E4ss\u00E4 tai yksin ennalta m\u00E4\u00E4r\u00E4tty\u00E4 harjoitetta, jossa yleens\u00E4 toistetaan erilaisia hy\u00F6kk\u00E4ys- ja puolustustekniikoita. Japanilaisten kamppailuperinteiden katat ovat tyypillisesti lyhyit\u00E4 pariharjoitteita, kun taas okinawalainen kata-harjoitus on tavallisesti pitempi, yksin toistettava liikesarja. Kata-harjoitusmuotoa k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n sek\u00E4 aseettomassa ett\u00E4 aseellisessa harjoittelussa."@fi , "\u041A\u0430\u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u578B \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430, \u00AB\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u00BB, \u00AB\u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F\u00BB \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u044E \u0437 \u0443\u044F\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0443 \u0430\u0439\u043A\u0456\u0434\u043E, \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435, \u043A\u0435\u043D\u0434\u043E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043E\u043B\u0443 \u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0448\u0443."@uk ; rdfs:comment "Le mot kata a trois sens principaux en japonais. \u00C0 chaque sens correspond un kanji pouvant \u00EAtre employ\u00E9 pour \u00E9crire ce mot : - Fa\u00E7on : . Ce caract\u00E8re a les sens de \"mani\u00E8re\", \"orientation\", \"direction\". Il peut aussi signifier \"personne\" en style soutenu (kata est plus poli que hito) - Forme : \u00E9tymologiquement \u00AB tracer avec le pinceau une ressemblance exacte \u00BB - Moule : \u00E9tymologiquement \u00AB forme originale faite en terre \u00BB."@fr , "Kata (\u578B eller \u5F62) (bokstavelig \u00ABform\u00BB) er et japansk ord som beskriver et detaljert m\u00F8nster av bevegelser som blir utf\u00F8rt enten alene eller i par. Kata blir benyttet i mange tradisjonelle japanske kunstarter, eksempelvis teaterformer som kabuki og skoler for tesermonier (chad\u014D), men er mest kjent for sin tilstedev\u00E6relse i kampsporter. Kata blir brukt i de fleste tradisjonelle japanske og okinawanske kampsporter, slik som aikido, iaid\u014D, j\u014Dd\u014D, judo, jujutsu, kenjutsu, kendo og karate."@no , "A kata (\u578B, jelent\u00E9se \u201Eforma\u201D) a jap\u00E1n harcm\u0171v\u00E9szetek \u00E9s k\u00FCzd\u0151sportok \u2013 mint p\u00E9ld\u00E1ul \u2013 formagyakorlatait jelenti. Egyes st\u00EDlusokban, p\u00E9ld\u00E1ul az Anazava Rj\u00FA Naginata-D\u00F3ban kot\u00F3 (jap\u00E1nul \"koto\"). A st\u00EDlusok java r\u00E9sze sz\u00E1mtalan kat\u00E1t tartalmaz, de van n\u00E9h\u00E1ny amelyikben egyetlen sincs, vagy csak n\u00E9h\u00E1ny. K\u00EDnai st\u00EDlusokban a megfelel\u0151je t\u00F6bbnyire a \"ta\u00F3\", a koreaiakban pedig a tul."@hu , "Kata; (s\u00F6zc\u00FCk anlam\u0131 olarak form) tek ya da e\u015Fli olarak yap\u0131lan detayl\u0131 olarak d\u00FCzenlenmi\u015F hareketler dizisi anlam\u0131na gelen Japonca bir s\u00F6zc\u00FCkt\u00FCr. Kata denince akla her ne kadar Sava\u015F Sanatlar\u0131 gelse de; s\u00F6zc\u00FCk Geleneksel Japon Tiyatrosu Kabukiden, Geleneksel \u00C7ay Seramonisine kadar bir\u00E7ok Japon K\u00FClt\u00FCr\u00FC \u00F6gesinde kullan\u0131m alan\u0131 bulmu\u015Ftur. Kata, Aikido, \u0130aido, Judo, Jujutsu, Kendo ve Karate gibi t\u00FCm Japonya ve Okinava k\u00F6kenli Sava\u015F Sanatlar\u0131nda kullan\u0131l\u0131r."@tr , "\u5F62\u7A3D\u53E4\uFF08\u304B\u305F\u3052\u3044\u3053\uFF09\u306F\u3001\u82B8\u9053\u30FB\u6B66\u9053\u30FB\u6B66\u8853\u7B49\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F62\u3092\u78E8\u304F\u70BA\u306E\u7A3D\u53E4\uFF08\u3051\u3044\u3053\uFF09\u3002\u81EA\u5DF1\u306E\u5B66\u3093\u3060\uFF08\u6D41\u5100\uFF09\u6280\u8853\u306E\u6B63\u78BA\u306A\u6240\u4F5C\u30FB\u52D5\u4F5C\u30FB\u8DA3\u65E8\u3092\u7406\u89E3\u3057\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306E\u304C\u76EE\u7684\u3002 \u985E\u4F3C\uFF1A\u21D2\u5F62\u8A66\u5408\u3001\u6F14\u6B66 \u53CD\u5BFE\uFF1A\u21D2\u4E71\u53D6\u308A"@ja , "Kata (jap. \u5F62, dt. \u201EForm, Stil, Haltung\u201C oder seltener \u578B f\u00FCr \u201EVorschrift, Muster, Abdruck, Schablone\u201C) ist ein Begriff aus den japanischen Kampfk\u00FCnsten und bezeichnet die stilisierte Form eines Kampfes gegen einen oder mehrere reale oder imagin\u00E4re Gegner, bei der Verteidigung, Angriffe und Gegenangriffe in festgelegter Abfolge und Ausf\u00FChrungsart ge\u00FCbt werden."@de , "Kata (\u578B, \u304B\u305F, kata) is een term uit de Japanse zelfverdedigingskunsten en vechtsporten zoals karate, jiujitsu, judo en in deze betekent het 'vorm'. Een kata is een individuele stijloefening met een reeks vastgelegde bewegingen, uitgevoerd tegen 4 tot 8 denkbeeldige tegenstanders, die uit verschillende richtingen aanvallen."@nl , "Kata (jap. \u578B tai \u5F62), kirjaimellisesti \"muoto\", on kamppailulajien harjoittelumuoto, jota esiintyy etenkin budolajien parissa. Kata-harjoittelussa tehd\u00E4\u00E4n parin kanssa, ryhm\u00E4ss\u00E4 tai yksin ennalta m\u00E4\u00E4r\u00E4tty\u00E4 harjoitetta, jossa yleens\u00E4 toistetaan erilaisia hy\u00F6kk\u00E4ys- ja puolustustekniikoita. Japanilaisten kamppailuperinteiden katat ovat tyypillisesti lyhyit\u00E4 pariharjoitteita, kun taas okinawalainen kata-harjoitus on tavallisesti pitempi, yksin toistettava liikesarja."@fi , "Kata \u00E4r ett japanskt ord med inneb\u00F6rd av norm och fastst\u00E4llda regler f\u00F6r utf\u00F6rande fr\u00E4mst inom traditionella japanska konster, men som i vidare mening kan till\u00E4mpas om det otal mer eller mindre outtalade konventioner som styr och rutar in japanskt samh\u00E4llsliv. Begreppet kata innefattar detaljerade koreografiska r\u00F6relsem\u00F6nster som praktiseras antingen enskilt eller i par."@sv , "Kata (\u578B o \u5F62) es una palabra japonesa que describe una serie o secuencia de movimientos preestablecidos que se pueden practicar normalente solo pero tambi\u00E9n en parejas. Se practica Kata en escuelas tradicionales de Arte Japon\u00E9s como por ejemplo Kata o \"formas teatrales\" en kabuki y en escuelas de la \"Ceremonia del T\u00E9\", pero se les asocian com\u00FAnmente a las Artes Marciales."@es , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Kata-Team-Renbukan1981. jpg \u041A\u0430\u0301\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u044D\u0441\u0441\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432."@ru , "Una kata \u00E9s una demostraci\u00F3 dels moviments i canvis de posici\u00F3 realitzats en s\u00E8ries. Totes les kates contenen els elements essencials per exercitar la totalitat del cos. Les t\u00E8cniques b\u00E0siques de les kates s\u00F3n parar i atacar amb els punys, les mans o els peus, tot combinat de forma l\u00F2gica, com si al davant es tingu\u00E9s un oponent. Kata \u00E9s una paraula japonesa que descriu una s\u00E8rie o seq\u00FC\u00E8ncia de moviments preestablerts que es poden practicar normalment sol per\u00F2 tamb\u00E9 en parelles."@ca , "\u041A\u0430\u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u578B \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430, \u00AB\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u00BB, \u00AB\u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F\u00BB \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u044E \u0437 \u0443\u044F\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk , "Kata (uk\u0142ad formalny) \u2013 wysoce sformalizowany rodzaj \u0107wicze\u0144 stosowanych w wielu tradycyjnych sztukach i sportach walki, szczeg\u00F3lnie z grupy budo, jak r\u00F3wnie\u017C taekwondo (gdzie nasz\u0105 one nazw\u0119 tul w wersji ITF, poomse w WTF a hyeong w niekt\u00F3rych innych organizacjach), taijiquan i innych. S\u0105 to sekwencje technik ataku i obrony, po\u0142\u0105czone z okre\u015Blonym poruszaniem, przyj\u0119ciem \u015Bci\u015Ble okre\u015Blonej pozycji i sposobu oddychania."@pl , "Kata is a Japanese word describing detailed choreographed patterns of movements practiced either solo or in pairs. Kata are used in many traditional Japanese arts such as theater forms like kabuki and schools of tea ceremony, but are most commonly known for the presence in the martial arts. Kata are used by most traditional Japanese and Okinawan martial arts, such as aikid\u014D, iaid\u014D, j\u014Dd\u014D, j\u016Bd\u014D, j\u016Bjutsu, kenjutsu, kend\u014D and karated\u014D."@en ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbpedia:Kata skos:subject ns12:Judo , ns12:Japanese_martial_arts_terms , ns12:Kata , ns12:Jujutsu , ns12:Karate , ns12:Aikido . @prefix ns13: . dbpedia:Kata dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_martial_art_term , ns13:nihongo ; dbpprop:pic "Iaido2.jpg"@en ; dbpprop:kanji "1. \u578B\n2. \u5F62"@en ; dbpprop:nihongoProperty "\u578B or \u5F62"@en , "Kata"@en , "literally: \"form\""@en ; dbpprop:piccap "Solo training of kata is the primary form of practice in some martial arts, such as ''iaid\u014D''."@en ; dbpprop:hiragana "\u304B\u305F"@en ; dbpprop:revhep "kata"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Kata dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Kata . dbpprop:disambiguates dbpedia:Kata ; dbpprop:redirect dbpedia:Kata . dbpedia:Heian_yodan dbpprop:redirect dbpedia:Kata . dbpprop:redirect dbpedia:Kata , dbpedia:Kata . @prefix yago: . yago:Kata owl:sameAs dbpedia:Kata .